网友讨论：伊朗导弹将美国飞机炸成两截。沙特空军基地遭受巨大破坏

@guillermoruiz831
No negotiations with the criminals organizations

不与犯罪组织进行谈判

@mycommintmycomment2312
The laundry room of the plain accidentally got on fir 

飞机上的洗衣房意外着火了

@Gansuka
America and Israel murdered 177 Iranian school girls in that opening brutal attack. Unforgivable!

美国和以色列在那场残酷的袭击中杀害了177名伊朗女学生。不可饶恕！

@mikedunmore5238
This is what happens when you Overplay your hand.

这就是手伸得太长的后果。

@maxdc988
Trump's Operation-Epstein-Fury will no doubt weaken the US imperial empire and hasten it decline.

特朗普的“爱泼斯坦行动”无疑会削弱美帝国，加速其衰落。

@rahul_bob.
Rip in advance for your dollar

提前为你的美元默哀，安息吧。

@anonanon7235
They lost 4 E-3's recently. One in the hanger, and 3 outside on the airfield.

他们最近损失了4架E-3预警机。一架在机库里，三架在机场外。

@Upanishadicsaint
And the US thinks of controlling China and India

美国还想着控制中国和印度呢。

@ataulkarim9715
We went justice on behalf of Gaza.... Thank you Iran 

我们为加沙伸张了正义……谢谢伊朗

@ProjectAlien724
But but but they are begging to make a deal 

但是，但是，但是，他们却苦苦哀求要达成协议。

@smaquddus1668
Finally there is at least one country who dares to US in decades

终于，几十年来至少有一个国家敢于挑战美国了。

@chillstep4life
US paper plane 

美国的纸飞机

@klsar1
Pentagon will say it was internal electronic explosion

五角大楼会说这是一起内部电子爆炸事故。

@dethledr
That's gonna hurt. Those AWACS jets are irreplaceable.

那可就糟了。那些预警机是无法替代的。

@schnitzel_enjoyer
The aircraft tail says OK so its fine.

飞机尾翼在说：“OK”，所以它没问题。

@kevinhill2991
Top Job Iran

伊朗，顶级工作

@L14MW4LK3R
Never interrupt your enemy when they are making a mistake 

永远不要打断正在犯错的敌人。

@C3PO1146
still considered "minimal damage" by the U.S. Central Command.

美国中央司令部仍然认为这是一次“最小损失”。

@carmenpatriciacondefierro8387
Stand strong IRAN, thank you, from México

伊朗，坚强起来！谢谢你，来自墨西哥

@geektechpow4537
Karma will come and get those guys. They are all war criminal, at same position of Nazi... they doing their war to make sure Israel can have their expension, they destroy Gaza, killed thousand of children, thousand of journalist.. it's become exactly like nazi have done in the past. Those two are the most dangerous person on earth right now. Most funny part? Israel saying that Spain are Antisemite because they want to take their ambassador out of Israel??? hahahaha so funny. Israel , for any reason will use this now excuse they have long used Antisemitism... I will no longer see this as an excuse..

因果报应终会降临到他们身上。
他们都是战争罪犯，和纳粹如出一辙……他们发动战争是为了确保以色列能够扩张，他们摧毁加沙，杀害了成千上万的儿童和记者……这完全就是纳粹过去的所作所为。
这两个人是目前地球上最危险的人。
最可笑的是什么？以色列竟然说西班牙是反犹国家，因为西班牙想把大使撤出以色列？？？哈哈哈哈，真是滑稽。
以色列现在又会用反犹主义这个借口来为自己开脱，他们早就用过这个借口了……我再也不会把这当成宽恕的理由了。

@BeeIssac
Iran is doing the right thing by defend themselves

伊朗为了自卫所做的事情是正确的。

@mamacryright5740
OMG what a beautiful demolition sights !

我的天哪，多么壮观的摧毁景象！

@BRIANMUSHUMBA-w4h
"U START WE FINISH".

“你可以开始，我们才能结束”

@MohdRashidMohdYusof
What a beautiful scene.

多么美丽的景色！

@MbuleloSidinile-l5v7p
Super thanks. Very insightful commentary. Professional journalism. Watching from South Africa

非常感谢。评论很有见地，展现了专业的媒体素养。我在南非观看。

@ckc3457
Feeling thrilled every time a US military equipment is destroyed, keep it up Iran

每次看到美军装备被摧毁都让我兴奋不已，伊朗加油。

@mohsenyardid6583
They’re militarily dead, and we have moved our aircraft carriers away from the straighter of Hurmoz 

他们在军事上已经阵亡，我们已经将航空母舰撤离了霍尔木兹海峡。

@massu1978
Super iran don't stop continued attack 

超级伊朗不会停止持续攻击

@krishnandaaribam2823
beautiful millions dollar plane being knock out.

一架价值百万美元的漂亮飞机被击落了。

@lexbartel7955
There were 4 of those airplanes destroyed...we are COOCKED.

有4架飞机被摧毁了……我们完蛋了。

@ChowYewLoon
It's laundry fire not missiles strike... Change regime sure have a new definition now.......

是洗衣房着火，不是导弹袭击……政权更迭现在肯定有了新的含义……

@Zaman_yusuf
after boom boom tel aviv..... boom boom america

嘭嘭完特拉维夫后……开始嘭嘭美国了。

@carlhopkinson
Whelp, that plane ain't flying anytime soon. LOL.

哎，那架飞机一时半会儿是飞不起来啦。哈哈。

@ksshino
First time seeing war horror- obliterated forces making mass distruction.

第一次目睹战争的恐怖——被摧毁的武装会造成大规模的破坏。

@양둘이-z7k
미국은 이란을 건드리지 말아야했다

美国不应该去动伊朗的。

@MichealClarke-l1f
ALL THE U.D. TRYING TO HIDE ITS CASUALITIES FROM THE PUBLIC THEY CANT HIDE FROM THE FAMILIES WHO LOST LOVE ONES.

美国试图向公众隐瞒伤亡情况，但他们无法向失去亲人的家庭隐瞒真相。

@GeraldMantel
AWACS just a piece of shit, anyway.

预警机本来就是个垃圾。从哪方面都是。

@sudeshchhetri5848
This damaged plane should be preserve in museum to teach future generations how the fall of US EMPIRE happened to protect the political carrier of one Epstein man

这架受损的飞机应该被保存在博物馆里，以告诫后代，美帝国是如何为了保护爱泼斯坦们的政治前途而走向衰落的。

@saleem956ify
Its friendly fire folks, friendly fire.. LMao...

是友军误伤，各位，友军误伤……哈哈哈哈……

@neyonfrankierkhongjoh8679
Precise hit

精准命中

@differentmindset7924
This guy lies about every dam thing.

这家伙满嘴谎言。

@vincecarlo
Trump Said he had WON the WAR Why are the US Bases DECIMATED n DEMOLISHED ?

特朗普说他赢得了战争，为什么美军基地却被摧毁和破坏了？

@azharsheriff8816
GOOD IRAN. NEED MORE PICS LIKE THIS.

伊朗真棒！需要更多这样的照片。

@Salahaddin.84
Öldüklerinin ve kaybettiklerinin Farkinda değiller... Hala Irani Venezuela ile karşilaştiriyorlar

土耳其语：他们还没意识到自己已经彻底完蛋了……他们还在把伊朗和委内瑞拉相提并论。

@toshinaka1309
This scene demonstrates that low-cost, trend-setting weapons in asymmetric warfare can maintain superiority and deliver overwhelming cost-effectiveness.

这一场景表明，在不对称战争中，低成本、引领潮流的武器可以保持优势，并提供压倒性的成本效益。

@tiago58
This is the beginning of the end, let's wait and see ...

这是末日的开始，让我们拭目以待……

@rvajna
Over a billion dollars gone right there. This war could end up costing over 1 trillion dollars. They need to speed up the money printers.

十多亿美元就这么没了。这场战争最终可能耗资超过一万亿美元。他们需要加快印钞速度。

@IntjarAli-j2o
Love you Iran 

爱你，伊朗。

@hopydaddy
"Couldn't be independently verifed"? B.S. I see the photo of AWACS. It's totally destroyed.

“无法独立核实”？
胡扯。
我看到了预警机的照片，它完全被摧毁了。

译注：独立核实，是指找个和此事没有任何利益牵扯的第三方去核实这件事情。

@Sumyungbum
Who would “independently verify” or be allowed access? Enough with that nonsense already.The whole world has a dog in this fight 

谁能够去“独立核实” 或被允许访问？
够了，别再胡扯了。
全世界都与这场斗争息息相关。

@Missmaniac-g3u
This is just embarrassing at this point for America

这对美国来说简直太尴尬了。

@Ramakrishnankapil
Joker alwas says friendly fire... 

小丑总是说“友军误伤”……

@wontonnoodle2169
Dumbno Jerkoff Trump you are Fired!!!

蠢货混蛋特朗普，你被解雇了！！！

@hrmmax9841
I'm not an American or an Israeli or an Iranian. Not a Christian or a Muslim. But after I see this I'm very happy.

我不是美国人，也不是以色列人或伊朗人。我既不是基督徒也不是穆斯林。但看到这个之后，我非常高兴。

@bachokitaleem9404
It is two days ago attack. You have awoke now.

袭击发生在两天前。你刚睡醒吗？

@KárolyAntal-q3h
This is great! I hope the staff was there during the attack, as well as the many, many personnel at the air base. It's time for as many American soldiers as possible to feel, after so many aggressions, that they too are not invulnerable.

太好了！我希望袭击发生时，工作人员都在现场，空军基地的众多人员也都在现场。
经历了这么多侵略之后，是时候让尽可能多的美国士兵感受到，他们也并非刀枪不入了。

@icyboy771z
Damm i heard this earlier from that asian AI guy who seemed to have all the knowledge on the Iran war. I thought it was fake at first but seem like he has insider info...

该死，我之前也从那个亚洲人工智能专家那里听到过这事，他好像对伊朗战争了如指掌。我一开始以为是假的，但现在看来他好像掌握了内幕消息……

@Newstoday-e2n
Trump should start another one with North Korea let see how powerful Americans is 

特朗普应该再跟朝鲜开战，看看美国人有多强大。

@aa2ll260
Now, that's what you call "light damage".

现在，这就是你所说的“轻微损伤”。

@arnabbhattacharya6579
Superb job . Just hope it's not fake

做得太棒了。只希望这不是假的。

@Mar-ec7et
Good news for humanity 

对人类来说，这是个好消息

@davey7452
American assets in the Gulf is taking a hammering.

美国在海湾地区的资产正在遭受重创。

@Mr.khan8181offical
Allhamdulillah

赞美真主

@jorgerosado6674
Saudi Arabia should fall in line asap if they want to save their oil infrastructure because Iran is not messing around.

沙特阿拉伯如果想保住自己的石油基础设施，就应该尽快服软，因为伊朗可不是闹着玩的。

@Tom-w4r
Fox News says it was just a scratch caused by luckiest Iranian washing machine

福克斯新闻称，这只是伊朗最幸运的洗衣机器造成的轻微划痕。

@Babalharmuz
Victory for the Oppressed people of the world .

世界受压迫人民的胜利。

@ericbarbin2697
But u.s is going to say the people in that air craft suffer minor injuries 

但美国方面会说，那架飞机上的人员只是受了轻伤。

@multimossad
A little bit of WD 40 some duck tape and a touch of paint and you get an aircraft like new.

只需要一点点WD-40润滑剂、一点点胶带和一点点油漆，就能让飞机焕然一新了。

@EverSilva-p7k
A serious question: Does anyone actually listen to what Trump says? I just ignore him now; I know that absolutely almost everything, 99.97% of what he says is a LIE.

一个严肃的问题：真的有人会听特朗普说什么吗？
我现在都是干脆无视他。
我知道他说的几乎全是谎话，99.97%都是。

@jano7772
This is Historical. The End of an Empire and, I hope so, a Multipolar world, and a little less ugly...

这是历史性的一刻。
一个帝国的终结，我希望，一个多极世界也将随之到来，而且情况会好一些……

@NeilRichters
No no it was a malfunction of the Micro wave oven onboard.

不，不，是船上的微波炉出了故障。

@TuringEnigma
Our fellow Americans are too full of themselves that we became arrogant and complacent. It's about time somebody puts us in our place.

我们的美国同胞太过自负，变得傲慢自大、沾沾自喜。是时候有人来让我们认清自己的位置了。

@VictoriaAlfredSmythe
all New Yorkers (& TriState Area) have always known that anything The Donald Senior touches is corrupted & crumbles. Next time Listen, Countryfolk; we might want money, but we love Country a bit more. The Donald has been selling out since childhood. †hank you from Manhattan

所有纽约人（以及三州地区的人）一直都知道，老唐纳德·特朗普碰过的东西都会被腐蚀、崩塌。
下次听着，乡亲们，我们或许想要钱，但我们更热爱祖国。
老唐纳德从小就开始出卖自己。
来自曼哈顿的感谢

@sat_talk
The US press briefing with Trump is nothing but a joke

特朗普主持的美国新闻发布会简直就是个笑话。

@damithafdo5398
Who’s giving you these details and numbers

是谁向你提供这些细节和数据的？

@-m.x.m-61
All happening because of ego and arrogance of Trump. Idiot.

这一切都是因为特朗普的自负和傲慢。白痴。

@mohammadismail7687
IRAN HAS NO ARMY,NO NAVY, NO AIR FORCE 

伊朗没有陆军，没有海军，没有空军。

@KudakwasheMwalukanga-j2i
this is not damage but complete destruction

这不是损坏，而是彻底摧毁。

@rajanahluwalia4418
Hunting isn't fun when rabbit is also has a gun 

当兔子也拿着枪时，狩猎就一点也不有趣了。

@ismawiishak3068
Not Iranian missile, but microwave malfuntion..

不是伊朗导弹，而是微波炉故障。

@kiwiuncut
My God, he talks through a hole in his head

我的天哪，他说话就像是从脑袋上长了个洞似的。

@peterburke8650
Iran gave them an early warning.

伊朗事先向他们发出了警告。

@GeraldMantel
I didn't know they had laundry rooms on AWACS.

我不知道预警机上也有洗衣房。

@mulkanmulkan5620
Remember airforce need to land to refuel n rearm... n that land on iranian missiles range

记住，空军需要降落加油和重新装弹……而这些降落点就在伊朗的导弹射程之内。

@AnuragDas-r2i
They call claim it as “ friendly fire “ shot

他们声称这是“友军误伤”。

@toxic-i2g
Love to see more..

很想看到更多……

@eusebiopingalarga8637
Trump reminds me of Don Quixote of La Mancha

特朗普让我想起了堂吉诃德。

@shaikhwadud1270
Trump mentioned in a 'speech' on how his ass was being kissed by a Saudi 'senior citizen'.

特朗普在一次“演讲”中提到，一位沙特“老人”正在拍他的马屁。

@ndpdml6763
Invading other countries in the world is illegal and a crime. At least this time the invaders will learn a good lesson and unforgettable hard lesson under a diabolical, old , frail and mentally ill leader!! Anyway people are marching on streets to chase the maniac!!! 

入侵其他国家是非法的，是犯罪行为。
至少这一次，入侵者们会在一位邪恶、年老、体弱多病且精神失常的领导人的统治下，吸取一个深刻而难忘的教训！
总之，人们正在街头游行，追捕这个疯子！

@dspirit2
North Vietnam and Afhagnistan didn't have a navy or an airforce too. They didn't even have the missiles and drones that Iran does for long range strikes or the control of a globally important strait. How did they still win ultimately? 

北越和阿富汗也没有海军或空军。
他们甚至没有伊朗那样的导弹和无人机，无法进行远程打击，也无法控制具有全球重要意义的海峡。
他们最终是如何取得胜利的呢？

@Alejandro-uc2zt
all this airplane has a millionaire cost 

这架飞机造价高达百万美元。
 
@Yaahoooooo
Americans can join it with feviquick.

美国人可以把它用快干胶粘起来。

@agnelgeorge9538
What a scene ... Get me some chips boys. 

真是壮观的场面……伙计们，给我拿些薯片来。

@davidlamhk1001
I guess the early warning radar on the plane didn't see it coming...

看来飞机上的预警雷达没能探测到它来了……

@MárioPesqueiro
so much destruction all over the middle east and yet, just a handfull of casulties. Something stinks.

中东各地满目疮痍，然而伤亡却寥寥无几。这其中必有蹊跷。

@kofi9834
Smartest president, no-one ever seen before Deal president 

史上最聪明的总统，前所未见的总统

@tommykidd8179
Nah ! ....It was a fire in the laundry room!!

不！……是洗衣房着火了！！

@MarcusCorvinus75
Relax guys, just a friendly fire 

别紧张，伙计们，只是友军误伤。

@siddhartharoy4732
Your greatest military has the greatest and glorious record of running away from the wars they started.

你们最强大的军队，最伟大最辉煌的战绩就是：从他们发动的战争中逃跑。

@khodilov2837
They called this war: "Lion's Roar and Epic Fury." But it ended up being "Cat's Roar and Epic Meanness." 

他们把这场战争称为“狮吼与史诗般的愤怒”，但最终却变成了“猫吼与史诗般的卑鄙”。

@chulavista5239
AWACS on, AWACS off.

预警机起飞，预警机跌落。

@user-w7l2g
Everyone's a Wahabi until the Islamic Republic of Iran wakes up 

在伊朗伊斯兰共和国觉醒之前，人人都是瓦哈比派。

@Pl-ax0
You're mistaken the plane is undergoing routine maintenance after a bird strike

你弄错了，这架飞机是在被飞鸟撞击后进行例行维护。

@mcemct7434
Never bring a knife to a gunfight.

永远不要带着刀去参加一场枪战。

@Knusperkeks-1337
I bet the dryer on that plane just catched fire

我敢打赌那架飞机上的烘干机肯定会着火。

@stalintheliberator2454
This was just "emergency landing"... nothing serious 

这只是一次“紧急迫降”……没什么大碍。

@DawoodRehman-r5c
America needs a regime change. They are the largest finder of terrorism globally. They are not the police of the world. They are in fact the INMATES.

美国需要政权更迭。他们是全球最大的恐怖主义者。他们不是世界警察。事实上，他们是囚犯。

@CrownofLondon
Wow that could be 600 million dollars gone right there.

哇，那可能就损失了6亿美元。
 
@RAYMONDKROVITCH
Where in the hell is are government ,who takes care of stopping this absolute HORROR ?

政府到底在干什么？谁来制止这种骇人听闻的暴行？

@myMotoring
It not just hit the plane but on the most valuable part
 
它不仅击中了飞机，而且还是击中了最有价值的部分。

@LekHongYip
Got to be the brilliant Beidou accuracy.

一定是北斗精准度太高了。

@kulupkumbek7046
Tenang..... Masih bisa diperbaiki...

印尼语：冷静下来……仍然可以修复的……

@baching9059
The world don't trust Americans either

世界各国也不再信任美国人。

@FranciscoSantana-yp1nx
I can tell by looking at it..... it was a lighting not a missil.

我一眼就能看出来……那是一道闪电，不是导弹。

@Dspvidscorona
technical problem not missile/drone attack
 
技术问题，而非导弹/无人机袭击

@abdulgani2011
Still useful... At least can be sold as scrap so to recover some loss

还是有点用处的……至少还能当废品卖掉，挽回一些损失。

@RobertPeterson-i9z
Americans are also going homeless and also being deprived of healthcare and nutrition. This is happening already.
 
美国人不仅面临无家可归的困境，还面临医疗保健和营养匮乏的问题。这是已经发生的问题。

@sgarn1
"Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise"

“无知即是福，而智慧则是愚蠢。”

@lehrisingh2090
Merciful God, Kindly save this beautiful planet from evil and sinful butcher demons

仁慈的上帝，请您拯救这颗美丽的星球，使其免遭邪恶罪恶的屠夫恶魔的侵害。

@独眼鉄
まだ飛べそうだけどな、主翼とエンジンは無事そうだ

它看起来仍然能飞，机翼和发动机似乎都完好无损。

@sivalingamponnuthurai3683
OMG , is Russia providing coordinates?

我的天，这是俄罗斯在提供坐标吗？

@bubbles356
That look s expensive, also why guys in hazmat suits
 
看起来很贵，还有，为什么这些人要穿防护服？

@SatyaPr-br6ur
They say its damaged...however it appears destroyef

他们说它受损了……然而，它看起来已经彻底损毁了。

@nasiruddinmulla4064
where is USS Ford ship

福特号军舰在哪里？
 
@katharina_novak48
Wunderbare Leistung ! Gleich 3 Stück E3-Sentry vernichtet ! Pro Stück 270 Millionen dollar !

惊人的成就！摧毁了三套E3哨兵系统！每套价值2.7亿美元！
 
@JimHaney-uc9ps
Superficial damage,they will have it in the by tomorrow,lol.

只是表面损伤，他们明天就能处理好，哈哈。
 
@midnighttrain-jz2my
Now Trump will sell that plane to the Saudi prince for 5$ Billion and the prince will happily buy it, as he got no other choice

现在特朗普将以50亿美元的价格把那架飞机卖给沙特王子，而王子也会欣然接受，因为他别无选择。

@Popz4ya
US Navy Vet here , stay strong Iran

我是美国海军退伍老兵，伊朗加油！