伊朗的弹道导弹是如何突破先进防空系统抵达以色列的?
How Iran’s ballistic missiles reach Israel despite advanced air defence systems
译文简介
伊朗在以色列和美国于2月28日发动攻击后,向整个中东地区发射了多波弹道导弹和无人机。
正文翻译

Iran has launched waves of ballistic missiles and drones right across the Middle East, after Israel and the US launched their attacks on February 28th.
While most have been intercepted, some have hit military and civilian infrastructure.
But Iran’s main target, Israel is hardest to reach.
伊朗在以色列和美国于2月28日发动攻击后,向整个中东地区发射了多波弹道导弹和无人机。
虽然大部分被拦截,但仍有一些击中了军事和民用基础设施。
不过,伊朗的主要目标——以色列,是最难触及的。
评论翻译
很赞 ( 6 )
收藏
A totally unnecessary war that benefited no one. All because of 2 egoistic war mongers
这是一场完全不必要的战争,没有让任何人受益。全因为两个自负的战争狂人。
@alhassanabubakar1025
We warned you that Iran is not Venezuela but you didn't listen
我们警告过你们,伊朗不是委内瑞拉,但你们没有听。
@JDshao
True. The amount of obstacles they have to defeat is impressive. I was always told Iranians are smart, may these monsters finally have met a victim who can stand up to them.
确实,他们必须克服的障碍令人印象深刻。我一直听说伊朗人很聪明,希望这些怪物终于遇到了能与之抗衡的对手。
@Evemeister12
In public, the Arabs condemn Israel. In private, the Arabs serve Israel.
公开场合,阿拉伯人谴责以色列。私下里,阿拉伯人却为以色列服务。
@Romi2003
Shame on jordan, iraq, egypt and saudi arabia the allies of USA
约旦、伊拉克、埃及和沙特这些美国盟友,真是可耻。
@FrankWandera-n1e
Iran is the most advanced country militarily. Attacks while seated underground but is lethal
伊朗是军事上最先进的国家。它们在地下发动攻击,但杀伤力极强。
@nwankwosampson-xk3jc
Why is Israel air defense systems are the one talked about. What happened to Iran air defense systems and that of Arabs?
为什么大家只谈论以色列的防空系统?伊朗和阿拉伯国家的防空系统怎么了?
@rockyprime9897
Iran not only has right but an obligation and a duty to protect its civillians from any dangerous terorrits who are labelled softly as wanted war criminals and also Iran needs to protect itself from Epstein boys.
伊朗不仅有权利,而且有义务保护自己的平民免受那些被轻描淡写称为“通缉战争罪犯”的危险恐怖分子的侵害,同时伊朗也需要保护自己免受“爱泼斯坦集团”的威胁。
@daytodayhealths
I think a point has been missed here,the missiles first go into outer space then descend upon the target.
我觉得有一点被忽略了,导弹首先进入外太空,然后再下降打击目标。
@piusogola
Then tell us how the Israel arm is reaching Tehran and what the impact of there air strike
那就告诉我们,以色列的武装力量是如何到达德黑兰的?他们的空袭造成了什么影响?
@misterzee5736
This isnt comprehensive because you did not include French, British, American, German, Jordanian fighter jets actively shooting down missiles and drones. Also the warship stationed to the west of Israel, South of Iran and soon in the Red Sea that also provide another layer of defence.
这并不全面,因为你没有提到法国、英国、美国、德国和约旦的战斗机积极拦截导弹和无人机。还有驻扎在以色列西部、伊朗南部以及即将部署在红海的军舰,也提供了另一层防御。
@lonelytrader.7349
Lol..air defense doesn't actually entails total or complete prevention of impact but reduced impact as well as no foreign nation flying into ur airspace like they playing video game
哈哈……防空系统实际上并不意味着完全阻止命中,而是减少打击效果,同时也防止外国军机随意进入你的领空,就像他们在玩电子游戏一样。
@saibalmitra776
A Patriot system in Iraq won't be able to shoot down a ballistic missile fired from Iran that is targeting Israel. The missile would be way too high, still outside the Earth's atmosphere.
驻伊拉克的爱国者防空系统根本无法拦截来自伊朗、针对以色列的弹道导弹。导弹会飞得太高,甚至还在地球大气层之外。
@enaya1976
Why don't you say why the Iranian missiles are reaching Israeli finally?
It is because the Iranian tactics are working very well.
They have bombed almost all of the razor systems. Including the THAAD. Israel is getting a taste of what they have been doing for 2 years in Gaza
你为什么不说伊朗的导弹为什么最终能打到以色列吗?
因为伊朗的战术非常有效。
他们几乎摧毁了所有的“锋利”防御系统,包括萨德系统。以色列现在尝到了他们在加沙两年里所做的事。
@ronghafary2453
The way this Lady is presenting the scenario, it comes across as these missiles never make it to the Target. While everyone knows and sees how Israel is getting pummeled. Go figure!
这位女士呈现的情况好像这些导弹从来没有命中目标。可是大家都知道并看到以色列正遭受重创。你自己想想吧!
@johnhamon7366
You shouldn't throw model rockets and toys at major military powers...
你不应该把模型火箭和玩具扔向大国军事强权…
@kamaldialektic4829
All this sounds very simple in words but in practice it is like a miracle, and this miracle can only be carried out by Iran and no one else.
这一切说起来很简单,但在实践中就像是奇迹,而这个奇迹只有伊朗能够实现,别人做不到。
@sagheerhasnain338
Arab leaders should unite and make a statement to not allow USA to rebuild their military bases again
阿拉伯国家的领导人应该团结起来,发表声明,不允许美国重新建设他们的军事基地。
@jamesrosella529
Should equip each missile with an AI generated evasion program. Meaning each projectile essentially has its own brain. Comprehend a missile thinking for itself.
应该为每枚导弹配备一个人工智能生成的规避程序。也就是说,每个导弹实际上都有自己的“大脑”。想象一下导弹能够自己思考。
@perwezzafar3040
Trump & Netanyahu are became dangerous for world. Gulf and other countries must not support to US & Israel.
特朗普和内塔尼亚胡已经变得对世界非常危险。海湾国家和其他国家必须停止支持美国和以色列。
@amira3650
Have a friend that I believe he works for a company in USA that manufacture war weapons/ equipment. They’ve had to sign a confidentiality agreement. Last time we spoke he back on his “machine” manufacturing!
我有个朋友,我相信他在美国的一家公司工作,生产战争武器/装备。他们必须签署保密协议。我们上次谈话时,他还在制造他的“机器”!
@zuz200
American army need to leave and take their war to their own country!!
美国军队应该撤离,把战争带回他们自己的国家!
@Besdayz
Patriot missiles dont make sense in Iraq. at that point the ballistic missile is in boost phase and above the atmosphere. it wont be below again until near target.
爱国者导弹在伊拉克没有意义。到那个时候,弹道导弹已经进入加速阶段,并且在大气层外。它不会再进入大气层,直到接近目标。
@vincentsinayobye
Tell us the end of this war? Many USA bases were destroyed, And many Air defense systems or Radar were destroyed. What will be happened to Israel?
告诉我们这场战争的结局吧?许多美国基地被摧毁,许多防空系统和雷达被摧毁。以色列会发生什么?
@dsdindersanga6729
Gulf Muslim countries coward allowing Israel and usa to use Air space for missiles.
海湾穆斯林国家懦弱,允许以色列和美国使用他们的领空发射导弹。
@Globalinsight-l4h
You're showing that one single missile is bigger than entire Israel
你展示的是一枚导弹比整个以色列还要大。
@mageshmac4716
Marine warfare is very risky.. don't need to hit the warships with missiles directly, just Detonating missiles underwater or near the warships can cause minor tsunami or push ship one side and sink the ships.. this is risky and loses human lives
海战非常危险……不需要直接用导弹击中军舰,只要在水下或靠近军舰引爆导弹,就可以造成小型海啸,或者把军舰推到一侧并使其沉没……这很危险,并且会造成生命损失。
@masoodwali6397
The report are that many buildings and entire neighborhoods were destroyed, yet only 11 casualties occurred, is difficult to accept. Such figures appear inconsistent with the scale of devastation .. its is misleading and lacking credibility.
报告说许多建筑和整个社区都被摧毁,但只有11人伤亡,这很难让人相信。这些数字与破坏的规模不符……误导性很强,缺乏可信度。
@md.mustafakamal1609
Glory of Iran. May Allah bless Iran. Iran has right to defence against terrorists country USA and Israel. From Bangladesh.
伊朗的荣耀。愿真主保佑伊朗。伊朗有权利防御来自美国和以色列的恐怖分子。来自孟加拉的问候。
@Zubw-v9w
Aljaeera should be fair in reporting the war to be relevant otherwise people will leave you and choose other information
半岛电视台在报道战争时应该公正,否则人们会离开你,选择其他信息来源。
@has-kal87
So I guess Jordan ia defending Zioland even more fiercely than the Americans
所以我猜约旦在保护“锡安地”方面比美国人还要激烈。
@ScotchOnyx
So what we are seeing is Iran not only penetrated into Israel but it also penetrated layers of American defense? Right
所以我们看到的是,伊朗不仅渗透进了以色列,还突破了美国的防御层?对吧。
@sagheerhasnain338
Pls check the people number of killing, it must be 1100 instead 11.. but Israel has always hiden it's loss and destruction.. A complete censorship is there... So how can you tell us that the number of killing is just 11, while on the other side Iran is not hiding anything, according to Iranian media outlets there are more than 1300 people including 300 children have been murdered by USA and Israel.
请检查死亡人数,应该是1100,而不是11……但以色列一直隐藏其损失和破坏,实行完全的审查……那么你怎么能告诉我们死亡人数只有11人?而另一方面,伊朗没有隐瞒,根据伊朗媒体报道,美国和以色列已经杀害了1300多人,包括300名儿童。
@platosCaveLive
No body appreciates this woman's clear explanations using visual diagrams
没有人真正感谢这位女士用可视化图表进行如此清晰的解释。
@jamessoftly1397
They arnt going to be shooting anything down in a week.
他们一周内什么也拦截不了。
@alari829
I hope Arab nation understand that israel never ever was a friend of muslim people and wont be. so defending them because they scared of them wont solve any solutions in fact soon it will make it worse. If we have fail state in Iran !
我希望阿拉伯国家能够明白,以色列从来都不是穆斯林人民的朋友,将来也不会是。因为害怕他们而去保护他们并不能解决任何问题,事实上很快只会让情况变得更糟。如果伊朗变成失败国家的话!
@mainstream2168
First its called west asia second all these gulf and arab states have american defence systems to protect israel not them
首先,这个地区应该叫“西亚”。其次,这些海湾国家和阿拉伯国家拥有美国的防御系统,其实是为了保护以色列,而不是保护他们自己。
@FawsiaYousef
The US is not as powerful as people think. Cheap drones have bombed American bases in the Arab world, bombed airports, oil fields, important buildings, hotels, airports in the Arab world have been bombed, ,Cheap Iranian drones have also bombed MOSSAD agent offices in Qatar, Saudi Arabia and Dubail. Iran's drones have even killed US soldiers in Qatar and Saudi Saudi Arabia, the Arab world has been deceived by the US and given no protection, drones came in daily. In contrast, the US has protected Israel. It is expensive to protect a country per day. Interceptor missiles and anti-aircraft systems are estimated to cost between $200 and $725 million per day..
美国并不像人们想象的那样强大。廉价的无人机已经轰炸过阿拉伯世界的美军基地、机场、油田、重要建筑和酒店。廉价的伊朗无人机还袭击了卡塔尔、沙特和迪拜的摩萨德特工办公室。伊朗的无人机甚至在卡塔尔和沙特杀死过美军士兵。阿拉伯世界被美国欺骗,却没有得到保护,无人机每天都会飞来袭击。相比之下,美国却在保护以色列。保护一个国家每天的成本非常高,据估计拦截导弹和防空系统每天要花费约2亿到7.25亿美元。
@lishomwalishomwa179
In 1972, a crack commando unit was sent to prison by a military court for a crime they didn't commit. These men promptly escaped from a maximum security stockade to the Los Angeles underground. Today, still wanted by the government they survive as soldiers of fortune. If you have a problem, if no one else can help, and if you can find them....
1972年,一支精锐的突击队被军事法庭因未犯下的罪行送进监狱。这些人迅速从一座最高安全级别的监狱逃脱,进入了洛杉矶地下。如今,依然被政府通缉,他们作为雇佣兵生存。如果你有问题,如果没有人能帮助你,如果你能找到他们……
@soenyunt4738
It is good to hear that Israel and US are really terrorist. Much media cover their crime.
听到以色列和美国是真正的恐怖分子,真好。很多媒体报道了他们的罪行。
@DLS-f5m
Well is simple too much hype on western weapons usually don't apply to war application that was seen in Ukraine
嗯,西方武器的过度炒作通常不适用于战争应用,这在乌克兰战争中已显现。
@mustafakamalaaziz3021
It is a immatured report that ignores current military strategy. The attacks are in phases. First, blind the enemy by attacking the airfields, radars & sensors. Next, destroy their assets & support assets to deny response. Then, after creating airspace corridors launch main assault. Thereafter, a new campaign is launched once penetration efficacy is achieved sustainably. The Russian ie Soviets perfected rocket & artillery assaults strategy in WW2. The Eqyptians did it in the 1973 Yom Kippur war. The Russians perfected it in Ukraine. Iran is advancing it with innovative projectiles.
这是一个不成熟的报告,忽视了当前的军事策略。攻击是分阶段进行的。首先,通过攻击机场、雷达和传感器使敌人失明。接下来,摧毁他们的资产和支持性资产,否认反应能力。然后,在创建空域走廊后发起主要进攻。之后,一旦穿透效果可持续,就会发起新一轮的战役。俄罗斯即苏联在二战中完善了火箭和炮兵攻击策略。埃及人在1973年的赎罪日战争中做到了这一点。俄罗斯在乌克兰战争中完善了这一策略。伊朗正在通过创新的弹药推动这一进展。
@eshgholah
Pretty useless information. Everyone already knows about this. Is that all you can do to inform people? Plus the fact that your view is pretty biased.
完全没用的信息。大家已经知道这些了。你就这些能用来告诉人们的事情吗?而且你看问题的角度很偏颇。
@musawenkosibheki6979
If the lranians balistic missiles hits lsrael without intercepted that means they're advanced technology better than those of lsrael and Americans
如果伊朗的弹道导弹没有被拦截击中以色列,那就意味着他们的技术比以色列和美国的更先进。
@ImanAl-Imam-ve2jf
It is obvious, Israhell is no match for Iran but the distance, wow, yet they are scared and ashamed of showing the level of damage to their country amidst the whole shelling... I just feel the entire Iran neighbor can man up...
很明显,以色列根本无法与伊朗匹敌,但距离太远,哇,然而他们却害怕并且羞于展示他们国家在整个炮击中的损失……我只是觉得,整个伊朗的邻国都可以挺身而出……
@bitesizeboxing5121
Really disappointed in Aljazeera coverage of this. I always used to rely on this channel for the information that I wouldn't receive from western media but they've been just as censored this time around. I've had to find other avenues for the footage and information I need.
真的很失望半岛电视台对这次事件的报道。我以前总是依赖这个频道来获取西方媒体无法提供的信息,但这次他们也被审查了。我不得不找到其他渠道来获取我需要的视频和信息。
@benharis1956
Just propaganda, The so called Iron dome is destroyed and the patriotic defence, many many areas in israel destroyed now. And nuclear facility damaged too.
这只是宣传,所谓的“铁穹”已被摧毁,爱国防线也被破坏,以色列的许多地区现在已被摧毁。核设施也受到了损坏。
@123garyg
I bet there are trumps friend who invested on stocks knowing already the iran strikes beforehand.. most corrupt administration..
我敢打赌,一些特朗普的朋友在伊朗袭击之前就知道了并投资了股票……最腐败的政府。
@muhammadayyubmuhammad7306
Imagine Israel without these layers of defenses, they would have been wiped out of history by now
想象一下没有这些防御层的以色列,如果没有它们,可能早就被历史抹去了。
@Ivy_League
The UK and USA are planning to drop a nuke on Iran, this is what the B-52s that have landed in the UK are about. you must warn Iran that a nuclear strike could happen very soon. Netanyahu has stated this in coded speech
英国和美国计划对伊朗投掷核弹,这就是B-52轰炸机降落在英国的目的。你们必须警告伊朗,核打击可能很快就会发生。内塔尼亚胡已经在暗示中说过这件事。
@isaacindian7057
Iran will Stop attack if these coward Arabs rulers throw out Israel and American bases from their land
如果这些懦弱的阿拉伯统治者把以色列和美国的基地赶出他们的土地,伊朗就会停止攻击。
@SafeulMuznebin
This is actually the proof of strategic ballistic supremacy of Iran by Allah's will definitely that they still make through all the unshakeable defense layers and still hit targets in Israel.
这实际上是伊朗战略弹道优势的证明,凭借真主的意志,他们仍然突破了所有坚不可摧的防御层,成功打击以色列目标。
@sam_az187
what abt israeli projectiles? does those get intercepted by these peacful in between nations, do these cowards have balls to do so, so it doesnt kill 180+ children in Iran, like it did???
那以色列的导弹呢?这些和平的中间国家会拦截它们吗?这些懦夫有胆量这么做吗?以避免像之前那样,导致伊朗180多个孩子丧命?
@kevinwellwrought2024
All the long distance and all the obstacle the Iranian missile must travel and overcome to damage part of a road and the fronts of a couple of buildings! Not worth it!
伊朗导弹必须跨越这么远的距离,克服这么多障碍,才能打击一条路和几栋建筑的前面!不值!
@shortcomediesafricapaul8401
Ballistic missiles jumps those countries and lands in Israel airspace direct. Unless other types of missiles.
What you expected is not what you are seeing. I understand but face reality. This countries can't hide casualty or inflate the number like you guys. It's a democratic society that has opposition party that can leak information and use it against the current administration. So wake up and face reality.
弹道导弹直接跳过这些国家,进入以色列领空。除非是其他类型的导弹。
你所期待的和你所看到的不是一样的。我理解,但要面对现实。这些国家无法隐瞒伤亡或像你们那样夸大数字。以色列是一个民主社会,有反对党能泄露信息,并将其用来对付现政府。所以醒醒,面对现实吧。
@downshiftpedal
I’ve never seen a more inaccurate statement on any news
Maybe you should talk about how Iranian leaders are been targeted even underground
我从没见过任何新闻上这么不准确的说法
也许你应该谈谈伊朗领导人如何被瞄准,甚至是在地下。
@downshiftpedal
I’ve never seen a more inaccurate statement on any news
Maybe you should talk about how Iranian leaders are been targeted even underground
我从没见过任何新闻上这么不准确的说法
也许你应该谈谈伊朗领导人如何被瞄准,甚至是在地下。
@V-li6wo
only one picture of a strike in tel aviv? Im not impressed
只有一张特拉维夫袭击的照片?我不觉得有什么震撼的。