-
翻译平台2024-04-15 兰陵笑笑生 19864 119
-
翻译平台
“那里的新核电站如雨后春笋。我的一个朋友在中国有一份薪水很高的工作,主要是设计核电站并监督建设。当一座完成后,他会换地方并开始搞一座新的。”——中国迅速电气化引发红迪网民热议。
2024-04-12 jiangye111 7076 14 -
翻译平台
-
翻译平台
-
翻译平台
“提问者为什么不先要求西方国家停止使用刀叉?用手吃草才是最环保的。相比之下,我更佩服中国沙漠里的植树者。他们正在用实际行动让世界变得更加绿色,而不仅仅是空喊口号。在保护/种植树木方面,没有任何人有资格说教中国。”——“环保人士”忧心忡忡:中国人一年要砍掉多少树造筷子啊,真是太可怕了。
2023-02-27 jiangye111 14459 30 -
翻译平台
“是你不明白。你在喋喋不休地说‘中国不好’,而其实世界经济已经翻过了这一页……此外,今天,美国盟友们正在窃取中国公司的知识产权。”——新增列入的7项关键核心技术都是近年来中国发展迅猛的技术领域,明显是对芯片制裁的反击。
2023-02-04 jiangye111 17850 40 -
翻译平台
评论来自红迪三体社区和科幻社区~ =出现了几秒巴拿马运河事件的镜头。棒棒哒!看上去挺震撼的。=第一本书的叙事跳来跳去的,这就增加了神秘感,且效果很好。我觉得如果在电视剧中如此叙事,条理就不可能那么清楚了。而把故事讲得更线性一点(取决于你的具体讲法),则要么会毁掉这种神秘感,要么出来的每一集都会和其他的截然不同,都会让你感觉自己看的不是同一个剧了。不想这样的话,你就不得不对这个故事作少量的更改。
2021-11-11 yzy86 21097 33