突发:加拿大对中国开放免签旅行 - 美国震惊之余特朗普受辱
BREAKING: Canada Launches Visa-Free Travel With China—Trump HUMILIATED as US Left SHOCKED | Responds
译文简介
网友:在我65年的人生里,加拿大迎来了最出色的领导人。当掌权者是有真才实学的人,而非只等着领退休金的职业政客时,局面就会完全不一样。真正的领袖谈的是贸易,而不是战争。
正文翻译
突发新闻:加拿大对中国开放免签旅行——美国震惊之余特朗普受辱


评论翻译
很赞 ( 16 )
收藏
Canada has it's best leader i have ever seen in my 65 years, it makes a difference when you have a smart man and not career politicians waiting for their pensions. real leaders talk trade. not war.
在我65年的人生里,加拿大迎来了最出色的领导人。当掌权者是有真才实学的人,而非只等着领退休金的职业政客时,局面就会完全不一样。真正的领袖谈的是贸易,而不是战争。
OluwatoyinAderibigbe-d8d
Indeed.
确实如此。
georgeeagle872
Indeed. This government doesn't blindly follow the US in its wars
确实,本届政府不会盲目追随美国发动战争。
AR-tf4mx
ex President Trudeau"s a puppy! Mark Carney is a leader!!
前总理特鲁多就是个跟班!马克·卡尼才是真正的领袖!!
z3020979
So true. Leader should improve lively hood of the citizens.
说得太对了。领导者应当改善民众的生活水平。
miroslavcerina98
Great point that always escapes our common attention.
这个常被我们忽视的观点非常精辟。
terrywilder9
Are you talking about the guy with the shell companies and money hidden in the Bahamas?
你是在说那个在巴哈马群岛用空壳公司藏钱的人吗?
ShhhTan
So true. Stark difference between a really smart leader versus the previous one who relied on good looks and whose best act was to grovel at the feet of you know who.
说得太对了。真正聪明的领导人和之前那位依赖外表、最拿手的本事就是向某人卑躬屈膝的领导人之间,差别真是太明显了。
michaeladams5206
Like Starmer of course. Someone who doesn't appear as a world leader, doesn't dress like one, doesn't speak like one, has not the charisma of a one, hasn't the mindset of one, has no distinct policies, is unable to debate or enunciate with any knowledge, in precis totally useless and needs to go!!
当然,就像斯塔默这样的人,他看上去没有世界领袖的样子,穿着不像,谈吐也不像,既没有领袖魅力,也没有领袖格局,没有清晰明确的政策,辩论和发言都毫无见识可言,总而言之完全没用,赶紧下台!!
JoanParkinson-k6x
The US may have its own problems with China but the sovereign country of Canada does not need to follow the ridiculous ways of their neighbour
美国或许和中国存在矛盾,但作为主权国家,加拿大没必要效仿邻国那些荒唐的做法。
ez3422
As a Chinese who is now living in China. I don’t know what is the conflict between China and Canada. In fact, Canada is always one of the most friendly countries in the heart of most Chinese. Although I am 60 years old, I still vividly remember the story of Doctor Henry Norman Bethune that I read in primary school. Doctor Bethune may be the most famous Canadian in China. He saved a lot of Chinese duringJapan’s invasion from 1937- 1945. Today, his story is still in the textbook of primary school in China. It is always very ironic that there are some people who hate China but never went to there before. Now it is visa free for Canadian, I hope more and more Canadians go visit China. They will discover a different world but the same people as Canadians… friendly, peaceful and enthusiastic.
作为一名目前居住在中国的大陆中国人,我不清楚中国与加拿大之间究竟存在什么矛盾。事实上,在多数中国人心目中,加拿大一直是最友好的国家之一。虽然我已年届六十,但小学时读过的白求恩医生的故事至今仍记忆犹新。白求恩医生或许是中国境内最著名的加拿大人。 在 1937 年至 1945 年日本侵略期间他救治了无数中国同胞。时至今日,他的事迹依然收录在中国的小学教科书中。有些人的确令人感到讽刺——他们憎恨中国,却从未踏足过那片土地。如今加拿大公民已可免签入境,我希望越来越多的加拿大人能去中国走走。他们将会发现一个截然不同的世界,但那里的人们却与加拿大人一样……友善、平和且热情。
KenHubbard-jz1vq
WELL PUT ,
说得好,
KenHubbard-jz1vq
SELF INFLICTED , China ISN'T OR EVER HAS BEEN AN ENEMY OF CANADA AND I CAN'T SAY THAT ABOUT THE UN UNITED STATES OF AMERICA, ACTUALLY THAT APPLIES TO RUSSIA AS WELL
这都是自找的。中国过去从来不是、现在也不是加拿大的敌人,至于美国我可不敢这么说,实际上俄罗斯也是如此。
jacintochua6885
China have given visa free travel to msny European countries since last year'. This was to provide opportunities to westerners to learn facts.
自去年以来,中国已向多个欧洲国家提供免签旅行。这是为了让西方人有机会了解事实。
terrywilder9
Visa free travel means you don't need a visa! It doesn't mean free travel which is very highly restricted!
免签旅行意味着你不需要签证!这并不意味着旅行是免费的,而且限制非常严格!
wanlau3229
terrywilder9 I don't know what kind of places you are intended to visit, but for a ordinary tourist or business man there are to many destinations in China where you free to spend your time. You are a typical someone who talks a lot of trash about a country he’s never even been to.
terrywilder9 我不知道你打算去哪些地方,但对于普通游客或商务人士来说,中国有太多可以自由安排行程的目的地。你就是一个典型的、对自己从未踏足的国家大放厥词的人。
newcrew4554
terrywilder9 Highly restricted? You mean you need to buy your own air ticket?
terrywilder9 高度受限?你是指需要自己买机票吗?
terrywilder9
bellow0430 Canadian's haven't learned their lesson! Look what happened to Northern Telecom and Ontario's "Silicon Valley"!
加拿大人还没吸取教训!看看北方电信和安大略的"硅谷"都遭遇了什么!
iancormie9916
Tourists are tourists, their money is as green as anyone else's. No visa issues certainly beats dealing with possible entry issues at the US border. Recently flew in to Shanghai, and found there was a two day delay of my US airline connecting flight. On arrival, I found that I had filled out the wrong form, and the Customs officer said no problem, his assistant gave me the correct form, and 1 minute later, I had cleared customs.
游客就是游客,他们的钱和其他人的一样管用。不用办签证,这可比在美国边境可能遇到入境麻烦强多了。我最近坐飞机到上海,搭乘的美国航空转机航班延误了两天。到了之后我发现自己表格填错了,海关人员说没关系,助手给了我正确的表格,一分钟就通关了。
RaynaldCarrier-t4f
This is undeniable, that bully has no plans, no back up. He thinks that by bullying every country in this world that he's gonna get what he wants. Well, hell no, he doesn't know how to plan fair trades. He's just a bankrupting bully. And by doing so, he's isolating himself and the American people from the rest of the world. I don't call this a president, I call this a bankrupter, plain and simple. If the American people would have voted for Kamala Harris at the election, you wouldn't be in this mess and neither would we.
这一点无可否认,那个霸凌者既没计划也没后手。他以为靠欺压全世界各国就能如愿以偿。想得美,他根本不懂怎么谈公平贸易。他就是个只会搞垮一切的恶霸。这么做只会让他自己和美国人民被世界孤立。我不觉得他是总统,他就是个败家子,就这么简单。如果美国大选时选民选了卡玛拉·哈里斯,你们就不会落到这步田地,我们也不会。
georgewong1837
Looks like the emperor has no clothes.
看来是皇帝的新装,根本遮不了丑。
Andrew-ri6jx
Canada should trade and friendship with China. I know lots of Canadians want to buy China EV cars more than America, because of the price and quality etc.
加拿大应该和中国发展贸易、建立友好关系。我知道很多加拿大人比起美国车,更想买中国电动汽车,因为价格、品质等各方面都更合适。
pkc6090
US tariff on China evs would make the cars too costly to consumers. Canada no tariffs would keep the price very low and affordable for all as intended.
美国对中国电动汽车加征关税,会让消费者买不起。加拿大如果不加关税,就能让车价保持低位,让大家都买得起,这才是本来该有的样子。
gladysobrien1055
A new BYD dealership is already opened in Montreal, Quebec.
比亚迪在加拿大魁北克省蒙特利尔的新店已经开业了。
TeohLieongChuan
yes China wants to invade canada!!!!! via trade!!!!!!!
是的,中国想通过贸易入Qin加拿大!!!!
A-fz5kx
TeohLieongChuan however you continue to use your China made phones, computers, vehicles with China made parts and all products from China, you are a hypocrite
TeohLieongChuan 然而你继续使用中国制造的手机、电脑、带有中国制造零部件的车辆以及所有来自中国的产品,你是个伪君子
katherinethouret6110
I can't believe that's even a question. Canada has the better strategy. The has moved on without the USA
我简直不敢相信这居然是个问题。加拿大的策略更胜一筹。中国已经撇开美国继续前行了。
gerrybester4202
Trump is destroying the US
特朗普正在摧毁美国
wsurfer2147
I went to Vancouver and Shanghai last year. Shanghai makes Vancouver look like a dump. Homeless everywhere and smelly.
我去年去了温哥华和上海。上海让温哥华看起来像个垃圾场。到处都是无家可归的人,气味难闻。
fahmad7194
Europe needs clear headed leaders like the Canadian Prime Minister Mark Carney.
欧洲需要像加拿大总理马克·卡尼这样头脑清醒的领导人。
justme6275
USA has zero trade policy with any country and the trade deals it does have... changes daily!
美国与任何国家都没有固定的贸易政策,其现有的贸易协议……每天都在变化!
jeffwindrim975
As a Canadian I’m curious to see if Canada opens it’s doors to Chinese citizens to travel to Canada Visa Free in return
作为一名加拿大人,我很好奇加拿大是否会向中国公民开放免签旅行作为回报。
dorasmorley4385
You should go to China ... probably you would not want to come back
你应该去中国... 然后你可能就不想回来了
jwong273
Leoisapuppy Chinese travellers are expected to take about 165 million to 175 million cross-border trips in 2026
预计到 2026 年中国游客的跨境旅行次数将达到约 1.65 亿至 1.75 亿次
JoanParkinson-k6x
The enemy of my enemy is my friend.
敌人的敌人就是朋友。
keithrodgers1030
Isolationist polices will kill your economy, I have been to China using à Visa it's an amazing place, To understand China you have to visit and breath in the culture and the history, The people are welcoming and the beauty of the rural areas accessed by an amazing integrated high speed train network .
Shanghai is a beautiful city.
孤立主义政策会扼杀你的经济,我曾持签证去过中国,那是个令人惊叹的地方。要了解中国你必须亲身到访,呼吸那里的文化和历史气息。中国人民热情好客,而通过令人惊叹的综合性高速铁路网络,你可以领略乡村地区的美景。
上海是一座美丽的城市。
mikeingrouville
Canada's doing it's due diligence and finding new partners to deal with. When you keep going to the same store what tells you you are not getting exploited Canada's doing the right thing with diplomacy and no using scare tactics to deal
加拿大正在尽职调查,寻找新的合作伙伴。当你总是去同一家商店时你如何确定自己没有被剥削?加拿大在外交上做得对,没有使用恐吓手段来处理问题。
DonaldCarpenter-il7cx
Visa free travel is intended to facilitate easier business travel. They will be having a lot of meetings, making deals and cementing trade relations. China has become an economic powerhouse and trade will strengthen Canada while Trump continues to weaken us.
免签旅行旨在方便商务出行。他们将举行大量会议,达成交易并巩固贸易关系。中国已成为经济强国,贸易将加强加拿大的实力,而特朗普则继续削弱我们。
web3out
Canada has no beef with China and only trades. Human exchange is the path to peace.
加拿大与中国没有矛盾,只有贸易往来。人文交流是通往和平的道路。
上正止
Canada is allowing China EV cars in their country. Envy, they could have cheap, great and clean vehicles. Americans could only watch the flashy cars across the fence ,holding their hands and prayed .
加拿大允许中国电动汽车进入该国。令人羡慕的是,他们可以拥有便宜、优质且清洁的车辆。美国人只能隔着栅栏看着那些闪亮的汽车并双手合十祈祷(自己也能买到一辆)。
USAMARKETWATCHH
"In my 65 years, Canada has never had a better leader. It shows what happens when a smart leader is in charge instead of career politicians counting down to their pensions. Real leaders talk about trade, not war."
“在我 65 年的生命中,加拿大从未有过如此出色的领导人。这证明了当一位睿智的领导者掌舵,而非那些只等着退休的职业政客时,国家会有怎样的改变。真正的领袖谈论贸易而非战争。”
cartier0069
This is what happens when our Commander in Chief becomes a Court Jester.
这就是当我们的总司令变成宫廷小丑时会发生的事。
normancronk505
That was 2 months ago rachel and it goes for 1 full year to see if we wanna go there to stay or stay home no we can live there
那是两个月前的事了,瑞秋,这事要持续一整年,看看我们是想过去定居还是留在家里——不,我们可以直接住那儿。
RazrStudio
Is trump the ultimate traitor? The architect to expedite american downfall?
特朗普是终极叛徒吗?是加速美国衰落的推手吗?
deannamoodie-pg1og
Radical Politics lead to radical decisions!
激进政治催生极端决策!
belgurung3538
All positive actions alarms the evil
一切正向行动,都会让邪恶势力警觉。
Minisculehumanbeing
Free America from AIPAC first, free from stupid MAGA ideology, then put America down to the earth and improve mutual-beneficial business with the world, no more wars or proxy wars. Hope it won't be too late
先让美国摆脱AIPAC的控制,摆脱愚蠢的MAGA意识形态,再让美国回归现实、与世界开展互利经贸,不再发动战争或代理人战争。希望一切还来得及。
ricnguyen535
How can Americans choose a destructive Leader to the nation ? This is one of the consequences for the country who put greedy-capitalism over moral-principles. Trump is so fool to believe that he can threaten Canada with economy and military into submission and to take over the nation. How can congresses and supreme court even let him to harass, to threaten an ally to the point of pushing it to the orbit of the dangerous rival ?
美国人怎么会选一个毁国的领导人?这就是一个国家把贪婪资本主义置于道德原则之上的后果。特朗普蠢到以为能用经济和军事威胁加拿大屈服、甚至吞并它。国会和最高法院怎么能纵容他骚扰、威胁盟友,把盟友推向危险对手的阵营?
Hing.Dickson
What's the value that trump meeting up with China leader , every time after met up , agreed something , rose up tariffs against China wtf..... .His really sick
特朗普跟中国会晤有什么意义?每次谈完达成共识,转头就对中国加征关税,搞什么鬼……他真是病得不轻。
66michelleying
Hubris led Trump too close to Israel, he think he can win the November elections, on the contrary, he will lose.
傲慢让特朗普跟以色列走得太近,他以为能赢下11月大选,实则必败。
michaelmerta8956
Never trust Americans Trump MEGA delusional warmongering neocon imperialism narcistic fascist.
The World moves on and doesn't look back.
Like the story of Sodom and Gemora.
World War 3 is not out of the question with a mental person in the White House.
永远别信美国人——特朗普是极度妄想、好战、新保守主义、帝国主义、自恋的法西斯。
世界向前走,从不回头。
就像所多玛与蛾摩拉的故事。
白宫里坐着个精神失常的人,第三次世界大战并非不可能。
zootshaj4925
Oh y not
哦,有何不可。
AlsaceDyer
Watching from U.S V.I at 12:06 am
凌晨12:06,在美属维尔京群岛观看。
jomarc-s1y
cool c'est une bonne échange
酷,这是一次很棒的交流。
SpyderMan59
Before you know it, this country will be economically and strategically isolated from the real world out there. What then?
不知不觉,这个国家就会在经济与战略上被现实世界孤立。到时候怎么办?
JohnDoe-th6ne
The United States built up 30 years of goodwill among the Chinese people through sustained efforts across generations, including programs such as the Fulbright Program and initiatives supported by the Ford Foundation.
The economic benefits were substantial. Chinese tourism to the United States surged, while China purchased large quantities of Boeing aircraft and components, along with U.S. industrial, agricultural and other products. Altogether, the value exceeded $1 trillion over the past years.
Much of this activity declined sharply after the trade war and may not recover in the near future. It remains unclear how policymakers in Washington view the long-term consequences. Has the United States truly benefited from the trade war?
美国通过几代人持续努力,包括富布赖特项目、福特基金会支持的计划等,在中国民众中积累了30年的好感。
经济效益十分可观:中国赴美游客激增,中国采购了大量波音飞机及零部件,还有美国工业品、农产品等,过去几年总价值超1万亿美元。
贸易战爆发后,这些往来大幅萎缩,短期内恐难恢复。华盛顿决策者如何看待长期影响仍不明确——美国真的从贸易战中获益了吗?
lisemcnamara9226
Why dont you all move to Canada lol I'm sorry not trying to be rude
你们怎么不都搬去加拿大呢,哈哈,抱歉,不是想冒犯。
Tdk456Yuatpost
Canada will no longer detain or kidnap the daughter of a Chinese CEO just because the US tells it to. Illegal shenanigans with the US are unjust and embarrassing.
加拿大将不再只因美国要求,就拘留、扣押中国企业高管的女儿。跟美国搞这种非法勾当,既不公正,也让加拿大蒙羞。
charlesparera9116
Just keep watching n hope fully its will be geting better.
继续关注吧,希望情况能慢慢好转。
fransjebik8554
Why not?
为什么不呢?
cwlo-yo6fz
RACHEL Is AMAZING
蕾切尔太棒了。
RTNWarrenBuffett
nice reporting
报道得很好。
DavidLee-lr1ln
Canada just opened a can of worms!
加拿大这下可捅了马蜂窝了!
ajit0727
What is your prediction about US coming close to India, on this background?
在这种背景下,你预测美国会如何拉拢印度?
davidchen3503
No, US passport holder can not enter China visa-free.
不,美国护照持有者不能免签入境中国内地。
georgelee6951
Trump is a man that has always been able to solve his own personal problems and situations by means of money and connections, like skipping being enlisted in the US army during the Vietnam war, taking advantages of bankruptcies, Al Capone was jailed by skipping on paying taxes, will Trump be able to not do time in jail as Al. What about raping young boys and girls? Also raping adult women? Will he be able to do away of punishment, maybe but not of final judgement by Jesus except he (Donald Trump) repents wholeheartedly and makes restitutions.
特朗普向来靠金钱和人脉摆平个人麻烦:越战期间逃避兵役、多次利用破产规则避责。阿尔·卡彭因逃税入狱,特朗普能像他一样逃过牢狱之灾吗?那性侵少男少女、成年女性呢?他或许能躲过法律惩罚,但除非真心忏悔、做出补偿,否则难逃上帝的最终审判。
danangel4547
Then go ahead make friends with China.
那就去和中国交朋友吧。
DriveU836
USA is going downhill with someone leading who is incoherent in speech and thought. Instead of building bridges and expanding trade and creating an environment of handshakes he is busy shrugging off everything that was made by his predecessors. He has a giant size ego that makes him shortsighted resulting in the people of USA suffering. He increased the retirement age to 67 now companies having an age bias layoff people who cannot get jobs due to Age bias. Honestly looks like a curse has befallen USA with this insane person holding the high office. Who is to blame the insane constituents who elected him.
美国正在走下坡路,因为领导人言辞混乱、思维不清。他不搞合作、扩贸易、促握手,反而忙着推翻前任的一切。他极度自负、目光短浅,让美国民众遭殃。他把退休年龄提到67岁,现在企业搞年龄歧视裁员,很多人因此失业。说实话,疯子当政,美国像遭了诅咒。该怪谁?怪选他的那些疯狂选民。
tenchistar8164
Who has the better strategy? What a dumb question. The question what you should be asking yourself. Is when is America going to stop twinkling their toes and get rid and impeach that stupid president and his regime. I bet as soon as you do everything will seem brighter with a peek of sunshine.
谁的战略更高明?这问题真蠢。你该问的是:美国何时才能不再犹豫,弹劾掉那个愚蠢的总统及其政权。我敢打赌,一旦这么做,一切都会迎来曙光。
maxgee1391
Canada
加拿大。
benkhho3520
China's people grow up under the Confucian culture, so Chinese people do not invade (because in those very very old dynasties, we know invasion will bring about deaths and, at the end of the day, all dynasties vanished. The Chinese treasure peace and mutual growth and prosperity, and the trade volume and the trade deficits are just what the Chinese is paid for - they work very hard, the innovate, they excel ... and they earn reasonable profits. China has tolerated many many years of turmoil, and was not too sick of being the target of bullies. Becoming rich and strong can protect the Chinese countrymen, scare off the villains ... Host, please read a bit more about China's recent history, and let us know what things has China done that bring miseries and sufferings to other nations???
中国人在儒家文化中长大,从不侵略——因为古往今来都知道,侵略只会带来死亡,王朝终将覆灭。中国人珍视和平、共同繁荣,贸易顺差、逆差都是勤劳、创新、实干换来的合理回报。中国历经多年动荡,长期被霸凌却隐忍不发。唯有富强才能护佑同胞、震慑宵小……主持人,请多了解中国近代史,说说中国到底做过什么,给其他国家带来过苦难?
MathTidbits
She looks like Tucker"s brother.
她长得跟塔克的兄弟似的。
martinleung212
Canadians can visit China with ease, and see for themselves how Chinese live, enjoy their culture, history and food. Good for promoting Chinese tourism and economy.
加拿大人可以轻松来华,亲身感受中国人的生活、文化、历史与美食,这对中国旅游和经济是利好。
wzep263
America just convinced the world that they have the best clowns out of the universe!!!!!
美国刚向全世界证明:他们拥有全宇宙最顶级的小丑!!!!
franzMong
It is a shame, a disaster, and a horror that Americans elected such a Jerk or such a Skunk to the Presidency, DJD antagonized every country in the world and his Boomerang will soon come to hunt him and US.
美国人选出这么个混蛋、这么个臭鼬当总统,简直是耻辱、灾难、恐怖。他跟全世界作对,反噬很快就会找上他和美国。
davitong
God Bless America - that its foreign policy goes back to normalcy.
天佑美国——愿其外交政策回归正轨。
davidwong189
Trump has made trillions out of his tarrifs wars and he is going to make much more
特朗普靠关税战赚了数万亿美元,还会赚得更多。
xz1891
Us passport holders can be visa free to , but not up to 30 days
美国护照持有者不能免签入境中国内地,仅可享受240小时过境免签(10天)。
tigerlz8406
The U.S. doesn’t have a free visa with China like the Canada’s. The U.S. free transit visa with China has to go through a third country.
美国不像加拿大那样对华免签,美国公民只能通过第三国过境享受中国240小时过境免签。
wpf-7485
A desperate move for both.
这是双方的孤注一掷。
xingangwang4659
banff can attract 3M Chinese to visit
班夫国家公园能吸引300万中国游客。
stanleyman7301
Why US is so afraid of other countries have good relationship with China? US is getting fukc-up because of Trump, not China.
美国为啥这么怕别国跟中国交好?美国现在一团糟,是特朗普搞的,跟中国没关系。
WalkOverHotCoal
That is very dangerous for democracy because now Canadians who are ducked in by the constant negative propaganda against China, now can get firsthand experience about China to disprove the biased they learned from western media.
这对西方所谓“民主”太危险了——长期被反华宣传洗脑的加拿大人,现在能亲身了解中国,戳破西方媒体的偏见。
dmhboag5882
Australia also has visa free for 30 days. We cancelled our US trip and went last year, had a wonderful time and going back in May. Waiting for regime change in US then we may come then
澳大利亚公民也可免签来华30天。我们去年取消了美国行程,去了中国,玩得超棒,5月还要再去。等美国换了政府,我们或许会考虑去美国。
sergeyurman2300
Just a reminder that Canada had the United States defended and and invested that money in healthcare instead. We on the other side have this almost old British state of mind we consider everybody a possible province and that we're above everybody that is dangerous state of mind and Canada just prove that
提醒一下:加拿大曾靠美国提供国防,把钱投到了医疗上。而我们这边还抱着老派英国心态,把谁都当附庸、自视高人一等——这种心态很危险,加拿大的选择就是证明。
OscarMartinezJr-cq9wz
Canada and China
加拿大与中国。
skmakk01
The psychopath has created some irreversible problems, esp in diplomacy, trade, and trustworthiness, with many countries, whether amongst “allies” or competitors. It will be hard for the next president to resolve or reconcile, particularly if the country’s economy and influences were going downhill !
这个疯子制造了无法挽回的问题,尤其在外交、贸易、信誉上,不管对盟友还是对手。下一任总统很难收拾烂摊子,尤其是在美国经济和影响力持续下滑时!
garylee3329
tRUMP keeps FAFO, it doesn’t seem to be working for them Americans
特朗普不断作死试探,这对美国民众根本没好处。
liaquathussain-o1m
We need to Make America Smart Again MASA.
我们需要让美国再次聪明起来(MASA)。
johnviktora6014
Canada is the LEADER!!!!!!!
加拿大才是领头羊!!!!!!!
mocyfei5531
No country ruling with twit
没有国家能靠推特治国。
Thirstyable
Former ally former friend. ELBOWS UP.
昔日盟友、旧友,如今反目成仇、针锋相对。
hongkongchief1879
Where is that Justin Trudeau? Will he be mad ?!
贾斯汀·特鲁多在哪?他会生气吗?!
yuzhu3439
Don't forget Canadian travel to China also vise free.
别忘了加拿大公民来华也免签。
canhnguyen2018
This is total B's
这完全是胡说八道。
callmegorgeouos
It’s like Jerry West/Myers of the Golden State Warriors invited Kevin Durant to talk; resulted so impressed Durant he signed contract to plays for them; and looks at what happened; total domination of NbA and won Rings!
就像勇士队的杰里·韦斯特/迈尔斯邀请杜兰特面谈,打动他签约;结果呢?勇士统治NBA、拿下总冠军!
junxiphuah9293
China will flood your country with with tourist to breaking record which will SHOCK you to the core. Are you ready???
中国游客将如潮水般涌入,打破纪录,让你彻底震惊。你准备好了吗?
KuoktaiLee-k6p
Fantastic news - Visa Free!
太棒了——免签!
Howgar1
USA will go Brankrupt this year
美国今年就要破产了。
wang-rw6cd
The old Chinese saying is that harmony makes money. A malicious guy will definitely not do good business. So Canada got it right this time
中国有句老话,和气生财。心怀恶意之人注定做不成好生意。所以加拿大这次做对了
jasondong9721
Americans are too nice …. Sharing China trade with of the world
美国人真是太善良了……与世界分享中国的贸易
TaraShupanun
Canada will know the hell onn earth is real.
加拿大将亲身体验人间地狱的真实滋味。
miroslavcerina98
I've never been happier than when I heard about the visa free travel to China. I have been looking at the price difference in Steel from our prices. There's also advantage of getting their labour and other materials to be installed into the products that you can benefit from the prices and materials being conveniently installed and you get your products way cheaper and faster. Thank you for bringing this great news to our attention.
得知中国对加拿大免签,我无比开心。我一直在对比我们和中国的钢材价差;用中国的劳动力和材料来生产,不仅成本更低、安装便捷,还能让产品更快、更便宜地落地。感谢你带来这个重大利好。
michaellou7101
Yes but Canada doesn’t allow Chinese do the same. It’s humiliating for China when Canada didn’t even reciprocate…….what does this have to do with the US?
没错,但加拿大并未对中国公民对等免签。中国单方面开放免签却未获回报,这对中国而言确实令人遗憾……这跟美国又有什么关系?
stephenlim842
Canada is definitely having the Upper Hand…with Aces in the hands of Canada and with its brilliant Present PM Canada is on the Bright and Promising Courses to be a much Greater Nation ever
加拿大显然占了上风……手握王牌,加上现任总理的出色领导,加拿大正走在光明大道上,迈向前所未有的强盛。
patricklow5652
What is the most disturbing thing for Americans is that they're ruled by a demon who is so evil that he e will someday hire tisrael to assassinate mark Carney via airstrike.i mean, let's face i: trump ishas demonstrated that he's otaycap such a heinous ac, because he's Satan Incarnate,so there's nothing tooeil for him to sign an executive order to assassinate mark Carney
最让美国人不安的是,他们被一个恶魔统治——邪恶到可能雇佣以色列空袭暗杀马克·卡尼。说实话,特朗普已经证明他干得出这种暴行,他就是撒旦化身,签署行政命令暗杀卡尼这种事,对他来说毫无底线。
donalddong1505
Isn’t Canada 51st state of USA according to Trump?
特朗普不是说加拿大是美国的第51个州吗?
josephszot5545
China 100,000 ton of gold! The Shanghai Gold Exchange is smoking.
中国黄金储备达10万吨!上海黄金交易所交易火爆。
davidpeng4726
Trump only has ONE strategy - One strategy only-TARIFF!!!
特朗普只有一个策略——唯一的策略就是关税!!!
ThomasHugh-x1j
USa from Canada
美国从加拿大(进口/受益)。
chdk55christidonny6
US People Trump, HEGSETH, Rubio, US Military soldiers. So be it
美国人民、特朗普、赫格塞斯、卢比奥、美军士兵……那就这样吧。
BonT357
US is in the dark age.
美国正处于黑暗时代。
kalikalimai1
Valdosta. We do really not want to make war and fight with people. We are a nation of old and wannabe hippies saying make love, not war. Basic difference.
瓦尔代斯塔。我们真的不想与人开战。我们是崇尚“要做爱,不要战争”的国度,这是根本区别。
robertwang7825
Chinese tourism is gonna boom like crazy lol. Nobody will go to Us , those rich Chinese got $$$$ lol. More business investment, EVs , trade , …. Incredible plus for Canada. Just numerous economic opportunities. I’m very bullish on Canada.
中国赴加旅游要爆火了,哈哈。没人会去美国,中国有钱人有的是钱。更多商业投资、电动汽车、贸易……对加拿大是天大利好,经济机会数不胜数。我极度看好加拿大。
Janos-o8y
America you can scream.
As long as you keep Trump as your president you will be big losers.
I hate America now. Their president is causing havoc throughout the world
美国,你可以尽情叫嚣。
只要留着特朗普当总统,你们就是大输家。
我现在讨厌美国,他们的总统在全球制造混乱。
cwells44
Ho Canada, looking to a better world.
That said, the USA hired an experienced bankruptcy expert. And he’s doing such a good job he’s guaranteed a bonus.
啊,加拿大,向着更美好的世界前行。
话说回来,美国雇了个资深破产专家,干得这么“出色”,奖金稳了。
tanjoohiang1409
Canadian PM is a modern era person who is wise and visionary person who is doing all the right things for Canada
加拿大总理是有远见的现代领导者,为加拿大做的每一步都很正确。
Mingo101onTiktok
Chinese will come to Canada and make fake documents for pilitical asylum in USA and USA will treat them as freedom fighters.
中国人会来加拿大后伪造文件申请美国政治庇护,而美国会把他们当作自由斗士。
TheRapture
Yes, I'm a Canadian citizen currently in China and I concur this 30-day visa free news is true.
是的,我是身在中国的加拿大公民,确认30天免签消息属实。
thebrain01
Trump dares not set foot in China because the Chinese people hate him. In addition, he has now become more of a chicken as he grows older.
特朗普不敢踏足中国,因为中国人民讨厌他。而且年纪越大,他越胆小。
hbh4276
Why is this a big deal? There are lots of Chinese in Canada. China has opened visa free with many countries such as Malaysia, USA.
为何这事这么重要?加拿大华人很多。中国已对马来西亚、美国等多国开放免签。
KenHubbard-jz1vq
WAY PAST TIME. WELCOME China WE'VE NEVER CONSIDER YOU TO BE OUR ENEMY , I EXTREMELY PLEASED CANADA FINALLY ABANDONED TRUMPS AMERICA AND THERE REDICULAS POLICY'S, THIS IS ONLY THE BEGINNING
早就该这样了。欢迎中国,我们从未视你们为敌。我无比高兴加拿大终于抛弃了特朗普治下的美国及其荒谬政策,这仅仅是开始。
puskarpokhrel5576
अमेरिका संसारमा हासोको पात्र मात्रै भयो दुरभाग्यको कुरा हो
美国沦为世界笑柄,实在是不幸。
abdulkarimyusoff2530
Beautiful....the hero here will be Canada. Weldone Canada you had shown world class thinking ... UNLike some one who spread lies lies and lies. And the greatest thing he had done is choosing drapes for his ballroom..
太赞了……英雄是加拿大。干得好,加拿大展现了世界级格局……不像某些人只会满嘴谎言。他做过最“伟大”的事就是给舞厅选窗帘。(2026 年 3 月,特朗普在一场荣誉勋章颁发仪式上突然偏离主题,大谈自己在白宫挑选的窗帘、以及计划修建的 “世界最豪华舞厅”,)
stwadoo
She is wrong about the US, it is not on the list of countries that have visa free access to China and probably for a good reason from the US perspective. In those countries that are on the list it has resulted in a significant increase in both business and tourist travel to China which is not only great for China's tourist industry, it's also like a real world version of the xiaohongshu (Rednote) effect with thousands of visitors being able to see with their own eyes the huge difference between "real" China and the imaginary China that exists in the demonising narratives of western politicians and media.
她关于美国的说法是对的——美国不在中国30天免签名单里,美方对此想必有自己的考量。对已入免签名单的国家,这直接带动了来华商务与旅游的大幅增长,不仅利好中国旅游业,更像现实版“小红书效应”:成千上万游客亲眼见证,真实中国与西方政客、媒体妖魔化叙事里的“想象中国”天差地别。
SeptemberJewett
Trump is bankrupting the United States
特朗普正在把美国拖向破产。
dulichdoday5361
Canada is building its own future. Canada proves it doesn't need the U.S to survive. Canada doesn't have to live in the U.S's shadow. Canada is the second largest country in the world. Canada has abandunce of natural resources and can choke the U.S as well.
加拿大正在打造自己的未来。它证明了不靠美国也能活,不必活在美国阴影下。作为世界第二大领土国,加拿大坐拥丰富自然资源,甚至有能力反制美国。
nammoadidaphat52
These reporters are traitors to encourage China control USA and enslave the people . Shame on you!
这些记者是叛徒,竟鼓吹中国控制美国、奴役美国人民,真可耻!
tseringchudruktsang6628
In short term canadans policy looks good but USA policy is much better & saffer for the American people in future.
短期看加拿大政策不错,但长远而言,美国政策对美国民众更优、更安全。
charlesparera9116
Its mean is no more miss take for the next ?
这意味着下次不会再犯错了?
nataliafaustino4607
Let Canada taste how it will be after few years. Take my word for it, China is not charity Country they benefit more then Canada will benefit. Enjoy for a time being.
让加拿大等着看几年后的结果吧。听我一句,中国不是慈善国,中方获益将远超加拿大。先享受眼前的好处吧。
KekSengPang
U.S. Is lossing the war on the globe!
美国正在输掉全球博弈!
jau3194
Trump has brought disgrace and humiliation to US, what MAGA he has been bragging about?
特朗普给美国带来了耻辱,他吹嘘的“让美国再次伟大”(MAGA)到底是什么?
yehuo2825
maddow
thats what happens when an idiot lives in his own bubble thinking he is king of the world!
idiot just fast forward the decline of our country by at least 5+ years... until we have a president that lives in reality... our country will continue to decline!
the 1st thing we need to do is actually internal improvement otherwise we cannot compete with other countries... not just China!
maddow
这就是活在自己泡沫里、自封世界之王的白痴干的事!
他直接把美国衰落至少加速了五年……直到选出一位活在现实里的总统,否则美国只会继续沉沦!
我们首要任务是练好内功,否则连其他国家都竞争不过——不只是中国!
vviv7230
Prime Minister Carney is the quiet achiever, no arrogance and will slowly win the economic battle against Trump's US.
Does this sound familiar,? He is doing exactly what a sleeping DRAGON does.
卡尼总理是低调实干家,不骄不躁,正稳步打赢对特朗普治下美国的经济战。
这感觉熟悉吗?他做的正是“沉睡巨龙”会做的事。
asyongmatipid2
China gave the same privilege to Russia. This unilaterally move by the CCP has not been reciprocated by Russia so Chinese citizens still need a visa to enter Russia. If this is the same arrangement made with Canada and a number of。
更正:
在 3.3 亿人口中,美国人竟然选出了唯一一个能把整个世界搞砸的人。真了不起。
中国也曾对俄罗斯单方面开放类似便利,但俄方并未对等回应,中国公民赴俄仍需签证。如果中加也是这种单向安排……
tseringchudruktsang6628
In short term canadas policy is better but USA policy is safer & better for the American in long run.
短期看加拿大政策更优,但长远而言,美国政策对美国民众更安全、更有利。
usanawei
Obviously, Canada has a better position. Not sure why US doing a lot of things without planning.
显然加拿大占据更有利位置。搞不懂美国为何行事如此缺乏规划。
Ion0555
TRUMP is being paid to undercut T H E U S of A ! ! !
特朗普是收了钱来搞垮美国的!!!
kfong1836
Trump is making China great again, and Canada is broadening its horizons. Too bad, America is taking quite a different road, headed for a total disaster
特朗普在“让中国再次伟大”,加拿大在拓宽格局。可惜美国走了另一条路,正冲向彻底的灾难。
rambihary3281
Trump is a big idiot.
特朗普是个大傻瓜。
TheFeroz3441
Good job Canada
干得好,加拿大。
dianebaker4784
The best strategy? Definitely not Trump. He's deluded! Mark Carney is the best Prime Minister ever. He actually does something. He's intelligent, cares about people and is making Canada a wonderful country. He travels the world, talking to other Prime Ministers, discussing and making trade agreements. Trump slams tariffs on countries, starts wars and unsettles not only his own country but the rest of the world.
最佳策略?绝不是特朗普,他活在幻想里!马克·卡尼是史上最棒的总理,他真的在做事。他睿智、心系民众,正把加拿大建设成美好国家。他周游世界,与各国领导人洽谈、达成贸易协议。而特朗普只会对各国加征关税、挑起冲突,不仅搞乱美国,还搅得全世界不得安宁。
anthonyozorio7747
Airlines all over the world has stopped flying there or limit flights to China for one simple reason everyone stopped going there. China has offered visa free travel for many countries hoping to help tourism. Not only airlines but hotels are empty in major cities. Don’t get me wrong about travel to China. Feel free to go if you like going there. I stating what is happening with travel to China now.
全球航司停飞或削减赴华航班,原因很简单:因为没人去了。中国对多国开放免签想提振旅游,但不仅航司,连各大城市酒店也空空如也。别误会我对赴华旅行的态度,想去就去,我只是在说现状。
kbkirati8761
right Canada and Canadian leader peoples in general
没错,加拿大及其领导人总体深得民心。
CARLOBERRENSTEIN
BABYLON HAS FALLEN,FALLEN️️️MEMBA️
巴比伦倾覆了,倾覆了,记住这一天!
jsoknight3524
GO China!!!!
中国加油!!!!
lambertgiang
Haha, You are also part of the Reasons why US has been in this Mess with Misinformation on China until the US finally met someone that shows Trump how to Prepare TACOs, Iron Sieve in Israel and the TOTAL WIPED OUT of the 4 THAAD missiles Defense System in Middle East out of 10 Installations in the World. Canada is doing a Good Job and will Prosper further without US with China's Middle Class income Earners the size of Populations of the US. Isn't that Wonderful?
哈哈,你也是美国陷入对华信息战泥潭的推手之一,直到美国遇到一个教特朗普做墨西哥卷、吹嘘以色列铁穹、却看着全球10套萨德里4套在中东被彻底摧毁的人。加拿大做得很好,不靠美国,仅凭借中国中产阶级规模堪比美国总人口这点它就能更加繁荣。这难道不美妙吗?
PhilipTan-i1u
China-Canada trade will flourish and make both countries economically stronger leaving the usa behind as a big loser.
中加贸易将蓬勃发展,两国经济更加强大,而美国将沦为大输家被甩在身后。
phillipmoren4898
As far as China goes or any other country that we don't deem safe and they deem us safe we Can visas with United States of America that is treating Canadians at the border like we're terrorists not the other way around, Most of our issues with China were created by listening to United States of America while they stabbed us in the back and tried to destroy normal relations with China and Canada, When you are in a relationship with a spouse that acts as bad as United States is acting you leave! As that partner has left you no other choice you cannot stay in a seriously abusive relationship!
就中国或其他我们认为不安全、但对方视我们为安全的国家而言,我们可以与美国互办签证,但美国在边境却把加拿大人当恐怖分子对待,而非相反。我们与中国的大部分矛盾,都是听信美国的话造成的——他们背后捅刀,蓄意破坏中加正常关系。当伴侣像美国这般恶劣时,你只能选择离开!因为对方让你别无选择,你无法继续一段严重的虐待关系!
GengxinSuKeepThinking
R Maddow hides her support for I$rael's GENOCIDE with criticism of Trump. Maddow is a friend of Netanyahu.
瑞秋·玛多借批评特朗普掩饰其对以色列种族灭绝的支持。她是内塔尼亚胡的朋友。
ongsengkee2530
Your report is interesting but worrisome as it may cause trump to have sleepless nights and shitting in his pants every day and night, yea, you read that right, EVERY DAY AND NIGHT.
你的报道很有趣,但也令人担忧——它可能让特朗普日夜难安、坐立难宁,是的,你没看错,日日夜夜都是如此。
kensears9553
I'm Canadian unfortunately the United States acting like a strong man against all countries has just United smaller , States country's for suviel, United we are strong and it will only hurt the good American people good luck, god bless
作为加拿大人,我遗憾地看到:美国以强权姿态对待所有国家,这只会让自己愈发孤立、影响力削弱。团结才是力量,当前做法只会伤害善良的美国民众。
祝好运,愿上帝保佑你们。
Stephenwongdirectimaging
Your president have destroyed Ur US reputation
你们的总统已经彻底摧毁了美国的国际声誉。
tonydulong
I've been wanting China free visa free travel for years now it the best benefit for Canada and everyone that's Canadian, thank God it finally got a great lifestyle for travel
多年来我一直期盼中国对加拿大免签,这对加拿大和所有加拿大人而言都是最大福利。感谢上帝,我们终于实现了理想的旅行生活方式。
RalphLyle-f4b7t
won't have to worry about being shot in China. Will go there very soon. U.S. sucks bigtime.
在中国不用担心被枪击。我很快就会去看看。美国糟透了。
ricnguyen535
Half of Americans are stupid to see trump's richness and not seeing his criminal characters... and vote for him.
半数美国人只看到特朗普的财富,却无视其犯罪本质还投票给他,真是愚不可及。
notchit3542
Jst bc U.S. got problem with China, it doesn't mean every nation has to tag along.
美国与中国有矛盾,不代表所有国家都得跟风站队。
mingcanwu
It looks like Canada is getting good economic relation with China, while US and China are still in the economic war. In fact, US is against a quite few countries with tariffs and hot wars. Mr. Trump loves chaos. I think we as American in still in the deep hole and could not get out.
加拿大正与中国建立良好经济关系,而美中仍深陷经济战。实际上,美国正对多国加征关税、挑起冲突。特朗普钟爱混乱。我认为我们美国人仍深陷泥潭,难以自拔。
marktwan4237
Not just China
Japan,
South Korea
Ireland
Scotland
England
And many other nations around the world
Prefer to do Business with Canada rather then the US.
不止中国,日本、韩国、爱尔兰、苏格兰、英格兰及全球多国都更愿意与加拿大做生意,而不是美国。
scholarshipinChina7224
seems visa-free policy is not applied to US citizens
看来免签政策并不适用于美国公民。
paulperry7678
Until the American people, mainly Republicans, stand up to Trump, the US will continue to suffer, Help the Democrats take back control and get Trump impeached.
除非美国人民(尤其是共和党人)站出来反对特朗普,否则美国将持续沉沦。他们应帮助民主党重掌大权,弹劾特朗普。
kakacicimakutuyoung
It is my money and I would rather spend my money to visit Canada( even if Visa is requested ) with a more beautiful sceneries and on top of that is safer and cleaner, so what !
这是我的钱,我宁愿把钱花在加拿大(哪怕需要签证)(也不去中国)——那里风景更美,而且更安全、更干净,怎样?!
Truth-m5u
As I know, Americans only have 10 days visa-free to visit China while Canadians have 30 days.
据我所知,美国人只有10天过境免签,而加拿大人是30天全面免签。
uniro5
Canada will regret this.
加拿大迟早会为此后悔。
jbthehitmaker3616
Yay for Canada! “F” it. Why should other countries submit to an idiot. We’re gonna be screwed for many many many years to come bcuz of a crazy selfish wannabe dick-tator. This is also showing me that China can be cooperative by allowing their enemy’s country’s citizens to enter their country without visas. That’s huge.
加拿大干得漂亮!去他的。凭什么其他国家要屈从一个白痴?因为一个疯狂自私、妄想独裁的家伙,我们未来很多年都要遭殃。这也让我看到:中国愿意通过允许“敌对国”公民免签入境展现合作姿态,这意义重大。
DaKineLolo
Bye Canada LMFAO
再见加拿大,笑死我了。
SamHu3211
The Americans are visa free to China too
美国人也能免签去中国。
shermanchu4444
Haha ,American want Canada being 51 state ….
哈哈,美国人想把加拿大变成第51个州……
reinhardmarte8243
You sold everything to clowns! The world hate the USsA!
你把一切都卖给了小丑!全世界都憎恨美国!
peterchan5747
Trump is the best person to answer your questions.
特朗普是回答你问题的最佳人选。
hang4963
US government is no one's friend but only
美国政府不是任何人的朋友,只在乎自己。