广岛逮捕涉嫌3年间骗取约455万日元生活保护费的韩籍公司职员

mun********
日本人受給者が同様なことをしたら一年も経たずに不正受給が発覚したはず，理由は日本人なら本名以外で働くことも口座開設もできないため金融機関に対しての調査や課税状況の調査で役所が簡単に把握できる，それに対し外国人は収入を母国や他国の金融機関に送金してしまえば役所では把握できない，特に通名使用が違法とならない人たちはそういうことがやりやすい，そもそも外国人に対する生活保護支給は法的根拠のあるものではないただの局長通知，戦後の一時的な措置が半世紀以上も継続してること自体が異常なんですよ

若日本籍受助者实施同样行为，不出一年便会东窗事发。原因在于日本人无法以非本名工作或开设银行账户，政府部门通过金融机构调查或税务核查即可轻易掌握实情。而外国人若将收入汇往母国或其他国家的金融机构，行政部门便无从查证。特别是那些可使用别名的群体，更易钻此漏洞。

t*****
外国人優遇の日本のままでは取り返しのつかないことになる，自国ファーストを主張したらその国の国民やメディアに叩かれるのは日本ぐらい，腰が引けたことばかりやってないで1日でも早く当たり前を取り戻すべき。

如果日本继续这样优待外国人，将会造成无法挽回的后果，全世界只有日本，一旦主张本国优先，就会被本国国民和媒体攻击，别再畏首畏尾了，应该尽早恢复常态。

poc********
こういった問題があるから、生活保護は日本人の為あって外国人を養うための制度ではないと言われかねない。差別だとか言われるが、高額医療にしても制度をターゲットにする一部の外国人がいるのも確かだと思う。審査を厳しくせざるを得ないと思う。

正因存在此类问题，生活保障制度难免被质疑"本是为日本国民设立，而非用于供养外国人"。虽可能被批评为歧视，但必须承认——包括高额医疗补贴在内，确实存在部分外国人专门钻制度空子的现象。因此，从严审核实属无奈之举。

pin*****
福祉事務所から何度も警察に通報…福祉事務所は先に役所の生活保護課に相談していたと思うけど、役所が動かなかったのでしょうか？保護課のお仕事は大変だと思うけど、不正受給は絶対に見逃してはいけないと思う。

福利事务所多次向警方报案...按理说福利事务所应该先向政府部门的生活保护科反映过情况，难道是行政部门没有采取行动？虽然理解保护科的工作压力很大，但骗取福利金的行为绝对不能姑息！

gdl********
目的がデタラメな外来種を一斉排除するしかないだろな。各種費用の未納とか勿論、オーバーステイ、在留資格の有無、行方不明の技能実習生……国内にて保護すべき理由がないなら強制送還だろよ。国内の人手不足はあくまでも都合いい働き手ってことだから条件を緩和させるように働きかければある程度は改善するだろさ。

对于目的不纯的外来人员，唯有全面清退一途——无论是拖欠各类费用、签证逾期、非法滞留，还是失踪的技能实习生……凡无正当理由需受庇护者，一律强制遣返。所谓国内人手短缺，本质不过是缺"好用又听话"的劳动力罢了。只要适当放宽用工条件，问题自会缓解。

オヤジの戯言
外国人の生活保護申請を受理した市役所が違法行為であり、住民監査請求の対象である。生活保護の対象である「国民」に、外国人は含まないと最高裁の判決が出ているのに、支給処置を行った市役所職員は、市長からの求償権により弁済すべき事案である。最高裁の判決で、外国人は「行政の恩恵」を受けることが出来るとなっているが、この恩恵とは水道等の一般インフラであり、生活保護は含まれていない。

受理外国人生活保护申请的市政府行为属违法，应成为居民监察请求对象。日本最高法院已明确裁定：生活保护制度适用对象为"国民"，不包含外国人。相关市政府职员仍执意发放的行为，市长可依法行使追偿权要求其承担赔偿责任。需特别澄清的是，最高法院判决中提及外国人可享受的"行政恩惠"，仅指供水等公共基础设施服务，绝不包含生活保护待遇。

m***
正に氷山の一角でしょうね。役所の担当者の方々の苦労が手に取る様に分かります。元気な生活保護受給者からの裁判で生活保護受給者よりの判決が多々有る事によっての弊害なんでは無いのでしょうか。外国籍による不正受給が本当に困窮している日本人受給者が迷惑を被っているんでは無いのでしょうか。

这确实只是冰山一角啊。行政部门工作人员们的辛苦付出，我们都能真切体会。但问题根源或许在于：那些身体健康却领取生活保障金的人频频提起诉讼，而法院的判决又往往偏向受助者一方，这不正导致了诸多弊端吗？

Lavender
「生活保護法の第1条では、国は生活に困窮する国民に対して、必要な保護を行うと規定しており、外国人に対しては、生活保護法は適用されません。」「日本に在留している外国人のうち、永住者、日本人の配偶者、特別永住者などで生活に困窮している方については、日本人と同様の要件の下に法の準用による保護を行うよう、国は通知しています。」こんなおかしな特例のようなものをくっつけるから悪用されるのではないでしょうか。

《生活保护法》第一条明确规定："国家对生活陷入困境的国民实施必要保护"，该法律不适用于外国人。然而政府又通过通知形式，对在日永住者、日本人配偶及特别永住者等特定外国人群体，准用与日本国民相同的保护条件——正是这种自相矛盾的例外规定，才为制度滥用埋下祸根，不是吗？

gti********
外国籍の方に生活保護を支給するかな？だからこんな問題が起きるんでしょう！自力で生活出来ないなら自国に戻ってもらうさかないでしょ。なんで我々日本人が他国の国籍の方まで面倒みなきゃならないのかわからない。自分達の生活でさえ大変なのに。

还要给外籍人士发放生活保障金吗？所以才会出现这些问题！既然无法自力更生，就该让他们返回自己的国家，不是吗？实在不明白为什么我们日本人还得照顾其他国家的人。我们自己生活都已经够艰难了...

佐清
最高裁で外国人には生活保護を支給しないという判決が出ていても、いざ支給するかは自治体の判断に委ねるとなっているから、判決が意味をなさなくなっている,ここをどうにかしないといけない

尽管最高法院已作出"不向外国人发放生活保障金"的判决，但实际执行权却下放至各地方政府裁量——这导致司法判决形同虚设。

jyp*****
こう言う無駄使いを減らせば増税しなくてもいけんじゃね、議員の数も給与も外国へのバラマキも減らして、中抜きもできなくして、いらない省庁潰せば増税どころか大減税できそうな気がする。

若能杜绝这类浪费——裁减议员人数与薪资、叫停对外撒钱式援助、斩断中间截留环节、撤销冗余省厅——恐怕不仅无需增税，实现大幅减税都大有可为。

jsw********
生活保護の条件は納得のできるものにすべきだ, 例えば過去何年間でいくらの所得があるが仕事につけなくなった人がやむを得ず取得すると,特に外国籍の人は帰化することも含めて制度設計しないといけないだろう

生活保障制度的申请条件必须进行合理改革。例如，对于过去若干年具备一定收入能力、却因故丧失工作能力而不得不申请的人士——特别是外籍申请者，制度设计必须包含归化入籍等配套措施。

shi********
生活保護が適用される国民に外国人が含まれないとする最高裁判決がでているのにいつまで外国人に受給させるんですか？おかしいでしょう。外国人に対して日本は甘過ぎる！！いつまでこんな事、続ける？もう本当にうんざり。だから外国人に日本がなめられてやりたい放題されている。多文化共生なんかしたくもないし移民に賛成なんか一切してないのに勝手に移民を増やすな！！

最高法院已明确裁定生活保障制度不适用于外国人，为何至今仍向外国人发放？简直荒谬！日本对外籍人士实在过于纵容！这种状况还要持续到何时？实在令人忍无可忍。正因如此，外国人才会轻视日本，肆意妄为。什么"多元文化共生"——我根本不屑一顾！也从未支持过任何移民政策！别再擅自增加移民数量了！！

jar********
外国人の方には生活保護出す場合は、その国の大使館と協議して自国の資産を確認してから、出す場合は折半にしたら良いと思います

对于外籍人士申请生活保障的情况，我认为应当先与其所属国大使馆协商核查其本国资产状况，若确需发放则建议由日方与所属国政府共同承担费用。

lqf********
戦後苦労しながらも子育てをして、わずかな年金で生活できない、なかなか仕事につけない…生活保護を申請して受給できない日本人がいるのに税金を収めてない外国人には簡単に支給する。参政党が躍進するのもわかる気がするわ！！

战后含辛茹苦抚养子女，如今却因微薄年金难以维生、求职无门……连申请生活保障都遭拒的日本国民比比皆是，而从未纳税的外国人却能轻松获领。参政党异军突起，岂非理所当然？！

xnw********
海外から来た人は自力で生活できないなら自国に帰ろうよ。海外支援金もそうだけど自国民以外に年間どんだけ金使ってるんだ？それが日本のためになってるんならわかるがどうせ国会議員の利権がらみだろ？

既然无法自力更生，外籍人士就该返回母国。且看那些海外援助资金——日本每年在非国民身上耗费多少财政？若真有利于国家发展倒也罢了，说到底不过是国会议员们的利益输送吧？

wwf********
生活保護は公務員ではなく民間が管理したら変わるよ 税金の取立も一気に変わったから 西区頑張って仕事してよ

若将生活保障制度交由民间而非公务员管理，局面必将改观——毕竟连税收征管都在民间化改革后焕然一新。西区的行政改革，请务必加把劲啊！

gkw*****
何故、韓国人に『生活保護費』を渡すのか？厚生労働省が自治体に許可を与えたのは何故か？日本人の納めた税金を、外国人である韓国人に渡す必要があるのか？もし人道的な配慮だと言うのなら、他にも本当にお金が必要な貧しい日本の人々にこそ渡すべきだ。

为何要向韩国人发放"生活保障金"？厚生劳动省为何批准地方政府这么做？日本国民缴纳的税金，有什么必要发给外国人——尤其是韩国人？若以"人道主义考量"为借口，那更应优先援助本国真正贫困的民众！

yoh********
そもそも外国籍の人間に生活保護を出している時点でどうなのかと思う。外国籍の方は自国に帰って扶助を得るべきではないでしょうか？なので日本は帰国支援をするべきでしょう。

向外国人发放生活保障金这件事本身就很值得商榷。外籍人士不是应该回到自己的国家接受援助吗？因此，日本应该提供回国支援才对。

nuk********
そもそも韓国籍で生活保護受けられるのが問題だと思うんだけど。この方みたいな人はこの後どのような処分になるのだろうか。国外追放になるのか？日本にそのまま住めるのか？広島以外に引っ越ししたらまた、生活保護受給できるのか？マスコミはその後の情報を報道してほしい。

韩国籍人士竟能领取生活保障金，这本身就是个问题。像本案当事人这种情况，后续将面临何种处分？会被驱逐出境吗？还是能继续居留日本？若从广岛迁往其他地区，是否又能重新申领？希望媒体持续追踪报道后续进展。

jap********
記事を読むと韓国籍の人物と当該警察がグルに思えてならない。組織的に血税を蝕む職員がいる。そう思えてならない。前回の選挙で外国人問題が話題だったが、これもひとつの要因と思案する。

细读报道，不禁怀疑这名韩籍人士与涉案警方存在勾结——系统性蚕食国民血汗钱的公职人员，恐怕大有人在。上次选举中外国人问题已成焦点，而此类事件正是重要诱因之一。

its********
相変わらず、腰の引けた報道!名前は?不正受給は窃盗です!これだけ外国人への生活保護大判振る舞いが問題になっているのに後を絶たないのはマスゴミの報道姿勢にある!この男は国外追放処分とし、再入国永久禁止くらいの処置取らないと無くならない!。

媒体还是一如既往地畏首畏尾！为何不公布姓名？骗取生活保障金就是盗窃行为！当前外国人滥领生活保障金问题如此严重却屡禁不止，根源就在这些"主流垃圾媒体"的失职报道！若不采取驱逐出境、永久禁止再入境的严厉措施，这种现象永远无法杜绝！