泰国部分地区出现柴油严重短缺，市民露宿街头排队加油

@krirerksriwannawit5212
ท่านอนุทินบอก เอาอยู่ คุ้นๆเหมือนตอนโควิด

阿努廷（Anutin，泰国副总理）说能搞定。这话听着跟新冠疫情那时候一模一样。

@Pha-o3c
น้ำท่วมหาดใหญ่งานไม่ยากยังเละ

合艾淹水那种不算难的活儿都搞得一团糟。

@Onn-l9o
กทมยังมีเติม แต่ตจวนี้หนักจริงๆ

曼谷还有得加，但外府的情况真的是非常严重。

@ร้อยโทกองโจรกะเหรี่ยง
กทม.ทำไร หุบปากไป

曼谷人少在那儿指手画脚，闭嘴吧。

@นราสุวรรณพงศ์
มันตุนไว้ขึ้นราคา

那是囤着等涨价呢。

@พัฒน์มะลิซ้อน-ห4ฌ
ส่งลาวครับ รถบรรทุกสินค้า ลาว เวียดนาม จีน วิ่งส่งของมีเติมเต็มห้ามหมด เส้นทางขนส่ง..จีนสั่ง ไทยทำ คนไทยแย่

都送到老挝去了。在那边跑的老挝、越南、中国货车油水足得很。这是运输路线……中国下单，泰国执行，泰国民众遭殃。

@lorach6763
มันไม่น่าจะหมดเร็วขนาดนี้ มันคงอย่างที่คุณว่าแหละทำเป็นหมดสักสองวันแล้วค่อยให้เข้ามาเติม

不可能没得这么快。肯定像你说的，装作没油两天，等涨价了再放开供应。

@TechNoIndy
เอาไปขายให้ลาว ลาวเอาไปขายให้เขมรหมด

全卖给老挝了，老挝又转手全卖给了柬埔寨。

@เท่าไร่เท่านั้น
ช่วงนี้ ควรงดเดินทาง ถ้าไม่จำเป็น ถ้าแค่ไปเที่ยวควรหยุด จากนอน โรงแรม อาจได้นอนหน้าปั๊ม

这段时间没必要就别出门了。如果是去旅游赶紧停了，不然本来该住酒店，最后可能得睡在加油站门口。

@ClinikSamui-u6g8p
ใครคือต้นเหตุ ทำให้พลังงานโลกวิกฤติ..ใช่ทรัมพ์ ไหม..

谁是导致全球能源危机的元凶？是特朗普吗？

@ภัคพล-ผ8ฮ
งวดไม่หมดแต่น้ำมันจะหมด

车贷还没还完，油倒是要先没了。

@ด่วน99-ห6ฃ
แบบนี้ยัวจะส่งน้ำมันไปลาว ไปพม่าอีกเหรอ

都这样了还要往老挝和缅甸送油吗？

@พัฒน์มะลิซ้อน-ห4ฌ
ได้กำไรมากกว่า..นายทุนพลังงานลงทุนเลือกตั้งขึ้น มันเป็นโอกาสคืนทุนกำไรมหาศาล

利润更高嘛……能源大亨们投资了选举，现在正是回收成本、牟取暴利的好机会。

@เก่งกาจคชรินทร์
มันเป็นสัญญาสัมปทานแลกเปลี่นยการพึ่งพากันและกันครับไทยส่งน้ำมันลาวส่งไฟฟ้าให้ไทย ไทยส่งน้ำมันให้พม่าก๊าซธรรมชาติจากพม่าส่งให้ไทย เขมรไม่มีไรมาแลกเปลี่ยนส่งไปขายอย่างเดียวนายทุนรวย

这是特许经营协议下的资源互换：泰国送油给老挝换电力，送油给缅甸换天然气。至于柬埔寨没东西换，就纯卖油，大资本家发财。

@champcub1916
แทนที่จะเอาไว้ให้คนในประเทศใช้ยังจะมีกะใจส่งออกไปอีก

不留着给国人用，居然还有心思出口。

@lorach6763
รัฐบาลบอกไม่ต้องกักตุนยังมีเหลือเฟือแล้วออกมาเป็นแบบนี้ถ้ามีโอกาสยังไงชาวบ้านเขาก็ต้องกักตุน มันไม่ใช่แค่รถที่ใช้น้ำมันแต่เครื่องมืออุปการณ์การดำรงอาชีพมีอีกหลายอย่างที่ต้องใช้น้ำมัน

政府说不用囤，油管够，结果现在搞成这样。有机会的话百姓肯定要囤啊，不光是开车，各种谋生工具都要用油。

@Puyzy-r1i
เฉพาะพื้นที่บนบกในไทย ผลิตน้ำมันได้หลักแสนบาร์เรลต่อวัน แล้วที่อยู่ในอ่าวไทยอีกหล่ะ คิดเอาเองว่าพอหรือไม่พอ

光是泰国的陆地油田每天产油就达十万桶，更别说泰国湾海里的了。自己想想这能够不够用？

@Wsite-p3x
เห็นภาพรถพ่วงแบกเรือม่เติมน้ำมันแล้วสงสารจับใจ คิดถึงความยากลำบากในการใช้ชีวิต แก้ไขปัญหาพื้นฐานแบบคิดถึงใจเขาใจเราบ้างนะ หึหึ

看到拖车拉着小船来加油的画面真让人心酸。想想生活多难啊。解决基础问题时能不能设身处地为百姓想想？呵呵。

@vn_wakemeup8577
ไม่ขาดแคลนก็แปลกล่ะ..ส่วนต่างมันจูงใจให้ขาดแคลนแบบนี้...ไม่ขาดสิโคตรแปลก..

不缺才怪……中间的差价诱惑太大，故意制造这种短缺。不缺油才真是奇了怪了。

@b_s8202
รัฐบาลมีปัญญาแก้ปัญหาแค่นี้เองหรือ..นายกหนู !!

政府解决问题的本事就这点吗……阿努副总理！！

@Krit_KN
กักตุนรอราคาลิตรละ40เติมวันนี้พ.ช.

囤着等涨到40铢一升。今天刚加了。

@9thDevilGod
เหมือนกับทองนั้นแหละปั่นข่าวช่วงสงคราม สุดท้ายติดดอย

跟黄金一样，趁着战争炒作新闻，最后让人在高位被套牢。

@คนอุสุ
เกษตรกรโดนเต็มๆ

农民受灾最严重。

@สหรัตน์ชุมจันทร์-ต8ฎ
จังหวัดอื่นไม่รู้ แต่จังหวัดสงขลามีบ่อน้ำมันเองยังขาดอีกอันนี้งงมาก

别的府不知道，但宋卡府自己就有油井还缺油，这真让人想不通。

@jamebornjameborn4612
ตอนนี้คิดว่า ซื้อรถไฟฟ้าดีกว่า

现在觉得还是买电动车香。

@maxmagician9309
กำแพงเพชร ผู้มาก่อนกาล ตอนแรก มีแต่คนล้อ คนแซะ เป็นอยู่จังหวัดเดียว ตอนนี้ เป็นไง

甘烹碧府真是未雨绸缪。当初只有这个府缺油时，人人都嘲讽。现在看看，怎么样？

@Keano36524
ถ้ามีเวลารอขนาดนี้ ก็คงจะไม่ลำบากอะไรมากครับ

既然有时间排这么长的队等，说明日子也没多难过。

@wuttikraideewassana6189
สบาย ละ ที่บ้านสบายๆ

舒服，待在家里挺舒服的。

@สมยศ-ม4บ
ส่งออกให้เพื่อนบ้านใช้อยู่ ทนเอาก่อน

正出口给邻国用呢，先忍着吧。

@เจ้าของ-ฅ7ษ
แค่นี้ยังคิดไม่ได้น้อ

连这都想不明白吗。

@ToughThai
ต่างคนต่างกักตุน(ด้วยความกลัว) แล้วมาโทษรัฐบาล คือปล่อยให้กักตุนไปให้พอก่อน แลัวค้อยว่ากัน

每个人都因为恐惧而囤油，然后回头赖政府。先让他们囤个够，以后再说。

@foodsongsogood1408
จริงครับ โควิดตายเป็นเบือยังเฉยๆ นี่แค่ไม่มีนำ้มันเอง

确实。新冠死那么多人大家都挺过来了，这不就是没油加嘛。

@มนตรีเ
คนไทยตื่นตูม น้ำมันฟมดเพราะดักตุน

泰国人太爱恐慌了，油没了都是因为大家疯抢囤积。

@Wulaxgo
ตอนนี้ข้อดีของรถยนต์ไฟฟ้าเริ่มชัดเจนมากขึ้นแล้ว ในงานมอเตอร์โชว์เดือนเมษายนปีนี้ รถยนต์ไฟฟ้าน่าจะขายดีมากแน่ ๆ

现在电动车的优势越来越明显了。今年四月的国际车展，电动车绝对会大卖。

@Anu-n3j3c
คนไทยมันตื่นกันเอง แห่กันมาตุนแบบนี้มันก็หมดดิ

泰国人自找的。一窝蜂跑去囤，当然会没油。

@Chaiyyy
จังหวัดไหนแจ้ง ผวจ ด่วน

哪个府缺油赶紧通知省长。

@FordRanGer-p2b
ส่งสัยปั๊มน้ำมันรวยแล้วมั้งไม่อยากขายเลยจำกัดน้ำมัน

大概加油站赚够了，不想卖了，所以才限制加油量。

@Jobisme-wq7fj
น้ำมันเพียงพอ ตรงไหน แล้วยังส่งขายต่างประเทศอีก บริหารยังไง

哪里够用了？居然还出口。到底是怎么管理的？

@พิทักษ์กาลจักร์-ฐ8ง1ฤ
กลางเลโครตถูกเลยน้ำมัน

大海中央的油价便宜得要死。

@Dokmee-D
มีประเทศก่อการร้ายอย่างอิหร่านอยู่ใกล้เส้นทางเดินเรือสำคัญก็แบบนี้แหละ คนไทยบางส่วนยังโง่สนับสนุนอิหร่านกับปาเลสไตน์อยู่เลย ทั้งๆที่พวกนี้มันคือผู้ก่อการร้าย

像伊朗这种恐怖主义国家守着重要航道，结果就这样。有些泰国人还傻傻支持伊朗和巴勒斯坦，明明他们就是恐怖分子。

@haoqiko2908
ไอ้หนูบอกน้ำมันพอไ ◌้สาดดดด

阿努说油管够，靠！

@สไตล์อิสานบ้านนา-ร4บ
พิพัดพีทีอีกแล้ว

又是皮帕和PT油站那帮人。

@เทวินทร์ภีระตา-ส6ง
แบบนี้สงกรานต์ก็สนุกสิ

照这样看，宋干节就有戏看了。

@สุกัญญาเจริญพรรักษา-ศ6ห1ม
ต้องถามอนุทินก็บอกมีน้ำมัน

得去问阿努廷，他说有油。

@suvinvankaew2549
(น้ำมันไม่ได้หมดหรอก) แต่เป็นการเอาเปรียบประชาชนมากกว่า 1 คุณกำหนด15วันได้อย่างไร 2 ขึ้นราคาน้ำมันแล้วจะดีขึ้นหรือ ทำไมไม่ให้ราคาปกติ ถ้าหมดก็คือหมด เห็นๆอยู่ ว่าผลประโยชน์มันอยู่ตรงนี้ (แต่ถ้าราคาน้ำมันขึ้น) (ยังมีน้ำมันให้เติมตลอดก็ดี) พี่น้องประชาชนลองคิดดู แปลกใจตั้งแต่ครั้งแรกที่มีการรบ แห่เติมน้ำมันกันเยอะมาก มันจะหมดเร็วมากขนาดนี้ได้อย่างไร นักการเมืองที่เป็นห่วงประชาชนจริงๆ หาได้ยาก ขอเป็นกำลังใจให้พี่น้องประชาชนค่ะ

油没完，是在剥削百姓。
1. 你凭什么定下15天的期限？
2.涨价了情况就会变好吗？为什么不按原价卖？如果是真没了大家能看见，这明显是利益驱动。如果涨价了就有油加，那更讽刺。从开战初大家疯抢加油就很奇怪，油怎么可能没得这么快。
真心为民的政客太少了，请给乡亲们加油。

@พอดี-พ6ป
เมื่อประเทศเกิดวิกฤต คนไทยใจดี ร่วมใจสู้ไปด้วยกัน ไม่กักตุน ไม่เอาเปรียบ ไม่เก็งกำไร พวกเราจะรอด

国家有难，泰国人要善良。齐心协力，不囤积、不剥削、不投机，我们就能挺过去。

@ส2ก
รอแป๊บนึงราคาขึ้นก่อนนะ จะมีใช้แบบไม่ขาดสาย

再等等，等价格涨上去了，油就源源不断了。

@พงษ์ศักดิ์จันทะวง
จะให้ใส่แกลลอนได้เป็นบางเคสก็เป็นปัญหาอีกอยู่แล้ว ถ้าไม่ตรวจสอบให้ดี แล้วการตรวจสอบก็ทำได้ยาก ที่สำคัญนิสัยคนไทยถ้าให้คนหนึ่งส่วนที่เหลือก็จะเอาเช่นกัน ไม่ได้ไม่ยอม อ้างความจำเป็นได้เช่นกัน เผลอๆมีคนแอบเนียนอ้างเป็นเกษตรกรเป็นชาวประมงเพื่อกักตุน

允许部分情况用油桶加肯定会出问题。查不严，而且很难核实。泰国人的性格是只要给一个人开了绿灯，其他人就会跟风。
每个人都能找借口说自己有需要，甚至有人会假冒农民或渔民来囤油。

@เจ้าของ-ฅ7ษ
ไม่ต้องต้องทำข้าวไห้มันกินครับ

别做饭给他们吃。

@ปูตินโย้
รวยไม่ไหวแล้วววววว

富得流油了。

@เก๋าจิ๋ง008
ไหนว่ามีสำรอง60วัน

不是说有60天的储备吗？

@nattcharoenton2727
บุรีรัมย์คงไม่เดือดร้อน

武里南府大概没什么麻烦。

@นายอธิปดีเตื่อยตุ่น
ไปเติมที่ลาวสิ อนุทินส่งไปลาวเยอะ

去老挝加吧，阿努廷往老挝送了不少油。

@Antperk-j7l
ขนเรือจากน้ำขึ้นรถมาเติมน้ำมัน มันทุเรทคิดได้ไง

拉着船跑来加油，真是滑稽，亏他们想得出来。

@panutdatuitemwong6354
จะบ่นอะไรกัน มันไม่มีมันขาดแคลนก็คือไม่มีแค่นั้นแหละ อิหร่านมันไม่ส่งมาแค่นั้นแหละ ไม่มีก็ปั่นจักรยาน

有什么好抱怨的。没油了就是缺了，伊朗不送了而已。没油就骑自行车。

@Chaiyyy
เขมรหรือนักข่าวที่ว่า

是柬埔寨人还是记者说的？

@bysompong2756
คุยกับรัฐเซียด่วนๆ หามาทดแทน แล้วใช้ บี100 เพิ่มขึ้น

赶紧跟俄罗斯谈谈寻找替代品。多用B100生物柴油。

@nuthreingchan
มันต้องดูว่าที่ขาดเพราะปริมาณน้ำมันที่ส่งไปมันน้อยลง หรือขาดเพราะต่างคนต่างเติมมากขึ้น และที่เติมมากขึ้น มากขึ้นเพราะจำเป็นต้องใช้มากขึ้น หรือเพราะซื้อไปตุนกัน คือสถานการณ์ตอนนี้ น้ำมันไม่พอใช้หรือไม่พอตุนกันแน่ รัฐต้องหาคำตอบและหามาตรการที่เหมาะสม ไม่งั้นตื่นตระหนกกันทั้งประเทศ ทุกคนแห่กันหามาตุน เผลอๆอยู่ได้ไม่ถึงเดือนเอา

得看是供货量减少了，还是大家加多了。加多了是因为确实需要，还是买去囤积？现在的局势到底是油不够用，还是不够大家囤？政府得找出答案并采取对策。不然全民恐慌，大家都去囤，油撑不到一个月就干了。

@เกิบแตะหูปุด
กักตุน , ลักลอบขายต่างประเทศได้ราคาดี?

是在囤积，还是走私到国外卖高价？

@นายอธิปดีเตื่อยตุ่น
ถาม อนุทิน สิ บอกน้ำนันเหลือต้องส่งไปลาว

问阿努廷啊。他说油剩很多要送老挝。

@changlueg
ขาดได้ไง เขาก็ส่งเท่าเดิม ตัวเลขย้อนหลังตรวจสอบได้ แตกตื่นกันไปเอง

怎么会缺？供货量跟以前一样，数据可查。大家自乱阵脚罢了。

@burinchatchaloy5146
ของขาด

缺货。

@nobile1285
ได้นายกดีก็ดีแบบนี้ล่ะครับ555

摊上这么个“好”总理真是福气，呵呵。

@WowirSang
ปั้มเริ่มตุนเองเกงกำไร

加油站开始自己囤油博涨价了。

@TarzanBadman
หลัง รบ.ปลดล็อคไม่ตึงราคา น้ำมัน ไม่ขาดแน่ แต่ราคา สิ ขาดใจแน่

等政府放开价格管控，油肯定不缺。但那个价格，绝对让你想死。

@อรรถพลสิงห์ฆ้อง-ต5ฤ
รถขาดน้ำมัน ก้อเป็นแค่เศษเหล็ก

车没油就是一堆废铁。

@narongwatwangkulam5336
สุขใจไม่มีรถ ไม่ต้องกลัวรถหาย ไม่ต้องกลัวรถชน ไมีมีอารมณ์ ที่อยากจพะไปเที่ยวที่ไหน ไปแล้วบางทีก็โดนรถคันอื่นมาชน เออ แปลกประเทศไทย ยังมีคนส่วนหนึ่งไม่เคารพกติกา เห็นถนนว่าง ก็ มันส์ลูกเดียว ไม่สนใจเพื่อนร่วมทาง เบียด แซะ แซง ปาดหน้า โอ้ย ไม่พอใจ จอดขวางหน้าถืออาวุธ หรือ เครื่องทุ่นแรง มาทุบมาตี เราอีก เรามีปืน แต่เราไม่อยากยุ่งยากกับ ตำรวจ ยอมอดทน แม่มมัน

庆幸没车。不用怕丢怕撞，也没心思去旅游。去了也怕被撞。泰国有些奇葩不守规矩，路空就乱飙，路怒症还拿武器砸车。我有枪但不想惹警察，只能忍着。

@ไพรัตน์ศิลา-ถ3ฝ
รักชาติคับ ยังงัยก็เลือกเหมื่อนเดิม ทนเอานะคับ ให้เค้ารวยจนร้องว่าพอแล้ว พวกเราค่อยๆรวย

爱国。还是会投同样的票。忍着吧，等他们有钱到喊够了，咱们再慢慢富。

@mrgoo1290
ไหนว่าน้ำมันมี90วัน โม้...

哪来的90天储备？吹牛。

@Et5314-l4l
ลองออกมาตรการณ์ว่าถ้ามีข่าวปั๊มในประเทศไม่มีน้ำมันขาย ให้ระงับการส่งออกน้ำมันทุกชนิดทันที7วันดูซิ.....น้ำมันจะโผล่ออกมาเองราวกับปาฎิหาร

出个政策：如果国内加油站没油卖，就立即禁止石油出口7天。看着吧，油会像奇迹一样冒出来的。

@somchais.5719
วันที่17มีจำหน่ายเพียงพอทุกปั้ม ฉลองราคาใหม่ ไม่ขาด ผิดจากนี้ใหเเหยียบ

17号各大油站肯定货源充足，以此庆祝新价格上线。如果不准，你们踩死我。

@EKKANUTTATHONG
รัฐบอกไม่ขาด ทำไมไม่เชื่อกัน คนตื่นตูมไปเองป่าว ต้องเชื่อมั่นรัฐบาลครับ

政府说不缺。为什么不信？是大家瞎恐慌吧。要对政府有信心。

@กระเพาหมูสับไข่ดาวเผ็ดเผ็ด
น้ำมันไม่ขาดแต่มันกักตุนรอวันจันทร์ น้ำมันไม่ได้ขาด มีพออีก 3-4 เดือน

不缺油，是在囤着等周一涨价。油够用三四个月呢。

@Soang1987
คิดดี ๆรถไฟฟ้าแพงแน่ ในประวัติศาตร์ รถไฟฟ้าขายไม่ออก คนหั่นไปซื้อรถไฟฟ้า แพงแน่

动动脑子，电动车以后肯定也贵。本来没人买，大家都去买，价格必涨。

@thatthepacker7100
จอดรอคิว แถมเอา ถัง 200 L มาใส่ด้วย

排队等加，还拎着200升的大油桶。

@ด่วน99-ห6ฃ
นายก ไปอยู่ไหน..

总理去哪了？

@pongdrumlinePongpol
น้ำมันมันถูกเติมเยอะแบบผิดปกติ จนตารางการวิ่งของรถขนน้ำมันของปั้ม วิ่งไม่ทันครับ น้ำมันยังมีอยู่ปกติ ส่วนเรื่องราคาอันนี้ไม่รู้จริงๆ

加油量异常大，油罐车跑不过来。油量是正常的，价格方面真不清楚。

@chong-bb2jn
ไทยมีบ่อน้ำมันดิบเเต่เลือกส่งออก และนำเข้าเพื่อได้กินกำไรส่วนต่าง

泰国明明有原油却选择出口，然后再进口来赚差价。

@Vivoy03t-c1j
บ่อน้ำมันไทย ก็มีอยู่หลายแห่ง โรงกลั่นน้ำมันไทยก็มี แล้วน้ำมันของไทย ขาดตลาดได้ไง.พ่อค้าอย่าคิดตุน.

泰国油井多、炼油厂也多。怎么可能缺货？商人别想囤积。

@ThitimaLiampreecha
ไหนบอกบ้านเราเก่ง เขมรลำบาก บ้านเราเองหลอกกันเองในยูทูป ถุ้ยๆๆๆๆ

还吹牛说咱们厉害、柬埔寨日子难。全是在YouTube上互相欺骗。呸！

@mrpanason-gq8dj
ไทยยังส่งขายน้ำมันให้พม่า และลาว

还在卖油给缅甸和老挝呢。

@P12-v9q
ก็เล่นแห่กันไปเติมจะไม่หมดได้ไง รถส่งน้ำมันไม่ได้ส่ง24ชั่วโมงน่ะ

一窝蜂去加，油肯定没。油罐车又不是24小时在跑。

@พามิลาโบราณินทร์-ฆ7ฃ
หรือมีคนแอบส่งน้ำมันให้ลาวเข้าเขมร 60คันเป็นเรื่องจริง

是不是有人偷偷送油去老挝再进柬埔寨？传闻有60辆车，是真的吗？

@ชูกิตย์เพ็ชรสุ่ม
ใช้เงินที่เขาให้ตอนเลือกตั้งหมดยัง..รู้ทั้งรู้มันพวกเดียวกับนายทุนน้ำมัน..รับกรรมต่อไป

选举时拿的钱花完了吗？明明知道他们跟石油资本家是一伙的。继续受罪吧。

@สุรบดินทร์551
ส่งเจ้าหน้าที่ออกตรวจตามปั้มหน่อย ราคาเท่าไร หมดจริงใหม อย่าปล่อยให้นายทุนขูดรีดชาวบ้าน

派人去查查油站。价格多少？是不是真没油？别让资本家剥削百姓。

@lorach6763
มันดึงราคา

这是在操纵价格。

@NanNan-pb8ks
ไม่ตลกนะ ใจเขาใจเรา

这一点也不好笑。请设身处地想想。

@พัฒน์มะลิซ้อน-ห4ฌ
ลาวมีใช้ไม่ขาดแคลน รถบรรทุกสินค้าของเวียดนาม ของจีน ที่วิ่งในลาวขนส่งสินค้ามีเพียบ เพราะว่าผลประโยชน์ขนส่งของนายทุนไทยเจ้าใหญ่ และ ลาว จีน เวียดนาม สั่งให้ไทยรับภาระไป จีนรอรับเงินส่วนสินค้า..ควรจะส่งลาวน้อยลงได้แล้ว. เดียวทำนาเกษตรกรจะแย่ ควายไถนา ไม่มีแล้ว..ซื้อข้าวกินละงานนี้ติดไว้ยังรัฐบาล

老挝油管够。越南、中国的货车在那边跑得欢。因为这关系到泰国大资本家的利益。农民要惨了，没油耕地，等着买米吃吧。

@ด่วน99-ห6ฃ
โรงกลั่น เก็งกำไล แน่นอน.

炼油厂肯定在投机牟利。

@theerapunbuddhisawat5553
นำ้มันไม่ขาดแคลน เหมือนล๊อตตารี่ราคา 80 บาท แต่ขายราคา 100 บาท ภาครัฐใบ้กิน ปากบอกว่าขายเกินราคาไม่ได้ หรือว่ามันเป็นการบริหารด้วยปากแบบเท่ห์ๆ ใช่หรือไม่ 5555

就像80铢的彩票卖100铢。政府装聋作哑，嘴上说不能卖贵。这难道就是传说中的“装酷式管理”？

@none8838
งงพวกคนไทยมืงจะตื่นตัวอะไรกันนักหนา น้ำมันขึ้นบาทสองบาท ดิ้นจะเปนจะตาย น้ำมันขาดเพราะพวดมืงแหละ

搞不懂泰国人在恐慌什么。涨个一两铢就寻死觅活。油荒就是你们造成的。

@พัฒนาลาภทวี
ตุนกันเอง หวังด่ารัฐบาล และเกร็งกำไร

自个儿囤着等涨价，还要骂政府。

@Prayut-u2p
นี่แหละความห่วยแตกของรัฐบาลเหี้ยๆ ดีแต่ปาก ดีแต่พูด

这就是政府的烂样，只会耍嘴皮子。

@athispan462
ใครเชื่อ รบ. ออกลูกเป็นลิง

相信政府？那你就等着变猴子吧。

@fayfaynoy0039
ที่งดเคิมจริงๆ น่าจะเป็นรถพวกเด็กแว้นนะ งดเติมเลยคนพวกนี้ รถท่อดังๆนี่ก็ไม่ควรเติมเลยนะ ถึงจะมีคนขี่รถท่อดังไปทำงานก็ตามแต่ก็ไม่ควร 80%แว้นสะส่วนมาก

该停止给飞车党供油。尤其是那些炸街的。哪怕是骑去上班也不该给加，那些人80%都是飞车党。

@samitmurnramon
หนูเอาอยู่ จะมีประชาชนกี่%ที่เชื่อหนู แต่เชื่อว่าประชาชนไทยไม่ค่อยจำว่าหนูทำอะไรสำเร็จบ้าง

阿努廷说他能搞定。有几个人信？大家都不记得他成功过什么。

@Pin1739
วันที่ 17 มีน้ำมันขายแน่นอนครับ เตรียมเติมกันได้เลยทุกคน ราคาใหม่ สุดโหด

17号肯定有油，那个新价格绝对残暴。

@คนเหนือคน-คนไม่ไช่คน
ผมอยู่โรงกลั่น โรงกลั่นกลั่นปก트ินะ 1500-1800 คิวต่อชั่วโมง ดีมานเท่าเดิม กักตุนกันทั้งนั้นแหละ 1คนกลัวกักตุน ทำให้อีก1คนไม่มีเติม ปั้มเขาได้โคต้าเท่าเดิม ถ้าไม่กักตุนกัน ทุกคนจะได้เติมเหมือนกันปกติ อย่าไปเติมมากักตุนกันเลย ผมอยู่โรงกลั่นที่ระยอง ปั้มได้โคต้าเท่าเดิม แต่พวกชาวบ้านที่กักตุนใส่แกลอนทำคนอื่นเดือดร้อน เดี๋ยวถ้าปั้มขอโคต้าน้ำมันเพิ่ม เดี๋ยวพอเหตุการปกติ น้ำมันก็เกินดีมานซัพพลาย ที่ต้องการอีก ไม่เข้าใจถามผมอีกทีจะอธิบายให้ฟัง

我在罗勇府的炼油厂工作。炼油一切正常。主要是大家在囤积。一个人因为恐惧而囤油，会让另一个人没得加。加油站配额没变。别灌桶了。要是不明白我再解释。

@thamsu5148
ถ้าปล่อยให้ขึ้นราคาน้ำมันจะไม่ขาดแคลน

只要让价格涨上去，油就不缺了。

@kafaeutt2684
คิดได้แค่นี้หรอ

脑子里就这点东西吗？

@หนุ่มไทย-ฮ1ฑ
ปั่นราคาทุกอย่าง อ้างสงครามอิหร่าน เพื่อจะขึ้นราคาสินค้า ผมอยู่ใต้หวัน ทุกอย่างปกติ ไม่มีอะไรขึ้นราคาสักอย่าง สื่อหลักของไทย ส่วนใหญ่โดนซื้อหมด จะให้ออกข่าวอะไรก็ได้ เจ้าสัวทำได้ทุกอย่าง

拿伊朗战争当借口涨价。我在台湾（地区），这里一切正常，啥也没涨。泰国主流媒体全被收买了。大财阀为所欲为。

@vilairuymak5684
จริงค่ะ ฉวยโอกาสทุกสถานการณ์จริงๆ

确实。在任何情况下都不放过投机的机会。

@ตลาดปากปลาแดกซาแนล
ทำไมข่าวช่องนี้มาบอกน้ำมันขาดแคลน กูงง แต่ทำไมมึงไม่ไปจี้คำถามตัวโตๆๆๆๆๆกับไอ้นายกหัวจวยที่มันบอกไม่ขาดแคลน จะมาตีแผ่เพื่ออะรัย ไปถามนายกที่ควายเลือกมันมาสิ

为什么要报导说缺油？去质问那个烂货总理啊。去问选他出来的那些蠢驴。

@VS.official-d2n
นายกและรัฐบาล...ทำอะไรอยู่ครับ..ท่านจะมาใจเย็นเหมือนตอนโควิคกับน้ำท่วม หาดใหญ่ ไม่ได้นะ ประชาชนเดือดร้อนจริงๆโดยเฉพาะต่างจังหวัด. ผู้มีอำนาจต้องรีบแก้ปัญหาด่วน..คุณได้ตำแหน่งมาแล้วคุณต้องทำให้ดี...อย่ามาเล่นๆกับความทุกข์ของประชาชนนะครับ.มันไม่ตลก.

总理和政府在干嘛？不能像疫情或合艾淹水时那么淡定了。外府真的很惨。赶紧解决，别拿百姓的痛苦开玩笑。

@นัทธานันท์นิลพัฒน์
เลือกกันเข้ามาเองอย่าร้อง แต่กูไม่ได้เลือกมันกู...ได้เต็มที่

你们选出来的，别抱怨。我没选，所以我骂个痛快。

@suwatsorn
สมอง วิกฤติจากสงคราม99%

动动脑。危机99%来自战争。

@SaijitWaChina
สถานการณ์โลกปั่นป่วนสงครามตะวันออกกลางประชาชนชาวไทยโทษรัฐบวลไทยนายกเป็นคนไม่ดี ห่ะ ใช้เหรอ ข้อยละงง กับความคิดพวกต่อต้านนายกอนุทิน น้ำมันขาดแคลนมันกะทบทั่วโลกมีสมองคิดกันมั๊ยเนี้ยะ

全球局势动荡，中东在打仗，泰国民众却怪政府？真是不理解那些反对阿努廷的人。能源危机全球都有，动动脑子好吗。

@แสงเทียนคําเปรม-ฬ7ษ
ถ้าผมเป็นนายกผมเอามารัสเซียแล้ว แล้วก้อไม่ปล่อยให้รต.แหกปากว่าโรงกลั่นสร้างมาสเป็กกลั่นใด้เฉพราะน้ำมันดิบตะวันออกกลาง

我要是总理，就从俄罗斯进口。绝对不会让炼油厂在那儿叫嚣说设备只能炼中东原油。

@montreewohansaowaphak6914
รอปรับราคา_ทุกอย่างปกติ_คนขายเห๊นกำใล

等着调价呢。调了就正常了。卖家看的是利润。

@Kamisama.0012
คนนี้ไง ที่เราเลือกมา ทนๆเอานะ

这就是咱们选的人，忍着吧。

@mrgoo1290
ส้มมา ก็ไม่ไหวหรอก

就算“橘党”当权也搞不定。

@ped8625
@mrgoo1290ไหว... อย่าเอาตัวเองเป็นบรรทัดฐาน

能行。别拿你自己当标准。

@Blackhole001-x5q
เย้ เย้ เย้ ชั้น 4 กลับมาแล้ว

耶耶耶，14楼那位（指前总理他信）要回来了。

@mrgoo1290
ไปดูลำพูนเจริญรึยัง รอน้ำประปานะ 55555

去看看南奔府发展得怎么样了。还在等自来水呢，呵呵。

@mmmmmmm-db3qc
ทำไมให้ พวกชาวนา เติมได้ยอะเกิน คนอื่นเดือดร้อนไม่สนใจเลย

为什么让那些农民加那么多？一点也不关心别人。

@kafaeutt2684
ลงไปดูความเป็นจริงด้วยเนอะ ถ้ายังกินข้าวอยู่ก็อย่าพูดเลย รู้ไหมว่าเขาใช้ทำอะไร แล้วถ้าในช่วงที่กำลังสำคัญอย่างตอนข้าวตั้งท้องเนี่ย ถ้าไม่มีน้ำมันสูบน้ำมาใส่ผลผลิตกับกำไรก็แทบจะไม่มีอยู่แล้ว แล้วก็รู้ไหมว่าถ้าคับขันจริงๆน้ำมันสำคัญน้อยกว่าข้าว

看看现实吧。如果你还在吃饭，就闭嘴。你知道油是用来干嘛的吗？水泵没油，庄稼就没收成。真到了生死关头，油还没米重要呢。

@TechNoIndy
ปั้ม PT นี่ตั๋วเฮียเลย เจ้าของปั้มก็ตั๋วเฮีย

PT加油站老板都是混混。

@Wiangchai-h4d
ความเป็นจริงมันสวนกับคำพูดรัฐบาลว่าน้ำมันไม่ขาดแคลนแต่น้ำมันไม่มีขายถึงมีก็ไม่ขายรอรัฐบาลประกาศลอยตัวราคา

现实和政府说的正相反。没油可卖，或者有也不卖，等着政府宣布价格自由浮动。

@ถวัลย์ธุรารัตน์
น้ำมันไทยต้องส่งออกน้ำมันไปขายต่างประเทศก่อนเพราะเป็นลูกค้าประจำ น้ำมันในประเทศรอน้ำมันดิบนำเข้าจากตะวันออกกลางมากลั่นก่อนรอไปกอ่นละกัน

泰国产的油得先出口给老客户。国内的得等中东原油运来炼。先等着吧。

@A38_046Mtelephone
ผมพึ่งออกรถมาใหม่ครับแต่ไม่เป็นไรยินดีจอดเป็นเศษเหล็กให้ตายเถอะซาร่ายินดีกับคนรวยที่มีรถหลายคันด้วยนะครับตายๆๆน้ำมันแพงไม่ได้เกิดจากสงครามแต่เกิดจากคนมากกว่าครับฉวยโอกาสทำให้น้ำมันแพงขึ้นสต๊อกน้ำมันไว้เพื่อจะเพิ่มราคาน้ำมันอย่างนั้นคนได้รับผลกระทบก็คือประชาชนคนในเมืองหลวงอาจจะมีเติมแต่คนต่างจังหวัดแน่นอนครับขาดแคลนแน่นอนแผนที่ประเทศไทยเราหน่วยงานรัฐจะควบคุมดูแลเรื่องราคาน้ำมันแต่ให้เอกชนเข้ามาทั้งหมดตัวเองก็กินแค่ภาษีจากการค่าน้ำมันจากพวกนายทุนน้ำมันแค่นั้นแผนที่ไทยเราจะมีปั๊มเป็นของรัฐโดยตรงแต่มันไม่มีเลยปตทก็ยังมีจีนถือหุ้นอีก

刚买的新车。没关系，我也愿意让它烂成废铁。高油价不是因为战争，是因为人在剥削。资本家控制一切，政府只管抽税。PTT（泰国国家石油）居然还有中国股东。

@แสนศักดิ์-ง2ญ
เห็นตั้งแต่โควิคแล้วเอาอยู่เอาอยู่ใครจะเชื่อก็เชื่อแต่ผมไม่เคยเชื่อผลงานไม่ค่อยมีดีแต่พูด

疫情那时候就听过“能搞定”。全是空话，没见什么政绩。

@9thDevilGod
กลัวๆๆๆเข้าไปกักตุนไว้เยอะๆๆๆจะได้พังไวๆ
ฉันซื้อสกูตเตอร์ไฟฟ้า AION แล้ว ต่อไปนี้ไม่ต้องเติมน้ำมันบ่อยๆ อีกแล้ว!
ฉันมีความสุขมากเลย ทุกคนควรไปต่อแถวซื้อบ้างนะ!
ทุกคนอิจฉาฉันกันใหญ่เลย ตลกดี!

害怕吗？多囤点，让它涨得更快些。
我买了广汽埃安的电动车，不需要加油很久了
现在我很开心，你们都去排队吧
所有人都在羡慕我 笑死我了

@nakon7048
ผมมีขายตลอดครับลิตรละ50บาทไม่ต้องรอคิวให้เสียเวลา

我这儿有卖，50铢一升。不用排队。

@PramotBoonying-kw8on
ไม่รู้ว่าการขนส่งล่าช้าหรือน้ำมันไม่พอกันแน่

不知道是运输太慢还是油量不够。

@amornratboonpamorn3413
นั่งดูยอดสินค้าในกระดาษใครก้อบอกได้มีเท่าไหร่แต่สภาพความเป็นจริงต้องคนในพื้นที่จ๊ะ

纸面数据谁都会说，但现实情况得问当地人。

@Keano36524
นักข่าวก็คือนักข่าวจริงๆครับ

记者终究只是记者。

@27_อดิเทพตันติศิริวัฒน์
ให้ราคาขายปลีกน้ำมันทุกชนิดลอยตัวตามราคาน้ำมันดิบตลาดโลกจะไม่มีปัญหากักตุนเพื่อเก็งกำไรแค่นั้นแหละจบ

让零售价随国际原油市场自由浮动，囤积投机自然就没了。

@somporn150
ลพบุรีมาอ่างทางผ่านมา10ปั้มไม่มีนำ้มันสักปั้ม

从洛武里到红统府经过10个加油站，一个油都没有。

@หนุ่มไง-ฉ9พ
วิกฤตครั้งนี้ได้เห็นคนหลายประเภท มีทั้งตุนทั้งปั่น

这场危机让人看清了众生相：有囤积的，也有瞎起哄的。

@watwongwan8815
ภาพเหล่านี้จะหมดไป ถ้ารัฐบาลประกาศลอยตัวตามราคาจริงไม่ต้องอุ้มราคา ป้องกันการเก็งกำไรของนายทุน

如果政府按实际价格放开，这些乱象就会消失。

@Natthaphon-p3e
รับมาห้าร้อย เดี๋ยวก็รวยครับ ทนๆ หน่อย 555

领了500铢（指政府发放的小恩小惠），马上就要变富翁了，忍着点，哈哈。

@อุบลนิลสนธิ์-บ2ค
ถ้าใชีวิตปกติ เติมน้ำมันกันตามปกติชีวิตจะไม่ต้อวลำบากขนาดนี้ คืดให้มากน้อยอย่าคิดน้อย แห่กันเติมก็ต้องรับสภาพ

如果大家正常生活，日子不会这么难。一窝蜂去加，只能自食其果。

@นครินทร์เขื่อนสาร
สต็อกน้ำมันมี30กว่าวัน...แต่วันนี้คนไทยอดหลับอดนอนต่อคิวรอน้ำมัน...สาเหตุไม่ได้เกิดจากการขนส่งเกิดจากคลังน้ำมันกำหนดโคต้าปรืมาณ

既然有30天储备，为什么还要排队？是油库定配额的问题。

@napatsronpiyasiripon1881
เชียงใหม่ก็ไม่มีดีเซล หาจากที่ไหน

清迈现在也没有柴油，去哪儿找。

@TpMobile-k9p
คนที่ซื้อรถยนต์ไฟฟ้าในจีนตอนนี้มีความสุขมาก พวกเขายังหารายได้จากการขนส่งถังน้ำมันอีกด้วย!

现在买中国电动车的人都开心极了，在帮忙拉油桶赚钱呢

@rosezaa8516
แถวบ้านไปนอนรอน้ำมันตั้งแต่ 6 โมงเย็น ได้เติมเช้าอีกวัน ระหว่างนั้นก็ซื้อขนมไปฝากเด็กปั้ม

我晚上6点就开始排队，第二天早上才加到。中间还买了零食送给加油站员工。

@sompoachmoonwong4922
ถ้า น้ำมันหมดจริง ๆ ก็ไม่ว่า แต่นี้กักตุนเพื่อสร้างสถานการณ์…?

如果真没油了也就算了。但这明显是在囤积制造恐慌。

@วิชัยกล้าผจญ-ถ2บ2ป
มันน่าสงสารประชาชนที่ยากจนจริงๆที่ต้องทนทุกทุกทรมานแต่ขอสาปแช่งคนที่..

可怜那些受苦受难的穷人。诅咒那些……

@สมบูรณ์บุญมั่ง-ธ5ฉ
ใครจะเดือดร้อนช่างมันกูจะกักตุนเพื่ออัพราคานี้คือความเห็นแก่ตัวของนายทุนน้ำมันตัวเป้งระดับประเทศไม่ใช่เจ้าของปั้มขนาดปุ๋ยเจ้าตลาดตอนนี้ราคาทะลุพันไปแล้วหลายสูตรโดยเฉพาะยูเรียปรับราคาขึ้นทุกวัน

资本家为了涨价而囤积，太自私了。化肥价格也破千了，尤其是尿素，天天在涨。