在老挝频发儿童性交易，日本男性接连被捕 ，还有人因"强奸"嫌疑被捕

realist
日本人として恥ずかしい。ラオスのように貧困や人身取引の問題を抱える国で、弱い立場の子どもを狙う行為は、どんな理由があっても正当化の余地は一切ないです。
しかも、繰り返し渡航し、組織的・常習的に関与しているケースも見られ、悪質性は非常に高い。
もう帰国しなくていい、強い嫌悪感を感じます。
欲望のままに他国の子どもを搾取するなど、到底許されるものではないですね。
日本の法制度だけでは抑止が十分に効いていないので、現地の厳しい法の下で裁かれるべきです。
本来であれば、こうした犯罪は日本国内でもより厳格に対処し、海外であっても徹底的に摘発・処罰される仕組みを強化すべきです。
同時に、渡航者への注意喚起だけでなく、実効性のある監視や国際連携も不可欠です。

作为日本人感到羞耻。在老挝这样饱受贫困和人口贩卖困扰的国家，还对弱势儿童下手，无论有任何理由都毫无正当性可言。而且还出现了组织性和经常性前往的案例，性质极其恶劣。
他们别再回来了，我真的非常感到厌恶。

只是为了满足欲望而剥削他国儿童，这绝不能容许。
仅靠日本的法律制度不足以充分遏制，他们应该在当地严苛的法律下受到审判。
本来对此类犯罪行为日本国内也应更严厉地处理，并强化机制，使得即便在海外也能彻底查处和惩罚。同时不仅要对出国人员发出警示，还必须要有切实有效的监控和国际协作。

T&T*****
》ルアンプラバンで逮捕された50代の日本人男性、3人も相手にしていている。15年×3で45年、現地の刑務所入りされたらいい。こうした恥ずかしい日本人、名前を公表して社会的制裁が必要に思う。
自分が何をしたのか知るために、再犯を防ぐだめにも氏名公表は必要と思う。

（回复）在琅勃拉邦被捕的50多岁日本男性，竟然对3人下手。15年乘以3就是45年，就让他进当地的监狱吧。对于这种令人蒙羞的日本人，我认为有必要公布姓名、进行社会制裁。
为了让人们知道他们的所作所为，也为了防止再犯，必须要曝光姓名。

ypa********
》ラオスに限らず昔から中高年のフィリピン・タイでの小児買春は後を絶たないほど盛況だった。
日本の警察や司法も至るところで見聞きしていたはず。
本当に醜悪な犯罪で日本に帰れば良識ある小市民として生きているのだろう。
こんな卑劣な人間たちこそ顔や素性を明らかにしたいと願うよ。

（回复）不仅限于老挝，一些中老年日本人在菲律宾、泰国的童妓交易从以前就屡禁不止，十分猖獗。
日本的警察和司法系统应该早就看过这些了。
这真是丑陋的犯罪，他们回到日本后估计还装成正常人搁这生活。
真希望将这些卑劣者的真容和身份公之于众。

ぽー
正直、読んでいて強い怒りを覚えます。
これは絶対に許されない行為です。
厳罰化や注意喚起があっても繰り返されている現実を見ると、個人の問題だけでなく、需要と貧困が結びついた構造が背景にあることも否定できません。
だからこそ摘発と同時に、被害に巻き込まれる側を減らす取り組みも欠かせないと思います。
抑止の観点では、海外での犯行でも国内で確実に追及される仕組みの徹底、仲介や情報発信の遮断、渡航履歴の監視強化など、リスクを現実的に高める対策が必要ではないでしょうか。
許されないという感情だけで終わらせず、起きにくい環境をどう作るか。
そこまで踏み込んで考えていく必要があると感じます。

有一说一，读着读着感到强烈的愤怒。这绝对没法原谅。
看到即便加重刑罚、发出警示，此类事件依然难以杜绝，我不得不承认这不仅是个人问题，其背后还有需求与贫困相叠加的结构性原因。

正因如此，我认为在查处的同时，也必须要致力于减少潜在受害者。
从遏制的角度来看，是否更需要采取有效措施，加重其犯罪风险，例如完善机制，使得海外犯罪在国内也能被彻底追究、切断中介和信息传播渠道、加强对出国记录的监控等。
不应仅仅停留在“不可原谅”的情绪上，而是需要深入思考如何构杜绝此类事件的环境。

cku*****
》なくなることはないし、殺人が死刑になる日本でも殺人は0にはならない。結局、国際人権での子供の権利侵害に鈍感なのが問題なので、欧州議会が対日非難決議まで出してる日本人妻による大量の国際子供拉致の件でさえ、それら日本人妻たちを無理やり擁護して、子供への重大な児童虐待であることが分かってないし、教育面で問題があって、教育者に問題がある。

（回复）这些事不会消失，即使在杀人可判死刑的日本，杀人案也不会为零。说到底，问题在于对涉及人权意义上的儿童权利侵害反应迟钝。甚至对于欧洲议也会发出对日的谴责决议，涉及日本妻子在国际上大量诱拐儿童的案件。而日本却也强行袒护那些日本妻子。他们不懂这是对儿童的严重虐待，而且（日本）教育方面也有问题，教育者也有问题。

hdr********
本気で子供達を守るなら実名報道、顔出し報道をするべきだと思う。性犯罪ももっと重罪にして。名前も顔も晒されてまで罪を犯そうと思う人間は少ないと思うから、買春案件が減るかも。

真要保护孩子们的话，我认为应该进行曝光姓名、公开样貌。性犯罪也应加重刑罚。我想没几个人会愿意冒着姓名和样貌都被曝光的风险去犯罪，这样或许能减少买春案件。

his********
》犯罪犯して実名報道の何が問題なのか良く分からない。
国家公務員は高級官僚じゃなくても、何か問題起こしたら基本実名報道。犯罪者にも家族が居る云々は国家公務員には宛はまらないとでも？
公務員云々だけじゃなく、他の実名報道も同様に、家族が居ないとでも？
性犯罪だけ実名報道しない理由があるなら、是非お伺いしたいね。

（回复）我搞不明白，犯了罪曝光姓名这有啥问题啊。
非高级官僚的国家公务员，出了点啥事也基本上会曝光姓名。难道说犯罪者有家人需要顾及，公务员就没有了是吧？

不单是公务员，其他曝光姓名的新闻也一样，难道被报道的人就没有家人了吗？
如果单单性犯罪有不进行实名报道的理由，那我倒真是想问了。

cku*****
》単純に国際基準に合わせて、子供の人権侵害への罪を重くすればいいだけ。しかし、それをすると、日本では欧州議会が対日非難決議を出してるのは日本人妻による国際子供拉致で大量にいると言ってるから、それら日本人妻による国際子供拉致犯をしっかりと逮捕しないといけなくなる。アメリカは30年以上前から言ってデモまで起きてる。国際人権での子供の権利侵害に反対なんでしょ？それなら、日本人妻による子供拉致を国際凶悪犯で逮捕することも、もちろん賛成しないといけない。

（回复）直接按照国际标准，加重对侵犯儿童人权的罪行处罚就完事了。只是这样一来，在日本，由于欧洲议会发布过对日谴责决议，说是存在大量日本妻子在国际上诱拐儿童，所以得严格逮捕这些犯下诱拐儿童罪的日本妻子。美国从30多年前就在说这事，甚至引发了示威游行。你们是反对国际人权意义上的儿童权利侵害吧？那你们也应该赞成将日本妻子的儿童诱拐作为国际恶性犯罪予以逮捕吧。

ヨーデル・K
ラオスに一人旅をした日本人男性は、全員取り調べたほうがよいと思います。
職場の男性も、ラオスに一人旅に行ったそうですが、周りからは白い目で見られています。
「世界遺産を見に～」と言い訳をするパターンが多いですが、大半は記事にあるような目的と言われています。タイは締め付けが厳しくなったため、わざわざラオスに遠征しているそうです。
取り調べの上、しっかりと罪に問うことが、大事だと思います。

应该对独自去老挝旅行的日本男性，全部进行盘查。
公司里也有男性似乎曾独自去老挝旅行，被周围的人用异样的眼光看待。
虽然老是以“去看世界遗产”为借口，但据说大部分人的目的都像文章里写的那样。因为泰国管得严了，所以特意跑到老挝。
对这些人进行调查并严肃问罪非常重要。

1
》逮捕されたやつは言語道断だが、東南アジアへの旅好きとしては、イラっとする意見。
日本人男性をひとくくりにするのはすごく差別的。「これだから日本の女は...」と属性を一括りにして発言する差別主義と何が違うのか。
まるでラオスになにも魅力がないようで、ラオスの人たちにも失礼。優しい人たち、民族衣装、伝統的な刺繍など、派手ではないけれど、観光地かされすぎていない良さがあり魅力的な国ですよ。

（回复）被捕的家伙是罪有应得，但作为喜欢去东南亚旅行的人，看到这种评论很让人不爽啊。
把日本男性一概而论，这太歧视了。这和“日本女人就是如何如何”这种按属性贴标签的歧视有啥区别？

说得好像老挝毫无魅力似的，对老挝人民多少有点不礼貌了。善良的人们、民族服饰、传统刺绣等等，虽然不那么张扬，但这个国家没那么有景区感，是个很有魅力的国家啊。

dlq********
恥ずかしさを感じる。
人生の終わりを意識する年齢になってなお、このような行為に及ぶことに、他人事でありながら自分にも重ねてしまうからだろう。
人は誰しも、形は違えど抑えるべき欲を抱えている。
その自覚があるからこそ、反面教師として、欲に流されず最期を迎えたいと思う。
私自身、20歳差のあるパートナーがいる以上、若さを求める人を一概に非難はできない。
ただ、金銭で人を扱う行為とは明確に一線を引きたい。
どちらかが陰で涙を流す関係は、決して良い縁ではないと思う。

真是羞愧啊。
都到了要死的年纪，还干出这种事，虽然是和我无关，却不禁因为年龄原因而联想到自己。
无论谁都有着需要克制的欲望，只是形式不同。正因为有这份自觉，才想以他们为反面教材，不被欲望左右，走向人生终点。

我自己也有年龄相差20岁的伴侣，所以不能一概谴责追求年轻的人。
但是，我想与用金钱对待人的行为明确划清界限。
让任何一方独自痛苦的关系，都决不是良缘。

ogu********
》性売買が無ければ子供たちは飯も食えないかもしれないですけどね。
ラオス政府が黙認状態なのはそういう事ですよ。
日本人が日本人の倫理観で語るのは勝手ですが。

（回复）如果没有性交易，那些孩子们可能连饭都吃不上。老挝政府之所以默许，就是因为这个。当然你用日本人的伦理观来说事那就随便了。

uta*****
ラオスでの児童買春事件は何度か目にした覚えありますので、おそらく一部の犯罪者たちの間では有名なスポットだったんでしょうね。そういうのって界隈のネットワークがありそうだし、どんどん捕まえてほしいと思います。それと、アメリカのように児童に対する性犯罪をもっと厳罰化してほしいです。

我记得看到过好几次老挝的儿童买春案件，所以恐怕在一些犯罪者之间那里是个有名的地方吧。感觉那种地方会有圈子之类的关系网，希望能将他们陆续抓捕归案。此外，最好像美国那样，对针对儿童的性犯罪处以更严厉的刑罚。

nag********
日本はせいはんざいに対してゆるいと感じます。
子供の盗撮をグループで共有していた主犯格が2年の判決ですよ
しかも職権乱用した教師です。
学校に預ける親御さんたちの不安や怒りは計り知れず。
もっとこの手のせいはんざいにたいするもの買う側への罰則強化
ほかにも 買われる子供たちの保護や困り事にたいする対処をしていくを望みます。

我觉得日本对性犯罪的处罚太轻了。
那个集体分享儿童偷拍视频的主犯才判了2年，而且还是个滥用职权的教师。
将孩子送到学校的家长们的担忧和愤怒绝对是无以复加。
希望对这类性犯罪、包括买方的处罚能够进一步加强。
此外也希望加强对被侵犯的儿童的保护，妥善处理他们面临的困难。

white white
ラオス政府は徹底的に取り締まり、重刑を貸して欲しいと思います
そして日本政府は罪を犯した邦人を擁護することなく、ラオス政府に委ねることが大切だと考えます
日本へ戻ってきた買春者についても、容疑が固まれば即刻引き出しで良いと思います
ただこの手の犯罪ビジネスはラオスが厳しいとなれば、他の国をターゲットにしていくのでしょう
子供の人権を守ることは難しいことなのだと感じます

我希望老挝政府能进行彻底的取缔，并施以重刑。
并且日本政府不应袒护犯罪的国民，将其交由老挝政府处置至关重要。
对于回到日本的买春者，一旦证据确凿，就该立即引渡（回老挝）。
只是这类犯罪生意如果在老挝收到控制，他们大概会转而将其他国家作为目标吧。
保护儿童人权真是太困难了。

児童性愛は治らないと聞きますので無期懲役で良いと思います。
貧困が原因の売春ですから無期懲役または数千万円の罰金として、その罰金を100%貧困対策に使うことも有益かと思います。

我听说恋童癖是治不好的，所以建议直接判处无期徒刑。
既然是因贫困导致的卖淫，那么判处无期徒刑或数千万日元的罚款，并将罚款100%用于扶贫就很不错了。