大阪・関西万博の西ゲートで14日午前、手荷物検査係の警備員に対し、「リュックサックの中に爆弾あるんや」などと言って、業務を妨害したとして、大阪府高槻市の無職の男（80）が逮捕されました。威力業務妨害の疑いで逮捕された80歳の男は14日午前11時すぎ、大阪市此花区の夢洲にある万博の西ゲートで男性警備員（20代）から手荷物検査を求められた際、「リュックサックの中に爆弾あるんや」などと言って、業務を妨害した疑いがもたれています。警察によりますと、男は警備員に対し、「お前ら誰や。どこの会社や」と言って、手荷物検査を拒否してゲートを通過しようとし、警備員らが静止しようとすると、持っていた黒いリュックサックを地面に放り投げて、「こんなんいらんわ。あんたにあげるわ。爆弾が中に入っている」などと言ったということです。リュックサックの中にはタオルなどだけで爆弾は入っていませんでしたが、安全確認のために当時周囲にいた約200人の来場客が約30分間にわたり避難するなどしました。

14 日上午，在大阪・关西万博会的西大门，一名来自大阪府高槻市的 80 岁无业男子因对负责行李检查的安保人员称 “背包里有炸弹” ，涉嫌妨碍业务而被逮捕。 这名因涉嫌以威力妨碍业务而被逮捕的 80 岁男子，在 14 日上午 11 点多，在位于大阪市此花区梦洲的万博会西大门，当一名 20 多岁的男性安保人员要求对其进行行李检查时，他说出了 “背包里有炸弹” 等话语，涉嫌妨碍了安保人员的工作。 据警方称，该男子对安保人员说 “你们是谁？是哪家公司的？”，拒绝接受行李检查并试图通过大门。当安保人员试图阻止他时，他将手中拿着的黑色背包扔到地上，并说 “这种东西我不要了，给你了。里面装着炸弹呢” 之类的话。 实际上背包里只有毛巾等物品，并没有炸弹。但为了确认安全，当时周围约 200 名参观者进行了约 30 分钟的避难等措施。

男は1人で会場に来ていて、警察の調べに対し、「私のしたことに間違いはないが、運営を邪魔するつもりはなかった」と容疑を一部否認しているということです。また、「万博ファンで、楽しみにしていた万博にテンションがあがり、遊び半分の気持ちで言った」とも話しているということで、警察が当時の状況を詳しく調べています。

该男子是独自来到会场的。据了解，面对警方的调查，他部分否认了嫌疑，称 “我做的事没有错，但我没有想要妨碍主办方运营的意思”。另外，他还表示 “我是万博会的粉丝，对一直期待的万博会感到很兴奋，当时是半开玩笑的心态才那么说的”。目前，警方正在详细调查当时的具体情况。