2025年的中国高中会是什么样子?以下是我的答案
How is Chinese high school like in 2025? Here's my answer.
译文简介
收费文发布之后多余的部分
正文翻译
中国高中生上传校园生活把网友都羡慕坏了:这真是高中吗?简直像是一座完整的城市,校园环境比大学校园还要宽敞漂亮,虽然课业繁重,但整体氛围却格外沉静专注
评论翻译
很赞 ( 13 )
收藏
@LauretteOdozor-ju3hd
I'm really impressed with this video. The highschool looks like university you see here in North America
Keep making more videos like this, I guarantee you're gonna get a lot of subscribers
这个视频真的让我印象深刻。这所高中的规模气派堪比你在北美见到的大学校园。请继续制作更多这样的视频内容,我保证你会吸引大量订阅者。
@KAKASHi138.
Its fascinating to watch Japanese and Chinese highschool life so different yet so similar in 3 months mine is goin to end
观察日本和中国的高中生活真是引人入胜,它们既如此不同却又这般相似——而我自己三个月后高中生涯就要结束了。
@happy1288
Omg it’s midnight right now and I read the title as ‘how high is Chinese’s high school right now’ and I had to do a double take
天哪现在可是半夜时分,我居然把标题错看成“中国高中现在有多高”,不得不反复确认了好几遍。
@pookieunc
His english is remarkable, I'd say. Some improvement and he'll be going places in a couple years
要我说他的英语水平确实相当出色。只要稍加改进,几年后他必定会大有作为。
@zrealitybender
Bro life at your school is better than my life at home
Actually it is better than my entire life
兄弟,你们学校的生活简直比我家里的日子还要精彩。
说实在的,这甚至比我过往的全部人生经历都要丰富得多。
@scpdatabase69420
Is this an average high school, or considered a nicer one? It seems like the Chinese are properly investing in the education of their children while the West has a large portion that are grade levels behind on every level...
这究竟是普通水平的高中,还是属于条件比较好的那种?看起来中国人确实在子女教育方面投入了大量的资源,而西方却有相当一部分学校在各个层面都明显落后了整整几个等级……
@NovaByte-g8z3q
damn In China schools itself prepare for Gaokao..In India, We need to do the same schedule but paying tons of money on external coachings for IIT JEE exam..Thank God in India there was online education Revolution Now Even we some lower middle class people are able to prepare them self for IIT JEE..and UPSC..but the Offline coachings are just a life of 1 bulding..where you wake up you study you sleep in the same building without any external contact people..jus tlike a jail...it was tuff for me
天啊,在中国连学校本身都会组织高考备考。而在印度,我们虽然要遵循同样的备考节奏,却还得为IIT JEE考试支付巨额的外部培训费用。幸亏印度出现了在线教育革命,现在就连我们这些中低收入阶层的人也能自主准备IIT JEE和UPSC考试了。不过线下培训机构完全就是封闭式管理,你醒来、学习、睡觉都在同一栋建筑里,几乎与外界隔绝,简直就像坐牢一样。那段日子对我来说实在是太艰难了。
@leah-pi7zx
Im from Germany and its so interesting to see how different yet similar our schools are
By the way your english is very good please upload more vlogs in the future
我来自德国,看到我们两国的学校既存在差异又有着诸多相似之处,实在令人着迷。
顺便说一句,你的英语水平真的很不错,以后请多上传一些视频博客吧。
@TroisxmaChina
The style and commentary of this video feels like a 2014 - 18 japan exchange student vlog
这部视频的风格和解说方式,让人恍如回到了2014至2018年期间的日本交换生视频博客。
@林航-q6l
Imagine Seeing Chinese High school vlogs On YouTube While i was currently in a Chinese High school
想象一下,当我正坐在中国高中的教室里时,却在YouTube上刷到了关于中国高中的视频博客。
@CybersteelEx
What I noticed is that the school looks much cleaner than the ones here in New York.
我注意到这所学校看起来比我们纽约这里的学校要干净整洁得多。
@my_life_journey_through-pdc
Umm yes , I ever just can do dream for this types of High school now because I had already passed from class 10 th last year so �� High school time had gone from my life now but by the way that not matter , what types of High school was but the time was very precious . where you would find Really some time for Free to Lugh and play games what you love and with them whom you love to play with and I could not forget the goat exams which I had given by studying before one night and got 75+ mark out of 100 Mark .
是啊,我现在只能对这种高中做做梦了,因为去年我就已经读完十年级了。高中时光已经从我的生命中逝去,不过话说回来,那也没什么大不了的。无论是什么样的高中,那段时光都是非常珍贵的。在那里你总能找到真正空闲的时间来大笑、玩你喜欢的游戏,还能和那些你愿意一起玩耍的伙伴们共度时光。我至今都忘不了那些"突击考试",只需考前熬一夜复习,就能从满分100分的卷子上拿到75分以上的成绩。
@lars9168
compared to my german school this looks like paradise. You literally have your own sports facilities and dining hall etc. We had nothing like this, only classrooms and a tiny outside area for breaks.
Our classrooms were a bit cleaner though :D
跟我当年在德国读的学校比起来,这里简直就像是天堂一样,你们居然拥有专属的体育设施和食堂等等。我们那时候根本没有这些东西,只有教室和一个小小的户外休息区。
不过话说回来,我们的教室倒是稍微干净一些。
@horaceandpete7129
I'm really impressed by the focus and positivity of the student body. It's a safe, studious environment, and the high-tech facilities throughout the school are absolutely top-notch!
学生群体展现出的专注度和积极向上的精神面貌确实令我印象深刻。这里不仅提供了安全有序的学习环境,而且遍布校园的高科技设施绝对都是顶尖水准的配置。
@NaniXtreme
"As a Computer Science and IT student here in India, our college is even lacking in providing us with adequate PCs. Furthermore, the number of students in our class exceeds the number of working computers, so we currently manage by having two students share one computer."
作为印度本地的计算机科学与信息技术专业的学生,我们学校甚至连足够使用的个人电脑都无法提供到位。更糟糕的是,我们班级的学生人数已经超过了可用电脑的数量,所以目前我们只能采取两名学生共用一台电脑的方式来勉强应付学习需求。
@PhantomTraveller66
Oh my God, my Chinese friend told me that in Chinese high schools, students have to get up at 5:30 AM and can’t leave class until 9:30 PM. The school chooses the lowest-bidding contractor, so the food is terrible, and students get punished for eating outside food. It seems it’s not that exaggerated after all.
天啊,我的中国朋友曾经告诉过我,在中国的高中里,学生们每天清晨五点半就必须起床,而且晚上要到九点半才能离开教室。由于学校选择的是报价最低的承包商,所以食堂的饭菜质量相当糟糕,更离谱的是学生们如果偷吃校外食物还会受到处罚。现在看来,这些说法毕竟不算太夸张啊。
@shreya_txt
it's been 3 days since it was posted and on the 3rd day... i ignored this video when i first opened youtube, this had 6.5k views and now after 2 hours i think this has 8.1k views...and i had to comment this....like seriously algorithm is algorithming with new creators
这个视频发布至今已有三天时间,就在第三天的时候......我第一次打开YouTube时直接忽略了这个视频,当时它的观看量还停留在6500次,结果两小时后再看,竟然已经飙升到8100次观看量了......我实在忍不住要留下这条评论......说真的,平台算法对待新晋创作者的方式可真是把"算法推荐"发挥得淋漓尽致啊。