• 龙腾网
登录注册
  • 热门网贴翻译娱乐译文趣闻译文科技译文
  • 特色翻译平台翻译加工厂
  • 其他龙腾微博公众号小程序APP
  • 帮助意见反馈 发布翻译 账号问题
  • 隐私隐私政策
  • 功能用户中心
龙腾网 -> 网帖翻译 -> 趣闻 -> 正文 Tips:使用 ← → 键即可快速浏览其他文章

别扯爱泼斯坦案,美国第一夫人情绪失控,白宫对其突发表态感到“措手不及”。韩国网友:美国版金建希

[오늘 이 뉴스] "엡스타인 엮지 마" 급발진, 영부인 돌발 백악관 '멘붕' (2026.04.10/MBC뉴스)
2026-04-14 青丘国的守护者 4967 16 1 收藏 纠错&举报
译文简介
网友:和建希嚣张的样子很像呢。
正文翻译

评论翻译
@용바라기
거니랑 깝치는게 비슷하네? ㅋㅋㅋㅋ

和建希嚣张的样子很像呢。

@이지훈-z6h8f
거니보다 심한 냄비는 없다

没有比建希更严重的花瓶了。

@Hamilton317
돌아보면 쥴리도 정치적 사회적 문제있을 때마다 대통령실에서 아니다, 본인이 나와서 질질짜고 했음. 하지만 지금보면 결국 다 사실이였던 걸로 나옴 ㅋㅋㅋㅋㅋ

回想起来,朱莉每次遇到政治或社会问题时,总统室都否认,她本人也出来哭哭啼啼。但现在看来,结果证明全都是事实。

@소젖-f9y
멀 비슷해요 똑같지..... 내가 보기에는 트럼프도 조만간 탄핵 당하것네

哪里是像,简直一模一样。在我看来,特朗普迟早也会被弹劾。

@tv--1917
목이 꺽어진 채로 죽었다던데? 과연 누가 그런 짓을 했을까? 혹시 네타냐후에게 약점이 잡힌 것이 이 사건 때문일까?

听说死的时候脖子都折断了?究竟是谁干的?难道被内塔尼亚胡抓住把柄就是因为这件事吗?

@Ishowmethemoney
아니 깝치는 정도가 아니라 첫만남부터 윤석열.거니랑 판박이지.

不只是嚣张的程度,从第一次见面起就和尹锡悦、建希是一个模子里刻出来的。

@melting7385
ㄹㅇ ㅋㅋ

真的。

@이창수-m9p
미국산 거니 석열

美国版的建希和锡悦。

@fflee70
나도 이댓글 달려고 했는데 ㅋㅋㅋ 공감요!

我也正想发这条评论,很有共鸣。

@sl5694
평행이론

平行理论。

@베로니카하온수아
같은 생각입니다

我也是这么想的。

@백성민-s5s
이것도 데쟈뷰네 ㅋㅋ

这也是既视感。

@PowerChaeChaeGirl
에이 그래도 거니는 용산 집무실에서 대통령업무대행 하고 싸인까지 했을껄요 ㅋㅋ

哎呀,不过建希应该在龙山办公室代行总统职务,甚至还签了名吧。

@최윤석-o9r
엉망이네.!!

真是一团糟。

@서현제규어
거의씝

简直了。

@대한독립만세-g9n
트럼프 몰아낼 빌미 주려고 일부러 거론 한거 같음

感觉是为了给赶走特朗普提供借口而故意提及的。

@1하이언1
어째 미국이나 한국이나 하루도 편할 날이 없냐~~?!

怎么美国和韩国都没有一天安宁的日子。

@yilbanin
평행이론이네요 ㅋㅋ

真是平行理论。

@cokezero6975
레알 ㅋㅋㅋ

真的。

@내란척결-t9r
미국판 김건희가 기자회견 ㅋㅋ

美国版金建希召开记者会。

@공룡새슈빌
저급한... 돈 많고 권력을 얻으면 뭐하냐  인간이 저급한데

真低级。有钱有权又怎样,人本身就很低级。

@하늘-l2m6i
어쩜 이리도 비숫한느낌은?

怎么感觉如此相似?

@challenge214
저만 이런 생각하는게 아니었네요..나참네...

看来不只我一个人这么想。真是的。

@doci7176
솔직히 거니보다 났죠ㅋ

坦白说,比建希强吧。

@산바다-s2m
작부 들은 갑자기 발짝하는것도 비슷하다

和那些陪酒女突然发作的样子也很像。

@changkim-h8e
찰떡비유

绝妙的比喻。

@phdogy
김거니처럼 대놓고 뇌물받은건 아니니 그런비교는 좀 억울하지 그래도 멜라니아 트럼프는 상식은 있어보이는데..

毕竟没有像金建希那样明目张胆地收受贿赂,那样的比较有点冤枉。感觉梅拉尼娅·特朗普还是有常识的。

@섬에서-살아남기
에고. 막말 넘 하네. 멜라니아는 유럽에서 모델로 자수성가해서 파티나 모임에 가지 않는 내향적인 성격으로 미국 시민들은 그녀를 침착하고 차분한 모범생쯤으로 여겨요. 유럽 5개국어 하고요... 술집 천박한 작부랑 비교하지 마시죠. 반트럼프 언론에서 엡스타인과 트럼프를 엮으려 하지만.. 안부 편지 외 증거 나온 게 1도 없어요. 엡스타인은 전세계 거물, 세계 재벌등과 긴밀히 연결되어있는 벌집이라 트럼프가 건들기 싫어하는 것 일 뿐. 미국 내에서도 트럼프는 엡스타인과 관계없는 것으로 이해하는 분위기예요

哎。话也说得太重了。梅拉尼娅在欧洲作为模特白手起家,性格内向,不去参加派对或聚会,美国市民把她看作冷静、沉稳的模范生。她会说5种欧洲语言。请不要把她和酒吧里浅薄的陪酒女相比。

反特朗普媒体试图将爱泼斯坦和特朗普联系在一起,但除了问候信之外,没有任何证据。爱泼斯坦是与全世界大人物、世界财阀紧密相连的马蜂窝,特朗普只是不想触碰而已。在美国国内,氛围也倾向于认为特朗普与爱泼斯坦无关。

@서정-d3k
옳으신말씀~~~

说得对。

@berry-j6l6w
맹인들이여... 언론에 세뇌되어서 군중심리로 올바른사람들을 비난하지말아라..

盲目的人们。不要被媒体洗脑,不要出于从众心理去指责正直的人。

@sjchoi777
안봐도 비디오 아니냐...트럼푸가 휴전하려고 하니 네타냐후가 앱스타인 미국 언론에 흘려서 터트릴려고 하니까...미리 김빼려고 선수 치는 거지.... 트럼프가 네타냐후한테 꼼짝 못한게 앱스타인에 대한 증거를 가지고 있어서라는 말이 진짜인가 보네.

不看也知道是怎么回事。因为特朗普想促成停战,内塔尼亚胡就想向美国媒体泄露爱泼斯坦案来引爆舆论,所以特朗普是为了提前泄气才抢先出招的。看来关于特朗普对内塔尼亚胡唯命是从是因为对方掌握了爱泼斯坦案证据的传闻是真的。

——

@surib7
전쟁 이유도 앱스타인 맞다고 온몸으로 인정중

正用全身行动来承认战争的原因也是因为爱泼斯坦。

@user-rucky99
도둑제발 맞네...뜬금없이 앱스타인 츠럼프 .멜라닌..다 연결 되어 있네.보이

果然是做贼心虚。突然间爱泼斯坦、特朗普、梅拉尼娅全都联系起来了。

@viviennek6861
아니면 가만있지 ㅋ 도둑이 제발저린다가 맞네

如果不是的话就待着呗。看来真是做贼心虚。

@Nolans-o1w
이스라엘 정보국 모사드가 문서를 확보했다는 소문 ㅋㅋ

传闻以色列情报局摩萨德掌握了文件。

@sahamira407
2ㄴ6 덮으려고?

是为了掩盖性贩卖吗?

@Giantsquid626
ㅋㅋ 역시 저놈의 집구석은 조용한 날이 없네

呵呵,果然那家子没一天消停日子。

@gehehhw
도둑이 제발저려

做贼心虚。

@sunshinerice1486
Amen

阿门。

@Galaxy_Z_flip_5
근데 트럼프랑 윤두창이랑 1도 관련없어서 난 트럼프는 좋긴함

不过特朗普和尹秃昌一点关系都没有,所以我还挺喜欢特朗普的。

——

@salmonDHA
저정도면 앱스타인 묻히지 말라고 장작 더 넣어준거 같은데

到这种程度的话,简直是为了不让爱泼斯坦案沉下去而故意加柴火。

@Ishowmethemoney
기름을 부어버린 겪이지..

等于是火上浇油了。

@ing9445
트럼프 묻어버리려고 그러나?

这是想要埋葬特朗普吗?

@로바9394
스트라샌드 효과

史翠珊效应。

@이시은-u4o6w
그러네.ㅋㅋ

确实。

@앤제리오
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

哈哈哈哈哈哈哈。

@jrgomis8421
이거네

就是这个。

@Dr_John_Parker
ㅋㅋㅋㅋㅋ

呵呵呵。

@mc2rw3
맞아요

没错。

@20cmusic
기름에 장작 담궜다 투하

那是把柴火浸了油再投进去。

——

@teblar
"인류 역사상 가장 괴상한 이혼선고"

“人类历史上最怪异的离婚宣言。”

@lmagineDragonsz
거의 뭐 인정한거나 다름 없는거네? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 답답이들

这几乎和承认了没两样吧?一群郁闷的家伙。

@INSECTMANIA-25
강한 부정은 긍정이라더니...

常言道极力的否定就是肯定。

@siren7077
되게 거슬리게 긁혔단 자폭ㅋㅋㅋ 사교파티? 있는 놈들한테 대주려고 주최한 파티지 사교같은 소리ㅋㅋ

这简直是自爆被戳到了痛处。社交派对?那是为了讨好有钱人而举办的派对吧,说什么社交。

@당구-x8q
앱스타인 피일 중에서  검정칠 및 비공개 전부 공개하자는 기자회견을 하지 그랬냐?

怎么不召开记者会说要把爱泼斯坦案卷中涂黑和不公开的部分全部公开呢?

@LegendShorts1-j1h
전쟁으로 다 덮었는데 다시 붉어짐

本想用战争掩盖一切,结果又闹大了。

——

@최기복-f1i
거니 덮기 위해 계엄...멜라니 덮기 위해 전쟁... 완전 판박이네...

为了掩盖建希而戒严……为了掩盖梅拉尼娅而战争……完全是一模一样。

@Dddbin6305
아내사랑은 대단해

对妻子的爱真伟大。

@참소리-c2d
평행이론

平行理论。

@mc2rw3
ㅋㅋㅋㅋ 그렇군요.

呵呵,原来如此。

@youkaru80
와우 이게 데칼코마니군요

哇,这简直是对称画。

——

@별솔맘-j2f
기자회견을 한것이 더 앱스틴과 관계가 있다는걸 말해주는듯 하다.

召开记者会这件事,似乎进一步说明了她与爱泼斯坦有关联。

@성이름-s8r9x
멜라니아도 긁혔음

梅拉尼娅也被戳到痛处了。

@Lake1
전쟁으로 다 묻어놨더니 기자회견 하나로 바로 실검 띄워버리네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

好不容易用战争把事情都压下去了,结果一个记者会就直接冲上热搜了。

@알맹이-i5c
ㅋㅋㅋㅋ 하필 휴전중에

呵呵,偏偏是在停战期间。

@조윤-s9z
앱스타인이 아니라 진짜 친중하려고 전쟁했구나

原来不是因为爱泼斯坦,是为了真心亲华才发动战争的啊。

——

@simonlim146
이란전쟁으로 엡스타인을 이슈에서 거의 지웠는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 탑이슈로 올려버리네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 윤거니만큼의 환장의 부부 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

明明通过伊朗战争几乎让爱泼斯坦案从舆论中消失了,结果她竟然直接把它推回了头条。和尹建希一样是一对让人抓狂的夫妻。

@meows-yc9op
그러네. 그 걸 어떻게 잊었는데 ~

确实。好不容易才让人忘掉的。

@그런거없다-b3j
어차피 지방선거 본격화되면 올라올수밖에 없는 문제임. 그리고 트럼프 하는짓이랑 앱스타인의 심각성 생각하면 걍 각자도생해야지 누구를 위해서 희생하냐 마냐 그런 수준은 넘어갔음 멜라니아도 엮이기만 하더라도 ㅈ될거같으니 저렇게 선제적으로 나선거임.

反正等地方选举正式开始,这终究是会浮出水面的问题。考虑到特朗普的所作所为以及爱泼斯坦案的严重性,现在只能各寻出路了,早已过了讨论为谁牺牲的层面。梅拉尼娅大概觉得只要被卷进去就完蛋了,所以才这样抢占先机。

@성이름-w1m9v
어쩌면 저 플라스틱 가슴에 엡스타인 파일이 잊혀지는걸 용납할 수 없다는 정의감이 불타오르고있는것 아닐까?

或许在那颗虚假的心脏里,正燃烧着绝不容许爱泼斯坦档案被遗忘的正义感?

@삼색냥이-p2i
앱스타인땜 전쟁한건데 우리나라 언론만 언급안한거지

本来就是因为爱泼斯坦才打仗的,只有我们国家的媒体没提罢了。

@키아누임
이더 일부러 트럼프 엿먹이려고 하는 듯 사이 안좋잖아 ㅋㅋ

这看起来像是故意要让特朗普难堪,毕竟他们关系不好。

@어느멋진날10
부부싸움하고 빡쳐서 기자회견한거같아

感觉像是吵完架之后气得开了个记者会。

@sjchoi777
안봐도 비디오 아니냐...트럼푸가 휴전하려고 하니 네타냐후가 앱스타인 미국 언론에 흘려서 터트릴려고 하니까...미리 김빼려고 선수 치는 거지.... 트럼프가 네타냐후한테 꼼짝 못한게 앱스타인에 대한 증거를 가지고 있어서라는 말이 진짜인가 보네.

不看也知道是怎么回事。因为特朗普想促成停战,内塔尼亚胡就想向美国媒体泄露爱泼斯坦案来引爆舆论,所以特朗普是为了提前泄气才抢先出招的。看来关于特朗普对内塔尼亚胡唯命是从是因为对方掌握了爱泼斯坦案证据的传闻是真的。

@ericcartman4059
어허 저런 등에 칼꼽는 부부를 윤건희랑 비교하면 안되지 ㅋㅋㅋ 사랑하는 여인을 지키기 위해 온세상을 적으로 돌린 로맨티스트신데 ㅋㅋㅋ

诶,不能把这种背后捅刀的夫妻和尹建希相比吧。那可是为了守护心爱的女人不惜与全世界为敌的浪漫主义者。

@ggggg-1-c1w
@ericcartman4059 그 더러운 사랑인지 뭔지를(전 사랑이 아니라 통제당함으로 생각합니다만) 로맨티스트로 포장해주지마요

请不要把那种肮脏的所谓爱情(我认为那不是爱而是被控制)粉饰成浪漫主义。

@wkdhsiam
@ggggg-1-c1w 그.. 비꼰 겁니다...ㅎㅎ

那个……是在阴阳怪气啦。

——

@파이터-u5t
죽은자는  말을할수  없지만  아는사람들은 다알고  있을거다

死者无法开口,但知情者应该都心知肚明。

@江枫余火
ㄹㅇ 완전히 윤석열김거니랑 판박이임  윤석열때 넘 부끄러웠는데 지금 미국꼬라지 보니 참 ㅎ

真的,完全和尹锡悦、金建希是一个模子里刻出来的。尹锡悦那时候觉得太丢脸了,现在看看美国这副德行,真是呵呵。

@managerjang6276
@江枫余火  트럼프가 멧돼지의 실패를 보고 성공하기위해 많이 배웠을것같네요

感觉特朗普看过“野猪”的失败后,为了成功学到了很多呢。

@amin-i9l9e
아무것도 아닌 사람?

微不足道的人?

@멋남살
아무것도 아닌 제가 ㅋㅋ

微不足道的我,呵呵。

@F.W.J.Schelling-p6u
@멋남살  ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

哈哈哈哈哈哈哈哈。

@TS-dx5tb
그러나 우리의 위대하고 영원한 줄리 여사를 능가할 냄비는 이세상에는 없었고 앞으로도 없을것이다.

然而,这世上过去没有、将来也不会有能超越我们伟大且永恒的朱莉女士的花瓶了。

@youngh2238
뇌는 성형이 안되네.....

大脑没法整容啊……

@DHKim-j3o
김건희를 보는거 같노, 강한부정은 강한긍정. 확인.

感觉像是在看金建希,极力的否定就是极力的肯定。确认。

@너는할수있어
나만 이생각한게 아니었네요.. ㅎㅎㅎ. 자기말만하고 들어가는것까지.. ㅎㅎ 아웃겨..  거기다 지능타령하는것까지.. 너무너무 판팍이.

原来不只我一个人这么想。呵呵呵。连只顾说自己的话就走掉的样子也……呵呵,真搞笑。再加上扯什么智商,简直一模一样。

@ßß́ßßß-s7q
명이 아니고 병으로 기억하는데

我记得不是“明”而是“丙”。

——

@starforge8115
이번 전쟁중 제일 웃긴일이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

这是这次战争中最搞笑的事了。

@chadol85
@즈알사나보세ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 멋찜

@즈알사나보세 呵呵呵,太帅了。

@김용훈-u9c
웃을일이 아닙니다..우리도 똑같은 상황 경험 했잔아요 지금도 우린 고통속에 살고 있어요 김건희 비리 덮으려고 윤석열이 내란일으키고 북한과 전쟁하려 했어요

这不是值得笑的事。我们也经历过同样的情况。现在我们仍生活在痛苦之中。为了掩盖金建希的腐败,尹锡悦发动了内乱,并试图与朝鲜开战。

@ML-jq7yh
엡스타인 덮으려고 이란전쟁 시작했는데, 멜라니아가 2차전에 불을 붙였네.

为了掩盖爱泼斯坦案而发动了伊朗战争,结果梅拉尼娅又点燃了第二回合的战火。

@sunghoson-t6q
멜라니아까지 스스로 나와 이야기 하는거 보니까 트럼프 정말 얼마 남지 않은것 같네

看到连梅拉尼娅都亲自出来发话,感觉特朗普真的时日无多了。

——

@danielkang8990
엡스타인을 다시 수면위로 끌어올리려는 멜라니아의 큰그림이다

这是梅拉尼娅为了让爱泼斯坦案重新浮出水面而下的棋。

@어느멋진날10
ㅋㅋ 그러게 그거 아님 설명이 안됨

呵呵,没错,不是这样的话根本解释不通。

@Yuyu-vk6ev
지금 미국에서 멜리니아 사진이 SNS 뒤덮고 있어서 저러는 것임

是因为现在梅拉尼娅的照片正席卷美国的社交媒体,所以她才那样的。

@changyoonoh9547
저걸 해명한 것이 정치적으로 최악의 수라고 생각한다. 코끼리를 생각하지마라고 하면 코끼리를 생각하지 않을 수 없다.

我认为做出那个解释是政治上的最差一着。如果让人不要去想大象,人们反而会不由自主地想到大象。

@TaeYoung-x9m
도둑이 제 발 저린거네ㅋㅋㅋ

做贼心虚了。

@gehehhw
전세계인 앞에 이실직고 고해성사

这是在全世界人面前如实交代、告解忏悔啊。

@iready4u
요즘 세상이 앱타인 파일에 너무 무관심해 이러다가 흐지부지 되기 전에 트럼프는 앱스타인과 관련있다는 점을 다시 상기 시켜줘야지. 라는 큰 뜻이 있었을 지도. 저 나이에 부부 관계가 좋기가 힘들거든.

也许她有着宏大的意图:既然最近世人对爱泼斯坦档案太不关心,在事情不了了之之前,必须再次提醒大家特朗普与爱泼斯坦有关联。毕竟那个年纪夫妻关系很难好到哪去。

@IONLYWANTTHELORD
ㅋㅋㅋㅋ 그쵸 영상보는데 표정이 발 저린 표정이더라구요 ㅎㅎ

呵呵呵,没错。看视频的时候,她的表情就是一副心虚的样子。

——

@큰팬더_Ind
와 이제 계엄하나만하면 평행이론이야

哇,现在只要再来个戒严就是平行理论了。

@jsp4547
계엄 대신 전쟁한거지.. 이미 평행이론

是用战争代替了戒严,已经是平行理论了。

@F.W.J.Schelling-p6u
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

哈哈哈哈哈哈哈哈哈。

@Ishowmethemoney
ㅋㅋㅋ 마지막 남은 카드였는데 이걸 ㅋ

呵呵,这可是最后剩下的底牌了,居然。

@냠냠-y2n
계엄-탄핵-전범자구속.퍽패트

戒严、弹劾、抓捕战犯。完美。

@ballambmuhamad368
바로 해제까지 해야지 끝남

还得马上解除才算结束。

@삼색냥이-p2i
중간선거안하고 계엄치는거 아님?

该不会是不搞中期选举直接搞戒严吧?

@지금이뉘8282
왠지할듯 10월에ㅋ

感觉会在10月搞。

@yjjeon4278
전쟁에 미친놈인것까지 판박이 ㅋㅋㅋ

连是个战争疯子这一点都一模一样。

@hoseashon8302
K-드라마 허리우드 리메이크

韩剧的好莱坞翻拍版。

——

@jpju2240
남편이 전쟁학살쇼로 간신히 덮었나? 했는데, 갑자기 마누라가  리셋 해 버리네 ㅋㅋㅋ

还以为老公靠着战争屠杀秀好不容易压下去了,结果老婆突然给重置了。

@pomogalk.5080
이번엔 앱스틴으로 전쟁학살을 덮어보려나보죠 뭐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

这次大概是想用爱泼斯坦案来掩盖战争屠杀吧。

@bori-bro
 @pomogalk.5080  천잰데?

真是天才。

@canis8401
 @pomogalk.5080  캬 고통은 더 큰 고통으로 덮는다 ㅋㅋ

嚯,用更大的痛苦来掩盖痛苦。

@DongyunHan
 @pomogalk.5080  ㅋㅋㅋㅋ 최악의 악순환이네요.... 앱스타인 -> 전쟁 -> 앱스타인 -> 전쟁... 그럼 이번에는 어딜 쳐들어가려나...

最糟糕的恶性循环啊。爱泼斯坦到战争,战争到爱泼斯坦,再到战争。那这次又要进攻哪里呢。

@F.W.J.Schelling-p6u
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。

@Lee-vk1kf
흐흐흐흐흐!!

呵呵呵呵呵。

——

@누리누리얍
세계를 이끌어갈 국가가 없다. 각자도생만 남았다

没有能领导世界的国家了。只剩下各自逃生。

@doyun153
지나친 부정은 긍정!!!

过度的否定就是肯定。

@최호준-f5f
"나는 트럼프처럼 더러운 놈이 아니에요" 이게 하고 싶은 말인 듯.

她想说的似乎是:我不是像特朗普那样肮脏的人。

@gtx209
아니 지가 수년동안 엮었놓고

不是,明明是她自己纠缠了数年。

@to_the_blue-sky
멜라니아 목소리 처음 들어본 듯

好像是第一次听到梅拉尼娅的声音。

@kongkong9741
엡스틴파일이 치부가 맞구나

看来爱泼斯坦案卷确实是死穴。

@까치-n5h
미친 도람프와 그 가족들 모두 강력수사해라 미국인들아

美国人们啊,请对疯了的川普及其家族进行彻底调查吧。

——

@재환킹-y5z
노랑머리 김건희 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

金发版金建希。

@tick-s7d
세계로 뻗어나가는 한류, 펄-럭

走向世界的韩流,飘扬。

@gibunzzang
노머창ㅋㅋㅋ

金发陪酒女。

@iiiiiiiilllllllliijllliijiiiii
노란머리 김혜경 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 공무원 갑질 특검해야지 다음에 ㅋ 당자자도 있잖아 ㅋ  비서였던 배모씨 부동산 차명 의혹도 특검 ㅋㅋㅋ

金发版金惠景吧。下次得对公务员滥用职权进行特检。当事人不也在吗。对曾任秘书的裴某名下房产借名疑点也要特检。
(译注:金惠景是韩国现任总统李在明夫人。)

@KJKARATE
@iiiiiiiilllllllliijllliijiiiii 이미 구속된 김건희는 어떻게 생각하니? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

对已经被拘留的金建希你怎么看。

@hoseashon8302
@iiiiiiiilllllllliijllliijiiiii 2찍이 아직도 오열중이노? 
이제 니들은 아무런 힘없는 주제에 왜 말이 많노? 엉? 이게 보수가 항상 하던 말 아니였노? "힘없으면 그냥 조용히있어 평온한 주류사회에 민폐 끼치지 말고" - 이게 지금까지 보수들의 논리였는데 지들이 힘을 잃으니까 갑자기 무슨 소수의견 보호주의자로 돌변했노? ㅋ
87년 민주화이후 스코어 좀 보소:
보수: 2 탄핵, 1 사형(전두환은 87년 이전 독재라 제외), 4 감옥, 1 영부인 감옥
진보: 0 탄핵, 0 사형, 0 감옥, 0 영부인 감옥 
아직도 인정이 안되노?
이거 반박가능하겠노?

投2号的还在痛哭流涕吗。既然你们现在毫无力量,为什么废话还这么多。嗯?这不正是保守派常说的话吗。“没力量就老实待着,别给平静的主流社会添麻烦”——这可是保守派一直以来的逻辑,结果等自己失去力量了,突然就变成少数意见保护主义者了?

看看87年民主化以后的成绩单:
保守派:2次弹劾,1人死刑(全斗焕因是87年前的独裁不计入),4人入狱,1位第一夫人入狱。
进步派:0次弹劾,0人死刑,0人入狱,0位第一夫人入狱。
还不承认吗。这能反驳吗。

@iiiiiiiilllllllliijllliijiiiii
과거 김혜경의 수행비서였던 배ㅅ현의 2010.9월~21.9월 계약직/임기제 세전 Total소득 3억7천만원(세금, 생활비 제외 이전 소득) But, 부동산 4건 시가 80억 소유 -> 서울 APT 2채(잠실, 정릉), 수원 4층 상가, 성남 분당 APT 1채 (24/10/16일 국회 기재위 국감). 상식적으로 차명이나 불법아니면 이게 가능한 부동산인지 의문임. 부럽다.. 과거 국감 영상에서 정리한 것이니 영상 찾아봐라 다수당, 정부 바뀌면 특검해야지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 딱 기다려 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

曾任金惠景随行秘书的裴某,在2010年9月至21年9月作为合同工/任期制人员,税前总收入为3亿7千万韩元(扣除税金、生活费前的收入)。但是,名下却拥有4处房产,市值达80亿韩元——首尔2套公寓(蚕室、贞陵)、水原4层商铺、城南盆唐1套公寓(24/10/16日国会企财委国政监查)。从常识来看,如果不是借名或非法所得,这真的可能吗。真是羡慕。这是以前国政监查视频里整理的内容,去搜搜看吧。等成了多数党、换了政府,一定要特检。等着瞧。

@내돈놔두고디카페인도
윤정부때 뭐하고 다음 정부때 한다 그러냐 ㅋㅋㅋㅋ 걍 다다다다다다음 정부에 해~ 기회가 오긴 한다면

尹政府时期干嘛了,非要说到下届政府才做。干脆等下下下下下届政府再做吧,如果还有机会的话。

@일찍합시다
수사했잖니

不是已经调查过了吗。

@sunday-aft
이런 사람들 주장대로 수사해보면 실제로는 국짐이 줄줄이 엮여 나온다는게 코메디. 폭로가 아니라 거의 자폭수준임.

搞笑的是,如果按照这种人的主张去调查,实际上国民力量党会接连不断地被牵扯出来。这哪是揭发,简直是自杀式袭击。

@youngkyun888
만약에 그렇다면 없는사실도 있는것처럼 조작질을 하고 있는죄는 없는죄로 만드는 조작질의 달인들인 내란수괴와 김명시니와 검새들이 내란수괴 집권때 그만 두었겠음 ? 이 사안은 사실 무근이면 엄중히 무고죄로 금융치료와 함께 민형사상 고발될수 있음 ?

如果是那样的话,那些擅长无中生有、大事化小的操纵高手——内乱首脑、金明信和那些检察官们,在内乱首脑执政期间难道会罢手吗。这件事如果查无实据,可能会被严惩,甚至会因诬告罪面临罚款等“金融治疗”以及民刑事起诉吧。

(译注:金明信最广为人知的身份是‌韩国前总统夫人金建希的原名‌。)

——
爱泼斯坦案 美国 第一夫人 情绪 白宫
很赞 ( 1 )
收藏
青丘国的守护者
赞数 4233
译文 296
分享 0
CopyRight © 2021 ltaaa.cn Inc. All Right Reserved. 备案号:闽ICP备2021005802号   联系QQ:396808672