“帝国死就死了，只希望别连累我们”美利坚帝国的崩溃 - 人口统计学（二）
The Collapse of the American Empire, Part I: Demographics
译文简介
然而，可能会让一些人感到惊讶的是，20世纪70年代和80年代的苏联公民也异常超重。
在勃列日涅夫时代，由于食物比过去更容易获得，苏联公民的体重开始增加。
正文翻译
What may surprise some, however, is that citizens of the 1970s and 80s Soviet unx were also unusually overweight.
Soviet citizens began gaining weight during the Brezhnev era due to the wider availability of food compared to the past.
In one medical study commissioned by the Soviet state during Perestroika, it was found that 30% of citizens were overweight and 2/3s were sedentary, despite ample opportunities for engaging in exercise and sports. This clashed with the Soviet unx’s vaunted efforts to become internationally known as an athletic superpower.
然而，可能会让一些人感到惊讶的是，20世纪70年代和80年代的苏联公民也异常超重。
在勃列日涅夫时代，由于食物比过去更容易获得，苏联公民的体重开始增加。
苏联政府在改革期间委托进行的一项医学研究发现，30%的公民超重，三分之二的人久坐不动，尽管有充足的机会从事锻炼和体育运动。这与苏联自诩成为国际知名的体育超级大国的努力相冲突。
This was one fact the Soviet regime could not hide in the 1970s. To tackle the obesity epidemic, the government sought technocratic solutions, which led to research discovering many special diets and treatments popularized today such as intermittent fasting.
Contrary to Cold War propaganda from both sides connecting obesity with capitalism, Soviet citizens were fatter than Americans. In 1975, only 20% of Americans were considered overweight.
Soviet data released during Glasnost and Perestroika from the 1970s and 80s also found huge increases in deaths due to alcoholism, increases in narcotics related fatalities, and ballooning suicide rates. This social crisis continued to intensify into the 1980s, hitting its zenith under the post-collapse presidency of Boris Yeltsin, where the life expectancy for a Russian male was reduced to a grim 57 years.
这是上世纪70年代苏联政权无法掩盖的一个事实。为了解决肥胖问题，政府寻求技术官僚的解决方案，这导致研究发现了许多今天流行的特殊饮食和治疗方法，如间歇性禁食。
与双方将肥胖与资本主义联系在一起的冷战宣传相反，苏联公民比美国人更胖。1975年，只有20%的美国人被认为超重。苏联在20世纪70年代和80年代的开放和改革期间公布的数据也发现，酗酒导致的死亡人数大幅增加，与麻醉品有关的死亡人数增加，自杀率急剧上升。这种社会危机在20世纪80年代继续加剧，在鲍里斯·叶利钦总统垮台后达到顶峰，当时俄罗斯男性的预期寿命降至可怕的57岁。
Contrary to Cold War propaganda from both sides connecting obesity with capitalism, Soviet citizens were fatter than Americans. In 1975, only 20% of Americans were considered overweight.
Soviet data released during Glasnost and Perestroika from the 1970s and 80s also found huge increases in deaths due to alcoholism, increases in narcotics related fatalities, and ballooning suicide rates. This social crisis continued to intensify into the 1980s, hitting its zenith under the post-collapse presidency of Boris Yeltsin, where the life expectancy for a Russian male was reduced to a grim 57 years.
这是上世纪70年代苏联政权无法掩盖的一个事实。为了解决肥胖问题，政府寻求技术官僚的解决方案，这导致研究发现了许多今天流行的特殊饮食和治疗方法，如间歇性禁食。
与双方将肥胖与资本主义联系在一起的冷战宣传相反，苏联公民比美国人更胖。1975年，只有20%的美国人被认为超重。苏联在20世纪70年代和80年代的开放和改革期间公布的数据也发现，酗酒导致的死亡人数大幅增加，与麻醉品有关的死亡人数增加，自杀率急剧上升。这种社会危机在20世纪80年代继续加剧，在鲍里斯·叶利钦总统垮台后达到顶峰，当时俄罗斯男性的预期寿命降至可怕的57岁。
The prerequisite for any attempt to manage a world empire is naturally the well-being and happiness of its people. Americans more obese, high, alienated, mentally ill and dying of preventable causes at higher rates than the citizens of countries seeking to depose the US world order. It is a matter of time until this differential is made irrefutably apparent in the global balance of power.
任何管理全球帝国的尝试的先决条件自然是其人民的福祉和幸福。与那些试图推翻美国世界秩序的国家的公民相比，美国人更肥胖、更高、更异化、更有精神疾病、死于可预防原因的比例更高。这种差异在全球权力平衡中无可辩驳地显现出来，只是时间问题。
任何管理全球帝国的尝试的先决条件自然是其人民的福祉和幸福。与那些试图推翻美国世界秩序的国家的公民相比，美国人更肥胖、更高、更异化、更有精神疾病、死于可预防原因的比例更高。这种差异在全球权力平衡中无可辩驳地显现出来，只是时间问题。
Economists may point to America’s GDP growth, a matter we will explore in a future article, as evidence of imperial stability. But liberal economists lack an analysis of power in their outlook, and in the realm of military, technological, soft power, or other forms of international competition, this derives from a people’s general health, ability, and faith that their leaders are making their lives better. This has long been lost in the America of 2024, and the gravity of the situation is no longer possible to ignore.
Just as Russians became disenchanted with the Soviet system, the American people (especially the white people) have given up on America.
经济学家可能会把美国的GDP增长(我们将在以后的文章中探讨这个问题)作为帝国稳定的证据。但自由主义经济学家在他们的观点中缺乏对权力的分析，在军事、技术、软实力或其他形式的国际竞争领域，这源于人民的总体健康、能力和对其领导人正在改善他们生活的信念。
2024年的美国早已失去了这一点，形势的严重性已不容忽视。正如俄罗斯人对苏联体制不再抱有幻想一样，美国人民(尤其是白人)也放弃了美国。
Just as Russians became disenchanted with the Soviet system, the American people (especially the white people) have given up on America.
经济学家可能会把美国的GDP增长(我们将在以后的文章中探讨这个问题)作为帝国稳定的证据。但自由主义经济学家在他们的观点中缺乏对权力的分析，在军事、技术、软实力或其他形式的国际竞争领域，这源于人民的总体健康、能力和对其领导人正在改善他们生活的信念。
2024年的美国早已失去了这一点，形势的严重性已不容忽视。正如俄罗斯人对苏联体制不再抱有幻想一样，美国人民(尤其是白人)也放弃了美国。
评论翻译
很赞 ( 9 )
收藏
Nothing is more more telling of the impeding collapse of the empire than the state of its leadership. From the people who organized the largest false flag act of terror ever against their own country, to the Kenya-born niggerfaggot married to a tranny, to President Roomba today whose admin so far failed to have a single positive achievement. All pedophiles and Satanists. No way a country can survive when such degenerate clowns are in charge. What the author mentioned are symptoms of this underlying cause.
没有什么比其领导层的状况更能说明帝国即将崩溃。从组织有史以来针对自己国家的最大的假旗恐怖行动的人，到肯尼亚出生的黑人同性恋和变性人结婚，再到今天的傀儡总统，他的政府迄今为止没有取得任何积极的成就。到处都是恋童癖和撒旦教徒。当这些堕落的小丑掌权时，一个国家是无法生存的。作者提到不过是这一根本原因的临床表现。
（译注：假旗行动，一种秘密行动，通常由政府或其他组织实施，目的是使某个行动看起来像是由其他实体发起的，从而达到误导公众或其他国家的目的。）
I was expecting more about how the average American is lazier, fatter, dumber and browner than before.
我之前就觉得普通美国人比以前更懒、更胖、更笨、皮肤更黑了。
@anyone with a brain In seeking to explain anything, the “experts” can never point out the simple. That would show they are not “deep thinkers” and people would mock their baloney. No, the reasons must always be so convoluted that the average deplorable is overwhelmed with psycho babble bullshit.
Its like a wooden house on fire. You dont need to call the architect, engineer and building inspector to explain how, when, where and why it is going to collapse. Simple observation suffices.
The average American dont give a shit about the fall of the Roman, the Russian or any other empire. He does not need to analyze why Caligula’s Fruit of the Loom underwear caused Rome to fall. He need not spend years figuring out and waxing about the bushy eyebrows of this or that Russian leader.
在试图解释任何事情时，“专家”永远无法言简意赅地指出重点。这表明他们不是“深刻的思想家”，人们会嘲笑他们的胡扯。不，原因必须极其复杂以至于一般的可悲者都被精神病的胡言乱语淹没了。
就像着火的木头房子。你不需要打电话给建筑师、工程师和建筑检查员来解释它将如何、何时、何地以及为什么会倒塌。简单的观察就足够了。
普通美国人对罗马帝国、俄罗斯帝国或其他帝国的灭亡毫不在乎。他不需要分析卡利古拉的《织布机的果实》导致罗马灭亡的原因。他不需要花费数年时间去琢磨这个或那个俄罗斯领导人的浓密的眉毛。
Like the burning house ! Instead of calling the fire department or forming a bucket brigade they wax about the previous similar fire the next town over and try to predict which supporting beam will be the first to collapse.
Let me fix the reason in one word! IDIOCY !!
有内在常识的普通公民都知道西方已经完蛋了。他可以从他周围的每一个行为和环境中看到这一点。这些令人费解的讨论最好局限在精英大学的大厅里，在那里，白痴们辩论我们已经知道的东西，尽管他们受过“高等”教育，但他们依然是愚蠢的傻逼。尽管他们理解所有事物的细微差别，但他们的愚蠢迫使他们把情况弄得更糟。
就像燃烧的房子，他们没有打电话给消防部门，也没有组建一个消防队，而是对隔壁城镇发生的类似火灾喋喋不休，并试图预测哪根支撑梁会首先倒塌。
让我用一个词来解释原因吧！傻逼东西！
@anyone with a brain It would also have been good for the article’s author to mention that in 2023, the number of births in the US was below the number of immigrants – and that the number of white births was lower than the number of illegal immigrants. The attempts to DEBOOONK those facts are risible: pretending the border apprehension of illegal immigrants constitutes all illegals is the most obvious canard.
The White TFR is now 1.58 and falling; worse, childbirth is concentrated in lower SES, and thus some of the children born to White mothers, will be darker than beige due to mudsharking.
The US is getting more than 100% of its population growth by importing street-shitters; good luck with that. (That’s also true in Australia and Britain, and in NZ it’s a close call).
Time will eventually prove that The Dirt’s Not Magic.
这篇文章的作者还应该提到，2023年，美国的出生人数低于移民人数，白人出生人数低于非法移民人数。试图消除这些事实的企图是显而易见的:假装在边境对非法移民进行逮捕，这是最明显的谣言。
白人总生育率目前为1.58，而且还在下降;更糟糕的是，分娩集中在较低的社会经济地位社区，因此，白人母亲所生的一些孩子，将比米色更深。
美国超过100%的人口增长是通过进口街头流浪汉实现的，祝好运。
(在澳大利亚和英国也是如此，在新西兰也快了)。
时间最终会证明泥土（有色人种）不是魔法。
the people of the USA will only have a future if the US Empire collapses. It’s the Empire’s focus on international domination that deprives the people of the USA of a sense of significance.
只有美帝国崩溃，美国人民才会有未来。帝国对国际统治的关注剥夺了美国人民的重要性。
@mijj Not if, but when. The decline is already approaching terminal velocity. Problem is that this empire looks like it will not ‘go gently into that good night’. Just the collapse of the electric grid is projected to lead to the death of up to 90% of the population in a year. This will not be a fun ride.
不是会不会而是什么时候会。衰退速度已经接近极限速度。问题是，这个帝国看起来不会“轻轻地进入那个美好的夜晚”。
据预测，仅仅是电网的崩溃就会在一年内导致高达90%的人口死亡。这不会是一段有趣的旅程。
@mijj I had seen a German (possibly Jew) politician claim that they (German government) wanted to make sure the actual German people did not see one penny of their tax money!! So I asked myself if that was what was happening here? Well Jew Schumer’s recent $95 billion “Jew GENO.... Aid” package with NOTHING for the U.S. border certain does attest to that plan!!!
我曾见过一个德国(可能是犹太人)政客声称，他们(德国政府)想确保真正的德国人看不到他们的一分钱税款! 所以我问自己，这就是这里发生的事情吗?好吧，舒默最近提出的950亿美元的“犹太人种族灭绝援助”计划，其中没有为美国边境提供任何援助，这确实证明了他的计划!
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Anonymous empires live and die, hopefully the day of empires, will eventually die with them, without taking us with them.
帝国们来来去去，只希望帝国覆灭的那天，别连累我们。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Demographics are everything, quality being preferable to quantity. Germany and Japan rebuilt and became important yet again within 25-30 years. The Russians have rebounded as never before in just 30 years, China has chugged along to an unprecedented level. New Guineans and the rest of the non-historical people, never were, never will.
人口结构决定一切，质量比数量更重要。德国和日本在25-30年内重建并再次变得重要。俄罗斯在短短30年的时间里以前所未有的速度反弹，中国则一路走到了前所未有的水平。新几内亚人和其他非历史上的人，从来没有，也永远不会。
“到1979年，俄罗斯族在苏联人口中的比例下降到52%。”
他们通过解散苏联解决了这个问题，就像一家公司摆脱了一些非生产性收购一样，摆脱了那些“斯坦”国家的信天翁。这与美国有着根本的不同，在美国，各种人口在地理上是混合在一起的。一旦崩溃，就没有地方可以出口非白人累赘，他们已经接近人口的一半。
俄罗斯人所要做的就是限制中亚人进入俄罗斯地区，这样他们就能保持可控的平衡。对美国来说，任何现实的计划都是关于如何在尽可能少的混乱和灾难的情况下管理衰退，但情况似乎并非如此。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@anonymous Germany and Japan did not rebuild and become important. They were rebuilt by the USA and became weapons to be used in America’s imperial policies. Neither is a sovereign entity, and the idea that they bootstrapped themselves up from nothing due to superior demographics is false.
德国和日本没有重建并变得重要。它们是被美国重建，成为美国帝国政策中使用的武器。这两个国家都不是主权实体，而且所谓由于人口结构优越，他们白手起家的想法是错误的。
@Hulkamania What you said is true about Germany and Japan post WW2… But at the same time the US used them as their tools because the people are intelligent and were hard working. Those conditions can’t be just recreated anywhere.
关于二战后的德国和日本，你说的没错，但与此同时，美国把它们当作自己的工具，因为那里的人很聪明，工作很努力。这些条件不可能在随便某个地方重现。
@anonymous Demographics are everything, quality being preferable to quantity.
Right, Striker provides good data to show how the American people as a whole are undergoing degradation. But if we separate out the elite stratum, say the top 10%, it is being strengthened with high-skilled immigration. This stratum isn’t that vulnerable to the degrading forces experienced by the rest of the population.
The stratum that drives economic production is continually smaller as fewer and fewer people are able to utilize new tech. So in terms of the quality of people that matter in terms of global power, America is increasing vis-à-vis China, Russia, Iran, and the whole world. True, the elite immigrants to America have low fertility rates but I see no reason to believe that it’s lower than that of their counterparts in rival countries.
“人口结构决定一切，质量比数量更重要。”
是的，斯特莱克（作者）提供了很好的数据来显示美国人民作为一个整体是如何经历退化的。但是，如果我们把精英阶层，比如前10%的人分开来看，高技能移民正在加强这种优势。这一阶层并不像其他阶层那样容易受到其他阶层所经历的退化力量的影响。
随着越来越少的人能够利用新技术，推动经济生产的阶层不断缩小。因此，就全球实力而言，美国 vs 中国、俄罗斯、伊朗和整个世界的影响力越来越大。诚然，美国精英移民的生育率较低，但我认为没有理由相信它比竞争对手国家的同龄人低。
To explain the collapse of The U.S., you don’t need to examine Rome or The Soviet unx. For the U.S., JFK was murdered, and that was that. The result was LBJ, The Great Society, Civil Rights run wild, illegal Immigration, the Vietnam war, loss of faith in government and institutions. Graham Greene wrote that men’s lives have a turning point, a point of no return. (He added that most men do not notice it at the time.) For the U.S., the above Greene dynamic applied not to individuals, but rather, to a society. Finally, I will add, as an ancient boomer, that it was my cohort of people who allowed this to happen. Very likely the unraveling did not have to follow from JFK‘s killing, but my people allowed it to happen, and for that I apologize.
要解释美国的崩溃，你不需要研究罗马或苏联。对美国来说，肯尼迪被谋杀了，仅此而已。结果是约翰逊、伟大社会、民权运动失控、非法移民、越南战争、对政府和机构失去信心。Graham Greene写道，男人的生活有一个转折点，一个无法回头的转折点。(他补充说，大多数男性当时都没有注意到这一点。)
对美国来说，上述并不适用于个人，而是适用于整个社会。最后，我要补充一句，作为一个古老的婴儿潮一代，是我那群人允许这一切发生的。很有可能，肯尼迪遇刺之后，事态并不一定会发生，但我的人允许它发生了，为此我道歉。
@SafeNow Apologies are as useful as farts in the wind. The boomers did terrible harm. But so did Kennedy’s generation. JFK was hardly a prince, but his death marked the final Zionist takeover of the United States. To give you an idea of the scum running the United States, the Khazar land-robbers in Israel have named an airport after David Ben-Gurion, a self-admitted terrorist and murderer. They bathe in the blood of infants and call themselves men. They kill the unarmed and call themselves soldiers. Behold the “Jews”.
道歉就像放屁一样有用。
婴儿潮一代造成了可怕的伤害。但肯尼迪那一代也是如此。肯尼迪算不上王子，但他的死标志着犹太复国主义者最终接管了美国。为了让你对统治美国的人渣有一个概念，以色列的可萨土地强盗以大卫·本-古里安的名字命名了一个机场，大卫·本-古里安是一个自我承认的恐怖分子和杀人犯。他们沐浴在婴儿的血中，称自己为男人。他们杀害手无寸铁的人，自称士兵。看啊，这就是“犹太人”。