革命卫队取得巨大“胜利”:伊朗导弹闪电战迫使美军“撤离”海湾基地?
Huge ‘VICTORY’ For IRGC: Iranian Missile Blitz Forces US Forces To 'FLEE, VACATE' Gulf Base?
译文简介
美国似乎已开始从沙特阿拉伯的普林斯苏尔坦空军基地撤离空中加油机机队,将KC-135加油机和KC-46A“猎鹰”加油机转移至欧洲的基地,此举是在伊朗持续袭击该设施后进行的。该基地最多曾部署16架KC-135和6架KC-46A,这些飞机支持美国轰炸机进行深度打击任务,远程飞行进入伊朗。如果没有这些加油机,保持当前的作战节奏将变得更加困难。沙特阿拉伯国防部此前已确认拦截了一枚向该基地发射的弹道导弹。
正文翻译

The United States appears to have begun evacuating its aerial refuelling tanker fleet from Prince Sultan Air Base in Saudi Arabia, moving KC-135 Stratotankers and KC-46A Pegasus aircraft to bases in Europe after sustained Iranian attacks on the facility. At peak, the base was hosting 16 KC-135s and 6 KC-46As — the aircraft that keep US bombers flying on long-range strike missions deep into Iran. Without them in the Gulf, sustaining the current tempo of operations becomes significantly harder. Saudi Arabia's Defence Ministry had previously confirmed the interception of a ballistic missile fired toward the base.
美国似乎已开始从沙特阿拉伯的普林斯苏尔坦空军基地撤离空中加油机机队,将KC-135加油机和KC-46A“猎鹰”加油机转移至欧洲的基地,此举是在伊朗持续袭击该设施后进行的。该基地最多曾部署16架KC-135和6架KC-46A,这些飞机支持美国轰炸机进行深度打击任务,远程飞行进入伊朗。如果没有这些加油机,保持当前的作战节奏将变得更加困难。沙特阿拉伯国防部此前已确认拦截了一枚向该基地发射的弹道导弹。
评论翻译
很赞 ( 1 )
收藏
Once US and Israel radar systems are crippled (they don't need to be completely destroyed, just not functional), Iran's incoming missiles will go unimpeded. Iran will start going after more military targets and arms depot, etc. with fewer missiles while having higher hit ratio.
一旦美国和以色列的雷达系统被摧毁(不需要完全摧毁,只要无法使用),伊朗的来袭导弹将畅通无阻。伊朗将开始攻击更多的军事目标和武器库等,虽然导弹数量减少,但打击命中率将提高。
@JacobMasukela-v5d
Iran must continually strike American bases until they completely leave Persian Gulf.
伊朗必须持续打击美国基地,直到他们彻底离开波斯湾。
@obas0weibo820
US is running from Iran never will the US make this type of mistake. Iran is not Venezuela they will fight and die hard
美国在从伊朗撤退,永远不会犯这种错误。伊朗可不是委内瑞拉,他们会拼死战斗。
@jermainejones339
The prestige bombing on them painted drawings is a good sign of military prowess. Lol
对他们的声望轰炸,画上的画真是展现了军事力量的一个好迹象。哈哈
@peterchaney-saw
How are Saudis intercepting the missiles if their radars are damaged!?
如果沙特的雷达被损坏,他们怎么拦截导弹?
@scottdavis9404
I would fight for my country all day long but one thing i will not do is follow this crazy fanatical Armageddon by these zionists and Trump who is meant to be their savior....i mean..!! You couldn't write this stuff...maybe someone saw this coming years ago. IS AMERICAN PPL GOING TO LET TRUMP CAUSE THE END!!??
我愿意为我的国家战斗一整天,但有一件事我绝对不会做,那就是跟随这些狂热的末日预言者、犹太复国主义者和特朗普(他们的救世主)。我意思是……你写不出这种事情…也许有人早就预见到了。美国人民会让特朗普引发末日吗!?
@無敵馬里奧
Chinese people have already started donating to the Iranian embassy in China, contributing 100 RMB. China has provided Iran with real-time, precise mapping data of U.S. fighter jets, with accuracy down to 0.1 meters—basically error-free.
中国人民已经开始向伊朗驻华大使馆捐款,每人捐赠100元人民币。中国向伊朗提供了美国战斗机的实时精确地图数据,精度达到0.1米,基本上是零误差。
@atlantatech6241
Chinese intelligence is what Iran is utilizing.
伊朗正在利用中国的情报。
@butterman4610
Why no mention of civilian casualties other than the school?
除了学校,为什么不提及平民伤亡?
@7678936nick
End of US/Israel hegemony for sure. It is so shameful and face losing for US/Israel, both nuclear countries to be stand up by a middle strength country. They have no place to hide their and losing the war to Iran in the world.
美国/以色列的霸权终于结束了。美国/以色列这两个核大国被一个中等强国打败,真是丢脸,他们没有地方藏身,在全球范围内输给了伊朗。
@OlaLaken-y2w
Saudi is complicits in everything America and lsrael is doing to lran but thank God lran is also very capable of retaliating accordingly
沙特在美国和以色列对伊朗做的所有事情中都沾了手,但感谢上帝,伊朗同样有能力作出相应的报复。
@Seoul-j7r
Americans, in addition to giving billions to Israelis, are going to die for them
美国人除了给以色列提供数十亿资金外,还要为他们去送命。
@stickncarrot1073
The missile attacks have slowed, because Iran is running out of targets; not because they are running out of missiles. They have destroyed, or forced to move, most of the weapons used to attack Iran.
导弹攻击已经减缓,因为伊朗的目标已所剩无几,而不是因为它们的导弹用尽了。他们已经摧毁或迫使大多数攻击伊朗的武器移动。
@bradcement3068
iRAN using Chinese sponsored satellite and picking off assets one by one with surgical precision. Our empire is crumbling.
伊朗正在利用中国资助的卫星,以外科手术般的精确度逐一击中目标。我们的帝国正在崩塌。
@Nashua-l1h
Trump's army only has about 200 soldiers in any US military base around the world because US is fighting and protecting US interest everywhere in the world! There's not enough soldiers to be everywhere at the same time! So! US Forces Flee ASAP from Gulf Base...
特朗普的军队在全球任何一个美军基地只有大约200名士兵,因为美国到处都在作战和保护自身利益!没有足够的士兵同时驻守各地!所以,美军正尽快从海湾基地撤离……
@123-k1e4m
American gun runners sold all these defence weapons to oil rich arab states, now they find out the defence systems are useless and expensive and the USA cannot defend them.
美国枪支商把所有这些防御武器卖给了石油富国的阿拉伯国家,现在他们才发现这些防御系统既没用又昂贵,美国也无法保护他们。
@q_estionall7424
Why did humanity create this, and what do we want to learn from it? If each person asked themselves this question to their own conclusion, the situation would resolve itself. If you are triggered by this question, that is the place to start your self-reflection.
人类为什么会创造这些,我们想从中学到什么?如果每个人都对自己问这个问题并得出结论,情况自然会解决。如果这个问题让你触动,那就从这里开始自我反思。
@peedee-nd4yw
The greatest modern military victory for a country like Iran, heavily sanctioned yet it fights back to defeat the most powerful country like the US. The rules of the game are changing.
对像伊朗这样被重度制裁的国家来说,这是现代最大的军事胜利,它奋起反击并击败了像美国这样最强大的国家。游戏规则正在改变。
@shayemchowdhury5019
I think IRAN should not end this war until these 3 obxtives are achieved:
1. All U.S military bases must be out of Middle East countries.
2. IRAN must be allowed to produce nuclear weapons if Israel doesn’t end its nuclear program.
3. Israel must recognize Palestine as an Independent country and Jerusalem is the capital of Palestine.
我认为伊朗不应该结束这场战争,直到实现以下三个目标:
1.所有美军基地必须撤出中东国家。
2.如果以色列不停止其核计划,伊朗必须被允许生产核武器。
3.以色列必须承认巴勒斯坦是一个独立的国家,并且耶路撒冷是巴勒斯坦的首都。
@johnbodman4504
Iran has destroyed any chance that the yanks have of recovering their world hegemony. America was broke even before this war, with the impending loss of the petro dollar, life in America will become very tough.
伊朗已经摧毁了美国恢复全球霸权的任何机会。美国在这场战争之前就已经破产,随着石油美元即将失去,生活在美国将变得非常艰难。
@armoniamg6750
I was wondering where Hamas is. Is it possible they don't exist?
我在想哈马斯在哪里。是不是有可能它们根本不存在?
@vibert246ify
Those planes shouldn't have been allowed to leave. Those planes should have suffered the same fate as the Iranian Naval assets.
那些飞机不应该被允许离开。那些飞机应该遭遇与伊朗海军资产一样的命运。
@mutsuouchiyama4465
Many are feeling US/Israel are defeating in this conflict and that they are letting their aiere force planes fee in safer zones.
许多人觉得美国/以色列在这场冲突中正在失败,他们正在让空军飞机飞往更安全的区域。
@paulbarz230
It seems to me secretary of war to nerves and full of garbage. Iran soon beread you on the ground time will tell, how was right the evil empire?
在我看来,战争部长神经紧张,满口胡话。伊朗很快会在地面上给你们上课,时间会证明,邪恶帝国到底是谁正确的。
@KrishKrish-j4s
European countries are also legitimate targets as they are helping and taking off to attack iRan
欧洲国家也是合法的攻击目标,因为他们正在帮助并参与攻击伊朗。
@allacrossgooge381
Why do you Arabs allow yourselves to be used against each other by a distant evil nation? How would each of you feel if a neighbouring Arab country hosted your enemy who is hellbent to attack you?
你们阿拉伯人为什么允许被一个遥远的邪恶国家利用,互相对立?如果一个邻近的阿拉伯国家接纳了你们的敌人,而这个敌人决心攻击你们,你们每个人会有什么感受?
@juliettamigliorini2003
We don’t want them in Europe! We have enough issues if our own to deal with without hosting the planes that are bombing Iran in an illegal war!
我们不想要他们在欧洲!我们自己就有足够的问题要处理,哪有时间接纳那些在非法战争中轰炸伊朗的飞机!
@blackmanreturns
I bet its probably the UN or some other a hole helping them. I really don't see those guys being that good they can't even take Isreal.
我敢打赌可能是联合国或其他什么坏家伙在帮他们。我真的看不出那些家伙有多厉害,连以色列都打不下来。
@Sandesalimu-u5y
After losing radars setelight communication center no exit Iran to decide your fate
在失去雷达、卫星通讯中心之后,伊朗没有退路,决定你的命运吧。
@michaelcarey3105
So much for the swaggering loudmouth bullies who can only beat up the weak who can't fight back!
那些只会欺负无法反击的弱者、嚣张自大的大嘴恶霸,现在怎么样了!
@Nanoland-ds2wp
We don't want American war machinery on bases in Europe either.
我们也不希望美军的战争机器驻扎在欧洲基地。
@bigwill8145
This is called strategy. Of course, you don't want your planes to get hit, they're still refueling aircraft in the air and bombing the s*** out of them how is that a win now, they're too far away for them to get hit, but still accomplishing the same mission of bombing, the s*** out of them.
这叫战略。当然,你不希望你的飞机被击中,它们仍在空中加油并轰炸对方,怎么可能算失败?它们离攻击者太远,无法被击中,但仍然完成了轰炸任务。
@shawnsmith524
India supports America we gave indis 30 days to buy from russia then they will buy from us because they love the US Dollar
印度支持美国,我们给了印度30天从俄罗斯购买,然后他们会从我们这里买,因为他们喜欢美元。
@ravinlove3
Iran, Russia and China should go after all American fleets , especially aircraft carriers and air refuelling tankers to put an end to American troops attacking countries around the world.
伊朗、俄罗斯和中国应该攻击所有美军舰队,尤其是航空母舰和空中加油机,以结束美国部队对全球各国的攻击。
@hugodeanda
Trumpstein people hate americanos, and people confuse them with the usa itself.
特朗普派的人讨厌美洲人,而且人们把他们和美国本身搞混了。
@BanamPayag
Bravo Iran, continue blitzing the cowardize forces of international terrorist US and IDF
伊朗,干得好,继续闪击国际恐怖分子——美国和以色列国防军的懦弱部队。
@TerenceTHNg
What business has American military bases in the Arab gulf? Inviting war and detriment to the countries that allowed such arrangement in the long term. Rich countries blessed with oil resources must have their own military defense system and not rely on a third party far away like US to defend their own land. Something is not right at the onset of harboring US bases in your own country. If America misbehaves, the trouble of retaliation will definetly spill into your shores as what is happening now. Why depend so much on US and be a scapegoat? Reset your defense plans and think ahead. Be independent. Even UN organization cannot help smaller countries when attacked. That's the reality Face it.
美军基地在阿拉伯海湾有什么事?长期来看,这只会给允许这种安排的国家带来战争和损害。拥有丰富石油资源的富国应该有自己的军事防御系统,而不是依赖远在千里之外的第三方(比如美国)来保卫自己的土地。在自己国家容纳美军基地一开始就存在问题。如果美国行为不当,报复的麻烦肯定会波及你们的土地,就像现在发生的情况一样。为什么要如此依赖美国,成为替罪羊?重置你的防御计划,未雨绸缪。要独立。即使是联合国,也无法在小国被攻击时提供帮助。这就是现实,必须面对。
@humphry-bc7db
These clowns should be held accountable for the lies they deliver to the American people and to the world..
这些小丑应该对他们向美国人民和全世界撒的谎负责。
@jawedmanowar657
Iran has willing delayed attacking these bases in Saudi and US Assets, as when there missiles reach Isreal Saudi is more closer to Iranian Missile
Or Iran missed the opportunity to targets these US system
伊朗故意延迟攻击沙特的这些基地和美方资产,因为当它们的导弹到达以色列时,沙特离伊朗导弹更近。或者伊朗错过了攻击这些美军系统的机会。
@marinelife187
So Europe is corrupt just like Israel and the United States. They will all pay for their crimes
所以欧洲也像以色列和美国一样腐败。他们都将为自己的罪行付出代价。
@wisdomtan490
Whatever it is the end game shud be the lost of pride & ego for both USA & Israel. The world shud shun both of them especially the USA.
无论如何,最终目标应该是让美国和以色列失去傲慢与自尊。全世界应该抵制他们,尤其是美国。
@meowskuls
I thought western news was bias this channel tops it probabaly lMao. Iran definitely isnt winning the war
我以为西方新闻已经够偏颇了,这个频道更夸张,简直笑死我。伊朗肯定没有赢得战争。
@peterstrid271
No, no big victory for the IRG. The ship is leaving the war zone to go ashore for bunkering and overhaul. A carrier ship not too far away is on its way to fill the carriers place. So, no, no victory in sight for Iran in the war yet.
不,伊朗革命卫队没有取得大胜。那艘船正离开战区上岸加油和检修。一艘航空母舰不远处正赶来顶替它的位置。所以,伊朗在战争中还看不到胜利。
@Maxb101
You cant believe anything america says. Are refueling planes are heading to europe which means we know we are in deep shit.
美国说的东西你什么都别信。我们的加油机正飞往欧洲,这意味着我们深陷麻烦。
@박중신-u9n
Evacuation of US air tankers from Saudi Sultan airbase is disabling of air bombing Iran ! Instead of air bombing Iran by the use of air crafts, the US army is the last choice of keeping on attacking Iran !
美军从沙特苏丹空军基地撤出空中加油机,导致对伊朗的空中轰炸无法进行!美军本应利用飞机空袭伊朗,现在却成了攻击伊朗的最后选择。
@davidKane-m5c
The concrete damage Iran has inflicted on Israel came as a complete surprise. Israel pressed for NATO and the US to be drawn into a coordinated war against Iran, under the mistaken impression that it could win this war within a matter of days. Now Israel is appalled by the Iranian retaliation, which is having devastating consequences for Israel and could threaten its very existence.
伊朗对以色列造成的具体打击完全出乎意料。以色列曾推动北约和美国参与协调战争,以为能在几天内赢得这场战争。现在,以色列对伊朗的报复感到震惊,这种报复对以色列造成了毁灭性后果,甚至可能威胁其生存。
@Slapaas
all foreign usa bases should be shut down and usa kicked out, warmongering america is a liability to any country, america is run by lunatic bigots who only want to please their masters (israel/rothschilds/weapons manufacturers)
所有外国美军基地都应该关闭,美国应该被驱逐。好战的美国对任何国家都是累赘,美国由疯子和偏执者掌控,只想取悦他们的主人(以色列/罗斯柴尔德家族/武器制造商)。
@KennyBrame
If the usa jets can get to the fuel plain to boom IRAN why can the IRANIAN UNABLE TO BLOW THE FUEL plaIN UP .
如果美军战机能飞到油田炸伊朗,为什么伊朗人就不能炸掉油田?
@leakyabstraction
I'm with Iran from Berlin. Not happy though that they move aircraft to Europe... We really have to tackle the US infestation problem globally. Look at how they have bases all over China's doorstep too; that's another terrible conflict they will trigger at some point.
我从柏林支持伊朗。但我不高兴他们把飞机转移到欧洲……我们真的必须全球应对美国的渗透问题。看看他们在中国周边也有基地;那也是他们迟早会引发的另一次严重冲突。
@wisdomtan490
Arabs shud shoo the American military bases out from their nations now. The best opportunity to save ur own countries,
阿拉伯国家现在就应该把美军基地赶出去。这是拯救自己国家的最佳机会。
@klausschumacher7126
The US is talking like Russia that they are winning but in the end they are loosing. Let's see if they can survive the next 4 years.... Russia will loose to Ukraine and the US will loose to Iran...
美国说话就像俄罗斯,声称自己在赢,但最终是输。看看他们能否撑过接下来的四年……俄罗斯会输给乌克兰,美国会输给伊朗……
@manolexing68
US military is good to great at saying blah blah blah. With no evidence to back up the bulk of it. Someone said tha US military is only good at bombing. Nothing else is in their skill tool case. What a super power
美军只擅长吹牛,大部分都没有证据支撑。有人说美军唯一擅长的就是轰炸,别的技能工具箱里几乎没有。真是个超级大国……
@rokourlich
The poor, the peasants, the uneducated peoples in the World will rejoice when Iran destroys the income from the Petro dollar US Government rort and its support from the US stock market investments. Not a tear will be shed over the devastating chagrin facing the ruling elites of all the Governments promoting or supporting this unforgivable greed. Bless the souls of those who lose their lives as casualties and in fighting for this great resistance.
当伊朗摧毁石油美元带来的收入、美政府的欺诈以及美国股市投资支持时,全世界贫穷、农民、未受教育的人们都会欢欣鼓舞。那些推动或支持这种不可原谅贪婪的政府统治精英所遭受的巨大困扰,没有人会流一滴泪。祝福那些在抵抗中失去生命的人们的灵魂。
@marcuslloyd8218
weird to be American right now in support of Iran on some points and cheering vs supporting Zionist Israel operating through infiltration of our govt but also wanting Iranian people to be free somehow.
现在身为美国人真奇怪:在某些方面支持伊朗,为反对通过渗透我们政府而运作的犹太复国主义以色列欢呼,但同时又希望伊朗人民某种程度上能获得自由。
@Hmyt-yucca
Iranian is so merciful as its allowed enemy Airbase remains operative. So that enemy can continue attacking them.
伊朗真仁慈,允许敌人的空军基地继续运作。这样敌人就能继续攻击他们。
@jotai99
Kick the Evil Empire out of the region, no Asian country dare to do such a thing, even China. Those bases is never there to protect but to extract money, suppress the Arabs and protect the Israel regime.
把邪恶帝国赶出该地区,没有哪个亚洲国家敢这么做,连中国也不敢。这些基地从来不是为了保护,而是为了榨取钱财、压制阿拉伯人并保护以色列政权。
@jase298hkhk
US military is paper tiger, the air defense system is garbage and can't catch any missiles that can alter trajectory. Just search for Ted Postol for the full length explanation.
美军是纸老虎,防空系统垃圾,根本拦不住能改变轨迹的导弹。搜索 Ted Postol 就能看到完整解释。
@a.n.m.kamrulalam2542
Every middle east countries must kick-out US bases. They are in threat due to US presence. USA is a GREAT THREAT to the whole world. USA is a TERRORIST COUNTRY.
中东所有国家都必须驱逐美军基地。他们因美军存在而受到威胁。美国是对全世界的巨大威胁。美国是恐怖主义国家。
@JOSHNguema
Hegseth is a pathetic and childish amateur who claims to be a master of war. Iran's ultimate goal is to expel all USrael terrorist military bases from the Middle East for the complete liberation of Palestine.
Hegseth是可怜又幼稚的业余人士,自称是战争大师。伊朗的最终目标是驱逐中东所有“美以联军”恐怖军事基地,实现巴勒斯坦的完全解放。
@terryjohnson3479
The USA can refuel their tankers in the air if need be. Iran can throw a few punches but if the US ever decided to knock them out it's game over,
如果需要,美国可以在空中为加油机加油。伊朗可以打几拳,但如果美国决定把他们一击打垮,游戏就结束了。
@richardturner3464
if Iran is achieving victories what would losses look like ? Iran is getting destroyed day by day by Israeli pilots. Tehran is in rubble
如果伊朗取得胜利,那失败会是什么样子?伊朗正在被以色列飞行员一天一天摧毁。德黑兰已经变成废墟。
@shaikmohamedbadruzaman2255
The war can't stop till International war criminal, GENOCIDEr, occupier, butcher and coward Zionist Netanyahu and psycho Donald Trump are in powerful post, people if America and Israel should come forward joint together with unity throw out Donald Trump and international war criminal GENOCIDEr, occupier, butcher and coward Zionist Netanyahu from present post, these two butchers by misused their power lots of innocent children, pregnant women, women and seniors were brutally killed.
战争不能停止,直到国际战争罪犯、种族灭绝者、占领者、屠夫和懦弱的犹太复国主义者内塔尼亚胡和精神病态的特朗普下台。美国和以色列的人民应该团结起来,联合将特朗普和国际战争罪犯、种族灭绝者、占领者、屠夫和懦弱的犹太复国主义者内塔尼亚胡赶下台,这两个屠夫滥用权力,导致无数无辜儿童、孕妇、女性和老人被残忍杀害。
@AbdulRehman-p8j3w
Shake USA and Israel cannot make Iran bow down and lays weapons after 10 days the nost powerful army and Satanyahu army sinkhole has enlarged
摇摆的美国和以色列无法让伊朗屈服,停下武器。10天后,最强大的军队和萨坦尼亚胡的军队陷入了巨大的泥潭。
@rammu1305
A country which could not afford to have a secretary for defence who is qualified to lead the military talking about taking control of the war! This part time alcoholic talk show host need to understand that this is not a talk show
一个连防长都没有能力领导军队的国家,居然在谈论如何控制战争!这个兼职酗酒的脱口秀主持人需要明白,这可不是脱口秀节目。