“女王演讲”的正式名字其实是“议会开幕大典 （State Opening of Parliament） ”，作为议会的年度保留节目，主要目的是在当地选举、内阁重组后，由女王宣读接下来一年内英国要通过并执行的法案。这是女王第67次演讲，上次的演讲还是在2019年12月19日。图为2019年12月19日，女王伊丽莎白二世出席开幕大典。（AP）

今年又“打破传统”？首先的就是今年没有黄金马车——女王乘坐轿车往返议会和白金汉宫。图为2021年5月11日，英国女王伊丽莎白二世乘坐汽车离开白金汉宫，前往伦敦威斯敏斯特宫参加议会开幕式。（AP）

当日，英国女王伊丽莎白二世乘坐路虎车抵达伦敦威斯敏斯特宫。（AP）

另一个“换车”的还有女王重达2.5磅的帝国皇冠。（AP）

往年女王到达议会大厦前，还有很多传统环节，但今年因为疫情有所删减。比如皇家守卫 （Yeoman of the Guard） 要例行检查议会大厦。人数大幅度删减，但仪式感仍做得足足的。（AP）

巡查结束，上下议院的议员们入场。上议院所有的议员都需要盛装打扮。（AP）

议长穿好了袍子，队伍带着女王权杖到达现场。（AP）

随后下议院的英国首相、保守党党魁鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）和现任工党党魁基尔·斯塔默（Keir Starmer）等大臣们也紧随其后。因为社交距离所限，两大党魁并排甩脸色的戏码也没了。（AP）

女王由儿子查尔斯（Prince Charles）搀扶着，儿媳卡米拉（Camilla Duchess of Cornwall）在后面跟着，走入上议院，登上座位。（AP）

和以往有600人参加仪式不同，这次只有108人戴着口罩出席仪式。（AP）

女王更是继续“打破传统”，她身穿紫色裙装并配以紫色帽子，没有披上象征最高权力的深红色天鹅绒长袍，皇冠太沉依旧没戴。（AP）

平时都放在伦敦塔里不见天日的帝国皇冠，时隔2年再把灰尘清扫“重见天日”， 结果又只能静静地待在软垫上做个摆设。（AP）

女王背后的男人——菲利普亲王于今年4月9日去世，坐在女王身旁的，成了查尔斯王子和卡米拉。这是这么多年来，卡米拉第一次参与议会开幕。（AP）

以前能塞下两个人的王座。这次居中的座位也只有女王的一个。（AP）

在2017年菲利普就辞去了王室职务，不再参加国会开幕。菲利普最后一次出席该仪式是2016年5月18日。（视觉中国）

当地时间11时35分，女王演讲正式开始。女王指出，英国政府的首要任务是“让国家从新冠疫情中复苏，让英国比以往更强大、更健康、更繁荣”，她说，“为实现这一目标，我国政府将增加全国就业机会，支持就业、商业和经济发展，并应对大流行对公共服务造成的影响。”（AP）