“越界”：羞辱性外交引发强烈反弹……高市发表“紧急澄清”。韩国网民集体嘲讽其谄媚风尘屈辱，像妈妈桑

@H101-z4y
진짜 굴욕외교네

真是屈辱外交。

@seo845
1000년전 북송시기 중국역사학자가 분석한 일본->작은 예의는 알지만 큰 의리는 없고, 사소한 절개에만 얽매여 큰 덕은 없으며, 말단적인 예절만 중시하고 염치와 수치는 가볍게 여기고, 덕은 품지 않고 위세만 두려워하니, 강하면 반드시 도적이 되고, 약하면 반드시 비굴하게 굴복한다. <자치통감> - 사마광

1000年前北宋时期的中国历史学家对日本的分析：知小礼而无大义，拘小节而无大德，重末礼而轻廉耻，不怀德而畏威，强必寇盗，弱而卑伏。《资治通鉴》——司马光。

@misomino291
다까이시가 백악관에서 세계평화를 책임질 사람은 트럼뿌 뿐이라며 트럼뿌를 추켜세우던 그 발언에서 딱 이재명 대통령님이 떠올랐다 미국 가기 전에 이재명 대통령님의 외교를 모방했구나란 생각이 훅 들었음!! 하지만 딱 거기까지만이었다 이재명 대통령님 외교는 상대방을 치켜 세우면서도 절제된 천재적 외교였고 다까이시는 가도 너무 간 천박한 외교였다

高市在白宫宣称只有特朗普才能对世界和平负责并以此推崇特朗普时，我立刻想到了李在明总统。我瞬间觉得她在去美国之前模仿了李在明总统的外交！但也就仅此而已。李在明总统的外交是在推崇对方的同时保持克制的天才外交，而高市则是做得过头的浅薄外交。

——

@user-paradise19
원래의 일본, 약한자에겐 강한 추악함을, 강한자에겐 비굴함을 넘는 아부의 극치를

原来的日本，对弱者强横丑恶，对强者卑躬屈膝，极尽谄媚之能事。

@Ethan-cg1gh
지금 윤석열이였다면 트럼프 앞에서 윤석열은 노래부르고 다카이치는 춤추고 둘이 경쟁하듯 아부하고 이란에 파병한다고 ㅈㄹㅈㄹ 했을것이다.

如果是现在的尹锡悦，他会在特朗普面前唱歌，高市在旁边跳舞，两人像竞赛一样谄媚，还会吵着要派兵去伊朗。

@ygahn6804
@Ethan-cg1gh ㅇㅇ 1000% 정확 ㅋㅋㅋㅋㅋ 생각만해도 아찔하다

@Ethan-cg1gh 是的，1000%准确。光是想想都觉得头晕。

@stephanosio
왜 이게 현실에서 충분히 가능한 일이라는 생각이 드는걸까? ....

为什么我觉得这种事在现实中完全可能发生呢？

@Joy1977-r8l
김건희가 옆에서 폭탄 말면서 짧은 영어로 트럼프한테 사이비 종교 소개하고 있을듯

金建希估计会在旁边调着深水炸弹酒，用蹩脚的英语向特朗普介绍邪教。

@정점옥-r8y
소오~~름... 생각만해도 끔찍합니다ㅡㅡ;;

起鸡皮疙瘩了。光是想想都觉得可怕。

@kskdskk4146
에이 그래도 왕관은 안줬잖아

哎，不过好歹还没把王冠送出去。

@jmkim-s9b
노골적이고 굴욕적이었다. 보는 이가 다 부끄럽다.

又露骨又屈辱。看得人都觉得羞愧。

@나나-t4n
직업경력을 통해 몸에 습득된 고객서비스 정신. 고객을 위해서라면 뭐든지ㅋㅋㅋ

这是通过职业生涯印刻在身体里的客户服务精神。为了客户什么都愿意做。

@내란척결-t9r
섬옥순 춤추는거 보니 바이든 앞에서 노래자랑 하였던 석열이가 생각나네 ㅋㅋ

看到岛国玉顺跳舞，就想起在拜登面前唱歌表演的锡悦。

（译注：玉顺” (Ok-soon / 옥순) 的确是近年来韩国网络上非常流行的一个基于人设的俚语，其讽刺力度和传播度都非常高。词源：恋爱真人秀《我是Solo》，是韩国一档长寿且话题度极高的素人相亲节目。节目组为了保护隐私，不使用嘉宾真名，而是每一期都固定使用几个化名（如：英浩、广洙、玉顺、英淑等）。

“玉顺”的最初人设： 在节目初期，由于历代叫“玉顺”的女嘉宾大多颜值较高、打扮精致，所以这个词曾带有“人气女”、“颜值担当”的褒义。

形象的转变： 随着节目播出到十几、二十几期，一些被分配到“玉顺”名字的嘉宾表现出了极强的自我意识、爱表现、甚至是“戏精”特质。她们在男嘉宾面前往往会有非常明显的“撒娇”或“讨好”行为，有时甚至显得有些过火。）

@바람소리-w4f
서명도 어디에 할지몰라 매번 두리번거리던 그모습 역대급 이었지~ 툭하면 영어를 섞어쓰며 자신의 못난 모습을 감추려 안간힘을 썼고 후에 알고보니 영어 회화도 못함~ 한국 역사상 이런 모지리는 없었음~

连在哪儿签名都不知道，每次都东张西望的样子真是史无前例。动不动就夹杂英语，拼命想掩饰自己的丑态，后来才知道连英语口语都不会。韩国历史上从未有过这种傻瓜。

@corporate_tax
문재인의 검총이니 그 수준이지 ㅋ

既然是文在寅任命的检察总长，也就那水平了。

@nyanguru11
@corporate_tax 그런 자를 대통령으로 세운 내란당과 2찍의 수준은 더욱 처참하지

@corporate_tax 把这种人推上总统宝座的内乱党和支持者的水平更是凄惨。

@user-rs1tm5ed7w
@corporate_tax 문 윤 나라망조

@corporate_tax 文和尹真是国家衰败的征兆。

@ytryoo5653
춤추는것까지는 그렇다쳐도 달려가서 안기는건 술집작부도아니고 저렇게 가벼울수가있는지 경악스러웠음

跳舞也就算了，跑过去投怀送抱，又不是酒廊陪女，竟然如此轻浮，真是令人震惊。

@roskfl-n6s
젊었을때의 습관이 자연스럽게 나온 행동 이겠죠.

应该是年轻时的习惯自然而然流露出来的行为吧。

@hanuly74
술집 작부 느낌

一股酒廊陪女的感觉。

@가즈아-v8q
성진국다운 수장답게 바로 안기는구나...

不愧是性产业大国的首脑，立马就扑上去了。

@자연보호-k9e
옥순님 여기서 이러시면 안됩니다 ㅋㅋ

玉顺女士，你不能在这里这样。

@엄미경-k1w
백악관은 대놓고 일본을 몍이네

白宫这是明摆着在耍日本呢。

@whojang2000
한국내 일뽕 내란견들은 진정한 외교승리라며 섬옥순 엄청 빨던데...ㅎㅎㅎㅎ

韩国国内那些精日分子还吹捧这是真正的外交胜利，疯狂捧岛国玉顺的臭脚。

@시계제로-u9z
다카이치 춤한번 춰바라 얼렁

高市，快点跳个舞看看。

@소나무-t7v댓글러
대한민국 외교 하고 일본은 애교 하고 중국은 단교 한다

大韩民国做外交，日本在撒娇，中国在断交。

@aifiwilkdfoiwnidlii2095
밤새 고민한게 저 정도의 룸살롱외교라니 저러라고 여자를 총리로 뽑은건가?

彻夜思考的结果竟然是这种陪酒沙龙式的外交，选个女人当首相就是为了干这个吗？

@blue-cu6vd
강약약강 니,,,,뽕,,,,

欺软怕硬的霓虹。

@dop3kr32
"왜는 간사스럽기 짝이 없어 예로부터 신의를 지켰다는 말을 들은 적이 없다"

倭人极其奸诈，自古以来就没听说过他们守信。

@inkj-j1d
트럼프 내각의 동맹국을 보는 시각이 적나라하게 들어난거지

这赤裸裸地暴露了特朗普内阁看待盟友的视角。

@유이름
성진국의 총리 다운 행동아다 스고이 ㅋㅋㅋㅋ

不愧是性产业大国的首相行为，厉害了。

@함태호-k6x
진정한 또라이는 스스로 또라이인지도 모른다.

真正的疯子不知道自己是疯子。

@64一切唯心造
일본인ᆢ 툭유의 강자앞에서 굽신거리는 아양의현실~~~~~~~!!!

日本人特有的在强者面前卑躬屈膝、献媚取宠的现实。

@saintmichel4089
왜 저래야 하나...하아...정말...

为什么要那样。唉，真是的。

@y썸머와인
전형적인 강약약강

典型的欺软怕硬。

@user-ex1911
탬버린 하나 보내줘라.

给她送个铃鼓过去吧。

@user-wk8pf7ln6y
부끄러운 일이지

真是件丢人的事。

@KDK-p2h
솔직히 굴욕적이었지 아무말 못할 정도로 팩폭 당했거든 ㄷㄷㄷ

坦白说确实很屈辱，被事实暴击到无话可说。

@멋진세상주무르기
총리 면.. 신중해야 한다. 코미디..

作为首相应该慎重。简直是喜剧。

@유람-eg
그동안 돈질로 외교를 했으니 모르는 거지... 어떻게 외교를 해야 하는지. 트럼프는 강약약강 인데 삽질 제대로네...

因为一直以来都靠砸钱搞外交，所以根本不知道该怎么做外交。特朗普是欺软怕硬的人，这下真是弄巧成拙了。

@dotred6255
..꼬리콥터돌리면서 주인한테 달려가 앝기는 폼이.. 말잘듣는 애완견..

摇着尾巴像螺旋桨一样跑向主人怀里的样子，活像一只听话的宠物狗。

@찬호정-b6s
이름만 알아요 성만 알아요. 한두번 본 남자품에 얼싸안겨. 푸른 등불 아래 붉은 등불 아래 춤추는 댄서의 순정. 불어라 색스폰아. 댄스의 순정의 결정판.

只知道名字，只知道姓。投入仅见过一两次的男人怀抱。在青灯下、红灯下起舞的舞女纯情。萨克斯吹起来吧。舞女纯情的终极版。

@OJK-x2e
우리나라 대통령이라면 부끄러웠을 것 같아요.

如果是我们国家的总统，我会觉得很羞愧。

@Retime-o7x
트럼프 앞에서 템버린 갖고 흔들면 더 좋았을텐데....

如果在特朗普面前拿着铃鼓摇一摇就更好了。

@agk-i6f
포옹하는 모습 볼때 트럼프의 연인인줄....

看拥抱的样子，还以为是特朗普的情人。

@jean8223
그렇게 충성하면 호르무즈에 파병해서 미국대신 대리전쟁 해야지 왜 안한다는 거야? 저렇게 저자세인데

既然那么忠诚，就该派兵去霍尔木兹替美国打代理战争啊，为什么不去呢？明明姿态放得那么低。

@난나일뿐-h2s
미친 트럼프한테 잘 보이려고 참 애쓴다. 비굴해 보인다.

为了讨好疯子特朗普真是费尽心思。看起来很卑微。

@의열단김상옥의사-b1n
최고다

太绝了。

@조조-z9u
끼을 있는데로 부리네. 자존심은 지켜라

真是尽情撒娇啊。好歹守住点自尊心吧。

@wea-eg5hs
싸다싸

真廉价。

@kcode-v6p
어째튼 뭐라도 얻었다면 다행이지만 일본내 지지율이 그렇게 높은데도 불구하고 굳이 저렇게 역대급 저렴한 자세로 일관 해야 하나 의문은 드네 상상력의 부족 전략의 부재 아닐까 한국인인 나조차도 창피하네

不管怎样，如果得到了什么还好，但明明在日本国内支持率那么高，是否有必要一直保持这种史无前例的低廉姿态，真是令人质疑。这难道不是缺乏想象力和战略吗。连作为韩国人的我都觉得丢脸。

@MASTER_N01-s7s
성진국 답네

不愧是性产业大国。

@chansikkim3497
아~ 그래서 백악관 나이트가 도처에 있었던 것인가?

啊，所以白宫到处都是夜总会吗？

@가을에-m1r
성진국은 좀 다르긴 하네

性产业大国确实有点不一样。

@roeun115
일본민도에 딱 맞는 총리일세

真是符合日本国民素质的首相。

@honggyoolim
우리에겐 서결이가 있다 서결이 보내서 일본을 눌러줘

我们有锡悦。派锡悦去压制日本。

@이을기-h1w
다가!~~ 않됐다!~ 넘 아부!~

高市！太不像话了！太谄媚了！

@skyrimsonata3629
미국의 애견 재인정꼴:프랑스주간지

这副样子被法国周刊重新认证为美国的爱犬。

@김건우-h7e
난 트럼프가 일본 가라오케가서 마담부르고 노는 영상인줄알았지 뭐야

我还以为是特朗普去日本卡拉OK点了个妈妈桑一起玩的视频呢。

@coolhand74
노력하는구만 ㅋㅋ

真是努力啊。

@ariaskaraniam7606
일본이 얻고자 하는 것이 있어 저런 외교(행동)를 한 것이지만...문제는 대상이 트럼프라 약해보이는 사람한텐 더 수탈하는 인간이라 결과적으로 더 미국한테 뜯기게 될꺼 같네요

日本是因为有求于人才做出这种外交行为的，但问题对象是特朗普，他是个会对示弱的人变本加厉掠夺的人，结果恐怕会被美国搜刮得更厉害。

@SungWookCheon
나는 그거밖에 안되요 라고 국회까지가서 털어놓은거밖에 안되내 아베도 푸틴 만났을때 공식 기자회견에서 푸틴을 옆에두고 친근감을 표현한다고 드미트리라고 표현하면서 말했었는데 푸틴은 돌아가서 전략 폭격기로 일본 열도를 몇바퀴 비행하고 쿠릴열도 비행장으로 귀환시킨일이있었지 우리도 윤석열이 바이든앞에서노래부르고 바이든 날리면이라고 하고 빵에갔고 다카이치가 그비슷한짓을 또하고있는거지

这不过是亲自跑去国会交代“我就这点水平”罢了。以前安倍见普京时，为了显得亲近，在正式记者会上当着普京的面叫他“德米特里”，结果普京回去就派战略轰炸机绕着日本列岛飞了好几圈，最后降落在南千岛群岛机场。之前尹锡悦在拜登面前唱歌，还闹出“拜登-打飞了”传闻，现在高市又在干类似的事。

（译注：2022 年 9 月，尹锡悦在纽约参加全球基金第 7 届补光大会。在与时任美国总统拜登简短交谈并合影后，他在下场离开时对身边的随行人员说了一句私下议论。随后在韩国国内引发了轩然大波。
这段录音非常模糊，导致了两种截然不同的解读：

媒体与在野党的解读（“拜登”版本）：

"국회에서 이 XX들이 승인 안 해주면 바이든은 쪽팔려서 어떡하나?"
（如果国会这些混蛋不批准，拜登该多丢脸啊？）

这里的“国会”被理解为美国国会，“拜登”指的是美国总统。

韩国总统府的解释（“打飞了”版本）：
韩国总统府在事发 15 小时后澄清称，尹锡悦说的不是“拜登”（Bai-deun），而是“打飞了”（ 날리면 / Nal-ri-myeon，意为化为泡影、白费了）。

"국회에서 이 XX들이 승인 안 해주고 날리면 쪽팔려서 어떡하나?"
（如果（韩国）国会这些混蛋不批准，让这笔钱打飞了，该多丢脸啊？）

总统府声称“国会”指的是韩国国会，因为当时尹锡悦承诺捐款，需要韩国国会通过预算。

——

@shlee4129
영어도 차라리 하나도 안쓰는게 나았겠어. 오히려 사람이 모자라 보임.

英语还不如干脆一个字都不说，反而显得人很没水平。

@dridaeg0954
미국 백악관이 공개한 첫번째 사진이 누가봐도 민망한 다카이치의 우스광스런 모습인건 미국측에 의도가 담긴 거라고 봐야하지 않을까... 일본으로 돌아와선 저렇게 냉소적으로 해명하는 이중적 모습이 얕은 수 쓰는 애송이 같아 유감...

美国白宫公开的第一张照片就是高市那种任谁看都觉得尴尬的滑稽样子，这应该看作是美方故意的吧。回到日本后又那样冷嘲热讽地解释，这种两面派的做法就像个耍小聪明的愣头青，真是遗憾。

@홍길동-x1j
YTN에서는 절묘한 외교라고 제목달고 뉴스 하던데?

YTN的新闻标题还说这是“绝妙的外交”呢？

@나의혼
나름선방햇구만 그래두 자기나라를위해 한거아닌가 군보내는것보단 낳다고본다 우리한테만 ㅈㄹ 하고 ㅋ

也算表现不错了，终究是为了自己的国家吧，我觉得比派兵强。也就对我们指手画脚。

@오늘저녁은돈까스-v3p
우리나라가 일본 보다 기술과 경제력에서 우위에 서면 일본 총리가 저렇게 마운트 자세를 취해 준다는 거지? 호호호... 일본인들은 마운트 자세가 체질에 잘 맞는 것 같은데 보고 싶기는 하다... 호호호

只要我们国家在技术和经济实力上超过日本，日本首相也会对我们摆出那种低姿态吧？呵呵呵。日本人似乎天生就很适合这种低姿态，真想亲眼看看。呵呵呵

@대니n엘리
우리대통령 아니라 다행 ㅋㅋㅋㅋ

幸好不是我们的总统。

@sangdukjoh6830
일본은 항상 최선을 다한다... 2차대전 때는 최선을 다해 미국과 싸우더니... 지금은 최선을 다해 미국의 비위를 맞추고 있다.

日本总是竭尽全力。二战时拼命和美国打，现在又拼命巴结美国。

@OaktreeKim
일본 총리가 트럼프에 팍 안기는 모습에서 일본 수장 다운 모습은 어디에도 없었다 품위 제로 저자세가 일본인 다웠다

日本首相猛地扑进特朗普怀里的样子，完全看不出一点国家首脑的影子。体面全无，那种卑微的姿态确实很像日本人。

@misawasu3792
잘하면 엉덩이를 대줄 수도 있을것같더라.

感觉再进一步连底线都能豁出去。

@반OO
치매 난리면 롱 롱 타임어고 찍썩열 탄핵 안하고 계속 윤와대 아방궁 용산리조트 있다면 저 모습은 찍썩열 모습으로 보도 하고 있을텐데 그나마 다행이지

如果没有“打飞了”这种传闻，如果没弹劾尹锡悦而让他继续待在龙山行宫，那新闻报道的估计就是尹锡悦的这幅样子了，某种程度上也算万幸。

@cksghkd2673
ㅋㅋㅋㅋㅋ 미국한테 제일 비굴하게 굴던 한국이 다른 나라에 굴욕외교 이러고 있으니

对美国最卑微的韩国居然在笑话别的国家是屈辱外交。

@roy-zf9ok
전형적으로 일본 답다 왜는 간사해서 언제든 배신할 수 있다..

典型的日本风格。倭人奸诈，随时可能背叛。

@ed7street
여자 윤석열 아 창피해 ㅋㅋㅋㅋ

女版尹锡悦，啊真丢人。

@cranenew
저 것이 바로 일본의 본 모습이구나! 원래 위기에 본 모습이 나온다.

那就是日本的真面目啊！危急时刻总会露出本性。

@클리블랜드3
일본은 70년전에 대통령도 아닌 맥아더라는 미국인 쇼군을 '섬겼다'라는 사실자체를 망각했나? 니들 입장에서 군사령관에 비해 대통령이면 섬길만하지않니?

日本难道忘了70年前曾“侍奉”过一个甚至不是总统、名叫麦克阿瑟的美国将军吗？在你们看来，相比军事司令官，总统难道不更值得侍奉吗？

@아이징-q8o
립서비스도 상황을 보고 해야지 선빵 때린 전쟁국가에서 세계 평화운운 미친

说漂亮话也要看场合，一个率先挑起战争的国家居然空谈世界和平，真是疯了。

@졸리남강82
애쓴다. 애써, 애까지 빼서 주고 이생에 나라를 구하려고 열혈투신

费心了，真是费心。甚至不惜一切，为了在这一世拯救国家而热血投身。

@인디언-s6g
나가요

风尘味。

@사이비매국내란광신도
교태 지리노

媚态毕露。

@잭스패로우o4o
불륜현장 아냐

这难道不是出轨现场吗。

@마룬-q1n
트럼프란 인간이 아주 야비한 것이 예의는 이미 밥 말아 먹었고, 상대방에게 매우 결례되는 행동과 발언을 일단 던져 놓고, 가만히 있으면 무시하고, 반응이 안 좋으면 기분 나쁘다고 보복 조치를 함 말 그대로 시비 걸고 가만히 있으면 우습게 생각하고 막 대하고, 반발이 있으면 싸우겠다는 아주 양아치의 정석적인 행동... 역대 나쁜 수장 들은 많이 있어왔지만 이렇게 야비하고, 양아치 같은 수장이 있었을까 싶을 정도임.

特朗普这个人非常卑鄙，礼仪早就不复存在了。他会先做出极其失礼的行为或言论，如果对方没反应就无视，如果对方反应不好他就以此为由进行报复。简直就是典型的流氓行径：挑起事端后对方忍让就看不起对方并变本加厉，对方反抗就摆出决斗架势。历史上虽然有很多糟糕的首脑，但像这样卑鄙流氓的首脑还是头一回见。

@김호석-j1f
다카이치 안스럽다

高市真是可怜。

@meot74
뭐?? 몸 안줬으면 다행일테지~~ 그래도 간, 쓸개는 줬을수도???

什么？没献身就算万幸了。不过估计连肝胆都掏给人家了吧？

@미스터디오
싸구려 영업사원 느낌이네요 한 나라의 대표가 표정변화가 너무 경박스럽네요

一股廉价销售员的感觉。作为一个国家的代表，表情变化实在太轻浮了。

@strike풍뎅이
뭐 고생했다....어쩌겠냐..ㅋ

总之辛苦了。能怎么办呢。

@MyOyk
일본국민이 부끄러울만 하다 응?

日本国民应该觉得很羞愧吧？

@user-hy6pl1tw
ㅋ 진짜 웃겼음 앞에서 춤도 추고 노래도하지ㅋ 품에 안기는것도 한심

真搞笑。干脆在面前唱歌跳舞好了。投怀送抱的样子也真是够窝囊的。

@user-dv2pk6og3s
쪽팔려서 어쩌누?

这下丢脸丢到家了该怎么办？

@무하마드-g3g
성진국답네 인정 저러고 군대 받아서 다시 뒤통수팍?

不愧是性产业大国，服了。难道是想这样骗取军事支持后再反手一击？

@hakshinyi5266
다카이치만의 게이샤 외교.

高市特有的艺伎外交。

@karlp3380
굴욕외교는 맞음. 그런데 다른 방법이 있나요? 안 맞춰줬다가 더 심한 조건을 받으면 뭐라고 할것임?

确实是屈辱外交。但还有别的办法吗？如果不配合，结果换来更苛刻的条件，到时候又该怎么说？

@양승환-g4v
트럼프가 평화 욕나오네 에라이

特朗普谈和平，真是让人想爆粗口。哎。

@convex2000ful
원래 저런 쾌할한 정치적 성향이였다면 가벼운,친근한 대통령(총리) 이해가 간다고는 하지만, 자국내나 타 국가에서는 안그러면서 여기저기서 무게 잡으면서 툭툭건드는 할메가 미국가서 아첨떠니 더 보기 싫은거지.

如果原本就是那种开朗的政治性格，表现得像个随和亲切的总统（首相）倒也能理解。可这老太婆在国内或其他国家明明不是这样，总是摆出一副高高在上的架势到处指手画脚，一到美国就极尽谄媚，所以才更让人看不下去。

@영호-g4r
윤석열도 저렇게 했지 따라하네

尹锡悦以前也这么干过，这完全是在模仿。

@dcosmos6880
쯧쯧. 타이밍을 정도를 잘 맞춰야지. 눈쌀 찌뿌려지고 창피하다. 그보다 트럼프의 결말이 금융사기범에 1급 전범으로 확정인데 뭐하는 짓인지..

啧啧。凡事得有个度，时机也要把握好。这看得人眉头紧锁，太丢人了。何况特朗普的结局已经注定是金融诈骗犯和一级战犯，真不知道在搞什么。

@saiyain
국익을 위해 저렇게 했다면 잘못한건 아니겠지. 문제는 저렇게 한 후에도 얻는건 없고 잃었다면 굴욕이 되는거지. 이재명도 미국에 갔을때도 트럼프가 한국에 왔을때도 저자세였어. 하지만 그건 국익을 위해 한것이고, 실제 일본보다 훨씬 더 좋은 조건으로 결과물을 만들어냈으니깐. 지금 트럼프에겐 상식이 안통함. 일본이 5천억달러 게약했지만 울나라는 3천5백억 달러임. 여기서 실제 금액은 2천억달러임.

如果说是为了国家利益才那样做，倒也没错。问题是如果做了这些之后依然一无所获甚至有所损失，那就是屈辱了。李在明去美国或特朗普来韩国时也曾放低姿态。但那是为了国利，且实际拿到了比日本好得多的条件。现在的特朗普根本不讲常理。日本签了5000亿美元的合同，而我们是3500亿美元，其中的实际金额是2000亿美元。

@꽝.꽝.꽝
주식채널인가 경제채널이던가 어딘가 댓글들을보니.. 외교는 다카이치처럼.. 일본이 옳다는 칭찬 댓글 투성이던데.. 진짜 진심으로 하는말인지 혼란스러웠음.. 막연하게 추종하는듯한 모습에 섬뜩하더라..

在一些股票或经济频道看评论，到处都是“外交就该像高市这样”、“日本是对的”之类的赞美。我真的很困惑他们是不是真心的。那种盲目追捧的样子让人感到毛骨悚然。