美国网友：我明天就要去中国旅行了，但是最近伊朗的战事让我有点紧张

Time-Explorer2000
You'll be fine. And please my friend, no matter what will happen to you, please do post another experience of your China trip when you come back home. Waiting to see it.
 
你会没事的。朋友，请答应我，无论发生什么，等你回家后，一定要再发个帖子讲讲你的中国之行经历。我等着看呢。
 
SomberSignals
I recently traveled in China with an Iranian Canadian. It did surprise me that literally every single person knew about the current war (like even aunties and uncles in small towns) and showed concern/support for my friend after learning about his heritage, which he welcomed. So it's not true to say no one knows or cares.
 
我最近和一个伊朗裔加拿大人一起在中国旅行。让我惊讶的是，几乎每个人都知道当前的战争（甚至连小镇上的大叔大妈们都知道），并且在了解他的血统后都对我的朋友表示了关心和支持，他也很欢迎这种关心。所以说中国没人知道或关心这场战争的说法是错误的。
 
With that being said, I don't think anyone will project hostility onto individual Americans. People are in general still just curious about foreigners. The max you get is likely people making uninvited comments on how evil American government is and expect you to agree with them.
 
话虽如此，我不认为有人会把敌意投射到单个美国人身上。人们总体上仍然只是对外国人感到好奇。你最多可能会遇到有人不请自来地和你讨论美国政府有多邪恶，并期望你对此表示赞同。
 
If it helps, you can checkout YouTuber ludwig's videos on motorcycling across China to get some reassurance. He basically straight up told everyone he met he's a "white colored American", and only once there was an uncle who immediately reacted with "America is not good". Yet the uncle still helped them with directions.
 
如果有帮助的话，你可以看油管主播ludwig骑摩托车穿越中国的视频，这会让你感到更加安心一些。他会和自己遇到的每一个中国人说他是个“白色美国人”，只有一次遇到了一位立马说“美国不好”的大叔，但那位大叔仍然给他们指了路。
 
Don't disguise yourself as a Canadian by the way.. they don't have a better rep either nowadays
 
顺便一提，别假装自己是加拿大人…他们现在的名声也好不到哪去。
 
NoEntrepreneur6631
Don't worry. Everyone knows there is a difference between Government and people. But Chinese people are often curious if you start a deep dialog. Even you are asked some US related questions everyone knows it is towards the government not the people like you.
 
别担心。每个人都知道政府和人民之间的区别。但如果你开始深入对话的话，中国人通常会很好奇。即使你被问到一些与美国相关的问题，也知道那是针对政府的，而不是针对像你这样的人。
 
I just saw one US youtuber is been asked about Epstein islands by an Chinese country side kid, and so awkward and funny moment.
 
我刚看到一个美国油管主播被一个中国农村孩子问到爱泼斯坦岛的事情，那场面既尴尬又有趣。
 
Spiritual-Football90
Avoid talking politics to taxi drivers and you'll be fine
 
避免和出租车司机讨论政治，你就没事了。
 
Flaky_Breadfruit_991
Don't bother. Chinese won't care about the war. Even most Chinese don't like Japan, Japanese tourist will be treated equally.
 
别担心。中国人不关心这场战争。即使大多数中国人不喜欢日本，日本游客在中国也会受到平等的对待。
 
Chinalifer-mod
USA is literally at war with someone at all times, and Americans in China have never been affected by any of that month's bullshit. Just be normal and not be flagrantly American, like you should be in any country.
 
美国几乎无时无刻都在和其他国家打仗，而生活在中国的美国人从未受到那些破事的影响。就像你在任何国家一样，正常点就行，别那么张扬地表现出你的美国做派。
 
se898
Follow the laws in China, and be respectful. No one gives a crap about where you're from.
 
遵守中国的法律，保持尊重。没人在乎你来自哪里。
 
TuzzNation
Don't worry my friend, we will cook you alive.
Haha jk. You will be fine. We here all know its a political game with the leaders.
 
别担心，朋友，我们会把你活煮了。
哈哈，开玩笑的。你会没事的。我们都知道这是国家领导之间的政治游戏。
 
BruceWillis1963
Don't worry about it. Chinese people are friendly and generous and will not blame you for something that your government does. Treat people with respect and you will get the same in return. In fact, if you are nice withy them, they will form a positive opinion about American people based on your interaction. It is so easy to say," Yes I think Trump is crazy too."
 
别担心。中国人既友好又大方，他们不会因为你们政府的所作所为而责怪你。尊重他人，你也会得到同样的回报。事实上，如果你对他们友好，他们会因为和你的互动而对美国人民产生积极的看法。说出“是的，我也觉得特朗普很疯狂”这句话是一件很容易的事。
 
CautiousFrosting220
Hahaha yeah I say that already here , but thank you I appreciate it.
 
哈哈哈，是的，这句话我已经在中国说过了，但谢谢你，我很感激。
 
Naxuuuuu
You will be flayed on arrival.LOL,Seriously speaking. Be polite, respect locals and their way of living etc.. don't be that obnoxious American and y'all be fine.
 
你一到达中国就会被剥皮。哈哈，言归正传。要有礼貌，尊重当地人和他们的生活方式…别做那种令人讨厌的美国人，你就会没事的。
 
True-Concentrate-311
Nothing bro, you'll be respected and welcomed, unless you dine and dash lol.
 
没事的，兄弟，你会受到尊重和欢迎的，除非你吃霸王餐，哈哈。
 
dxdqwq
 
Honestly, it's no big deal. Some locals---whether elderly folks or kids---might joke about America's awkward situation right now, but they're only mocking the government, and won't give you any trouble at all.
 
老实说，没什么大不了的。一些当地人，可能是些老人，也可能是些孩子也许会拿美国现在的尴尬处境开玩笑，但他们只是在嘲讽美国政府，绝不会给你带来任何的麻烦。
 
dcpleland
As a fellow USA citizen living in China, I identify myself as a citizen of my home City: San Francisco (Jiu jin Shan), which gets an entirely different response than simply "Mai Guo".
 
作为一个住在中国美国同胞，我会和他们说自己来自旧金山，得到的反应和单纯说“美国”完全不同。
 
MysteriousSea6614
Perhaps most of the people who ask you are old people. When they learn that you are an American, they will say, "Americans are hateful. But don't worry, as Chinese, I can say that this is a common phenomenon. The collective labor that the old people took part in when they were young makes them associated with the country, which makes them very interested in politics. I want to emphasize that this is more likely to show up in the old people. If you are worried, you can ask the young people for help (they will be very polite to foreigners even if they pay attention to current events.
 
大多数可能向你提及政治话题的都是老年人。当他们知道你是美国人时，他们会说“美国人很可恨”之类的。但别担心，作为中国人，我可以说这是一个普遍现象。老年人年轻时参加的集体劳动使他们与国家紧密联系在一起，这让他们对政治颇感兴趣。我想强调的是，这种情况更多出现在老年人身上。如果你担心的话，可以向年轻人求助（即使他们关注时事，也会对外国人非常礼貌）。
 
Affectionate_Car_302
You could try bashing Trump to get closer to Chinese people;
or, you could try praising him---that works too.
 
你可以试着通过抨击特朗普来拉近与中国人的距离；
亦或是试着赞扬他，这招也管用。
 
Alternative-Host-467
I'm not Chinese, but am from the US and I was living in China when the Iraq war broke out. Not gonna lie, it was a bit tense for a week or so but nobody really gave me any grief about it. The 'tenseness' may have just been in my own head, though. A few people asked me questions about it, but not aggressively. Of course, they were people who knew me personally, not strangers. All in all, I can't see it being much of a problem. Other foreigners you might meet there will probably give you a harder time about it than the Chinese.
 
我不是中国人，但来自美国。伊拉克战争爆发时，我就生活在中国。说实话，刚开始的一个星期气氛有点紧张，但并没有人真的为此找我麻烦。不过，那种“紧张感”可能只是我自己的心理作用罢了。有几个人问过我关于战争的问题，但并没有咄咄逼人。当然，他们都是认识我的人，不是陌生人。总而言之，我觉得这不会是什么大问题。与中国人相比，你在中国遇到的其他外国人更可能在这个问题上找你麻烦。
 
Azuer_Z
we dont care about where you're from, the war were started by your government, not the people, just to be a good person and enjoy your trip
 
我们不在乎你来自哪里，战争是你们政府发动的，不是人民。做个好人，享受你的旅行吧。
 
lolfamy
From the US, been living in China for years. No one cares. Haven't noticed any different treatment since the war
 
我来自美国，在中国生活多年。没人在乎。自战争开始以来，我没有觉察到任何不同的待遇。
 
zzplus24
The Chinese people viewed this war as a joke, not as something to hate.
 
中国人民把这场战争看作一个笑话，而不是什么值得去憎恨的东西。
 
gonzojester
I just had a conversation about that early this morning with my friend in Chongqing. He was asking me when I planned on returning, I had just been there in January, and I said the same thing you did; I'm concerned about the current status of the war. Without skipping a beat, he said China had nothing to do with that war. any concerns.
 
 
我今早刚和我在重庆的朋友聊了这事。他问我打算什么时候回中国，我一月份刚去过那里，我说了和你一样的话：我担心当前的战争局势。他不假思索地说，那场战争和中国无关。
 
My main point was airline travel costs will go up and the tensions between the countries governments are a concern. So while I agree with you around being concerned, the Chinese people won't blx an eye about it.
 
我主要担心的是航空旅行成本会上涨，以及两国政府之间的紧张局势。所以我理解你的担忧，但中国人民对此则完全不上心。
 
Now you may get looks because you're a foreigner in general, I still laugh at the two teenagers that wanted to take a picture with me at the forbidden palace, but that is normal. Other than that, enjoy your trip. I hope you have a great time and want to go back over and over and over again like I do.
 
你可能会因为是个外国人而被人多看几眼，我至今还记得在故宫有两个青少年想和我合影，那很正常。除此之外，好好享受你的旅行吧。希望你玩得开心，并且像我一样，想一次又一次地拜访中国。
 
CautiousFrosting220
Hey thanks man your story really helped put things into perspective for sure. To be fair I was there during the height of the trade war back in 2025 so there is that lol
 
嘿，谢谢，兄弟，你的故事确实帮我理清了思路。公平地说，2025年贸易战最激烈的时候我就在那里，所以也有过类似的经历，哈哈
 
JunketSubstantial817
You'll be fine, the Chinese (in person at least) usually keep politics to themselves, especially if you don't speak Chinese. Also why would they automatically assume you're American, or even care. Unless you flash it in their faces they won't even think about it.
 
你会没事的，中国人通常不谈论政治（至少不会当面谈），尤其是如果你不会说中文的话。而且他们为什么会默认你是美国人呢，他们甚至根本就不在乎。除非你自己广而告之，否则他们压根不会往那方面想。
 
The effect of the war hasn't even really started to set in yet for the average person here yet as they're very good at bulk managing inflation. TBH I as a British person am probably more pissed of with your government than the vast majority of Chinese.
 
这场战争对普通中国人的影响甚至都没有真正开始展现呢，因为他们非常擅长从宏观上管理通货膨胀。说实话，作为一个英国人，我可能比绝大多数中国人对你的政府更恼火。
 
JunketSubstantial817
I would actually be more worried going to Europe at the minute. For perspective petrol in China is about $5.40 per gallon, in the uk (which isn't the worst in Europe) it's over $8.50 per gallon. It's weird putting that in gallons
 
实际上，我现在更担心去欧洲。作为参考，中国的汽油价格大约是每加仑5.40美元，而在英国（还不是欧洲最贵的）每加仑超过8.50美元。用加仑单位来算感觉怪怪的。
 
After all the Greenland stuff and some of the other stuff trump has said, plus this war, Trump is truly loathed in Europe.
 
考虑到格陵兰岛的事情以及特朗普说的其他一些屁话，再加上这场战争，特朗普在欧洲确实很招人恨。
 
 
On the plus side though he's making our far right parties look really really bad right now.
 
不过好的一面是，他现在让我们这边的极右翼政党显得非常非常难堪。
 
At the end of the day if you're that worried, just say your Canadian
 
最后，如果你实在那么担心，就说自己是加拿大人吧。
 
Regardless, enjoy the trip
 
无论如何，祝你旅途愉快