“他到底有多大的胆量？”“他的驾照应该被永久吊销。”男子因挑衅救护车而被捕。他将被指控什么罪名？ 呼吁更严厉的处罚

mik********
この様な運転適性のない者は免許取り消し当たり前で生涯免許再取得不可という罰則作りましょう。そんな事してもどうせ無免で乗るよって意見もあるとは思いますが乗るたびに無免で逮捕できますし免許無ければ就ける仕事も限られます。そのくらいの罰則作りましょう。 そもそもこの者は運転してはならない性格の人間なのです。

对于这种没有驾驶适应性的人，理所当然应该吊销驾照，并且制定终身不得再次取得驾照的惩罚措施。虽然可能有人认为即使这样他们还是会无证驾驶，但每次无证驾驶都可以被逮捕，而且没有驾照的话，能从事的工作也会受到限制。我们应该制定这样的惩罚措施。毕竟，这种人本身就是不应该驾驶的性格。

EX-SALOON
どちらにせよ、被疑者が及んだ行為は事故や犠牲者が発生するのは明白であり、そうならなかったことは幸いですが、何度か妨害をしたことがあり、どれのことだか覚えてねえと否認しており、反省の意思等がないのも明白です。 特にこの記事の場合、被疑者が該当する処罰等の適用に加え、命又は心身の自由も失わぬ限り、場所等が変わっても同じことを繰り返し、事故や犠牲者の発生も時間の問題だと思われます。

无论如何，嫌疑人所实施的行为明显会导致事故和受害者的出现，虽然幸运地没有发生这种情况，但他曾多次进行妨碍，并且否认记得具体是哪一次，显然没有反省的意愿。特别是在本案中，除非嫌疑人受到相应的惩罚，并且失去生命或人身自由，否则即使地点等条件改变，他也很可能会重复同样的行为，事故和受害者的出现只是时间问题。

マメタン
緊急自動車等への妨害を含めあおり運転にはもっと重い罰則が必要。そして一般車のドラレコも証拠採用してどんどん摘発し、行政処分ではなく刑事事件として罰し、欠格期間も最低５年以上とするとか、更に無免許運転したら再取得が出来ない、実刑以外ない等と厳しい処罰は必要。緊急自動車に対しては公務執行妨害等を全て適用する必要もある。人命軽視の輩には情は不要。こういう輩が案外自身の身内だと騒ぎ立てるのだろう。音楽を音量上げて周囲の状況が把握出来ない等も立派な違反。もう少し警察等の取締りも厳しくあるべきだと思う。

对于包括阻碍紧急车辆在内的挑衅驾驶行为，需要实施更严厉的处罚。同时，应该将普通车辆的行车记录仪录像作为证据，加大查处力度，不仅作为行政处分，还应作为刑事案件进行处罚，取消驾驶资格的期限至少应为五年以上。此外，如果再次无证驾驶，应禁止重新取得驾照，必须判处实刑等严厉惩罚。对于紧急车辆，应适用妨碍公务等所有相关法律。对于轻视人命的人，不应有任何宽容。这些人往往会在自己的家人出事时才会大声疾呼。将音乐音量调大到无法掌握周围情况也属于明显的违规行为。我认为警察等执法部门的监管也应该更加严格。

**Gee**
注意されて止めなければ、公務執行妨害だろう。どんな理由があるにせよ、緊急車両を妨害する事は許されない。警察や消防、自衛隊への妨害は厳しく罰するべきであり、違反ではなく犯罪として処罰すべきだ。日本の警察は優しいが、反抗する者には断固として処罰してもらいたいし。必要とあれば暴力で抑える事も必要だ。

“如果被警告后还不停止，那就是妨碍公务执行了。无论有什么理由，都不允许妨碍紧急车辆。对警察、消防、自卫队的妨碍行为应该严惩，不应该仅仅视为违规，而应该作为犯罪来处罚。日本的警察虽然很温和，但对于反抗的人，我希望他们能坚决予以处罚。如果有必要，也需要用暴力来制止。”这段文字表达了对妨碍紧急车辆行为的严厉态度，并呼吁对这类行为进行更严厉的处罚。

twk********
都内タクシードライバーです。以前、交差点に直進で進入した時、右折の緊急車両が来たので一旦停車しました。すると中年の男性客が、おい！何で停まるんだよ！というので、緊急車両が来てますので… と伝えましたが、急いでんだよこっちは、などとぶつくさ。気の弱いドライバーや新人なら、客にあおられ停まらず行ってしまうかもしれません。緊急車両の妨害は、ドライバーだけでなく、こういうカスハラ客が原因の場合もあるのでは、と思いました。

我是一名东京都内的出租车司机。之前有一次，我在直行通过十字路口时，因为有一辆右转的紧急车辆驶来，所以我暂时停下了车。这时，一位中年男性乘客喊道：“喂！为什么要停下来！”我解释说因为有紧急车辆过来，但他却抱怨说：“我这边也很急啊！”之类的话。如果是性格比较软弱的司机或新手，可能会被乘客催促而不停下来。我认为阻碍紧急车辆通行的情况，不仅仅是司机的责任，有时候也是因为这种不讲理的乘客造成的。

kot********
たまに煽り運転見かけますが、今の警察の捜査方針だとどうしてもドラレコの映像だけで…とはいかないんですよね，やっぱり煽られたら即座に警察に通報して、安全な所で停車する。これが1番です。気付かない人や、やり返す人もいるみたいですが自分が免許を持って運転している事を自覚しましょう。周囲の確認や安全運転は義務です。無自覚に急な割込みをしたり方向指示器を出さなかったりと、煽られる原因がある場合も多いですから、自分の運転も客観視しましょう。

偶尔会看到一些挑衅驾驶的行为，但按照目前警方的调查方针，仅凭行车记录仪的画面是很难处理的……所以，如果遇到挑衅驾驶，最好的做法是立即报警，并在安全的地方停车。有些人可能没有意识到，或者选择反击，但我们要时刻记住自己持有驾照并正在驾驶的事实。确认周围环境和安全驾驶是我们的义务。很多时候，挑衅驾驶的原因可能是我们无意识地突然变道或没有打转向灯等行为，因此，我们要客观地审视自己的驾驶习惯。

yos********
一発で免許取消し！ 「あおり運転」は、他の車両の通行を妨害し、重大な交通事故にもつながる極めて悪質で危険な行為です。妨害運転罪では、３年以下の懲役または50万円以下の罰金といった刑事罰のほか、欠格期間を２年とした免許取り消し、違反点数25点の追加といった行政罰が科せられます。 妨害運転罪を懲役刑のみで、厳罰化し早急に法改正すべきではないのか。また、「永久に免許取消しでいい」と思う。

一次就吊销驾照！“挑衅驾驶”是一种极其恶劣且危险的行为，它不仅妨碍其他车辆的正常通行，还可能导致严重的交通事故。根据妨碍驾驶罪的规定，除了可能面临三年以下有期徒刑或50万日元以下的刑事处罚外，还将受到行政处分，包括吊销驾照两年，并追加25点违规积分。是否应该仅以有期徒刑来严惩妨碍驾驶罪，并尽快进行法律修订呢？此外，我认为“永久吊销驾照也是合理的”。

マッキー
こういう輩は免許取消しになっても、どうせ無免許で乗って同じ事をやらかすのが目に見えてます。今の刑は軽すぎますから。やっぱり煽り運転罰則の強化や、事後の罰則強化が、１番本人に後悔や反省させる効果があるのではないかと。結果的に抑止力の効果も付与されると思いますので。

这种人即使被吊销驾照，显然也会无证驾驶并再次犯下同样的错误。目前的刑罚太轻了。果然，加强挑衅驾驶的处罚力度和事后惩罚力度，最能让他们感到后悔和反省。我认为这最终也会带来威慑效果。

********
永久に免許取消って感情的に考えると理解はできる。でも、煽り運転をするような人格のやつが一生再取得ができないと分かってしまうと無免許運転をする無敵な人が誕生しちゃいそうでなあ。罰金や懲役を厳罰化する方が良いように思う。

从情感上考虑，永久吊销驾照是可以理解的。但是，如果那些有煽动性驾驶行为的人知道自己一辈子都无法再取得驾照，可能会催生出一些无证驾驶的“无敌”之人。我觉得加重罚金和刑罚可能会更好。

hir********
どんな交通違反ももっともっと罰則を強化して、罰金も10倍以上支払うようにして欲しい。その分、優良ドライバーには税金を安くして欲しい。ハッキリ損得の分かる格差を付けなければ、違反は無くならない。問題となってる外国人免許取得の問題も同様で、交通事故、交通違反で強制送還もありうる罰則にして欲しい。おかしな政権与党のせいで、生ぬるい交通法規、罰則だと思う。厳罰を期待する。
UP:74 DN:9

我希望能够进一步加强所有交通违规的处罚力度，罚金也应该提高到原来的十倍以上。相应地对于优秀驾驶员，应该降低他们的税金。如果不明确区分得失，违规行为就不会减少。同样，对于外国人取得驾照的问题，也应该采取严厉措施，比如因交通事故或交通违规而强制遣返。我认为由于执政党的不当政策，目前的交通法规和处罚力度显得过于宽松。我期待能够实施更严厉的惩罚。

dor********
明らかに煽り運転の常習犯の上に救急車まで煽るとは世も末ですね。これで搬送されていた人が亡くなったりしたら責任は取れないでしょうに今は道路交通法も知らずに（知っているけど無視する）運転する人も増え、曲がる時にウインカーは点けない、信号無視は当たり前、横断歩道も自動車優先で走るというとんでもない運転をする人ばかりなので道路交通法を厳罰化して悪質な違反者は二度と免許を取れない様にすべきです,そして無免許運転をした人は無期懲役以上の刑を当たり前にしないと違反者や交通事故は減らないでしょう
  显然，这是一个经常进行挑衅驾驶的惯犯，甚至对救护车也不放过，真是世风日下。如果因此导致被运送的人死亡，他们恐怕也无法承担责任。如今，越来越多的人对道路交通法一无所知（或者知道但故意忽视），转弯时不打转向灯，闯红灯成了家常便饭，过人行横道时也优先考虑车辆通行，这些人的驾驶行为简直令人发指。因此，应该对道路交通法进行严惩，让那些恶劣的违法者再也无法取得驾照。而且，对于无证驾驶的人，应该理所当然地判处无期徒刑以上，否则违法者和交通事故恐怕不会减少。
tak********
救急車にあおり運転考えられない、免許取る時何を学んできたか疑問？この様な方に免許証など与える必要がないと思う,この行為で、万が一手当てが遅れ助かる命さえ失う事になったらと思うと、尚更恐ろしいかぎり！自分に置き換えて想像して下さい！この記事ばかりでなく、あおり運転を繰り返す人達に、警察は頑として対処して貰いたい！

无法想象竟然有人会对救护车进行逼车行为，不禁让人质疑他们在考取驾照时到底学了什么？我认为这样的人根本不配拥有驾照。想到这种行为可能导致急救延误，甚至让本可以得救的生命逝去，就感到更加可怕！请大家设身处地想象一下！不仅仅是这篇文章中提到的情况，我希望警察能够坚决处理那些屡次进行逼车行为的人！

fuj********
緊急車両に対するあおり運転の場合は、最低でも、禁固と罰金の最高額の両方を貸すべき。さらに、救急車の場合などは、搬送する患者の生死に関わる事なので、殺人未遂などの刑事事件として処理するべきでは？と思う。

对于紧急车辆进行挑衅驾驶的情况，至少应该同时处以监禁和最高额度的罚款。此外，如果是救护车等情况，由于关系到运送患者的生死，我认为应该作为杀人未遂等刑事事件来处理。

mogumogu
緊急車両に道を譲ったり道路脇に停めるなどは当たり前の事だと思ってました。所が譲るどころか妨害するなど信じられません。自分や自分の家族が運ばれてたらと言う考えすらないのでしょうか！？余罪も相当ありそうですので永久に免許剥奪で良いと思います。また同じ事繰り返すだけですから

给紧急车辆让路或靠边停车是理所当然的事情。没想到竟然有人不仅不让路，还进行妨碍，真是难以置信。难道他们就没有想过，如果是自己或自己的家人被紧急送往医院的情况吗！？我觉得这种人还有很多其他的罪行，所以永久吊销驾照也不为过。因为他们只会重复同样的行为。

llx********
こんなヤカラは免許取り消しにしても、間違いなく無免許運転するから、素直に懲役30年くらいにした方がいい。刑務所で作業をしてた方が、世の中の為にもなって生きる価値があると思う。

这种家伙即使吊销了驾照，也肯定会无证驾驶，所以还是老老实实判个30年徒刑比较好。我觉得让他在监狱里劳动，对社会更有贡献，活得也有价值。

ump*****
日頃からあおり運転していて、どの事か覚えてないとか、相当頭がおかしい。免許取消は当然として、重い罰を処すべきです。
すぐ社会に戻って来てほしくない

平时就经常进行挑衅驾驶，却不记得自己做过什么，这种人脑子相当有问题。吊销驾照是理所当然的，还应该给予严厉的处罚。不希望这种人马上回到社会。