中国的高速列车在杭州附近交会而过
China's high-speed trains cross each other near Hangzhou
译文简介
网友:这是一个神奇的景象。
正文翻译
中国的高速列车在杭州附近交会而过
评论翻译
很赞 ( 7 )
收藏
This is a magical scene.
这是一个神奇的景象。
@Zinnusl
Came for the trains, stayed for the song damn
我是来看火车的,却被这首歌惊艳到了
@nicolasgjenganger5436
That's a very nice view on those trains - Greetings from Germany
这些火车上的风景真美——来自德国的问候
@paulstacey7814
North America decided it prefered destroyed ecosystems and rich people as primary cultural artifacts
北美选择将破坏的生态系统和富人作为主要文化标志
@lzl4226
The..... truly unique and beautiful hangzhou, I've only been there twice but one of my favorite cities in the entire world.
杭州……真是独特而美丽,我只去过两次,但它是我在全世界最喜欢的城市之一。
@peterweber4094
I lived in China for a couple of years. Some of the happiest memories, it’s a fantastic place to live, even as a Westerner, the people are friendly, hardworking and modest. Love China .
我在中国生活了几年。那里是我最快乐的回忆之一,作为一个西方人,中国也是个绝佳的居住地,人民友善、勤劳且谦逊。我爱中国 。
@totifernandez9532
All is well and doing well in the center of civilization where wars are a faraway thing.
在文明的腹地一切安好,战火已是遥远之事。
@ubermenschen3636
You ain’t seen nothing, yet. China’s maglev is coming, 600km/hr.
你还没见识到真正的厉害。中国的磁悬浮列车即将到来,时速 600 公里。
@KC-32
Immaculate camera work, incredible scenery
完美的拍摄手法,令人惊叹的风景
@XTSu-sl1bb
Well done China, these are amazing from uk
干得漂亮中国,来自英国的赞叹,这些成就太了不起了
@richardlo4867
Beautiful.
太美了。
@useramount
They have grown so fast
他们的发展速度如此之快
@sandorski56
Such an interesting scene. The Train, the Urban/Rural divide, the sunset. It is rather surreal in an organic sense.
多么有趣的景象。列车、城乡分界、落日余晖,这一切在自然意义上显得超现实。
00dfm00
What an embarrassing time to be an American. Decades of being the wealthiest nation yet you've let your infrastructure crumble, insist on using inefficient modes of transportation, and destroy your middle class. Meanwhile in just a few decades, China has gone from rice farmers and factory slaves to the country of the future with a drastically improving middle class and fantastical infrastructure like in this video. America is a warning for how to absolutely screw yourself over. Absolutely shameful.
现在做美国人真是太尴尬了。几十年里一直是最富有的国家却任由基础设施破败不堪,坚持使用低效的交通方式,还摧毁了自己的中产阶级。而中国只用了短短几十年就从以稻农和工厂工人为主的国家,变成了面向未来的强国,中产阶级规模大幅提升,还拥有视频里这样惊艳的基础设施。美国就是一个彻底搞砸自己的反面教材,实在令人不齿。
ethandouro
The music ruined it, I wish I could hear with the original sound
配乐毁了这段视频,我真希望能听到原声。
jin88866
Looks like 4 parallel tracks?
看起来是四条并行轨道?
isunktitanic
Beautiful rail! Can you show us the sunset and sunrise from the inside too??
铁轨太美了!能不能也从车厢里拍日出日落给我们看看?
Axeplays-hc5dj
Like large snakes slithering across the landscape, scary.
就像巨蟒在大地上蜿蜒穿行,有点震撼。
QuartsAk
looks pretty cool
看起来太酷了。
teinspringz
That is a great view of the city and infrastructure
这座城市和基础设施的景色太棒了。
johndean4998
It doesn't need the music.
根本不需要配乐。
starx6070
What a beautiful weather
天气真好。
Pironi28
And Europe and US think they lead ????
欧洲和美国还以为自己领先呢?
bitcoinvester
China has the best urban greening in the world. There are 694 cities in China, and each city has done a very good job in greening.
中国拥有世界上最好的城市绿化。中国有694座城市,每座城市的绿化都做得非常出色。
key2010
God i miss China, best trip in years, i need to visit again
天啊,我太想念中国了,这是我这么多年最棒的旅行,我一定要再去一次。
javierlima2040
Nunca me sentí tan prehistórico!
我从来没觉得自己这么落伍过!
bobbymoss6160
That's 4 tracks? 4 tracks! Wow.
这是四条轨道?四条!哇。
senti2175
Who else was expecting another train coming from the other side
还有谁本来以为对面会开来另一趟列车的?
NorthofAnything002
Which one is the Express Track
哪一条是快线?
yu-jd5jg
There must be 4 tracks there, and at a distance, they look like snakes in a hurry
这里肯定有四条轨道,远远看去就像匆匆前行的蛇。
Egg-mr7np
Counted the frxs and they seem to be doing 380kmh in this clip. Wikipedia needs updating because that quotes 350kmh as the service speed.
我数了帧数,这段视频里列车时速好像达到了380公里。维基百科该更新了,上面写的运营时速是350公里。
davecahyo
Prosperous
繁荣昌盛。
jackpot8072
Bro we're so screwed.
兄弟,我们彻底落后了。
christophergerischer2867
Iam a train driver from germany In germany we dont see or have something line that No the ice is not as fast Wow good for China
我是一名德国火车司机。在德国我们看不到也没有这样的设施。德国的ICE高铁也没这么快。哇,中国太棒了。
CaptainPrice-mp9vp
only in China do you have skyscrapers next to rice paddies
只有在中国,才能看到稻田旁就是摩天大楼。
thermobaricpotato
China is living in the future
中国活在未来。
Андрей-ы8и5й
A very unique view - I love it
非常独特的景色,我太喜欢了。
hasnatsakib7223
they can cross entire city before me finishing one Video
我一个视频还没看完,他们就已经穿过整座城市了。
YellewBhee
Aaaaaaahhhh …we don’t have one
啊啊啊……我们连一条都没有。
uumuu
Awesome scene but kinda ruined by the overcooked editing. Also it is slightly sped up.
场景超震撼,但过度剪辑有点毁了效果,而且画面稍微加速了。
slavvy.mp4884
Cities skylines ahh city planning lol
简直是《城市:天际线》里的规划水平,哈哈。
Lukas.Mikaroo
China isn’t living in the future, it’s living in the present. The west are living in the past.
中国不是活在未来,而是活在当下。西方才活在过去。
wnklee6878
This is AI. But in real life it is similar.
这是AI做的,但现实中也差不多是这样。
MRT-co1sd
Meanwhile Indians trains are still crashing into each other going sub 50km/hr
反观印度的火车,时速不到50公里还在相撞。
tonyv596
USA is better....they are...wait they have been building a high speed train that can travel up to 193km in the past 20 years from Los Angeles to SF for the tune of $120 billions.
美国更厉害……他们……等等,他们花了20年、1200亿美元,在洛杉矶和旧金山之间建一条最高时速193公里的高铁。
TheBooban
Right through rice paddies. Thats how you build infrastructure; US and Europe!
直接穿过稻田。这才是搞基础设施的样子,美国和欧洲好好学学!
LawrenceTimme
UK train, delayed because of strike, delayed because 1 leaf is on the track, speed limit 25mph because the track is 2000 years old and never maintained lol.
英国的火车,因为罢工晚点,因为轨道上一片叶子晚点,因为轨道有两千年历史从没维护过而限速25英里每小时,笑死。
Kilud
I´d love to know how did this place look in 2000. Most of all this probably wasn´t there.
我真想知道2000年时这里是什么样子,大概率这些东西当时都还没有。
Gregabob
I like how the tracks are elevated-reduces the chances of people or animals wandering onto the tracks. Notice how the land outside the city is being farmed-fresh produce grown locally is the way to go. My Chinese girlfriend will be on one of those trains in a few days. Great way to travel.
我喜欢这种高架轨道,能减少人和动物闯入轨道的风险。你看城外的土地都在被耕种,在本地种植新鲜农产品才是正道。我中国女友过几天就要坐这样的列车了,这出行方式太棒了。
John-p7i5g
China is at least in 2050.
中国至少领先到2050年了。
Zarghoon
White dragons? And a red dragon in the sky? But then the belly of the Zen dragon is an empty space, think of it, it's beautiful but horrifying, both at once. I'd rather say Hallelujah, Our One Lord of heaven and earth.
白龙?天空中还有一条红龙?但禅意巨龙的腹部是空的,想想看,既美丽又震撼,两种感觉同时存在。我只想说,哈利路亚,我们天地间唯一的主。
ArseneLoiris
China build infrastructure for civilization while US build weapons to destroy civilization..
中国在建设文明的基础设施,而美国在制造毁灭文明的武器。
liliya_aseeva
Любопытно что будет лет через 50, когда бетон начнёт шелушиться. Эстакады конечно позволяют легче выровнять профиль, но земляные насыпи выглядели как-то надёжней.
真想知道50年后混凝土开始剥落会怎样。高架桥确实更容易找平路线,但土堤看起来反而更结实。
babukakaka
this is USA high speed trains :)
这就是美国的高铁:)
MbisonBalrog
Does not even look fast ?
看起来居然都不觉得快?
geraldg350
Good job China.
中国,干得好。
synthdriver8817
I wish I lived there and was riding that train. America sucks.
我真希望住在那里,坐上这趟列车。美国太差劲了。
Joshua-m3f
Amazing what a robust country can do with focusing on infrastructure and economy not worrying about dumping billions into military defense contractors....
一个强大的国家把精力放在基础设施和经济上,而不是把数十亿砸给军工承包商,能做到的事太惊人了。
ins7999
This is an interesting scene: an advanced high-speed train, vast green farmlands, a magnificent city, and a beautiful sunset.
这幅画面太有意思了:先进的高铁、广阔的绿色农田、宏伟的城市,还有绝美的晚霞。
IsaacRizard
Whereas in the US, they create ways to kill more and more efficiently.
而在美国,他们在研究越来越高效的杀人方式。
HangYuriYangFX
the third one is the new 450?
第三列是新款450公里时速的列车吗?
BobHill-s2c
What do all these people in trains do for a living?
列车上这些人都是做什么工作的?
erwynn
China without the gray filter western media loves to put on every clip
这才是没有西方媒体最爱加的灰色滤镜的中国。
zoe_ward
meanwhile trump asking for 200 billion dollars for war in iran and already spent up to 30 billion dollars for the past 23 days of said war
与此同时,特朗普为伊朗战争申请2000亿美元,过去23天已经花了300亿。
BigLeek-ig3sb
Meanwhile America
反观美国。
agnezabarutanski1963
Take notes, USA. This is what money well spent looks like.
美国好好记笔记,这才是把钱花在刀刃上。
ryananderson8576
America let alone California can’t even accomplish this
美国,就连加州都做不到这一点。
xucg
That’s what a civilized country looks like.
这才是文明国家该有的样子。
the_rice_fields
What happens when you spend billions on public infrastructure instead of pointless foreign wars.
把数十亿花在公共基础设施而不是毫无意义的对外战争上,就会是这样的结果。
slavachageyev
USA is so far behind
美国落后太多了。
haqambassador
What USA could've been when its not giving israel trillions of dollars
如果美国不把数万亿美元给以色列,我们本也可以变成这样。
wientz
Trump still endorsing coal....wtf
特朗普还在支持煤炭……搞什么。
julianhudson7811
what North America already should have if not for our carbrained gasmaxxed lanecore society.
要不是我们北美社会满脑子汽车、汽油和车道,我们本该早就拥有这一切的。
w0ttheh3ll
Sped up footage but very captivating video.
画面加速了,但视频依然非常吸引人。
VieskyOlegBelyakov
if it really makes turn on such speed it'll be definitely a crash
如果真以这个速度转弯,肯定会脱轨。
mohg7793
The scenery would be good without this noisy music. Change your taste in music; this is too lame.
去掉这吵人的音乐,风景会更好。换换音乐品味吧,这也太拉胯了。
GWAYGWAY1
When was the head on accident, two trains go in left on two tracks an one coming the other way a few seconds late at the same time.?????
什么时候出过正面相撞事故?两条轨道上的列车向左行驶,另一列晚几秒从对面开来?
janvanrenesse2118
Impressive! China, this is the future.
In the meantime here in Europe, we are going back to the Middle Ages with the "Green Deal": Wind, Sun and Immigrants from all over the world.
And not forget: Russophobia, preparing us for WWIII, Thank you EU.
太震撼了!中国,这就是未来。
而在欧洲,我们靠着“绿色新政”倒退回中世纪:风能、太阳能,还有来自世界各地的移民。
更别忘了:反俄情绪把我们推向第三次世界大战,谢谢你,欧盟。
mx338
As a German I was already truly impressed by Japans train operations, however China seems to eclipse them in every metric. I am really looking forward to visiting China and taking one of the 400kph trains in the next year.
作为德国人,我本来已经对日本的铁路运营印象深刻,但中国似乎在各项指标上都超越了他们。我非常期待明年去中国,乘坐时速400公里的列车。
worstusername22
America is a loser under Trump.. China is basically 50 years ahead of us now
特朗普治下的美国就是个失败者,中国现在基本上领先我们50年。
Urbanhandyman
At least we have freedom.
至少我们有自由。
insertgoodname4809
fake
假的。
mortenfrosthansen84
Ahhh the rattle and litter express
啊,这哐当响、满是垃圾的快车。
Phoenix-zu6on
a country so vast and populated that it has use for trains and at the same time so politically stable that they can just print these high speed lines everywhere, yet not infected with lobbyism enough that it gets shut down by car or plane lobbying. China is something to behold...
一个幅员辽阔、人口众多,因此需要高铁;同时政治稳定,能到处建设高铁;还没有被游说集团控制,不会被汽车或航空利益集团叫停。中国真的令人叹为观止。
kookoo9958
Why America fights over Iran and spends our tax money giving our future away to Israel - who, by the way, loves China more than us.
美国为什么要为伊朗开战,把我们的税款花出去,把未来送给以色列——顺便说一句,以色列爱中国胜过爱我们。
firstlast-pt5pp
The flat lands are real farm lands - possibly a new trend is eatable greenery ...
这些平地是真正的农田,或许可食用绿植会成为新趋势……
rominn2184
All from a supposedly “communist” country - has bested the wealthy capitalistic USA in oh so many ways.
来自一个所谓的“共产主义”国家,却在太多方面超越了富裕的资本主义美国。
brdJr1
Beautiful.
太美了。