“21名美军士兵死亡”：美国海军第五舰队总部在巴林发生大火，伊朗声称“取得成功”
’21 US Troops Killed’: Massive Fire At American Navy's 5th Fleet HQ In Bahrain,Iran Claims ‘Success’
译文简介
据报道，伊朗瞄准了位于巴林马纳马的美国第五舰队总部，这是持续战争中最为戏剧性的升级之一。伊朗媒体声称，在导弹和Shahed-136无人机袭击位于朱法尔区的基地后，有21名美军士兵死亡，但该说法尚未得到独立证实。这个战略性海军总部负责波斯湾及关键的霍尔木兹海峡的安全，使此次袭击成为日益升级的伊朗–美国–以色列冲突中的重大热点事件。
正文翻译
Iran has reportedly targeted the headquarters of the United States Fifth Fleet in Manama, Bahrain, in one of the most dramatic escalations of the ongoing war. Iranian media claimed that 21 U.S. soldiers were killed after missiles and Shahed-136 drone strikes hit the base in the Juffair District, though the claim has not been independently verified. The strategic naval headquarters oversees security across the Persian Gulf and the vital Strait of Hormuz, making the attack a major flashpoint in the widening Iran–U.S.–Israel conflict.
据报道，伊朗瞄准了位于巴林马纳马的美国第五舰队总部，这是持续战争中最为戏剧性的升级之一。伊朗媒体声称，在导弹和Shahed-136无人机袭击位于朱法尔区的基地后，有21名美军士兵死亡，但该说法尚未得到独立证实。这个战略性海军总部负责波斯湾及关键的霍尔木兹海峡的安全，使此次袭击成为日益升级的伊朗–美国–以色列冲突中的重大热点事件。
评论翻译
很赞 ( 4 )
收藏
The world is now recognising the significance of the Iranian people in their struggle for survival, peace, and freedom.
现在全世界都在认识到伊朗人民在生存、和平和自由斗争中的重要性。
@manas19781
Hats off to Iranian engineering and military strategy .
向伊朗的工程技术和军事战略致敬。
@fairmauto1938
This is what every man does, defend your family resolutely against attack.
这就是每个男人应该做的，坚决保护你的家人免受攻击。
@SaithMasu12
West media will claim that a malfunction caused a fire in the base and that 1 person got midly injured.
西方媒体会声称是故障导致基地发生火灾，并且说只有1人轻微受伤。
@domenicoadonini9573
All American attacks are certain and destroy everything. Have you noticed that for the Iranian ones they either put a question mark, or they need to be verified, or it's propaganda? The level of submission of the world press is truly shocking.
所有美国的攻击都是确定的，摧毁一切。你有没有注意到，关于伊朗的攻击，要么加个问号，要么说需要验证，要么就是宣传？全球媒体的屈从程度真是令人震惊。
@ArmanArman-tt9dj
It has always been like that, especially Israel, they always censor or manipulate the losses or impact of enemy attacks. News of the consequences of the attack has a very big psychological impact on the citizens, and the mental and morale of the troops has fallen. This is why the losses are always covered up. Okay, this is part of the war of opinions...
一直都是这样，特别是以色列，他们总是审查或操控敌方攻击的损失或影响。关于袭击后果的新闻对民众有很大的心理影响，士兵的士气和心理状态都会下降。这就是为什么损失总是被掩盖的原因。好吧，这是舆论战的一部分……
@marckankolongo
Corrupt narrative pro-Isra-hell and west propagandists. We cannot trust even their"good morning". Empire of lies,collective west,US and Isra-hell
腐败的亲以色列和西方宣传者叙述。我们甚至连他们的“早安”都不能相信。谎言帝国，集体西方，美国和以色列。
@Eventual-Visitor
I watched those videos of Israel and America bombing painted on the ground helicopter and fighter jet decoys, pathetic. lol
我看了那些关于以色列和美国轰炸地面涂装直升机和战斗机诱饵的视频，真可悲。哈哈。
@lusigijustus7274
You can't bring the dead back to life. If Israel and usa think they can cover up dead soldiers, they are only deceiving themselves and the people who elected them
你不能让死者复生。如果以色列和美国认为他们可以掩盖阵亡的士兵，他们只是在欺骗自己和选举他们的人。
@dm-ip8js
The U.S. reveals only unavoidable losses in its conflict with Iran. The Pentagon prefers to remain silent and avoids any open discussion of the real scale of the damage.
美国在与伊朗的冲突中只透露不可避免的损失。五角大楼更愿意保持沉默，避免公开讨论损害的真实规模。
@YaYa-dd1tg
One would assume Iranians and their allies , including Yemenis who are yet to join as many would be along the way , must aim driving lawless Washington out of their region @ all costs for peace to be established thereafter!
人们会认为，伊朗及其盟友，包括那些还没有加入的也门人（很多人会加入），必须不惜一切代价将无视法律的华盛顿赶出他们的地区，才能在此之后建立和平！
@dragonfly1929
I should think USA will never admit how many military died ,just like Israel, but nothing stays covered up for long ! IRAN has all the right to hit all these Emirate countries,that let Iran be bombed using their basses ,and for years have been assisting the deaths of Iranian civilians and children ,from their land ,by the US military asses ,and aided ISRAEL at every opportunity!
我认为美国永远不会承认有多少军人死亡，就像以色列一样，但没有什么能掩盖太久！伊朗完全有权打击所有这些阿联酋国家，这些国家允许美国利用他们的基地轰炸伊朗，多年来一直协助美国军队在他们的土地上杀害伊朗平民和儿童，并在每个机会支持以色列！
@khagendrakhanal1845
There are reports in international media that more than 200 US soldiers were killed in UAE and 22 soldiers in Bahrain base attacks by Iranian hypersonic missiles.
国际媒体有报道称，超过200名美军士兵在阿联酋和22名士兵在巴林基地被伊朗高超音速导弹袭击中丧生。
@MorriganI
That's inconsistent with sat images. US doesn't pack soldiers in like sardines, and certainly not on evacuated bases. Course, you'll find all sorts of fabrications moving down the media chain - but no well-established international outlet has made those claims.
这与卫星图像不符。美国不会把士兵像沙丁鱼一样堆在一起，特别是在撤离的基地里。虽然你会在媒体链中看到各种虚假信息，但没有任何公认的国际媒体机构提出这些说法。
@jrossofskb
One way to verify american casualties is to stake out the bases where they bring back the bodies.
验证美国伤亡的一个方法是盯住他们运回遗体的基地。
@jerrymro6249
Iran is 100% right to defend from USA-Israel regime.
伊朗完全有权保护自己免受美国-以色列政权的侵害。
@mamacryright5740
Trump should quickly SURrENDER now before more lives perish in ME
特朗普应该迅速投降，以免更多生命在中东丧失。
@sorbbasias
These 2 wild mad dogs killed the children and innocent people in Iran, Palestine, Lebanon, Iraq, Afghanistan, Syria, etc.! How many do you know? No one knows.
这两只疯狂的野狗在伊朗、巴勒斯坦、黎巴嫩、伊拉克、阿富汗、叙利亚等地杀害了儿童和无辜的人！你知道多少？没有人知道。
@eusebiopingalarga8637
They'll probably say it was friendly fire, since their enemies don't have powerful weapons to hit them.
他们可能会说这是误伤，因为他们的敌人没有强大的武器能够攻击他们。
@ddvrt4046
Iran hss approximately between 5000 and 7000 missiles !
伊朗大约有5000到7000枚导弹！
@MishimaKazuya-tm2gh
Russia gives Iran Intel that is how Iran knows where the US troops are hiding
俄罗斯向伊朗提供情报，这就是伊朗知道美国军队藏在哪里的原因。
@walterstoll8043
Israel, the US were always cheating about losses blaming Russia of hiding true casualty figures.
以色列和美国一直在欺骗关于损失的情况，指责俄罗斯隐瞒真实的伤亡数字。
@ibrahimabubakari3509
US army are being used for armed robbery by trump and Netanyahu.trump is an armedrobber in politics
美国军队被特朗普和内塔尼亚胡当作武装抢劫工具。特朗普是政治中的武装抢劫犯。
@moHMMadhaiderquarrar2464
Stop the war war is not a solution
停止战争，战争不是解决办法。
@sundaymorning2164
Iran was unnecessarily provoked for all this, not sure what US and allies were even thinking before starting this war.
伊朗为此被不必要地挑衅，不知道美国和其盟友在发动这场战争前到底在想什么。
@6-Rings
The U.S. will never admit how many military personnel they lose and Israel has a complete black out on reporting their IDF deaths. Reality is....Iran is kicking ass and taking names.
美国永远不会承认他们损失了多少军人，以色列完全封锁了报告其国防军死亡的消息。事实是……伊朗正在大显神威，打得很漂亮。
@heavensgate4925
I love my country, multiple generations that served, 3 have died, last during the Korean War. Despite my love, even I can agree that this war should never have happened against Iran. I hate their government, especially what they did to my spouses family in 1979, regardless it’s their country and we had no business serving Israel’s interests.
我爱我的国家，多代人曾为国家服务，其中三人去世，最后一位是在朝鲜战争中去世的。尽管我深爱我的国家，我也同意这场战争不该发生在伊朗身上。我讨厌他们的政府，特别是他们在1979年对我配偶家庭所做的事情，但无论如何，那是他们的国家，我们不该为以色列的利益出力。
@rxw101
You know it’s bad when you root for the known villains against your own country. This can happen after watching your country bomb, kill and destroy lives daily for over 50 years.
当你支持已知的恶人反对自己的国家时，就知道情况有多糟了。这种情况会发生在你看到自己的国家连续50多年轰炸、杀戮和摧毁生命之后。
@reisasia
The world must immediately stop this illegal war, arrest Netanyahu and his poodle, Trump and hand them over to Iranian, US must apologize and pay war compensation, expel all American bases in the Middle East and enforce UN Resolution no. 242 on the establishment of a Palestinian state, demilitarize the State of Israel, with the 1948 borders.
全世界必须立即制止这场非法战争，逮捕内塔尼亚胡和他的“走狗”特朗普，并交给伊朗处理。美国必须道歉并支付战争赔偿，驱逐中东的所有美军基地，执行联合国第242号决议以建立巴勒斯坦国，解除以色列的军事化，并按照1948年的边界。
@ComedyGold-ml8wc
America always hides their casualty numbers due to moral.
美国总是因为道德原因隐藏自己的伤亡数字。
@TarunJawa-s3e
America never fights its war on it land. Is Middle East so stupid that they don’t even realise this ? Allowing USA to use their soil .
美国从不在本土打仗。中东这么愚蠢，居然没意识到这一点？居然允许美国使用他们的土地。
@AM-mn8cc
Iran is fighting this war very smart and effectively
伊朗在这场战争中打得非常聪明且有效。
@bigpig9562
I have never seen such a swarm of fireflies across the sky, beautiful yet horrifying.
我从未见过天空中如此密集的萤火虫群，美丽却又令人恐惧。
@gunnarthomasen7291
The way to find out hav many solder there are dead in combat is the family to make a database and report to this database with the name af the solder so the government can not hide the number.
要找出战斗中有多少士兵死亡，可以让士兵的家属建立一个数据库，并将士兵的名字报告到这个数据库，这样政府就无法隐瞒数字了。
@FA-wg1kp
All military installations in israel are among the Residential Areas.
以色列的所有军事设施都位于居民区中。
@AlphayoLugallah
Hell is their dwelling place.much love to Iran from Kenya
地狱是他们的居所。来自肯尼亚的对伊朗的深深祝福。
@aliceinpearlgarden1
Different story when fighting against armed men !
与武装人员作战是完全不同的情况！
@imsongytpubgm1717
Through this war the world bigining to see who's good and who's bad. For so long we've been brainwashed to see the middle east as bad. This war have proved that Iran and middle east was on the good side all along. The people in power both in the US and Israel have to pay for all the atrocities and GENOCIDEs committed and plunging the world in darkness. The civilians of US and Israel have nothing to do but those in power must be brought to justice. I hope after this war the UN will strictly impose the international rules and no country can surpass it. As a Christian myself I will declare "Go Iran...God is with You" and never give up, even the world is with you
通过这场战争，世界开始看到谁是好人，谁是坏人。我们长期被洗脑，认为中东是坏的。这场战争证明了伊朗和中东一直站在正义的一方。美国和以色列的权力人物必须为所有的暴行和种族灭绝负责，他们让世界陷入黑暗。美国和以色列的平民没有错，但那些在权力之上的人必须被绳之以法。我希望这场战争后，联合国将严格执行国际规则，任何国家都不能超越它。作为一名基督徒，我会宣言“伊朗加油…上帝与你同在”，永不放弃，尽管全世界都站在你们这边。
@zebra5star925
The ICJ issued an arrest warrant for Natanyahu. The US sanctioned the ICJ. This has emboldened the war criminal Netanyahu to kill more children.
国际法院对内塔尼亚胡发出了逮捕令，美国对国际法院实施制裁。这让战争罪犯内塔尼亚胡更加大胆，继续杀害更多儿童。
@johnsmalley6483
I haven't seen any other news media telling about this story, which means that it is more likely a fake news story.
我没有看到其他新闻媒体报道这个故事，这意味着它更可能是虚假新闻。
@debduttbhattachargee1814
USA thought Iran doesn't have fire capabilities
美国认为伊朗没有火力能力。
@XavierLucifer666
That is a shame, but you sow what you reap, and dying for isreal is a norm for American military now..
真可惜，但种瓜得瓜，种豆得豆，为以色列而死现在已成为美国军队的常态。
@LG-cq4dy
Just thinking of the video yesterday of US Navy recruits lining up to go. They are holding back tears. This is not their war. What are we in America doing to these 18 year olds? We are despicable.
只是在想昨天的视频，美国海军新兵排队上阵。他们在忍住眼泪。这不是他们的战争。我们美国人在对这些18岁的孩子做什么？我们真可鄙。
@Alben005
What do you mean by the initial 28 Feb. American-Israeli attack on Iran 'allegedly' targeting Iranian top leadership. The supreme leader of Iran was killed in that strke as the whole world knows. So is that an allegation or an established fact?
你说的2月28日美以对伊朗的首次攻击“据称”是针对伊朗最高领导人。全世界都知道，这次袭击中伊朗最高领袖被杀了。那么这是所谓的“据称”，还是已经确定的事实？
@pelaubenson1230
It now has become pretty clear for countries housing US bases/troops is Not a good idea..more then that, they`re a threat to those countries independance and sovereignity.We`re going to see more countries calling for the removal of Alien US occupation bases/troops for their territories!!
现在已经很清楚了，对于驻有美军基地/部队的国家来说，这不是一个好主意……更重要的是，它们威胁到这些国家的独立和主权。我们将看到更多国家呼吁撤出美国在其领土上的占领基地/部队！
@friendship9904
The USA politics and media still talks about Only 4 USA troops died that's all nothing about CIA and USA troops and Army been killed so sad to fight for a leader like that
美国的政治和媒体仍然只说有4名美军士兵阵亡，却完全没提CIA和美军其他部队的伤亡。为了这样的领导人而战，真令人悲哀。
@awm7896
I Wonder if pierce is gonna call this ingenious, like he did with the pager attacks , PIERS morgan admit, it's an ingenious tactic, where the bomb explodes after the rescue services and police and bomb squad goes to move the unexploded missile. Very clever technology that iran is using now.
我在想皮尔斯会不会称这是“巧妙”的，就像他称呼寻呼机袭击那样。皮尔斯·摩根承认，这是一个巧妙的策略：炸弹在救援人员、警察和拆弹小组去处理未爆炸导弹时才引爆。伊朗现在使用的技术真的很聪明。
@LoveComo-q7m
It's time for the Western world to change their hearts to get on line with the rest of the moral world in an equal footing.
西方世界是时候改变他们的心态，与其他道德世界站在平等的立场上了。
@C_Dis
Somehow all Indian channels are collectively decided to show only the damages in gulf countries and never about the damages of Israel. I guess they need to protect the honor of their fatherland
不知为何，所有印度频道都集体决定只报道海湾国家的损失，却从不提以色列的损失。我想他们需要保护自己祖国的荣誉。
@shenmisheshou7002
I have not found another source that will validate or verify this story, but that does not mean it isn't true.
我没有找到其他来源来验证这个故事，但这并不意味着它不是真的。
@CR1xNM
Hopefully the bullying from the US is over. They've completely destroyed just about every country who isn't an IZRL puppet in the Middle East besides Iran. Iran has been preparing for this for a long time. IZRL and the US are considered as one. Look at how many attacks and assassinations they have pulled against the Iranian people.....
希望美国的霸凌行为已经结束。他们几乎摧毁了中东所有不是以色列傀儡的国家，除了伊朗。伊朗对此早有准备。以色列和美国被视为一个整体。看看他们对伊朗人民进行的袭击和暗杀有多少……
@IndigoSwan-v5y
In a couple of years, they may pull back to Libya or Italy to stay safe from this.
在几年内，他们可能会撤回到利比亚或意大利，以避免这种情况。
@Al-BaakirBoysSecondarySchool
I don't know how Muslims in the Middle East think. Can't they envisage something out of the chaos in their countries?
Why still remain in the bondages of Kings?
I thought this is the time to liberate themselves from the puppets of America.
我不知道中东的穆斯林是怎么想的。他们难道看不到自己国家的混乱中有什么出路吗？为什么还要继续在国王的束缚中？我觉得这是时候摆脱美国傀儡的时候了。
@terrancewatson7739
Are you sure, because us in America don't see these bodies coming home, nor is this hitting Our news
你确定吗？因为我们在美国根本看不到这些士兵遗体回国，也没有在我们的新闻里看到相关报道。
@DonaOfelllia
Did anyone doubt that after the Gaza GENOCIDE, the US and Israel would wage a war of annihilation in Iran? Let's all get in line, because who will be the next people decimated to make way for white supremacy? Next will be Russia, India and then China, who will never have time to react against it because the government of those countries are completely numb and in denial and constantly "in shock"
有人怀疑吗？在加沙大屠杀之后，美国和以色列会对伊朗发动灭绝战争？大家都要排好队，因为接下来会是谁被消灭，为白人至上让路？接下来可能是俄罗斯、印度，然后是中国，而这些国家根本没有时间反应，因为他们的政府完全麻木、否认，并且一直“处于震惊状态”。
@Reaper-gq5uh
The US will hide the deaths of these soldiers from Americans. Trump hates anyone in the US who isn't wealthy. They are only a source of money for him, nothing else.
美国会向美国民众隐瞒这些士兵的死亡。特朗普讨厌美国所有不富有的人。他们对他来说只是赚钱的工具，仅此而已。
@maxpayne4074
Isn't it strange how these American bases were suppose to protect these gulf countries but not one of them responded to Iran's barrage of missiles? That's because these assets are in place for Israel protection and not these Arab countries. They were sold a lie
这些美国基地原本是为了保护海湾国家，可奇怪的是，当伊朗导弹齐发时，没有一个基地做出回应？那是因为这些设施是为了保护以色列，而不是这些阿拉伯国家。他们被卖了一个谎言。
@Christie-m5u
And this from a President who promised there would be no more wars because he was a man of peace. The American Military takes an oath to obey the Constitiution so why do they agree to a war that doesn't have Congress approval? I am pretty sure the Constitution forbids this action.
而这还是出自一位承诺“不会再打战争”的总统之口，他自称是和平之人。美国军队宣誓服从宪法，那么他们为什么要参与一场没有国会批准的战争？我很确定宪法是禁止这种行为的。
@nasserparvareshnia1812
Apparently, the ruling regime in the West no longer believes in God and Christ! The shedding of innocent blood will not go unpunished! Western nations, separate yourselves from them, for the judgment of Christ is near! Amen.
显然，西方的统治政权已经不再信仰上帝和基督！无辜的鲜血不会不受惩罚！西方国家，要与他们划清界限，因为基督的审判临近！阿门。
@uwek3457
We should certainly pay attention to false flag operations by the USA/Isara, because what reason would Iran have to destroy seawater desalination plants that serve to supply the population?
我们确实应该关注美国/以色列的假旗行动，因为伊朗为什么要摧毁为民众提供水的海水淡化厂呢？
@donfee5574
The united states military can only target decoys and schools and hospitals only places that can't fight back. It makes the united states military look stronger, the united states government says
美国军队只能攻击诱饵、学校和医院，这些地方根本无法反击。这让美国军队看起来更强大，美国政府是这么说的。
@hopenavajo1391
Iran just woke up a sleeping giant, that will respond with harsh measures. Just like Japan in ww2 thought they had the upper hand, but it awoke a sleeping giant and it showed its industrial might.
伊朗刚刚唤醒了一只沉睡的巨人，接下来会采取严厉措施。就像日本在二战中认为自己占据上风，但却唤醒了一只沉睡的巨人，展示了自己的工业实力。
@ImranBaker
Just know that Iran is fighting about 5 countries at once .it's not just USA an Israel.and Iran is still strong
要知道，伊朗正在与大约五个国家作斗争，不只是美国和以色列。伊朗依然强大。
@abbagates6470
Trump is blowing into the USA downfall Trumpet... Europe is behind USA, & USA is behind Israel to attack Iran... Iran preserves the right to Attack all the countries hosting USA military bases & selling Petrol to America & Israel. No mercy for the Tyrants! The World stands with Iran. United Nation is a joke! The World in urgent need to reform: The office should be in China: Chinese never used nukes on Humans & never colonise any nation...
特朗普正在吹响美国衰落的号角……欧洲在支持美国，而美国在支持以色列攻击伊朗……伊朗保留对所有驻有美国军事基地并向美国和以色列出售石油的国家进行攻击的权利。对暴政毫不留情！世界支持伊朗。联合国简直是个笑话！世界迫切需要改革：联合国总部应该设在中国：中国从未用核武器对付人类，也从未殖民任何国家……
@mikeingrouville
When America decided to police the middle east on the behalf of Israel and attacks at will under Israel info it was a question of time and now America is in solid
Iran will die over this
当美国决定代表以色列在中东进行“维和”并根据以色列提供的信息随意发动攻击时，这只是时间问题，现在美国陷入了困境。伊朗会因此付出代价。
@sorbbasias
USA and Israel are the culprits of the killings of innocent children and people. They make, possess, and detonate nuclear bombs on humans and ask not to make others, and some fools support them as well.
美国和以色列是杀害无辜儿童和平民的罪魁祸首。他们制造、拥有并在人体上引爆核弹，却要求别人不要制造，还有一些傻瓜还支持他们。
@belapaor481
All children of approiate age whose parents are getting richer from investing in defence stocks should be inducted into this bogus war with Iran. Furthermore only Israeli troops should be the boots on the ground since it is primarily their war zone where with Iran.
所有父母通过投资国防股票变得更富裕的适龄儿童，都应该被招入这场针对伊朗的虚假战争。此外，地面部队应只由以色列军队承担，因为主要战区是他们与伊朗之间的地区。
@safatayebjazayeri
Israel and America are attacking civilian centers, airports, oil reserves. Schools. Police stations. These are war crimes. We Iranians are defending ourselves against this attack, hoping for Iran's victory against the Epstein documents.
以色列和美国正在攻击平民中心、机场、石油储备、学校和警察局。这些都是战争罪行。我们伊朗人正在为自卫而战，希望伊朗能在“爱泼斯坦文件”相关的斗争中取得胜利。
@kengsengwong
Iran is definitely improving its aims on pariah usa military bases. Real marksmanship. Keep up the good work Iran
伊朗肯定正在改善其针对美国流氓军事基地的瞄准。真正的射击技术。伊朗，加油！
@Abdullahidekowkossar
How can USA boasting around that they are a super power who cant even defend its many bases in the gulf.
美国怎么能吹嘘自己是超级大国，却连海湾地区的众多基地都守不住？