J15火控锁定日本F15,网友讨论为什么这让日本恐惧!网友:日本该为二战反省!
Why China's 148km Radar Lock Terrifies Japan's Air Force
译文简介
军事
正文翻译
评论翻译
很赞 ( 11 )
收藏
Japan killed 30 million Chinese and now wants colonisation rights of Taiwan a known Chinese territory. War should be declared on Japan. This is Japanese declaration of war.
日本杀害了三千万中国人,如今却还想染指台湾(地区)——一个公认的中国领土。应对日本宣战,这就是日本对中国的宣战行为。
@周馳浩
中国军方已经公布录音了,日本自卫队完全知道中国军舰正在进行训练。小泉进次郎之前说的没有通知被录音证伪,这次他也没有反驳,只是辩解说中国没有告知具体时间和范围。
第一次F15J抵近到50公里才被雷达照射驱赶,第二次直接在148公里外就被照射了。而F15J的多普勒雷达在没有J15D干扰情况下只有135公里左右的探测范围,J15T的氮化镓有源相控阵雷达性能领先F15J一代。148公里的距离上F15J雷达上毫无反应,而自己RWR一直在告警,这种情况下日本飞行员在恐惧中飞了30分钟。
另外,之前的印巴空战中印度的法国造阵风战斗机在190公里的距离上被巴基斯坦的J10C用外贸型PL15E导弹击落了。这次日本飞行员被长官命令去执行了一个自杀式任务,但是中国人并没有动武。
如果委内瑞拉的空军敢这样往正在封锁委内瑞拉海域并且挟持委内瑞拉油轮的美军舰队飞行抵近,肯定早就被击落了。
@MJfp6lx
It terrified them because they don't want to engage China in military warfare they're being forced by the u$ to do it
他们之所以害怕,是因为他们根本不想与中国发生军事冲突——但他们被美国逼着这么做。
@mohamadaivatvand4429
the wester fighters are over������������������
西方战斗机的时代结束了
@mohamadaivatvand4429
long live China
中国万岁!
@brentwilde5903
Japan's debt is like 200% gdp
How they gonna pay 4 this
日本债务已高达GDP的200%,
他们拿什么支付这些军费?
@christopherchong592
Japanese PM is the very person who ask for this. now you complaint is dangerous.
very funny, you wanted to start something that you dont even want to start.
why your mouth cannot just shut up and do what you need to do.
why must you provoke and then when consequences appear, you complaint.
there is no cry babe. if a war erupts, that is what you ask for. no one to blame but yourself.
就是日本首相自己主动招惹的,现在又抱怨“很危险”。
太可笑了——你明明不想开战,却非要挑事;
为什么嘴不能闭上,专心做该做的事?
为什么要挑衅,等后果来了又哭诉?
别装可怜了。一旦战争爆发,那就是你自找的,怪不了别人。
@ngsg51
Maybe her big mouth should be plug with a big Chinese cucumber.
或许该用一根大号中国黄瓜堵住她那张大嘴巴。
@Qiushishuo
You have two main faults. One, it is not Fire control radar, it is search radar.
Two, before these planes, Japanese planes fly to 50 KM away from Chinese plane, which is very close to Chinese excise area.
你有两个主要错误:
第一,那不是火控雷达,而是搜索雷达;
第二,在这次事件之前,日本飞机已飞到距离中方飞机仅50公里处,这已非常接近中国演习区域。
@nuggettrader2025
Next time not just lock on the jets, but send the swarm into their base / follow them home + demolition derby.
下次别光锁定战机,直接派蜂群无人机跟着它们回基地,直接来一次毁灭
@MM-sr6fw
Japan’s best defence strategy might be very easy and simple, which is to stop provoking and spreading lies about China especially about making statements like intervening militarily to defend Taiwan’s separatist government. Try that.
日本最好的防御策略其实很简单:停止挑衅中国,停止散布谎言,尤其不要再扬言要“军事介入保卫台湾(地区)分裂政权”。试试看这么做吧。
@nuggettrader2025
Japan's merciless massacre of Asians and Western troops were a reflection of the kind of people that lead Japan= must be dealt with without hesitation. They outkilled Hitler GENOCIDE by a margin of 5 to 1. Japan never apologized nor pay war damages to all the victims.
日本对亚洲人和西方军队实施的无情屠杀,正反映出其领导阶层的本质——必须毫不迟疑地予以处置。他们在暴行规模上甚至超过希特勒大屠杀五倍之多,却从未正式道歉,也从未向所有受害者支付战争赔偿。
@Pakidesivlog
pakistan made kill over at 184 km using Chinese J 10 and awacs. next time it will be over 300KM. Pak already acquire PL 17 missile
巴基斯坦已使用中国歼-10战机和预警机,在184公里外完成击杀。下次射程将超过300公里——巴基斯坦已获得PL-17导弹。
@abcxyz6606
Damn fkn Jap, are they lying, trespassing, stir ���� up and then cry and bitch when China gave them a warning locking on to their whinny Arse?? How pathetic and shameless act from Japs or what???
该死的日本鬼子,又在撒谎、擅闯、搅屎,结果中国一给警告性雷达锁定,他们就哭爹喊娘?这副嘴脸真是又可悲又无耻!
@changboni
The Taiwan Stratis and surrounding waters are China's. Next time, just blow the Japs' jet fighters out of the sky. No need for warnings. Time for warnings is over, President *. Be a man!
台湾(地区)海峡及其周边水域属于中国。下次直接把日本战机打下来就行,无需警告。警告的时代已经结束,***,该硬气点了!
@chrisck3405
japan needs to be wiped out from this world, period!
日本就该从这个世界上彻底消失,就这么简单!
@TWMan001
Encounters with India and Japan have proven China’s superior radar detection range.
India also confirmed the power of China’s airborne data lix and the PL-15 missile.
中国战机与印度和日本的遭遇已证明中国雷达探测距离的绝对优势。
印度也已证实中国空基数据链和PL-15导弹的强大威力。
@chrisck3405
It just shows that the f15 is just another pc of junk from the usa.
这再次证明F-15不过是美国造的又一堆垃圾。
@jeffreywang8506
China and Russia should annihilate Japan before it re-arms. Dare US to join the fight
中国和俄罗斯应在日本重新武装前将其彻底消灭。有胆量就让美国参战试试。
@SlavaRossii-d5w
###148km radar lock on a huge non-stealth aircraft like the F-15 (15 sq. meters RCS flying bucket) is not impressive.###
Also an actual missile kill at that range, against a maneuvering fighter aircraft that knows it is being targeted, is not practical / feasible, not with any missile in the world today (not even ones that are "theoretically" rated for 400+ km against non-maneuvering targets).
____________________________________
Posting the above comment AGAIN, because it simply does not fail to draw the ire of butthurt little boys who get ticked off at literally any comment that is not blindly sucking off the pla, no matter how factual, neutral, or obxtively true said statement is.
Cry more, idiots. We all know you won't be the ones fighting the real war when it starts (that would require getting out of your armchair and actually doing something in your life for once, not just blowing off the country you like with cheap and empty words).
对F-15这种大型非隐身战机(雷达反射截面积约15平方米的“飞行铁桶”)在148公里外实现雷达锁定,并不值得大惊小怪。
而且,要在这种距离上用导弹实际击落一架已知被锁定、正在机动规避的战斗机,在当今世界任何导弹都做不到(即便是那些“理论射程”标称400公里以上的导弹,也仅针对非机动目标有效)。
再次发布上述评论,因为它总能激怒那些玻璃心的小男孩——只要评论不是盲目吹捧解放军,无论多么客观、中立或事实准确,都会让他们暴跳如雷。
继续哭吧,傻瓜们。我们都清楚,真打起仗来,你们绝不会上前线(那需要你们离开沙发,真正为人生做点实事,而不是只会用廉价空洞的言辞吹捧你喜欢的国家)。
@flhong
China should come with a lock system that can block the enemy from knowing they are being locked on.
中国应该研发一种锁定系统,能让敌人完全不知道自己已被锁定。
@VradugKobag
Perhaps the Chinese were just testing their radars for BVR. They know their weapon quality is very low.
也许中国人只是在测试他们的超视距雷达。他们自己也知道武器质量很低。
@shadowriter33366
Japan is a warring state at heart - and as the far right taking control of the country, and once it is armed surpassing its neighbors, it will start wars with them. Japan is way too risky for its neighbors - Japanese are polite people who wanna kill you. Japan must be suppressed militarily all the time so that events in WWII are not going to repeat. Japan should be encouraged to do what they do best: such as scientific research, etc, but not arming themselves to a level that they are capable of invading its neighbors.
日本骨子里就是个好战国家——如今极右翼掌权,一旦军备超越邻国,必定发动战争。
日本对周边国家太危险了:表面礼貌,内心想杀你。
必须持续军事压制日本,防止二战悲剧重演。
应鼓励日本专注科研等强项,而不是武装到能入侵邻国的程度。
@starwarsphan3159
Fuck Japan
去死吧日本。
@辻本ロサンゼルス-t6b
すげぇな。
ここのコメント全部工作員入ってるわ。
中国側が公表した情報しか話してないんだから丸わかりだわ
すげぇ規模で情報統制しいてんだなぁ
ほんと***のDCってキモいわぁ
厉害啊……
这底下评论全都是水军吧?
只复读中国官方公布的信息,一眼就能看出来。
***搞信息管控的规模真是惊人……
DC真的让人恶心。(***政党或名字 上下同)
@derekkhoo3104
China has awoken & shall stay awake!
中国已觉醒,并将永远保持清醒!
@normantan7796
China need to drop two atomic bomb for japanese to love them , just like they in love with US 's 2 atomic bombs. I suggest one onT okyo and the other in Mount Fuji.
日本不是爱美国扔的两颗原子弹吗?那中国也该扔两颗让他们“爱上”他们——一颗扔东京,一颗扔富士山。
@williamlucas5852
Imagine, the moment you lift off from your base, you're already in your enemy's crosshair. Yeah Japan keeps on barking and talking tough, FAFO.
想象一下:你刚从基地起飞,就已经被敌人锁定了。
日本还在那儿狂吠、嘴硬?
@get4084
The J-15s locked on to the Japanese F-15s before the latter can even "see" the former. No wonder the Japs and their US handlers are shitting their pants
歼-15在日本F-15甚至“看不见”它们之前就完成了锁定。难怪日本和它背后的美国主子吓得裤子都湿了。
@kindface
When WW2 ended, the Japanese emperor did not even get a slap on the wrist.
Next time around, whether it's a WW or not, if China subdues Japan, they need to make sure to decapitate the party in Japan that instigated the war, whether that's the Liberal Democratic Party or the palace.
二战结束时,日本天皇连个耳光都没挨。
下次——无论是否爆发世界大战——若中国制服日本,必须彻底铲除当年发动战争的势力,无论是自民党还是皇室。
@nuggettrader2025
Make sushi out of Japanese elites n soldiers.
把日本精英和士兵做成寿司。
@dewaepep5349
kasian China... niat mau menghina malah bikin jepang bangun tidur...
可怜的中国……本想羞辱日本,结果反而把日本从睡梦中叫醒了……
@lsingh2467
LOL!
WAR MONGER Hegemonic Evil Belligerent DEMONcratic USanction Imperialist regime and its lapdog allies always belittle and discredit China *** military equipment and weapons being made of tin foil and tofu, easily crushed!
Think again.��
那个霸权、邪恶、好战的“民主”美帝及其狗腿盟友,总说中国JFJ的装备是锡箔纸和豆腐做的,一碰就碎!
现在他们再想想吧
@ATCustoms87
From what i know. getting a lock is normal to get the data of the airplane. Fighter planes just lock on to everything in the area just to get the reading. It will be a threat if missiles are fired.
据我所知,战机“锁定”目标通常只是为了获取对方雷达信号数据。现代战斗机经常对区域内所有目标进行短暂锁定以收集情报。只有发射导弹才算真正威胁。
@flashnewlight1075
But 30 minutes is too long. If it had been a Russian plane, they would have engaged in combat.
但30分钟太久了。如果是俄罗斯飞机,早就开打了。
@ATCustoms87
@flashnewlight1075 doubt so, unless you are in war with that country. No country want more enemies.
除非两国已处于战争状态,否则没人会主动树敌。没有国家想多一个敌人。
@leonardleonunu
A few clear errors in this video
@1:40 tip of the "iceberg" bit spear, no ones attacking anyone.
@10:15 Japan re-arm program is dictated by the US, but they needed an incident to get over the local public opinions.
And lastly Japan never had air superiority in the region or south China seas, two very different regions the video trying mix up.
视频中有几处明显错误:
@1:40 说“冰山一角”,但没人攻击谁;
@10:15 日本扩军是美国主导的,但他们需要一个事件来突破国内舆论阻力;
日本从未在南海或东亚拥有制空权——视频把两个不同区域混为一谈。
@TONSBERG100
I think China may be over confident in its Air Force and Navy.
我觉得中国可能对自己的空军和海军过于自信了。
@cchayk
Still on that topgun short range dogfighting again? Oh the J20 and then recently J36 is so big and clunky. Except that this time Tom Cruise can never find the plane that locks him and no amount of defying g-force handling can prevent the plane from being locked.
又在玩《壮志凌云》那种近距离狗斗梗?
歼-20、最近的歼-36都那么大那么笨重。
只不过这次汤姆·克鲁斯根本找不到锁定他的飞机在哪——再怎么拉高G力也躲不掉被锁定的命运。
@ngrobert5054
Kill the cibai lancau Japan
干死那个狗日的日本!
@Felipe-n3j
Correction not 148/km….its 350 / km range! ������������������������
纠正:不是148公里,是350公里射程!
@eymeeraosaka2954
The Chinese already gave advanced notice of its naval exercise in International Water. In spite of that 2 Japanese F15 approached the Chinese aircraft carrier and attempted to breach the Chinese perimeter in an aggressive posture. . What do you expect the Chinese to do when their warnings are being ignored? This is just a publicity stun by the Japanese to portray the Chinese as the aggressive....Of course we all know who the Japanese are taking instruction from...
中国早已提前通报在国际水域的海军演习。
即便如此,两架日本F-15仍主动逼近中国航母编队,以极具挑衅姿态试图突破警戒线。
当警告被无视时,你还指望中国怎么做?
这不过是日本的一场舆论表演,把自己扮成受害者……
大家都知道,他们听谁的指令。
@ccheng6477
If Japanese defense try to fight the Chinese Military, all1.4billion Chinese will only be happy ��
Its revenge time
如果日本防卫省真敢跟中国军队打,14亿中国人只会拍手叫好
复仇时刻到了!
@samoleo5984
If the analysis is correct, than will it be better for Chinese to let jets from Japan or U.S. knows that they were watched immediately after they could be shot down by PL15? Or jets from Japan/US prefer not knowing Chinese jets are watching them until very last moment?
如果分析属实,那对中国来说,是让日美战机立刻知道自己被监视更好,还是让他们直到最后一刻才察觉更好?
毕竟PL-15导弹能在超远距离击落目标。
@enghongong
Just look at the outcome of the Indian and Pakistani short air conflict. These modern radar and kill technology systems from China should be a lesson to the unrepentant, overly ambitious war mongering country like Japan.
看看印巴空战的结果就知道了。中国这些先进雷达与打击系统,应该给那些不知悔改、野心膨胀的战争贩子(比如日本)上一课。
@jaytan915
predator turned prey, bully gets beaten
猎人变猎物,霸凌者反被揍。
@soonfoongloke4223
radars is the key, and you need some unique rare earth to build advance radars. who control the supply of rare earth?
雷达是关键,而先进雷达需要稀土元素。
谁控制稀土供应链?
@ryanten6475
wonder which country is the agressor? Japan was the agressor now acting like a victim ��
到底谁是侵略者?
日本当年是侵略者,现在却装受害者
@ricchmus
Pity the Chinese pilot didn't press the button!
可惜中国飞行员没按发射按钮!
@josephsumog-oy8503
Japanese Government is scrablling in chaos and darkness
日本政府正陷入混乱与黑暗。
@andyshar3090
It makes me think of the time when the US military sent a warship near the Liaoning and the officers even sat with their legs crossed to watch the Chinese fighters take off and land. They had no idea that they would be easily crushed, just that their opponent was restraining and still blindly confident.
这让我想起当年美军派军舰靠近辽宁舰,军官们还翘着二郎腿看中国战机起降。
他们完全不知道自己随时可能被碾碎——只是对手克制罢了,而他们还在盲目自信。
@flashnewlight1075
However, the area where the incident occurred this time is not a place where a single aircraft carrier can enter.
但这次事件发生的海域,根本不是单艘航母能随便进入的地方。
@cob705
Toejow is gonna fk around and Find out tha hard way ��
小日本非要作死,那就让他们硬吃教训
@andrewwong636
Don’t forget 1 critical UN doctrine as set up by Allied forces after WW2 “Enemy State”. Japan can be attacked LEGALLY by any allied forces if it MILITARIZED. Don’t you forget “Pearl Harbor” incident for US. This is what this clause is used for as drafted and agreed by Allied forces after WW2!
别忘了二战后盟军在联合国框架下设立的“敌国条款”:只要日本重新军事化,任何盟国都有合法权利对其发动攻击。
“珍珠港”就是这条款存在的原因!
@ngsg51
For the sake of China on going progress, it's wise for them to refrain from any war which will ultimately hinder it.
为了中国的持续发展,明智之举是避免任何战争——战争终将阻碍进步。
@leewn2319
The incident lets both sides know their capabilities & weakness. China was able to confirm their locking device works for what distance, while Japan learn what they are facing & China’s capabilities. Both sides will uate & recalibrate their defence / military might.
这次事件让双方都摸清了彼此的实力与短板:中国验证了雷达锁定的有效距离;日本则认清了面对的真实威胁。
双方都会据此调整国防战略。
@seokoking6956
They know what happen in the Indian-Pakistan conflict. Pakistan took down 7 Indian advance Jet using Chinese J10CE, not that advance aircraft.
他们肯定记得印巴冲突——巴基斯坦用并不算顶尖的中国J-10CE,击落了7架印度先进战机。
@yt1536
"The J-15s locked onto JASDF jets twice: first at a dangerous (?!) 52km, and then at a staggering 148km."
- Classified Defense Files, 11 Dec 2025.
The JASDF F-15s did it TWICE! Not once but TWICE!
Are F-15s the appropriate planes to monitor the plaN Liaoning aircraft carrier's drill from a safe distance?
JASDF came to provoke. It invited a defensive reaction from the plaN Liaoning aircraft carrier.
JASDF is undoubtedly the bl**dy HOSTILE party.
“歼-15在52公里(危险距离!)和148公里(惊人距离!)两次锁定日本F-15。”
——《机密国防档案》,2025年12月11日
日本航空自卫队两次主动逼近辽宁舰演习区!
F-15适合执行这种“安全距离监视”任务吗?
显然是来挑衅的,结果招致中国防御性回应。
日本人才是真正的敌对挑衅方。
@AltitudeWarrior
The F15 can't survive in the PACIFIC without the APG-82(V)X radar.
没有APG-82(V)X雷达,F-15在太平洋活不过一天。
@bobsmith3983
Even the APG-82(V)X radar is obsolete against Chinese Gallium Nitride radar.
就算有APG-82(V)X,在中国氮化镓(GaN)面前也过时了。
@BharatSuperPower3020
The Japs should send the F35 next. If it's as good as it is purported to be, then it should be able to evade detection and a squadron of them should be able to sink an entire Chinese carrier battle group. ��
下次日本该派F-35来了。
如果F-35真如吹嘘的那么强,应该能躲过探测,一个中队就能干掉整支中国航母战斗群吧
@yt1536
"Chinese J-15 Flying Shark fighters executed a hostile fire control radar lock on Japanese F-15 Eagle interceptors"
- Classified Defense Files, 11 Dec 2025.
Japanese Defense Minister Shinjiro Koizumi (who was caught LYING repeatedly in this "radar illumination" episode) called it "radar illumination". Was it Fire-control Radar? Could it be just TWS (Track-While-Scan)? Or SRC (Search) then TRK (Track)?
Was there a need for the J-15 to use the Fire-Control Radar, since it was obvious it had no intention of shooting down the F-15?
日本防相小泉进次郎(在此“雷达照射”事件中多次被证实撒谎)称之为“雷达照射”。
但到底是火控雷达(Fire-Control Radar)?还是边扫描边跟踪(TWS)?或是先搜索(SRC)再跟踪(TRK)?
既然中国无意开火,为何要用火控雷达?值得深究。
@meimiaolin2581
Japanese dwarf bandits have been thumbing their nose at China for 80 years; no apologies; no compensation; no effort in locating and removing WWII bio warfare weapons buried on Chinese soil. These people are the lowest form of human life.
日本矮寇八十年来一直对中国耀武扬威:
不道歉、不赔偿、不清理遗留在中国土壤中的二战生化武器。
这群人是人类中最卑劣的存在。
@csh.c
Don't forget they killed 35 million Chinese, Half a million Phillipinos and another 1-2 million in the rest south east Asia. Don't blame us if we view Japan with hostility
别忘了:他们杀了3500万中国人、50万菲律宾人,以及东南亚其他地区100–200万人。
如果我们对日本怀有敌意,请别怪我们。
@bobsmith3983
And the Japanese deny doing it plus they teach their kids that nothing happened. All the Japanese did was bring food and health care to all the people they butchered. /s
而且日本人还否认暴行,教科书里写的是:他们给被屠杀的人民带来了食物和医疗。(讽刺)
@MinosDigital
and they're the ones reigniting the fire this time round too. let it be known that we have not forgotten!
这次也是他们先点火的。记住:我们从未忘记!