菲律宾人对菲律宾性旅游的真实感受如何？| 街头采访

 
 
@moeholiday3525
When that man said "I hope the foreigners who come here don't take advantage of women in need" it crushed me.
 
当听到他说"希望来此的外国人不要占弱势女性的便宜"时，我的心都碎了。
 
@misubi
I'm fascinated how they mix 50% english and 50% tagalog like it's 100% one language.
 
他们能将50%英语和50%他加禄语混用得天衣无缝，这种语言融合现象令我着迷。
 
@Cakebattered
As the cost of living continues to rise in the west, places like Thailad, Vietnam, and the Philippines, are becoming more known for places to migrate to for retirement.
 
随着西方的生活成本持续攀升，泰国、越南和菲律宾等国家正逐渐成为更知名的退休移民目的地。
 
@reinaweis
As someone who doesn't want to go there for sex tourism, it makes me feel awkward if people think I am. It's such a beautiful country with alot of culture to explore, i'd really like to go someday.
 
作为并非为性旅游而去的人，若被误认会让我很尴尬。这个国家如此美丽，文化底蕴深厚，我真心希望有朝一日能去探索。
 
@mavericklarsjunio6606
13:22 "If there is no poverty, no one would work for sex". Truer words were never spoken. Hoping the government or even just fellow filipinos will correct this injustice to our people especially our women. They deserve better.
 
13分22秒"如果不是因为贫穷，没人会从事性工作"。再真实不过了。期盼政府乃至全体菲律宾同胞能纠正这种对我们的人民（尤其是女性）的不公，他们理应得到更好的对待。
 
@somerandomfella
No different to Thailand. The big problem though is the sick men going there for minors and worst of all some parents willingly selling them.
 
与泰国的情况如出一辙。但更严重的问题是有些心理扭曲的男性专程前往寻找未成年人，最恶劣的是某些父母竟自愿贩卖自己的孩子。
 
@OfficialF3d
Nice to have this kind of video since the Department of Health declared a state of emergency for the rising number of HIV cases at an alarming rate.
 
卫生部已因HIV感染率以惊人速度增长宣布进入紧急状态，此时发布此类视频很有意义。
 
@MrHereugo
It's has been a famous sex tourism location for decades. My old co-workers (white male) in Melbourne Australia used to brag about going there every few years for this reason.
 
这里数十年来都是著名的性旅游胜地。我在澳大利亚墨尔本的前同事（白人男性）过去经常吹嘘每隔几年就要去一次。
 
@jasatx2024
Hispanic here. My best friends here in the states are Filipino. When I think about the Philippines, I simply relates my experiences with great friendship, tasty food, beautiful beaches, very affordable and welcoming country for tourism. Pretty sad that the gov there doesn't acknowledge this issue.
 
作为拉美裔，我在美国最要好的朋友都是菲律宾人。每当想起菲律宾，我脑海中浮现的都是真挚的友谊、美味佳肴、美丽海滩，以及这个物价亲民、热情好客的旅游胜地。但令人痛心的是当地政府却对此问题视而不见。
 
@sarailustre8131
The common reasons is poverty and lack of opportunities to find job in our country and also the mindset of Filipino women to earn the easy way. I blame the parents to be part of the reasons using their child to support the family is wrong and immoral. Those parents should be in jail for allowing this kind of thing.
 
根本原因在于国内的贫困和就业机会匮乏，再加上部分菲律宾女性贪图赚快钱的心态。我认为父母也难辞其咎——利用子女养家糊口既错误又不道德。那些纵容此事的父母理应被追究刑事责任。
 
@downtomars6268
Asked how the Philippines got started and became dependent on sex tourism and the response: "American military bases introduced a culture of foreign soldiers seeking local companionship, sometimes transactional. The presence of large U.S. naval and air bases created demand for bars, clubs, and brothels catering to servicemen. Olongapo and Angeles City became hubs."
 
当被问及菲律宾如何开始并逐渐依赖色情旅游业时，得到的回答是："美军基地带来了外国士兵寻求当地陪伴的文化，有时这种关系带有交易性质。美国大型海军和空军基地的存在催生了针对军人的酒吧、俱乐部和妓院需求。奥隆阿波市和安吉利斯市因此成为中心枢纽。"
 
@Chawaniii
Just look at westerners expat YouTubers in Thailand. Their video content is mainly focus on women. Bar girls, interview of western owning a bar, shady business. recommendation on which streets, provinces , women are the easiest to get. tutorials on which applications to use , price range for local girls. ranking and categorizing women like they are animals. Isan girl, central Thai, northeast etc.
The French men YouTubers viewed Asian girls like livestock
 
看看那些在泰国的西方侨民YouTuber就知道。他们的视频内容主要聚焦女性——酒吧女郎、西方酒吧老板的访谈、灰色生意。推荐哪些街道和省份的女性最容易得手，指导使用哪些交友软件，列出当地女孩的价格区间。像对待动物一样对女性进行分级归类：伊桑女孩、中部泰国女孩、东北部女孩等等。
这些法国男性YouTuber将亚洲女孩视作家畜般的存在。
 
@GetOutsideYourself
Thank you for finally posting this. It's a needed perspective on this not-so-simple issue.
 
终于等到这篇分析了。对于这个复杂的议题而言，您提供了一个不可或缺的观察视角。
 
@alanguages
I knew Thailand and the Philippines were known for it in South East Asia.
Edit: Just like both countries are known for their heavy traffic.
 
我早知道泰国和菲律宾在东南亚地区因此而闻名。
补充：就像这两个国家同样以交通拥堵著称一样。
 
@rolandmueller7218
Many foreign men, and women, come to the Philippines for completely different reasons than sex tourism.
To find a place to live that costs them less.
To find a filipino spouse.
To tour the cultures, islands, mountains, and beaches.
 
许多外国男女来到菲律宾，其目的与性旅游完全无关：
寻找生活成本更低的居住地
寻求菲律宾伴侣
体验当地文化、群岛风光、山脉与海滩
 
@christineruste
Thank you for featuring this topic. It is very confronting but also rampant. A lot of prostution, paedophilia, and sex and human trafficking is happening yet people turn a blind eye to them due to poverty, lack of opportunities, and lack of laws that protect people from the sex industry. For most Filipinos, the sex industry is an "easy" way to get ahead: to provide for daily needs, to get ahead among peers, and to keep up with the Joneses. For those who are in absolute poverty, this is their only recourse as they have no educational nor job opportunities available to them. To others who want to get ahead, prostituting themselves is a way of affording a better education or to fund a holiday or the latest accessories. The fact that prostitution is illegal does not provide any protections for these women, men, and children.
Educating people about the law, their options, and giving people more opportunities for education and jobs will most likely help them steer away from this path. The Philippine government should do better to protect its people.
 
感谢探讨这个沉重却普遍存在的话题。在菲律宾，卖淫、恋童癖和人口贩卖猖獗，却因贫困、机会匮乏和缺乏针对性法律的保护，人们往往选择视而不见。对多数菲律宾人而言，性产业是"快速"改善生活的捷径：满足日常开销、在同龄人中脱颖而出、维持体面的生活。对那些赤贫者来说，这更是唯一的出路——他们既没有受教育的机会，也找不到正经的工作。另一些人则通过卖淫支付学费、度假或购买奢侈品。尽管卖淫非法，但这条法律却丝毫未能保护这些妇女、男性和儿童。
唯有普及法律知识、拓宽选择空间，提供更多的教育就业机会，才能真正引导人们远离这条歧路。菲律宾政府应当更好地履行保护国民的职责。
 
@AaronOlafson
This is a cool documentary. Although it doesn't go into great detail of how the industry operates, it's interesting to get the local's perspective on it. I'm out of Vegas and we have the same reputation and reason why so many tourists flood the city on weekends.
 
这部纪录片很棒。虽然它没有深入探讨这个行业的运作方式，但能了解当地人的视角很有趣。我来自拉斯维加斯，我们那里也有同样的名声和吸引游客周末蜂拥而至的原因。
 
@Pinay010.
As a Filipina but born in Europe, i always felt ashamed and annoyed about this. But as a i grew older, I also understand the reality of it and what it made it come to this point. Hoping the country will keep developing so it can be known for all the amazing other things it has to offer.
 
作为在欧洲出生的菲律宾人，我始终为此感到羞耻和困扰。但随着年龄的增长，我也理解了现实情况及其成因。希望我的祖国能持续发展，让人们认识到它除了这些之外的其他美好的事物。
 
@saulspanco854
I think of Thailand and Holland personally. Although there are places all over the world such as Germany and Japan that also have these places, but the girls are trafficked from poor countries. It is low and demeaning whether it is legal or not.
 
我个人会想到泰国和荷兰。虽然德国和日本等地也有这种场所，但那里的女孩大多是从贫困国家被贩卖来的。无论合法与否，这都是卑劣且有辱人格的。
 
@rafaelm3523
girl in white with a van cleef necklace is a representation on how ignorant/disconnected rich people is to the society. saying "its not that common and only when she's in a specific area" means she hasn't seen the real issue
 
那位戴着梵克雅宝项链的白衣女孩正是富人对社会问题无知与脱节的典型写照。她说"这种情况并不常见，只会在特定区域看到"，恰恰证明她根本没有认清问题的本质。
 
@kikaykimy
Blame it on poverty. Desperate times, calls for desperate measures. And who's to blame for poverty? We all know the answer to that. We would've been one of the richest countries in the world, if only we're not plagued by corruption.
 
一切都归咎于贫困。绝望的时势催生了极端的手段。但贫困又该归罪于谁？我们心知肚明。若非腐败横行，我国本可跻身世界最富裕的国家之列。
 
@andri7589
Many single mothers in the Philippines have Korean babies. In many cases, the Korean men lied to them, and after the women got pregnant, the men returned to Korea.
 
菲律宾的许多单身母亲都养育着韩裔孩子。在多数情况下，韩国男子欺骗了她们，待女方怀孕后便逃回韩国。
 
@ExploreEstate
I feel so bad for Filipinos they truly are some of the most hospitable people in the world, and they deserve an economy that protects them from being associated with images like this.
 
我实在为菲律宾民众感到难过——他们确实是世界上最热情好客的民族之一，理应拥有一个能让他们免受此类负面形象牵连的经济体系。
 
@biancafelton6087
to be honest ive never known this to be true until ive read an article bout this like child trafickers etc and prostitution rings disguises a golf tours orchestrated by koreans as said in articles ive read.
I like all the answers given bu the interviewwees. They are all articulate and their answers have depth. Which area did you go around to ask?
 
说实话，在读到相关报道前我从未意识到这个问题如此严重——那些文章提到儿童贩卖等犯罪集团以及卖淫团伙会伪装成韩国人组织的高尔夫旅行团。
所有受访者的回答都令我欣赏，他们表达清晰且见解深刻。你们具体在哪些区域进行的采访？
 
@bieragaino440
Wow, I never thought of that. have worked with Filipinos , been in Philippines many times.
Surprising because I thought it was known for gorgeous nature, beaches...
 
真是出乎意料。我与菲律宾人共事多年，也曾多次造访菲律宾。
这个情况令人惊讶，因为我原本以为菲律宾只以绝美的自然风光和海滩闻名...
 
@SalvadorSupremacy
I don't know if I'm privileged, ignorant or both cause I don't know something like this is going on in my dear country Philippines. I thought Philippines is famous for its beaches, natural wonders, and hospitality. ��
Wa man koy nadunggan nga ingani aris amo. Maong makaguol kaajo paminawn nga naa diay ingani.
 
我不知道自己算是幸运还是无知，我竟从未察觉亲爱的菲律宾存在这种现象。我一直以为菲律宾只以碧海蓝天、自然奇观和热情好客闻名。
我从未听闻此类事件，如今得知实在令人心碎。
 
@MeanAndy
What many people don’t seem to realise is that it works both ways. I (white male) visited the Philippines a few years ago for the food, culture and natural beauty as a normal tourist to visit a friend. I was constantly being approached and propositioned, to a point where I was just wanted to leave.
 
许多人似乎没意识到这是一个双向问题。几年前我（白人男性）以普通游客的身份造访菲律宾，我本为体验美食、文化和自然风光，顺便拜访朋友而来。结果不断有人搭讪骚扰，最后我只想尽快离开。
 
@beeniewithabeard
I'm an American who loves and appreciates other cultures. This is a great topic and about time was mentioned. I know if say my home town was full of bloggers walking around filming everything and especially if our women turned to freelancing and it was like the Philippines I would be enraged. Life is hard everywhere even here in the US. By the women doing this it shames the country the culture the people and especially the men. If you see the difference responses you get from the older generation and younger generation. To the point it's corrupting the generations. I don't know just upsets me to see. I personally blame the men.
 
作为一名热爱多元文化的美国人，我认为这个话题早就应该被讨论。试想如果我的家乡到处都是举着相机拍摄的博主，特别是如果我们国家的女性都去从事自由职业，变得像菲律宾那样，我一定会怒不可遏。生活本就艰难，即便在美国也不例外。女性的这种行为让国家蒙羞、让文化蒙尘、让人民尤其是男性颜面尽失。看看老一辈和年轻一代对此的不同的反应就知道了——这严重到正在腐蚀代际价值观。我实在不忍直视，我个人认为男性难辞其咎。
 
@Rusty_Hill
Allow for some exceptions that not all tourists are here for such things. I'm old and white, but I'm here for the beauty, the low cost of living and the experience of living among such a great culture. I love it here. I don't pass judgement on others from my country, but I don't like being put in the same category just because i look like them. That said, I don't let it bother me either. Poverty is something we should all be aware of and try to improve wherever we lay our heads. Thank you for the insight to local thinking.
 
请允许存在例外的情况，并非所有的游客都是为了那些目的而来。我虽然是一个白人老者，但我来此是为了美景、低廉的生活成本，以及沉浸在这伟大文化中的体验。我深爱这里。我不会评判来自自己国家的同胞，但也不愿仅因外貌相似就被归为同类。话说回来，我也不会为此困扰。贫困是我们都应该关注的问题，无论身在何处都应该努力改善。感谢您让我了解当地人的想法。
 
@BradGrayable
I'm middle aged and my wife is from the Philippines. When we first met, started dating, and on my visits there... there are some places where some of these street walker/bar types don't care at all even if you have a wife/gf. They will yell(advertise themselves) or try to put their arm around you(Sometimes multiple of them).
I'm not sure where the blame should be because I'm sure after a few old gross men encourage that behavior it ends up being learned, becoming a habit for money, and continuing.
 
我已年届中年，我的妻子是菲律宾人。从我们初次相识、约会到我前往当地探访期间...某些地区的站街女/酒吧女郎根本不在乎你是否已有妻室。她们会高声招揽生意，甚至试图挽住你的手臂（有时还是多人同时上前）。
很难简单地归咎于某一方——想必是某些粗俗的老男人的纵容，使得这种行为被模仿、最终为金钱演变成根深蒂固的职业习惯。
 
@Razear
This is a phenomenon that's fairly common across SE Asia. When you have women who are destitute and see an opportunity to rake in a quick payday, you can't really blame them for being tempted when they could be making enough in one encounter to sustain themselves for weeks or even months. That's just the sad reality of contending with poverty. Another aspect is probably the hope of getting a green card so that they could leave their predicament for a better life.
In a just world, any parent using their children as a vehicle to make money should be imprisoned. The Philippines needs to impose harsher legislation to crack down on this stuff.
If a woman wants to engage in it as a consenting adult, that's one thing. But it's a totally separate conversation when it involves minors and those who do it out of sheer economic desperation.
The merits of this (or a lack thereof) shouldn't be judged purely on financial grounds. What good is the money if it erodes the social fabric and stains the country's image on the world stage?
 
这种现象在东南亚相当普遍。当贫困潦倒的女性发现能够快速赚钱的机会时，你很难责怪她们被诱惑——毕竟一次交易所得就足以维持数周甚至数月的生活，这就是对抗贫困时令人心碎的现实。另一个动机或许是获得绿卡的希望，借此摆脱困境追求更好的生活。
在理想的世界里，任何利用孩子牟利的父母都应该入狱。菲律宾需要实施更严厉的法律来打击这种行为。
成年女性自愿从事是一回事，但涉及未成年人及因经济绝望而为之的人，则完全是另一个层面的问题。
其利弊不能仅用金钱来衡量。如果这些钱会腐蚀社会的根基、玷污国家的国际形象，那又有什么意义？
 
@twilightincosmos
I had a Filipino friend in the past...we worked together on a project in an IT field though we lived in separate countries..but the bond that we formed was so beautiful...she was my first friend from a foreign land and she was lovely human being and a wonderful friend.... though we have drifted aparted...life happens ..but the memories will be cherished forever..and it's true Filipinos are hardworking , talented and very friendly...bless them ��
 
曾经我有一位菲律宾好友...虽然身处不同的国家，但我们共同完成过一个IT项目...结下的情谊如此美好...她是我的第一位外国朋友，她既可爱又真诚...虽然后来渐行渐远...这是人生常态...但这些回忆永远珍贵...菲律宾人确实勤劳、聪慧又友善...愿他们安好。
 
@Livestream9_9
It adds up to the increase of American military bases in the Philippines, I witness some area where many young women took part in prostitution for money of this foreigner (mostly americans), it happens in beach resorts it's so alarming that as a tourist(from mindanao) myself witness it.
 
这与美国在菲律宾增设军事基地不无关系。我亲眼目睹某些地区的海滩度假村，许多年轻的女性为赚取外国人（主要是美国人）的钱财而从事性交易，作为来自棉兰老岛的游客，这一现象令人深感不安。
 
@BlueLanternH
Meh. The Philippines has been a modern destination for sex tourism for decades. Angeles City had the US' Clark Air Force base as a major hub since World War 2. It literally has the reputation of being the "Sin City" of the Philippines. There's also red light districts located in Makati in Manila or Mango Ave in Cebu City. That being said, it's no different than other countries that are sex tourist destinations like Thailand, Vietnam, Mexico, Colombia, Brazil, etc. I'd love to see similar Asian Boss interviews in some of those other countries.
Rather than policing what adults decide to do behind closed doors, IMHO the Philippines has more serious issues like predators targeting minors, the lack of divorce in the Philippines, and the lack of education in general and more specifically sex education which has lead to rising rates of HIV/AIDS.
 
菲律宾作为现代性旅游目的地已有数十年历史。安吉利斯市自二战起就是美国克拉克空军基地的驻扎地，素有菲律宾"罪恶之城"的称号。马尼拉的马卡蒂和宿务市的芒果大道也设有红灯区。不过这与泰国、越南、墨西哥、哥伦比亚、巴西等其他性旅游目的地国家并无二致。我倒很想看看亚洲其他类似国家的街头采访。
比起监管成年人的私密行为，菲律宾更严重的问题在于针对未成年人的性犯罪、尚未通过离婚法案以及整体教育（尤其是性教育）的缺失——这直接导致艾滋病感染率持续攀升。