秦始皇从未自称是中国的第一个统治者。他可能认为自己是在改进一个非常古老的帝国权力模式。他的头衔将他描述为“秦始皇”，期望新王朝至少能像早期的夏、商、周一样长久。

2021-05-11 翻译熊 20404 1

始终如一的中华帝国文明如今受到了负面报道。它确实有很多缺点，但是如果没有中国自古典希腊和罗马帝国这一欧洲鼎盛时期以来所创造的一系列发明，欧洲在16至19世纪的腾飞是不可能的。欧洲的统治时代之所以成为可能，是因为纸张、印刷术、火药和指南针，而这些都是在中国发明的:

2021-05-10 翻译熊 22112 0

在我看来，中国传统音乐是人类历史上最独特、最有活力、最具故事性、最富有情感的音乐之一。

2021-04-12 翻译熊 14203 0

这乐器听起来太空灵了。这让我怀念起我完全不存在的中国根。

2021-03-29 翻译熊 19218 19

这让我想要一条毯子和一只猫，慢慢地啜饮我的茶，成为一个真正明智的人，即使我是那个开始被茶呛到的人。

2021-03-29 翻译熊 22061 38

我不知道自己是否会觉得自己是这种文化的一部分，因为我一直置身于这种文化之外，这让我很难过，但至少听到这些音乐让我感到心痛，并渴望拥有它。

2021-03-29 翻译熊 19029 29

我们要回答的问题是“无论你去过多少次都不会厌倦”。因此，我们要寻找三个国家，它们的美丽是无穷无尽的，一个人的一生不足以看完。

2021-03-25 翻译熊 32034 10

中国刚刚展示了一种可以实现该能力的无人系统。它只需要按比例放大（从地月距离扩大到地火距离），因为涉及到距离，以及火星是一颗行星的问题。

2021-03-23 翻译熊 33857 52

西海岸的一个海洋实验室里有一只章鱼，它会： (1)取下鱼缸的盖子； (2)爬出鱼缸，在地板上滑过，爬到一个装着美味的、稀有而昂贵的海螺的鱼缸里； (3)打开鱼缸，爬进去吃掉蜗牛； (4)爬出来，把蜗牛缸盖好； (5)回家，关上门，装作没事儿人。

2021-03-19 翻译熊 10353 27

数字可能非常具有误导性。

2021-03-18 翻译熊 16277 72

在智人存在的绝大多数时间里，都生活在大约150人的小部落中。这个数字被称为邓巴数/150定律(Dunbar''''''''''''''''s number)，它设定了人类社会在自然状态下规模的上限。

2021-03-16 翻译熊 39692 136

如果你偶然发现一只黑曼巴，它转过身来面对你，迅速后退

2021-03-12 翻译熊 12557 19

当我在餐厅看到有人用手吃饭时，我觉得很有趣，我觉得我在看一个婴儿，你知道的，一个用手吃饭的婴儿。

2021-03-09 翻译熊 24113 116

1880年1月，由英属印度政府官员Mourice Vidal Portman率领的一支探险队在安达曼岛的北森提纳岛(North Sentinel Island)登陆。那里住着一个小部落，完全原始，仍然赤身裸体。

2021-03-05 翻译熊 19937 36

我记得我读过一个短篇故事的结尾，故事的背景是人类已经扩散到星系里，并在银河系的宜居带周围逐渐向两个方向扩张(不存在超光速旅行)。最终，一艘人类探险飞船在银河系的另一边遇到了有史以来第一批外星物种，却发现这些外星人其实是来自另一个方向的人类探险家。

2021-03-04 翻译熊 16251 67