“反对战争”：东京六千名抗议者抨击高市早苗以 “中国威胁论” 为借口推行军事扩张

@bobjack2381
She follows Trump the master of conman

她追随骗术大师特朗普

@DR._ALBERT_EPSTEIN
We saw what happened to the Arab states when they trusted America too much and Japan is facing a much more powerful entity than Iran.

我们已经看到了阿拉伯国家过度信任美国的结果，而日本现在面临的对手比伊朗强大得多。

@tamzf1
The PM is laying the groundwork to turn Japan into the next Ukraine.

首相正在为将日本变成下一个乌克兰铺路。

@richardlau2447
The politicians and elites have escape plans in the event of a war. The common people are the ones who have to bear the suffering. War will not befall on Japan if they don’t interfere with China reunification. Taiwan is part of China. Taiwan has wealth and bribe Japan politicians.

政客和精英们在战争爆发时都有逃避计划，而普通民众却要承受苦难。如果日本不干涉中国统一，就不会卷入战争。台湾（地区）是中国的一部分。台湾（地区）拥有财富，并且会贿赂日本政客。

@Beauty1457-d4k
Some good japanese people that knows wars brings nothing to no one, besides suffering.

有些善良的日本人明白，战争除了带来苦难之外，对任何人都没有好处。

@sodum5719
Ah, I see now. She's trying to make Japan the US's proxy for war against China.

啊，我明白了。她想让日本成为美国对抗中国的代理人。

@beardedbloke2521
She's kissing US arse even after the Pearl Harbour jibe!

即便在珍珠港事件（记者会上特朗普直接用珍珠港事件内涵高市）之后，她还在拍美国马屁！

@emma_nutella58
War brings nothing but destruction and suffering

战争除了带来毁灭和苦难，什么也带不来。

@slimdeivid
USA SENDING JAPAN TO BE THE NEW UKRAINE AGAINST China

美国派日本成为对抗中国的新乌克兰

@samchoomh8859
Useless... She will bring Japan into a war in a matter of time.

没用……她迟早会把日本拖入战争。

@Ryomichi
No war! More Manga, anime, games, merch, flowers and sunshine

不要战争！多一些漫画、动画、游戏、周边、鲜花和阳光

@peaceandquiet1917
all working peoples of the world need to fight for peace and prosperity, and against war and austerity! solidarity with the japanese peace movement from canada!

全世界所有劳动人民都应该为和平与繁荣而奋斗，反对战争和紧缩！加拿大声援日本和平运动！

@chintofong
Those who do not know their history are doomed to repeat it

不了解历史的人注定要重蹈覆辙。

@Aquaaaaa22
I mean japan seriously should be the LAST person to ever even think about war after all what happened in past-
We don't wanna see stuff like that happening again to citizens

我的意思是，考虑到过去发生的一切，日本绝对是最不应该考虑战争的国家之一。
我们不希望看到此类事件再次发生在公民身上。

@kingdrab
Japan, the US, and the rest of the world need to learn that Right Wing politicians are only going to funnel money into the establishment and start wars

日本、美国以及世界其他国家需要明白，右翼政客只会把钱输送给当权派，并发动战争。

@farid5mosa
Japan has great infrastructure, war will destroy it in matter of hours. Make her resign.

日本拥有完善的基础设施，战争会在数小时内将其摧毁。让她辞职。

@MichaelReese-c3o
Diplomacy is the path forward for all of humanity. These illegal wars only profit corporations by stealing resources like gold and oil while enslaving people thru poverty this  does nothing to benefit humanity around the world.

外交才是全人类前进的道路。这些非法战争只会让企业通过掠夺黄金和石油等资源而获利，同时让人民陷入贫困，这对全世界的人类没有任何益处。

@daphnechia5517
The game US is playing and some countries get suck into it.  Falling into the trap of the devils.

美国玩弄的这场游戏，一些国家也被卷入其中，落入了魔鬼的陷阱。

@oda4766
She want war with China on behalf of USA and Israel.

她想代表美国和以色列与中国开战。

@ck-f9m
Probably her cabinets will hide in another country if the war breaks out

如果战争爆发，她的内阁成员很可能会躲到其他国家。

@maxdc988
Takachi is somewhat a fan of Hideki Tojo, the Prime Minister overseeing Japan militarism in WW2. Both hyping up China-threat as pretext for military expansion.

高地在某种程度上是东条英机的拥趸，东条英机是二战期间主导日本军国主义的首相。两人都夸大了中国的威胁，以此作为军事扩张的借口。

@AhmadHassan-vp2qt
I didn't know that Japanese had the guts to protest the US

我不知道日本人是否有胆量抗议美国

@emm1756
Thank you anti-war protesters of Japan! Sending you much love and support from Australia

感谢日本的反战示威者们！来自澳大利亚的爱与支持

@JesusOfficialAccount
How Japanese people could be sided with US who nuked their cities? Who burned civilian population in Tokio?

日本人怎么会站在用核弹轰炸他们城市的美国一边？是谁在东京烧死了平民？

@dawoodbarak
Great people  say no to war .
See why China not going to wars

伟大的人会对战争说“不”。
她该看看为何中国不发动战争

@xRevTheoryx
Isn't this the person that thanked American soldiers? The ones that cast two nuclear bombs on Japan? Corrupted fool

这不就是那个感谢美国士兵的人吗？就是那些在日本投下两颗原子弹的士兵？腐败的蠢货

@animevincy
Other countries shouldn't be part of this war

其他国家不应该卷入这场战争。

@elainng3347
Young people today ask : why their countries spend 2% of GDP in military weapons but not in foods and medicines from the same taxpayers' money ? The young people today are worried about the Climate Change Crisis, now adding the expensive budgets wasted in buying Military weapons, what will be left for their future in dealing with the inevitable climate crisis and debts?

如今的年轻人不禁要问：为什么他们的国家要将 GDP 的 2%用于军事武器，却不愿用纳税人的钱购买食品和药品？年轻人担忧气候变化危机，如今又加上浪费在购买军事武器上的巨额预算，他们未来应对不可避免的气候危机和债务问题时还剩下什么？

@Maple-c6q
Japan trusts US?   Look at what US is doing to Iran right now.   They bomb Iran with no reason.    I hope every country leader dials down their tones.   Wars are horrible.

日本信任美国？看看美国现在对伊朗做了什么。他们毫无理由地轰炸伊朗。我希望各国领导人都能缓和一下语气。战争太可怕了。

@VChong1991
Down with the LDP.

打倒自民党！

@ryannur7467
America is activating two baddies. Japan for China and Germany for Russia.

美国正在扶植两个坏蛋：日本对付中国，德国对付俄罗斯。

@guesttuff3
It seems like Japan is traumatized by the past

日本似乎深受过去的创伤。

@ktkace
Sanae isnt sane!!!

早苗精神不正常！！！

@adeleinetheartist
I support this. No more wars!

我支持这个！停止战争！

@alinapopescu872
This is truly unusual forJapan.

这在日本确实非常罕见。

@pachuco1815
In war time there's no nation on earth untouchable

战时，世界上没有哪个国家可以免受战火侵袭。

@juliettedemaso7588
Ah thank goodness to see an organic anti-war, anti-western expansion demonstrations, instead of western synthesized "color revolutions".  If western mainstream media isn't aggressively covering the demonstrations, that's when you know its authentic, grass roots and meaningful. I hope these people's voices are able to move policy towards peace  and self determination.

啊，谢天谢地，我们看到的是自发的、反战、反西方扩张的示威游行，而不是西方人为制造的 “颜色革命”。如果西方主流媒体没有积极报道这些示威游行，那就说明这些游行是真实、自发且有意义的。我希望这些民众的声音能够推动政策朝着和平与自决的方向发展。

@DRONGSN
Who asked the public to pick SANAE in the recent election? Too late!!

是谁要求民众在最近的选举中选择（高市）早苗 ？现在一切已经太迟了！！

@vishvarajsinghdeora
No more is good...but enemy is come to your door you have need enough strength to defend your home...japan must not trust usa..

一切都结束了……但敌人已经兵临城下，你必须有足够的实力保卫家园……日本绝不能信任美国……

@animevincy
First of all they said WW3 in Simpson but we all don't want it

首先，《辛普森一家》里提到了第三次世界大战，但我们都不想要它。

@placid_Cat
japan is run by the same line of people as imperial japan, they signed over sovereignty in secret agreements made with the us (leaked decades later) in return for clemency and preservation of internal power hierarchies. protests will change nothing.

日本的统治者与帝国时期的日本人是同一脉络，他们与美国秘密签署协议（几十年后泄露），以换取美国的宽恕和维护其内部权力等级。抗议改变不了任何事情。

@domokun845
Here's the thing, the US has kept "allies" in reserve for decades like pieces on a chess board. What people think of as pax Americana is simply due to the balance of power being so skewed that they could afford to behave like a benevolent soverign. Now that the threat of its decline is finally coming to fruition, the US shows its true face and like every nation driven by fear that face is ugly. It will exhaust every pawn to ensure the king retains dominance.

问题在于，几十年来，美国一直像下棋一样，把“盟友”当作后备力量。人们所谓的“美国治下的和平”不过是因为权力平衡严重失衡，美国才得以扮演仁慈的君主角色。如今，美国衰落的威胁终于成为现实，它露出了真面目，而像所有被恐惧驱使的国家一样，它的真面目丑陋不堪。为了确保自身统治地位，美国会不惜一切代价，直到耗尽所有筹码。

@taiwanstillisntacountry
The motherland loves the fatherland

祖国（目前之国）热爱祖国（父亲之国）

@Notyou4593
I'm against war but i still think we need to be prepared for it if it ever happens. Building a military capacity isn't what encourage war. It's only the system that enforce either peace or war, depending on what you choose to enforce. If you don't have that system, then you're at the mercy of whoever is around you.

我反对战争，但我依然认为，一旦战争爆发，我们必须做好应对准备。建设军事力量并非是在煽动战争，唯有制度才能决定是维护和平还是挑起战争，这取决于你选择推行何种制度。倘若没有这样的制度，你就只能任由周边势力摆布。

@herobrinecyberdemon8104
So many European, Japanese, South Korean and Taiwanese companies and personnel waiting to be consumed by US capital. You just need to instigate a war.

众多欧洲、日本、韩国及中国台湾（地区）的企业与人员，正等着被美国资本吞噬。而美国只需挑起一场战争即可。

@coolwalk11
As an american japan is again refusing to repent for its war crimes and shamefully being another vassal state of the US.  How the mighty have fallen japan is NOT a sovereign country!!!

作为一名美国人，我再次看到日本拒绝为其战争罪行忏悔，可耻地沦为美国的又一个附庸国。昔日强盛的日本如今竟已沦为非主权国家！

@thymos7247
Unite against the war and oppression! People of all nationality, unite!

团结起来反抗战争和压迫！所有民族的人民，团结起来！

@ikkong8436
Japan should never forget history. Although it was the aggressor in WWII, it had suffered much too.

日本永远不应忘记历史。尽管它是二战中的侵略者，但它也遭受了巨大的损失。

@stevenwong345
If you ever lost a love one, you wont want war.

如果你曾失去过挚爱之人，你就不会想要战争。

@xAnononAx
I understand improving your defences but trusting the USA? They must've been sleeping the past few years if not decades.

我理解加强防御的做法，但信任美国？他们过去几年甚至几十年都活在梦里吧。

@jonathangigi3163
People doesn't understand that the only thing that forced peace for a long time now was military strength, the moment we became weaker hop, tension are back up, that's how it works

人们不明白，长期以来维系和平的唯一因素是军事实力；一旦我们实力减弱，紧张局势就会再次升级，这就是现实。

@nsgf68
Good for the Japanese ! In Canada the majority of the sane part (left and centrists) see the iran war as a stupid and dangerous bid by the US and Israel to grab resources, land and control.

日本人真棒！在加拿大，大多数理智的人（左派和中间派）都认为伊朗战争是美国和以色列为了攫取资源、土地和控制权而发动的愚蠢而危险的行动。

@jojo-y1r2z
They at reggie star's turf

他们来到了雷吉·斯塔尔的主场

@indage921
She is a puppet of US

她是我们（美国）的傀儡

@fateslegacy
Only 6k!! When thiers like 37 million people living thier??? Like what happened did they fall asleep?

（上街游行的）只有6000人！！那里可是有3700万人啊？？？他们到底怎么了，睡着了吗？

@tswong2409
Come on Japan, got guts have war with Mighty China, we are all waiting to see and witness, japan win or Mighty China

来吧，日本，你要真有胆量和强大的中国开战，我们就等着看好戏，看日本赢还是中国赢。

@eggplant9479
where is goku when they need him?

他们需要（龙珠）悟空的时候，他在哪里？

@avpa-f6i
While I respect their actions, they will likely have little impact on contemporary Japanese politics.

虽然我尊重他们的行动，但这些行动可能不会对当代日本政治产生太大影响。

@Imtoobusyslayingrn111
So proud of these Japanese protesters ️ keep fighting the good fight!!

为这些日本抗议者感到骄傲       ️ 请继续为正义而战！！

@alext8128
Allow Japanese to have war on China. Takaichi is getting orders from Western leaders which she is doing the right way to endanger Japanese and never learn from history.

纵容日本对中国发动战争。高市早苗正听从西方领导人的指令，以所谓 “正确方式” 将日本推向危险境地，且始终不从历史中吸取教训。

@wiqwine
Meanwhile trump hinting to nuke Iran on fucking twitter:

与此同时，特朗普竟然在推特上暗示要用核弹攻击伊朗：

@Gilbert-x5i
A small man fighting a man triple his size is not easy. You could end with broken bones.

一个身材矮小的人对抗一个体型是他三倍大的人并不容易，很可能会骨折。

@luqmanhakim580
Trying to continue their legacy of endless and limitless creativity of war crimes.

他们试图延续其无休止、无限制地犯下战争罪行的传统。

@ahadfazal7177
Japan is USA COLONY

日本是美国的殖民地

@yukitakaoni007
This Sanae is definitely not Kochiya….

这位（日本首相高市）早苗绝对不是东风谷（动漫《风神录》的主角、名字也叫早苗，是守矢神社的风之巫女、绿色头发）……

@LuckyCookie88
People should know when they are conquered

人们应该知道自己何时被征服。

@uniyal.964
I don't understand why should any citizen protest against their own defence.... what's the psychology here?

我不明白为什么会有公民抗议自己的自卫行为……这背后的心理是什么？

@ronysonjohny9544
Good think

好主意

@sakuraK009
Past PM were killed for less, make her the first female PM to go samurai way

过去的首相都因为更轻微的罪名而被杀害，让她成为第一位走上武士道道路的女首相吧。

@smash_27
6k protester won't change a thing. Even new year celebration gathering is more than this.

6000人的抗议活动改变不了任何事情。就连新年庆祝集会的规模都比这大。

@jeniffermontesdeoca4920
Bravo to you people of Japan she should resign, she's nothing more but a person who only serves USA interests.

日本人民，干得好！    她应该辞职，她只不过是一个只为美国利益服务的人。

@scorpionking2026
1:06 i found Marin in real life but She looks different from Anime

1:06 我在现实生活中遇到了喜多川海梦（动漫《更衣人偶坠入爱河 / My Dress-Up Darling》女主角），但她和动漫里的样子不太一样。

@wingkei8779
And yet she gets 70% approval rating what out of 4.

然而，她的支持率却高达70%（满分4分）。

@isaacstone7899
During the Japanese imperial the emperor lied to Japanese people about China, right now they can see the real China but their government still make fake news to brainwash the Japanese people.

日本皇室统治时期，天皇对日本人民散布关于中国的谎言。现在他们看到了真实的中国，但他们的政府仍然制造假新闻来洗脑日本人民。

@Hadihadi-wr8mt
War and nationalism is really just a tools and escape card  for politician  to distract people from domestic problems isn't it?

战争和民族主义其实只是政客们转移民众对国内问题注意力的工具和借口，不是吗？

@LaizaGrener
Everybody is fucked up around the world  by all these wars! I have no money enough!

全世界的战争都把人搞得一团糟！而我已经快没钱了！

@josicavalcante3845
World peace! War doesn't  bring any good to the people!

世界和平！战争对人民没有任何好处！

@notyocousin999
Japan you gonna want to fight for whats right even if the world sees that you may be wrong

日本，即使全世界都认为你错了，你也要坚持正义。

@GF-id2gw
She is another war crazed leader, take her down

她又是一个嗜战成性的领导人，扳倒她！

@souravshaw859
Then how are they going to tackle China's problem? By talking?

那他们打算如何解决中国的问题？靠谈判吗？

@sandraaoun7621
PEACE + FREEDOM = PROSPERITY

和平 + 自由 = 繁荣

@Ghost-ou-m2d
That's right go hello kitty people

没错，去吧，Hello Kitty 粉丝们

@nofanfelani6924
Remember how both world wars started?
arm race.

你还记得两次世界大战是如何爆发的吗？
军备竞赛。

@fathurrido4636
You have been destroyed by the US once, do you want to be involved in war and destroyed again?

你们已经被美国摧毁过一次了，还想卷入战争再次被摧毁吗？

@Offroadexplorer4505
Did anyone notice that her nose turned brown after meeting Trump!

有没有人注意到她和特朗普见面后鼻子变棕色了？

@Seramics
Mad woman this Japan PM.

这个日本首相简直是个疯子。

@mariaaparecidamartins9306
PAZ PARA EL MUNDO. ️

世界和平。    ️

@Itjusthappened0
Once the world war happened you dont have a cjoice but to defend your place

一旦世界大战爆发，你别无选择，只能保卫自己的家园。

@ichigoswitch
Fi you dont who will save your country? like are these people for real.

如果你都不挺身而出，谁来拯救你的国家？这些人是认真的吗？

@kruul5564
She only need to focus indf their country not taking other nation

她只需要专注于本国事务，而不是干涉其他国家。

@kabelophoshoko7856
Japan at war is their extinction

日本战乱即灭亡

@janvanrenesse2118
Even the protest demonstration in Japan proceed in a disciplined manner. And I am glad that people in Japan are standing up against waging war. I am still waiting for people here in Europe to do the same. But here, they keep people ignorant with Russo-phobia and continue to finance the war against Russia.

就连日本的抗议示威都进行得井然有序。我很高兴日本人民站出来反对战争。我仍在等待欧洲人民也这样做。然而在这里，他们却用恐俄情绪蒙蔽民众，并继续资助对俄战争。

@Rubicon365
Some in Japan still thinks about the glory days of their military expansion and wars. They don't realise that they are now the vassal state of US and actually can't make any decision without US approval. And everyone knows how US treat their vassals.. plaza Accord anyone?

日本有些人仍然沉浸在昔日军事扩张和战争的辉煌岁月里。他们没有意识到自己如今已是美国的附庸国，任何决定都必须得到美国的批准。而众所周知，美国是如何对待其附庸国的……广场协议就是个很好的例子。

@nobuoka401
now today' we people only should be connect in the world &make worldwide ONLY people organization for the say NO WAR to the warring nation GOV' yes possible.

如今，我们人类只应在全球范围内团结起来，建立一个仅由民众组成的世界性组织，向发动战争的国家政府说 “不，反对战争”，这是完全有可能实现的。

@araceliramirez2695
La ministra de Japón llamo a E. U "aliado" que vergüenza y cuánto olvidó.

日本大臣称美国为“盟友”——真是可耻，她究竟忘记了多少事情。

@The-Canadian-Observer
Hey how come you don't show the protest inside China?

嘿，为什么你们不播放中国境内的抗议活动？

@prasadcode58
TBH, If Japan doesn't become self-sufficient in the military, then one day China or north korea may attack them. And the USA will not come to save them. (We saw this pattern in the Russia Ukraine War)

说实话，如果日本不能实现军事自给自足，那么总有一天中国或朝鲜可能会攻击他们。而美国不会出手相救。（我们在俄乌战争中就看到了这种模式。）

@nsebast
The old Japanese went through the war, it was a nightmare even when they are the aggresor. They dont want it to happen again.

老一辈的日本人经历过战争，即使他们是侵略者那也是一场噩梦。他们不想让这样的事情再次发生。

@ILoveToConfusePeople
Now I wonder why she calls herself the Japanese Margaret Thatcher

现在我很好奇她为什么自称“日本的玛格丽特·撒切尔”。

@animevincy
As an American Citizen I regret it because he said MAGA but he still haven't

作为一名美国公民，我感到后悔，因为他虽然喊着“让美国再次伟大”，但他至今仍未兑现承诺。

@theicelonewolf
Let's see accountability from those same women who celebrated a woman leader of Japan now lol

让我们看看那些曾经庆祝日本女领导人的女性现在该如何承担责任，哈哈。

@takismenexes6131
The whole world vs zio puppets

全世界对抗犹太复国主义傀儡

@shamsulhussain3651
Please No war. I love Japan. It's my dream to travel to Japan. They have gaming, nice food, snacks, shrine, cherry blossom, Japanese cultures, anime and theme park I love.

请不要发生战争。我爱日本。去日本旅行是我的梦想。那里有我喜欢的游戏、美食、小吃、神社、樱花、日本文化、动漫和主题公园。

@syafster
these higher ups have become ungrateful for the boring lives they lead. if you could only drag them to the front line in the middle of the war it would be a great turn out.

这些高层人士早已对自己平淡乏味的生活不知感恩。倘若能在战事正酣时把他们拖到前线，那结果定会大快人心。

@Mendez100
Japanese Margret Thatcher thought she could feed Orange army with JSDF.

日本的玛格丽特·撒切尔以为她可以用日本自卫队来养活橙色军队。