yzy86
译者等级
龙腾翻译
译文篇数
367
译文赞数
1090
总浏览数
6565730
总评论数
14812
注册日期
2016-10-09
-
-
在西欧，一开始万兽之王并不是狮子，而是熊。熊是与君主制联系最紧密的动物
2023-11-02 yzy86 9631 31 -
就在他们继续巡逻时，碰到一个很隐蔽的小木屋，建在一堆丛生的树中间…里头挤满了明晃晃的敌军。好几个年轻人被这些士兵射杀了，开枪的人中间就有我二叔。留下尸体不管然后在远处观察，看看谁会来认领尸体，这在当时是通行的做法，而来认领的人之后就会被盘问，或是以敌人论处。
2023-10-19 yzy86 3911 7 -
我奶奶在圣路易斯出生长大，而且熬过了整个大萧条时期。一家人能活下来，靠的就是学会了烹制非常规的动物部位比如内脏，以及用骨头来熬汤。
2023-10-19 yzy86 4144 17 -
-
据信，狼可能会对乌鸦的呼叫或其他指示食物的行为作出反应。有时在乌鸦飞起来时，狼也会跟着它们跑。甚至还有人观察到过，乌鸦把狼群领到了靠它们自己那锋利的硬喙啄不透的坚硬尸骸跟前。
2023-09-01 yzy86 4292 5 -
-
基本上，魁北克的每个人当时说的都是相当于优雅英国口音的法语。十三年后，法国将会失去/把新法兰西的加拿大省交给英国，而这将切断魁北克和其他讲法语的人的联系，实质上就“冻结”了这种口音。
2023-08-21 yzy86 4191 6 -
-
巴西最糟糕的问题就是“巴西手法”了。我们在一切问题上都喜欢走捷径。这也反映在了我们的日常生活和赌博中，而我们的政治烂得要死就是因为这个原因
2023-08-12 yzy86 5496 15 -
一位出席首映式的制片人将本片形容为科幻片版的《十二怒汉》，我觉得这么说非常贴切。这个故事把焦点放在了这些人在情境中的互动上，而不是这种情境本身。
2023-07-31 yzy86 8131 23 -
“趁现在，不然就再无机会，让我们向全世界证明，在我们的血管里仍奔涌着罗马人的血，在我们的胸膛中骄傲地铭记着一个名字，百战百胜的图拉真圣名！”
2023-07-27 yzy86 5582 19 -
-
-
在华沙，新来的人被称为“słoiki”，意思是“罐子”，这个笑话的点是：他们每周一抵达华沙的时候都会自带一组新的、装进玻璃罐里的自制食物。
2023-06-12 yzy86 6972 20
