北海道札幌市中央区の公園で9月29日夜、17歳の男子高校生を殴ったり蹴ったりするなどし重傷を負わせたうえ、現金を奪ったとして、16～17歳の少年と少女合わせて4人が逮捕されました。強盗致傷の疑いで逮捕されたのは、石狩市に住む無職の少年（17）と札幌市中央区のアルバイト従業員の少女（17）、札幌市東区のアルバイト従業員の少年（16）、石狩市の高校生の少年（16）の4人です。4人は、9月29日午後5時30分ごろから午後9時30分ごろまでの間、札幌市中央区北11条西14丁目の「桑園ふれあい公園」と、北12条西15丁目の「北12条ゆたか公園」で、札幌市北区に住む17歳の男子高校生の顔や頭、身体を何度も殴ったり蹴ったりして、脳挫傷や全身打撲などの重傷を負わせ、現金を奪った疑いがもたれています。

9月29日晚，在北海道札幌市中央区的公园内，一名17岁男高中生遭多人殴打并抢走现金，导致其身受重伤。涉案的4名16至17岁男女青少年已被逮捕。因涉嫌抢劫致伤罪被逮捕的分别是：居住在石狩市的无业少年（17岁）、札幌市中央区的兼职打工少女（17岁）、札幌市东区的兼职打工少年（16岁）以及石狩市的高中生少年（16岁）。据调查，4人涉嫌于9月29日下午5点30分至晚间9点30分期间，在札幌市中央区北11条西14丁目的"桑园交流公园"及北12条西15丁目的"北12条丰泽公园"内，多次殴打札幌市北区17岁男高中生的面部、头部及身体，致其遭受脑挫伤及全身多处挫伤等重伤，并抢走现金。

午後9時30分ごろ、目撃者から「公園で人が倒れている」と110番通報があり、警察が現場に駆けつけ男子高校生を発見したものの、4人は立ち去ったあとでした。警察が捜査を進め、容疑が固まったため、約1か月半後の11月12日に4人を逮捕しました。男子高校生は現在退院していて、命に別条はありません。4人のうち一部は男子高校生と面識があるということです。警察は「捜査に支障がある」として、4人の認否や奪った現金の金額を明らかにしていませんが、動機を詳しく調べています。

当晚9点30分左右，有目击者报警称"公园内有人倒地"，警方赶赴现场后发现受伤的男高中生，但四名嫌疑人已离开。经警方调查锁定嫌疑后，于一个半月后的11月12日将四人逮捕。男高中生目前已出院，无生命危险。据悉部分嫌疑人与受害男生相识。警方以"可能妨碍调查"为由未透露四人的供认情况及具体抢劫金额，正在深入调查作案动机。