
yzy86
译者等级
龙腾翻译
译文篇数
367
译文赞数
1090
总浏览数
6565730
总评论数
14812
注册日期
2016-10-09
-
我们已经彻底失去了交谈乃至对任何议题展开辩论的能力,因为我们如此确信自己占据着道德高地,以至于我们的做派就像是闭目塞听的学步小儿。
2022-03-14 yzy86 15707 6 -
我听过这么一个笑话,说法国最成功的军事行动都是对内的,比如法国大革命,或是恐怖活动,因为双方都是法国人,这样就确保了胜利属于法国人。
2022-03-12 yzy86 15786 0 -
我感觉我应该警告你,很快就会有一群有组织的意大利老大娘抄着木勺突袭你的街区
2022-03-07 yzy86 16259 0 -
Sprezzatura是一个意大利语词,首次出现在巴尔达萨雷·卡斯蒂廖内于1528年著写的《廷臣论》中,作者将其定义为“某种若无其事的态度,以此掩盖自己所有的技艺,会使其所说所做显得不费吹灰之力,且几乎完全都不作思虑"
2022-02-22 yzy86 18881 15 -
-
母亲的手臂上戴了一条黑色的头绳,上头有一颗红色的樱桃。这条头绳正是女儿殒命时佩戴的。而且,红樱桃在中文里的发音是:红映陶,正是她母亲的名字倒过来念的样子:陶映红。该剧的情节真是无可挑剔!
2022-02-09 yzy86 18330 22 -
-
-
我一直都不明白,为什么泳者或冲浪者会穿着黑色的潜水服入到海里,这么穿看上去不就更像一只海豹了?
2022-01-21 yzy86 17850 1 -
几年前,我因为工作需要在法国的一个城市住过。然后我飞到都柏林参加一个和工作有关的会议,两地人着装形成的对比可谓触目惊心。都柏林市中心给人的感觉,就像是我家乡赫尔辛基的某个草莽的郊区。
2022-01-12 yzy86 10153 8 -
-
埃及会觉得有大量的奴隶脱逃很是尴尬,所以很有可能不会花功夫去铭记此事。在过去,他们曾经试图“遗忘”那些不受欢迎的法老
2022-01-04 yzy86 22704 45 -
-
各州情况不同。有些州,比如德克萨斯州和佛罗里达州,从州外迁来住的居民比例非常高。而另一方面,宾夕法尼亚州有80%的人是在这里出生和长大的。
2021-12-25 yzy86 14273 14 -
在我奶奶的成长岁月中,我们意大利人不过是些油腻、贫穷、作奸犯科、信天主教的堕落份子。当时的我们仍被算作白人,但不是“优等”白人。
2021-12-24 yzy86 27321 50