俱乐部里与一名男子发生纠纷......四名利比里亚男子因在东京涩谷区街头袭击并抢劫现金而被捕
上で暴行、現金など奪ったか リベリア人の男ら4人逮捕 東京?渋谷区译文简介
利比里亚男子4人因在街上殴打在俱乐部发生纠纷的男子使其受伤,并抢夺现金而被捕。据警视厅消息,利比里亚国籍的丹泽尔·马杰克·波茨等4人上月20日在东京涉谷区的街道上殴打一名20多岁男子的脸部和腹部,使其受伤,涉嫌抢劫装有约3万5000日元现金的名片盒。男子被送往医院,伤势痊愈需10天。
正文翻译
クラブでトラブルになった男性に路上で暴行を加えけがをさせた上、現金などを奪ったとしてリベリア人の男ら4人が逮捕されました。
警視庁によりますとリベリア国籍のデンゼル?マジェク?ポーツ容疑者ら4人は先月20日、東京?渋谷区の路上で20代の男性の顔や腹を殴るなどの暴行を加えてけがをさせた上、現金およそ3万5000円が入った名刺入れを奪った疑いがもたれています。男性は病院に搬送され、全治10日のけがをしました。
利比里亚男子4人因在街上殴打在俱乐部发生纠纷的男子使其受伤,并抢夺现金而被捕。据警视厅消息,利比里亚国籍的丹泽尔·马杰克·波茨等4人上月20日在东京涉谷区的街道上殴打一名20多岁男子的脸部和腹部,使其受伤,涉嫌抢劫装有约3万5000日元现金的名片盒。男子被送往医院,伤势痊愈需10天。
デンゼル容疑者らは、クラブで男性とトラブルになり店から出た路上で男性を囲み、暴行を加えたということです。
デンゼル容疑者ら4人はいずれも容疑を否認しているということです。
嫌疑人丹泽尔等人在俱乐部与男性发生纠纷,在出店后的路上将该男子包围并施暴。丹泽尔等4人均否认指控。
デンゼル容疑者ら4人はいずれも容疑を否認しているということです。
嫌疑人丹泽尔等人在俱乐部与男性发生纠纷,在出店后的路上将该男子包围并施暴。丹泽尔等4人均否认指控。
评论翻译
很赞 ( 3 )
收藏
外国人に甘い日本政治ですから、こういった事件はどんどん報道しましょう。自国民を優先に扱う合憲判決が出ていた頃の日本はいい国だったと思います。今は衰退してしまいました。海外の協力なくして生きられない、無様な国になってしまった。若い人達は選挙に行きましょう。
日本政治对外国人很宽容,所以像这样的事件要多多报道。我认为日本做出了以本国国民优先的合宪判决的时候是个好国家。
现在已经衰退了。变成了没有海外的合作就无法生存的悲惨国家。年轻人去选举吧。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
リベリア人?なぜ日本に住んでいる?まさか難民認定申請してるんじゃないでしょうね。仮放免中なら日本から多額の生活費などの支援金が出てますよ。 観光か仕事で来日してたにしても、もっと入国時点で厳しく規制かけて入国出来ないようにしてもらいたい。今の自民?公明党では全く期待出来ないが。日本保守党、参政党の議員が多く誕生したら厳しく法改正してもらいたい。
利比亚人?为什么住在日本?该不会是申请难民身份吧?如果是假释期间,日本会提供很多生活费等支援金。即使是来日本旅游或工作的人,也希望在入境时更加严格地限制其入境。现在的自民党和公明党完全无法期待。如果日本保守党、参政党的议员多诞生的话,希望严格修改法律。
ほら見ろ、移民政策は治安の悪化に繋がっているではないか?昨日見た記事にショックを受けた、それは外国人生活保護受給者が67000人もいることだ、その支給額は1225億円。そもそも外国人の生保は憲法違反なのだが、政府の外国人優遇制度によりそれがまかり通っている。石破政権による移民政策も収まる気配はないので、更なる治安の悪化と、経済的損失が続くことになる。
看吧,移民政策不是导致治安恶化吗?昨天看到报道很受冲击,那就是外国人生活保障领取者有67000人,支付额是1225亿日元。外国人人寿保险本来就是违反宪法的,但由于政府的外国人优待制度这一规定得以通行。石破政权的移民政策也没有收敛的迹象,治安进一步恶化和经济损失将会持续下去。
強盗傷害は日本人なら刑は重いが、否認している外国人に対してはどうなるのかな。移民政策も資格を持つ人間がくればよいのだけれど、ヨーロッパのように下働きとなる人間だろう。日本も危険な国となる日か近づいている。
抢劫伤害如果是日本人的话,刑罚会很重,但是对于否认抢劫伤害的外国人该怎么办呢?移民政策也希望有资格的人来,但是像欧洲那样,是打下手的人在负责吧。日本成为危险国家的日子越来越近了。
何の法整備もしないまま外国人を受け入れてしまった歪みがどんどん出てきている。受け入れてから変えようとするのは難しい。
今まで日本が安全だったのは、島国であり独自のルールだったから。外来種が繁栄したら、もう在来種は絶滅に向かうのが自然の摂理。
在没有任何法律完善的情况下就接纳外国人的扭曲现象正在不断出现。接受之后再去改变是很难的。迄今为止,日本之所以安全,是因为它是岛国,有着独特的规则。外来物种繁荣的话,原有物种就会走向灭绝,这是自然规律。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
日本は安心安全な国だったのはもう過去の事。でも、法律を決める年寄りたちはその幻影に執着している。つまり、国は守ってくれないから自衛できる手段を各々が考えなくちゃいけないと思う。渋谷行く人は知っていると思うけど、もはや治安の悪い海外です。あそこで日本の法律が守られると思えません。
日本是个安心安全的国家已经是过去的事了。但是,决定法律的老人们执着于那个幻影。也就是说,因为国家不保护,所以每个人都必须考虑能自卫的手段。想去涩谷的人应该知道,已经是治安不好的海外了。我不认为在那里的人能遵守日本的法律。
被害者も警察官も精神的な苦痛や労力が割に合わないよ。逮捕しても不起訴され釈放されてまた犯罪を繰り返す。国外追放もしない。日本国内の不法滞在者や不審者を一掃していかないと日本社会が崩壊する一方だよ。金ないから生きる為に盗んだり、怒りの制御も出来ずに暴力って,日本は貧しい。暮らす人も貧しい。貧しくても人品高いのが日本人と思ってるのに。日本の教育もグローバルに感化されてなんか幻滅してます。
被害者和警察的精神痛苦和劳力都不划算。即使逮捕了也不起诉释放了又犯罪。也不会被驱逐出境。如果不清除日本国内的非法滞留者和可疑人员,日本社会就会崩溃。没有钱,为了生存而偷盗,无法控制愤怒而暴力。日本很穷。生活的人也很穷。我以为日本人虽然贫穷,但人品高尚。日本的教育也受到了全球化的影响开始幻灭。
日本の政治家は何をしているという人がいるが、外国人をたくさん入れろというのは米国の指令なので逆らえません,もっというと国際金融資本が米国の政界を動かし、その米国がジャパンハンドラーズを使って日本の政界を動かしています,動かされているのは日本だけではなく、欧州も韓国も中南米も同じです
有人说日本的政治家在干什么,但让很多外国人进来是美国的指令,不能违抗。进一步说,国际金融资本操纵美国政界,而美国又利用日本贸易公司操纵日本政界,不仅是日本,欧洲、韩国、中南美也一样。
このような不良外国人は必ず起訴して、執行猶予も不要で刑罰を適用し出所後は国外追放。二度と入国させないぐらいの対策を打つべき。
不良外国人には徹底的に厳しい国を目指すべき。日本人が安全に暮らせるように政府は配慮しなければならない。
这样的不良外国人必须起诉,不需要缓期执行,适用刑罚,出狱后驱逐出境。应该采取不让他们再次入境的对策。应该以对不良外国人彻底严厉的国家为目标。政府必须关心日本人的安全生活。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
外国籍による詐欺、窃盗、横領、わいせつ行為、強姦、強盗などは全財産没収の上最低でも執行猶予無しの懲役10年以上もしくは強制送還、国外退去にして永久に再入国できなよいうに法改正すべきかと。国会議員さん日本国民のために働いて是非立法化してください。
外籍人士的诈骗、盗窃、贪污、猥亵行为、强奸、抢劫等行为,应被没收全部财产,至少判处10年以上有期徒刑,或强制遣返、驱逐出境,永远不得再次入境。国会议员先生,为了日本国民,请一定要立法。
自民党に投票していては、移民難民への負担は増すばかりです,現状我々は既に外国人が跳ね回るサファリパークに放り込まれています。
子供達の世代に負の遺産を残さない為にも、政治に訴えましょう。参政党、日本保守党は移民難民の受け入れに反対ないし否定的です。
投票给自民党只会增加移民难民的负担,我们已经被扔进了外国人到处乱跑的野生动物园。为了不给孩子们的世代留下负面遗产,表达政治诉求吧。参政党和日本保守党反对或否定接受移民难民。
外国人の入国と滞在の審査を厳格にする必要がある。早めに対応しないと、不法な外国人滞在者の2世が誕生日し、将来的に日本の治安が悪化する原因になる。
有必要加强对进入和留在日本的外国人的筛查。如果不及时采取行动,第二代非法居留者将会诞生,这将导致日本未来的安全局势恶化。
人の減る日本では移民の議論が避けられませんが、中流以上の人でないと入れてはダメです。年収なら1千万未満はダメ。という事にしないと、どんどん危ない人が入ってきます。
人口减少的日本,移民的讨论是不可避免的,但如果不是中产阶级以上的人就不能进入。年收入不到一千万是不行的。如果不这样做,危险的人就会越来越多。
差別は良く無いと十分承知ですが、なんの為に日本に居るかがとても重要で、観光で遊びに来てるならまだしも、なんで無駄に日本にいて犯罪するのかな?...ご自身のの国に戻ったほうが良いと思います。
我明白不能歧视,但是为什么来日本很重要,如果来这里是为了观光,那没问题,但是为什么要在日本浪费时间并犯罪……
应该回到自己的国家。
蛮人には厳正な罰を与えてください。罪を償った後は強制送還で再入国禁止にしてください。このままでは日本が安全な国でなくなってしまいます。
请严厉惩罚野蛮人。赎罪后请强制遣返,禁止再入境。否则长此以往,日本将不再是一个安全的国家。
リベリア人とかただでさえ得体が知れない途上国から勝手に日本に来ないでほしいんだけど。自分の国で暮らして下さい、頼むから日本に来ないで。
利比亚人和本来就来路不明的发展中国家不要随便来日本。请在自己的国家生活,求你不要来日本。
アフリカなんか超絶治安悪いんだからこの先さらにタチの悪いアフリカ系増えたら本当に普通に暮らせなくなるよ
非洲治安超级差,今后如果更多的非洲裔更恶劣的话,就真的无法正常生活了。
この様な不良外国人はどんなビザで日本にいるのか?賠償請求、治療費を支払い強制送還、もちろん彼らの費用で!我々の税金を使わないで下さい!
这样的不良外国人在日本是用什么签证的呢?要求赔偿,支付治疗费用,强制遣返,当然他们的费用!不要用我们的税!
いやあ、もうどこもあちこち外国人だらけで、日本合衆国と改名しても良いよ!少し多いではなく、色んな国籍と人種ほとんどいるよ!
哎呀,已经到处都是外国人了,可以改名为日本合众国了!不是有点多,各种国籍和人种几乎都有!
日本特に大都市圏では、差別意識がなくとも外国人が自分たちのコミュニティを形成することは自然な流れであり、それ自体は悪いことではありません。しかし、こうした外国人コミュニティが増えていくにつれ、日本独自の常識やルールが通用しない場面が増える可能性が高まります。
日本特别是在大都市圈,即使没有歧视意识,外国人形成自己的社区也是自然的趋势,这本身并不是坏事。但是,随着这样的外国人社区的增加,日本独有的常识和规则不通用的场合也会增加。
ついこの前、ベトナム人が新潟で強盗したと思ったら、別のベトナム人が群馬で強盗していた。国外追放して、2度と入国しないような仕組みを作るべき。国内の刑務所に入れて、養わないでほしい。
不久前越南人刚在新泻抢劫了,然后另一个越南人在群马抢劫了。应该建立驱逐出境,不再入境的机制。不要把他关在国内的监狱里养。
逮捕まではニュースになるが、その後どうなったのかまでは一切報道しないからな。凶悪事件や世間の関心がある事件じゃなければ、裁判まで追跡しないからな。
逮捕才会成为新闻,但之后怎么样了一概不报道。如果不是什么凶恶的案件或大众关注的案件,我不会追查到审判。
生活保護って医療も無償なんでしよ。それだけじゃなく難民や留学生だけでなく不法滞在者やにも贅沢な支援がされている。
収監されている奴にも豪華な食事付きで。
生活保障医疗也是免费的。不仅如此,不仅对难民和留学生,对非法滞留者也提供奢侈的支援。被收监的人也有豪华大餐。
どうせ対応がめんどくさいとかで不起訴になって強制送還でしょ。
反正处理起来很麻烦,所以不起诉就强制遣返了吧。