Александр Дугин, философ и общественный деятель, заявил, что Россия якобы должна совершить «что-то ужасное», чтобы вернуть себе авторитет, и что в реальности «мира Трампа» имеют значение только жесткость, давление и страх. Логика, которую он объясняет, проста: либо ты бьешь первым, либо тебя списывают со счетов.
Заявление прозвучало резко и тревожно – и именно поэтому мгновенно разошлось по медиапространству. Философ фактически описал современную международную политику как мир, где, по его словам, решают не договоренности и компромиссы, а демонстрация силы и готовность идти до конца.

亚历山大·杜金，一位哲学家和社会活动家，声称俄罗斯据称必须做出"一些可怕的事情"以重获权威，并声称在现实的"特朗普世界"中，唯有强硬、施压和恐惧才具有分量。他所解释的逻辑很简单：要么你先发制人，要么你就被淘汰出局。
此番言论听起来尖锐而令人不安——正因如此，它迅速在媒体空间传播开来。这位哲学家实质上将当代国际政治描述为这样一个世界：在他看来，决定性的因素不是协议与妥协，而是武力的展示和坚持到底的意愿。

До этого Дугин задался вопросом:
Почему Россия не действует со своими противниками так же, как США в Венесуэле?
По его мнению, этот вопрос задают себе многие россияне, и простого ответа на него нет. Дугин признает, что подобная сдержанность плохо укладывается в привычную логику силового мира, но, по сути, отражает реальность, в которой Соединенные Штаты могут позволить себе если не все, то очень многое – не только технически, но и политически.
У России, по мнению философа, возможности велики, однако путь к целям СВО, как он считает, приходится прокладывать сложнее, оглядываясь на моральные, юридические и иные ограничения.

此前，杜金提出了一个问题：
“为什么俄罗斯不像美国在委内瑞拉那样对待自己的对手？”
他认为，许多俄罗斯人都在问自己这个问题，而答案并不简单。杜金承认，这种克制与熟悉的强权世界逻辑不太相符，但实质上反映了一个现实：美国即使不是无所不能，也能做到很多——不仅在技术上，而且在政治上。
这位哲学家认为，俄罗斯的能力虽然强大，但在实现特别军事行动（СВО）目标的道路上，却不得不更艰难地前行，需要顾及道德、法律及其他方面的限制。
（完）