yzy86
译者等级
龙腾翻译
译文篇数
368
译文赞数
1092
总浏览数
6623773
总评论数
14822
注册日期
2016-10-09
-
这些厕所和厨房之间的窗据说还有另一层用意：在天然气爆炸的情况下，（据我所知，所有赫鲁晓夫楼都配有烧天然气的烤箱），爆炸的威力就会分散到更大的空间里，这或许能降低楼房倒塌的几率。
2021-09-24 yzy86 29142 17 -
服务员通常都很冷淡，而且并不总会迁就顾客。因此，有大量的美国人觉得欧洲的服务员很粗鲁，而在现实中，这只是文化冲突而已。在我们这里，给彼此留余地会被视为礼貌之举，而且我们这儿的劳动法要比美国的严厉，所以言语辱骂侍者是不可接受的。
2021-09-20 yzy86 12677 52 -
显然，所有东西到头来都是衍生物，但在今天，迈出一大步或是推动一大变化，都不如有效地营销足够好的东西重要。
2021-09-14 yzy86 29058 28 -
Ρωμιός（罗马人）一词是识别来自希腊和小亚细亚地区讲希腊语人的一种方法，此法直到今天还在使用。
2021-09-09 yzy86 10553 22 -
在帝国的大部分地区，你通常都会发现近乎并行的文化；该地区的本土文化，顶上还有一层罗马文化。毫无疑问，这就是罗马文明在希腊和犹地亚的运作方式。
2021-09-09 yzy86 16254 42 -
-
-
我们都有过这样的经验，想要把一个计划完成却推延到更晚的时候再做。有时候我们耽搁事情只是因为我们对计划不够在乎，但另一些时候我们是非常在乎的，却以仍然干着别的事告终。我也是其中一个，当有一堆论文等着我评分时，我却最终去打扫了屋子，哪怕知道我必须去给它们打分。
2021-09-02 yzy86 11211 0 -
-
-
-
-
我们星球上的生命可是压倒性得丰富，时不时还能发现外星生物，却痴迷于在别处发现生命，这很可能就意味着我们就是某种方舟、动物园，甚至或是生命的一个避难所，因为宇宙的其他地区是不适合生命栖居的。
2021-08-07 yzy86 16647 19 -
而你又会在《厨艺大师》这样的节目中发现这样一个他，“哎呀你个该死的废柴，你都烧焦了还敢自称厨师，别自以为是了你个不要脸的傻鸟，赶紧把你那天杀的活儿给干好”
2021-08-06 yzy86 25033 9 -
有一位葡萄牙作家留下过这么一句话，"Portugal é Lisboa e o resto é paisagem" ，意为“葡萄牙就是里斯本，里斯本以外的地方不过是些风景而已”
2021-08-03 yzy86 20785 27
