越南连个螺丝钉都做不出来？

@ngaingungethen
Đừng bóc phét nữa, việt nam chỉ sản xuất được thép xây dựng thôi. Công nghệ luyện kim, công nghệ vật liệu chỉ là số 0 tròn trĩnh

别瞎扯了，越南也就只会生产建筑钢材而已
什么冶金技术、材料技术，完全就是一片空白

@mobilecuong5188
Thép xd hình như cũng nhập của TQ luôn ấy , thép VN chất lượng tệ lắm

建筑钢材好像也是从中国进口的吧，越南本土的钢材质量差得很。

@Hhhh-aaaaaaa
Tôi làm ốc vít ở bên Đài loan, sản xuất cái ốc vít thì đơn giản thôi nhưng chất lượng ra sao, giá cả có cạnh tranh được không mới là vấn đề. Việt Nam mới chỉ dừng lại ở mức biết làm.  Những cái ốc nhỏ xíu lắp vào cái điện thoại mới là tinh xảo, khó làm còn mấy loại to thì dễ

我在台湾（地区）做螺丝钉，生产这玩意儿其实挺简单的，但关键在于质量怎么样，价格有没有竞争力。越南目前也就只是停留在‘知道怎么做’的阶段罢了
那些装在手机上的微型螺丝才叫精密、难做
至于那种大号的螺丝，其实很容易做

@HieuBattery
đúng r, ốc vít hàng chợ thì dễ chứ loại xài cho máy móc, điện thoại .... thì ko đơn giản chút nào

没错，那种普通的螺丝确实容易做，
但是那种用在机器、手机上的螺丝，可就不简单了

@dangle2940
Tôi là trưởng phòng kỹ thuật nhà máy đóng tàu ,  100% vật tư, máy móc , thép ,  ốc vít nhập khẩu , nội địa chỉ có nhân công

我是造船厂的技术主管
厂里100%的材料、机器、钢材、螺丝钉全是进口的
只有工人是越南的

@tuanbuinhu9320
Đơn giản là cứ vào trong nhà nhìn xem có bao nhiêu vật dụng là của Việt Nam làm là đủ biết, cứ tranh luận làm gì cho mệt, may ra có con vợ là của Việt Nam thôi nhé.

很简单，进屋看看有多少东西是越南制造的，你就心里有数了。还争个什么劲，累不累啊？搞不好也就只有你老婆是越南产的吧

@tuanbuinhu9320
Nhiều người suốt ngày cứ ra rả lên là tự hào, nhưng rốt cuộc cũng không hiểu tự hào cái gì, ai tự hào cứ tự hào còn tôi vẫn giữ quan điểm cái gì dùng là phải tốt..

很多人整天在那儿喋喋不休地说自豪，可到头来也搞不明白到底在自豪什么。谁爱自豪谁自豪去，我坚持我的观点
不管啥东西，好用才是硬道理

@LeDinh-w8q3k
Quan trọng nhất nền công nghiệp quốc gia là luyện kim, nếu luyện kim kém thì không làm cái gì ra hồn, mấy ông cứ hô hào AI, tự động hoá , cái lọ cái chai.công nghệ luyện kim phải tìm tòi tích lũy hàng trăm năm không ai người ta bán cho, có công nghệ luyện kim là có tất cả các ngành sx đồ gia dụng,chế tạo máy, phương tiện giao thông thậm chí tàu ngầm tàu chiến,..vn mình có ai đầu tư cho cn luyện kim, vật liêu đâu, mà đòi làm ra hàng tốt giá tốt mà cạnh tranh với người ta.

一个国家的工业根基在于冶金。如果冶金不行，那干啥都成不了气候。你们这些人整天就知道在那喊口号，什么AI啊、自动化啊、瓶瓶罐罐啊
冶金技术得靠自己几百年的摸索和积累，根本没人会卖给你。只要掌握了冶金技术，你就拥有了所有行业的基础

从日用品制造、机械制造，到交通工具，甚至潜艇、军舰都能造。
咱们越南有谁去投资冶金和材料科学了吗？
连这个基础都没有，就想着造出物美价廉的产品去跟别人竞争？

@TrungLe-co4ny
Ta chỉ sản xuất được búa , liềm thôi

我们只造得出锤子和镰刀。

@nguoithuahuong4920
VN toàn mua máy móc nước ngoài và công nghệ nước ngoài chứ có cái bằng sáng chế nào đâu mà bảo VN làm được ốc vít. Thử tìm tên cái máy làm ốc vít nhập ở đâu, công nghệ luyện kim của nước nào, robot nước nào ...... Éo có made in Vietnam đâu mà bảo VN làm được ốc vít

越南全是买外国的机器和技术，连个像样的专利都没有，凭什么说越南能造螺丝钉？
你去查查造螺丝的机器是从哪儿进口的
冶金技术是哪国的？机器人又是哪国的？
压根就没有‘越南制造’这回事，还硬吹什么越南能造螺丝钉

@minhtando278
Ốc vít thì việt Nam làm được, nhưng độ bền kém. Còn các loại máy móc làm ra ốc vít thì toàn máy móc của nước ngoài.

螺丝钉越南倒是能造，但耐用性太差。而且，造螺丝钉的那些机器，也全都是外国货

@khuongthai195
Công nghệ luyện kim của nc ta còn yếu, bây h nhập dây chuyền về sản xuất thì chất lượng của sản phẩm cũng ko bằng Trung mà giá thành thì cao

我国的冶金技术还很薄弱，现在就算进口生产线来生产，产品质量也比不上中国，而且成本还更高。

@khoantran8110
Việt Nam giờ đây giàu lên là nhờ các nhà đầu tư nước ngoài và bán thân xuất khẩu lao động đi làm ăn nước ngoài, chứ Việt Nam mình chưa làm được gì, giờ tôi đang làm nghề điện nước nhưng cái mũi khoan mũi đục máy móc cầm tay đều từ nước ngoài, Việt Nam sản xuất được ốc vít rồi ư không phải đâu đó là người Việt Nam vận hành máy móc sản xuất là của nước ngoài

越南现在之所以能变的富裕，全靠外国投资，再加上靠出卖劳动力、把人送到国外去打工挣外汇。其实咱们自己啥也没干成。
我现在干水电这一行，但是手里干活的家伙全是外国的
你说越南能造螺丝钉？别扯了，那不过是越南工人在操作外国机器生产出来的而已

@thien8artdesign
Câu nói : "VN không làm nổi con ốc vít" đến nay vẫn là chính xác 100%, nếu nói VN làm được nhưng chất lượng như thế nào, giá cả như thế nào thì ngụy biện. Ốc vít VN sản xuất mua 1 bịch 50 con về lựa mãi mới có khoảng 20 con dùng được còn bao nhiêu bỏ hết vì chất lượng kém không chấp nhận được. Muốn có loại ốc vít tốt hơn dùng được phải mua hàng từ chợ lớn do chính người Hoa làm ra. Kết quả như vậy thì chính xác là VN không làm nổi con ốc vít là chính xác. Đừng có ngụy biện nhé.

那句‘越南造不出螺丝钉’，到现在依然是100%的准确。如果你非要说越南能做，但是质量咋样、价格咋样，那就是在诡辩。
越南产的螺丝钉，买一袋50个回来，挑挑拣拣半天也就大概20个是能用的，剩下的全都得扔掉，因为质量差到根本没法接受
想要好点的、能用的螺丝钉，还得去堤岸那里买华人的货。
结果就是这样，说“越南造不出螺丝钉”是完全准确的。别再诡辩了。

@DontAsk-u6z
Mấy người không hiểu gì về ốc vít thì tưởng ốc vít nào cũng như nhau. xin thưa, hình dạng của chúng có thể giống nhau nhưng vật liệu để gia công chúng thì khác biệt hoàn toàn. Riêng về thép, có hàng chục nghìn mã thép khác nhau với tính năng vật lý khác nhau và đương nhiên giá cả cũng khác nhau. Dùng thép nào để gia công ốc vít và ốc vít đó dùng để gắn vào đâu là câu hỏi đối với người làm ốc vít. Ốc vít gia công bằng thép xây dựng mà gắn vào xe hơi thì cái xe hơi ấy có lẽ chạy được 100 km là bung hết mọi linh kiện ra đường. VN mà ốc vít gì cũng làm được thì GDP đầu người có lẽ không thấp hơn 10k USD

你们这些根本不懂螺丝钉的人，还以为所有的螺丝钉都一个样呢。但是实话告诉你们，虽然它们长得像，但加工所用的材料可是天差地别。
光是钢材，就有成千上万种不同的物理特性，价格自然也不一样
用什么钢加工螺丝钉、这种螺丝钉用在什么地方，这才是做螺丝钉的人该考虑的问题

你要是用建筑钢材去加工螺丝钉，然后装到汽车上，那这车估计跑个100公里，零件就得散一地
要是越南真的什么螺丝钉都能造
那人均GDP估计早就超过1万美元了

@kiethuynh8585
Một chiếc xe đơn giản có hàng trăm loại ốc vít khác nhau mỗi loại có tác dụng chịu lực loại thép khác nhau tùy vị trí , vn thì ko thể làm được điều này..

一辆汽车看似简单，却要用到上百种不同类型的螺丝钉，每一种所用的钢材，强度和受力要求都因位置而异
而越南目前还无法做到，能生产这些螺丝钉的程度

@denoa9362
Việt Nam mình cái gì mà chả làm được chẳng qua là không làm thôi , chứ cần gì phải làm có tiền là được rồi mua hết cả thế giới có phải không các bạn

咱们越南啊，就没有什么是做不出来的，只不过是不做罢了；反正也没必要非得自己做，有钱就行，全世界的东西都能买得到，对吧各位？

@congnamkhangnguyen7383
Đọc Bình luận mới thấy nhiều người bi quan, xin thưa với mọi người là người việt làm được rất nhiều việc, công ty tôi làm toàn kỹ sư trẻ chúng tôi thiết kế thi công cả những hệ thống phức tạp trong nhà máy hoá chất nó còn phức tạp bằng 1 vạn lần con ốc vít. Thế giới mở rồi không làm được ốc vít thì mua, đất nước đang phát triển từng ngày mà nhiều người giữ quan điểm ấu trí quá mức và tự nhục, thay vì ngồi mà chê bai thì học nhiều vào đóng góp cho sự phát triển hoặc bớt kêu ca than vãn và làm nhụt trí thế hệ trẻ cũng là một cách

看了评论才发现，原来有这么多悲观的人啊。我实话告诉大家，越南人能干的事儿多着呢！
在我就职的公司里全是年轻的工程师，我们设计施工的化工厂，有极其复杂的系统，那可比一颗小小的螺丝钉要复杂一万倍

现在世界是开放的，造不出螺丝钉买就是了
国家明明在一天天发展，偏偏有些人的思想还那么幼稚，整天自轻自贱。与其坐在那儿喷这喷那，还不如多读点书，为发展做点贡献
要不然就少一点抱怨，别打击年轻一代的志气，这也算是一种贡献了

@Hhhh-aaaaaaa
Thiết kế ra toàn những thứ cao siêu nhưng vật liệu cơ bản lại không làm ra được để thực hiện cái thiết kế đó. Vậy thì thiết kế ra để làm gì.

设计出来的全是些高大上的东西，结果连最基本的材料都造不出来，根本没法把设计变成现实。那设计出来到底有啥用呢

@LangMuzic
Singapore cũng ko sản xuất dc con ốc vít nào, nhưng vẫn là nước giàu, và họ tập trung vào tài chính, và công nghệ

新加坡连一颗螺丝钉都不生产，照样是发达国家，因为他们专注于金融和科技

@kiethuynh8585
Ốc vít vn rất tệ nói chung những bộ phận quan trọng ko dám dùng ốc vít vn nói thật riêng ốc vít động cơ thì vn ko sản xuất được

有一说一，越南的螺丝钉质量确实拉胯。关键部位谁也不敢用越南螺丝钉去冒险
说实话，光是发动机用的那种螺丝钉，越南就造不出来

@doanvannghiep4025
Lướt qua các comment ở đây thấy dân tự nhục ở mình đông quá.
Ngoài ra còn cả cái tư duy là một ông đầu bếp phải tự trồng rau, nuôi cá, gà lợn, tự thu hoạch, giết thịt rồi  chế biến thành món ăn thì mới được công nhận đấy là đầu bếp.

刷了一圈评论，发现咱们这儿‘自我贬低’的人还真不少。
另外，还有一种神逻辑：
仿佛一个厨师必须得自己种菜、养鱼、养猪、自己收菜、自己宰杀，最后做成菜，这样才配叫厨师

@HungDao-d8x
Sự thật ở đây là gì một nước muốn có công nghiệp phát triển thì phải có công nghiệp phụ trợ nhưng ở ta 95% công nghiệp phụ trợ nằm trong tay người nước ngoài họ đến mở cty thuê ta làm với giá rẻ họ bán đi lấy lợi nhuận và họ bỏ lại cho ta đồng lương nhân công giá rẻ và ô nhiễm môi trường

事实的真相是这样的：一个国家要想发展工业，必须要有强大的配套产业
但在咱们这儿，95%的配套产业都掌握在外国人手里。
他们来开公司，用低价雇咱们干活，然后把产品卖掉赚走利润，最后留给咱们的，只有廉价的工资和污染的环境

@thanhle-nc5fz
VN làm dc cái đầu bút bi không?

越南造得出圆珠笔尖吗

@vocnguyen481
Ko bao giờ làm được.

这永远都不可能。

@hoangpham3623
Được chứ.Nhưng khoảng năm  3000 nha

能是能，但估计得等到猴年马月了，比如3000年？

@TigerVPVN_YTtruongbui
Có 4 quốc gia làm đc:
1-Nhật
2-Thuỵ sĩ
3-Đức
4-TQ

有 4 个国家能做得到：
1 - 日本
2 - 瑞士
3 - 德国
4 - 中国

@KTC-01-e4c
Cái quan trọng là mình làm được nhưng chất lượng thì.

咱们确实能造出来，就是这质量嘛

@boolu9780
Mình thắc mắc là Việt Nam có làm cái máy tạo ra ốc vít không

我想知道，越南有没有制造螺丝的机器

@ngaingungethen
Không

没有

@Valclock
Mình đã từng làm trong sản xuất ốc vít. Theo mình biết là không sản xuất được máy, 100% là mua máy cũ hoặc mới từ Trung Quốc, Đài Loan, Nhật về sản xuất. Nguyên liệu- tức phôi thép cũng 95% nhập từ Trung Quốc. 1 số thép mua từ công ty sản xuất ở Việt Nam, nhưng đều có yếu tố nước ngoài, tức Trung làm chủ. Các vật tư phụ trợ thì 100% cũng đều xuất phát từ những công ty này.

我曾经在螺丝钉制造行业工作过，据我所知，越南是造不出这种机器的
100% 都得从中国大陆、台湾（地区）或者日本，买二手的机器或者新机器来生产

原材料——也就是钢坯，95%也是从中国进口的。虽然有一些钢材是在越南本地公司买的
但那些公司都有外资的成分，也就是中国人控股的
至于其他的辅助材料，100%也都是出自这些公司

@Lai2Ly
Đã là thế kỷ 21 rồi việc làm được ốc vít thì nước nào cũng làm được nhưng có đạt tiêu chuẩn không có bền không mới là quan trọng, mấy ông cứ tân bốc ảo đề cao quá mức, mình dỡ hơn người ta thì cứ nhận và cố gắn học hỏi để bằng người ta, giống như bóng đá cũng vậy đá cũng Bình thường thôi mà cũng chỉ quanh quẩn trong khu vực đông nam á thôi mà mỗi lần Việt Nam tham gia giải đấu nào đó cứ tân bốc lên mây xanh

都21世纪了，造个螺丝谁都会造，但关键是能不能达标、耐不耐用。
有些人就是喜欢瞎吹牛，过度捧杀，咱们不如人家就老实承认，然后努力学习人家，争取赶上
这就跟足球一个道理，踢得也就那样，也就只能在东南亚这一带混混
结果每次越南队参加个什么比赛，就被吹上天了

@baongoctran8643
Có 1 thứ VN sẽ không bao giờ làm được đó là tự sản xuất ra động cơ hay máy móc cho sản xuất công nghiệp.

有一件事越南永远也做不到
那就是自主生产发动机或机床

@mrhappy9813
Sản xuất ra ốc vít để ăn à. Nó là 1 công nghệ phụ trợ. Nếu như sản xuất ra không có đầu ra lại không cạnh tranh được giá như TQ thì nhập có phải lợi hơn không

造螺丝钉能当饭吃嘛？那不过是个辅助产业罢了
如果造出来了没销路，价格又卷不过中国，那直接进口不是更划算吗？

@botsieucap3762
Giờ mà các công ty nước ngoài rút hết, Cấm vận Việt Nam hết thì không biết Việt Nam sản xuất được những gì

要是现在外国公司全都撤走了，再来个全面封锁，真不知道越南还能造出个啥来

@haichau2614
VN chưa tự sản xuất ra được chiến xe máy thuần việt.
Ý là muốn nói : VN phải tự tạo ra tất cả linh kiện trong chiếc xe máy mới gọi là thuần việt. 
Chính vì vậy VN ko có chiếc xe máy nào được sản xuất ra là thuần việt.

越南还没能造出纯正的国产摩托车。
我的意思是：必须得由越南自己造出摩托车上的所有零部件，才算得上是‘纯越南制造’
如果按这个标准，那么越南现在生产的摩托车，没有一辆能称得上是纯正的国产摩托车。

@VN123-y2f
Chất lượng thậm chí ko bằng thái chứ đừng nói bằng dc China hay japan

质量甚至连泰国都比不上，就更别说跟中国或日本比了

@KhôngMấyNgườiĐọcDòngNày
Việt Nam còn không sản xuất nổi một chiếc xe tăng

越南连一辆坦克都造不出来

@pttuanvu
Làm đueojc ốc vit nhưng chất lượng tiêu chuẩn kém bị loại thì cũng vậy

就算能造出螺丝钉，但如果质量不达标、直接被退货，那跟造不出来有啥区别

@RedbullEnergydrink123
Mục tiêu công nghiệp hóa - hiện đại hóa từ năm 2020 đã không thể thành hiện thực

2020年实现工业化、现代化的目标已经落空了

@MEMETHAPCAMYT2K10
nay là 2025 , nghe cái tin từ hồi 2011 mà vẫn nghe à

现在都2025年了，还在拿2011年定的目标说事呢

@toananhnguyen1429
Nếu chỉ tính riêng ngành đóng tàu tỉ lệ nội địa hóa của chúng ta khá thấp chưa tới 40%, cơ bản là chỉ đóng được khung và thân tàu, máy móc vận hành tàu đều phải nhập khẩu... chúng ta không tránh né bao biện hãy nhìn thẳng để nỗ lực hơn... admin nói chung chung nên ngta hay phản biện là vậy, phải có số liệu chứng minh mơie thiết phục

单拿造船业来说，咱们的国产化率低得可怜，连40%都不到。说白了，也就是能造个船壳子
其他的机器设备全得靠进口
咱们也别在那儿嘴硬找借口了，得敢于直面惨淡的现实，才能知耻而后勇啊
另外，博主说得也太笼统了，所以大家才会反驳。必须要有数据加以证明才能有说服力