日本 SpaceOne Kairos第三次发射任务飞行中解体

@adafire
What a Nice fireworkfantastic

真是美丽的烟花，太棒了

@cjhan47
I can't believe it held that long after the corkscrew started.

我简直不敢相信在螺旋旋转开始后它还能保持那么久。

@jenix102
Крепкая машина

结实的车

@John-wx9oy
That thing must be made by Toyota.

那东西肯定是丰田制造的。

@すどにむ
It was FTS but FTS didn't instafireball everything. Which begs questions but that's what they said.

是FTS，但FTS并没有立刻让一切起火。这个引发了疑问，但他们就是这么说的。

@rogerthomas169
@Camaro9798no rud?

没有方向舵？

@bellyfilled887
Beautiful Japanese Disaster. Japan should try that again.

美丽的日本灾难。日本应该再试一次。

@eldritchshiner
That was an impressive rotation rate.

那真是一个令人印象深刻的旋转速度。

@luckylogger1909
Not the first time a rocket ever blew up and probably not the last.

这不是火箭第一次爆炸，也可能不是最后一次。

@getsideways7257
SpaceX made it their mission after all... "That was according to plan!"

毕竟，SpaceX把这当做他们的使命……“这是按照计划进行的！”

@wwhb4780
Never saw so beautiful aerobatics with a rocket.

从未见过如此美丽的火箭特技。

@KunoKnoedel
Challanger side Bosters after Ship explosion ?!

挑战者号爆炸后，船的侧助推器？！

@JoPo-Sarda
I think most American politicians are seriously mentally ill after leaving the rectum of Israel; even worse, the voters who are incapable of thinking are already brain dead.

我觉得大多数美国政治家在离开以色列的肛门后严重精神失常；更糟糕的是，那些没有思考能力的选民已经脑死亡了。

@gregsteele806
Breaking! Yes. Yes it was.

爆料！是的，确实是。

@MedicineMan-v2s
The most interesting part was the Japanese commentary; although I couldn't understand it, I found it very funny.

最有趣的是日语的解说吧，虽然听不懂，但是觉得很好笑

@Garb5919
The investigation has only just begun, but according to the preliminary assessment presented at the press conference, the most likely cause appears to be a malfunction in one of the two Flight Termination Systems caused the self-destruct device to accidentally activate.

调查才刚刚开始，但根据新闻发布会上提出的初步评估，最可能的原因是其中一个飞行终止系统出现故障，导致自毁装置意外启动。

@YuLearn-e2c
only old NASA rockets could fly space,,, nothing since can make it to the moon, lead sled,,## not even drones ## drones tipped over- lose comm- crash,

只有旧版NASA的火箭能飞向太空... 之后没有什么能飞到月球的，像老式雪橇一样，## 甚至无人机 ## 无人机翻倒-失去通讯-坠毁，

@frunoMaol5069
Thanks for the explanation.
It brought me joy all morning.

感谢解说。承包了我一早上的快乐

@Bodycam_Watchalong
It appears to be a firmament and we've never left Earth or had a device leave it... NASA and all similar are LIARS

这似乎是一个穹顶，我们从未离开过地球，任何设备也没有离开过地球……NASA和所有类似的机构都是骗子。

@petergibson2318
@Bodycam_Watchalong Yes ... it bumped into the sky. The ancients called it the Firmament. The stars are just light peeping through holes in the floor of the Firmament, where God and the Saints live.

是的……它撞上了天空。古人称它为“穹顶”。星星只是从穹顶地板上的孔隙中透出的光，那里住着神和圣人。

@plasmastorm73
@Bodycam_Watchalong What an idiot.

真是个傻瓜。

@kiwalabyebash8947
@petergibson2318 Yes and above the firmament Jesus walks on, to go to different parts of this planet at night it's like a super tough glass ceiling, it's sad that humans think mere rockets can break through it,
But there is a hatch opening somewhere above the country Benin and only few people know about it, it's big enough for a rocket to go through but then even if it goes through it might just end up inside heaven that would definitely anger Jesus our savior

是的，穹顶上方耶稣走在其上，夜间走到地球的不同地方，就像是一个超级坚固的玻璃天花板，人类悲哀地认为仅仅是火箭能突破它，
但是在贝宁的上空有一个舱口，只有少数人知道它，足够大让火箭通过，但即使火箭通过，它可能最终会进入天堂，这肯定会激怒我们的救世主耶稣。

@JoeOvercoat
That’s just not lining up with what I’m seeing in the video. are we supposed to believe that the flight termination system sent the rocket on an extended corkscrew? If so, then the self-destruct mechanism failed.  it is crazy that it was in a corkscrew for so long over such a sensitive location. I suggest what we’re seeing in the video is an onion of failures.

这和我在视频中看到的完全不一致。我们是该相信飞行终止系统让火箭进行延长螺旋吗？如果是这样，那自毁机制就失败了。它在这么敏感的位置做了这么长时间的螺旋，简直疯狂。我认为我们在视频中看到的就是一连串失败的表现。

@すどにむ
yup the official explanation was that AFTS lost 2-way redundancy and auto-triggered in abundance of caution despite otherwise nominal flight. SpaceOne's first attempt ended with premature AFTS activation just seconds into flight so something is up

是的，官方解释是AFTS超出了双向冗余，出于过度小心自动触发了，即便飞行本身是正常的。SpaceOne的第一次尝试在飞行几秒钟后就因AFTS过早激活而失败，显然有什么问题。

译注：AFTS指自动飞行终止系统

@MrJeffhamilton48
@petergibson2318 Oh, thanks for *that* explanation...."The stars are just light peeping through holes in the floor of the Firmament,"....that totally explains how Santa Clause can deliver *ALL* his presents in just one night!! That's totally rad, man....TIC :)

哦，感谢那个解释……“星星只是从穹顶的地板上的孔洞里透出的光，”……这完全解释了圣诞老人如何在一夜之间送完所有礼物！真是太酷了，伙计....TIC :)

@kennybevan11
@Bodycam_Watchalong why are you flerfs here? Haven't you got windows you should be licking?

你们这些地平说者为什么在这里？你们不是应该去舔窗户吗？

@BigEightiesNewWave
Do'h!!!

哎呀！！！

@PruneHub
@petergibson2318 No they didn't.  The "firmament" (from Genesis) was the gas and debris cloud circling Sol.  Once it coalesced into planets there was no more 'firmament'.

他们没有这么做。“穹顶”（来自《创世纪》）是围绕太阳的气体和碎片云。一旦它凝聚成行星，就没有‘穹顶’了。

@stevegredell1123
@JoeOvercoat yes that's what FTS does on solid rocket motors. The idea is to create a hole in it so the thrust is balanced. Blowing it to pieces just rains burning ticket fuel over everything.

是的，这就是FTS在固体火箭发动机上的作用。其目的是在火箭上制造一个孔，以便平衡推力。把它炸成碎片就会把燃烧的燃料洒遍一切。

@lamontcranston3177
The investigation has only just begun, but according to the preliminary assessment presented at the press conference humanity loves to waste money while people starve.

调查才刚刚开始，但根据新闻发布会上提出的初步评估，人类喜欢浪费金钱，而人们却在饥饿中。

@frankregg9048:
Call musk

打电话给马斯克

@rogerb5615:
Next launch, do not source the AFTS from Temu.

下次发射，别从拼多多采购AFTS。

@mueffe1357:
Watching the pop happened and the weird smoke trails made me suspect the computer aborted the mission and self destruct the rocket for safety reason. Thanks for the info. Hopefully third time the charm. Launching rockets in this area is tricky because of the heavy ships traffic. There are a lot of potential launch site in South China Sea but most of the area is a contested space. No one is going to let someone make a space lane here.

看到爆炸和奇怪的烟雾轨迹，我怀疑电脑为了安全原因终止了任务并自毁火箭。谢谢提供的信息。希望第三次能成功。在这个区域发射火箭很困难，因为这里的船只交通繁忙。
南海有很多潜在的发射场，但大多数地区是争议区域。没有人会允许在这里开辟航天通道。

@chipbug:
Rocket science is hard.

火箭科学很难。

@KamoTechx:
..made in Japan, and why North Koreans can launch rockets with ease...

..这是在日本制造的，为什么朝鲜人可以轻松发射火箭...

@カタかな-h7e:
@KamoTechxWhy compare a single private company's project to the nation's largest project?

为什么要把一个私人公司的项目和一个国家最大项目做对比？

@The_Mad_Professor_2026:
Actually it's the ROCKET ENGINEERING that underpins the ROCKET SCIENCE that is REALLY HARD ! ! !

实际上，真正困难的是支撑火箭科学的火箭工程！

@KamoTechx:
@カタかな-h7e ... so let's compare single private company Toyota, and national government of Japan making cars, who wins...

那么我们来比较一下单个私人公司丰田和日本国家政府制造汽车，谁会赢...

@カタかな-h7e:
@KamoTechx National government of Japan is not making cars. What kind of comparison is that? lol Why not compare it to JAXA?

日本国家政府并不制造汽车，这是什么样的比较？哈哈，为什么不和JAXA做比较？

@chipbug:
@KamoTechx Kim Jong Un starved his people to get it done.  Are you expected a democratic country like Japan would do that (let alone that most of the launches by NK were missiles disguised as "rockets").

金正恩饿死了自己的人民来完成这个目标。你是不是期望像日本这样的民主国家也会这样做（更别提朝鲜的发射大部分是伪装成“火箭”的导弹）。

@thabom9791:
It's routine for China these days.

这对中国来说现在是常规操作。

@etherealaurora:
Actually it is ENTERTAINING
And, it is DIFFICULT.
Hard is related to physical state while difficult is related to mental state.

其实它很有娱乐性
而且，很难。
难和困难是不同的，难关乎身体状态，而困难关乎心理状态。

@colonelradec5956:
It's not rocket science.

这不是火箭科学。

@hjhghj462:
@chipbug The warships japan used for its first invasion of China were purchased in this way. and now, belivers of class a war criminals are trying to get rid of the shame of defeat (the pacifist constitution), developing offensive weapons and plotting to invade when China weak again.

日本在第一次侵华时使用的军舰就是通过这种方式购买的，现在，一些A类战犯的支持者正试图摆脱失败的耻辱（和平宪法），发展进攻性武器，策划在中国再次虚弱时发动侵略。

@davidgapp1457:
A bit sad, but they earned points for style. That helix dive was almost a work of art.

有点难过，但他们为风格加分了。那个螺旋俯冲几乎是一件艺术作品。

@bengchiatseah3908:
9.8
May they improve with the next launch, forever and ever.

希望他们在下次发射中有所改进，永远如此。

@kimduong2332:
@bengchiatseah3908 America sets up lots of military bases in Japan, America can help Japan improve launching technology.

 美国在日本建立了很多军事基地，美国可以帮助日本提高发射技术。

@jinniwind:
@kimduong2332they can but never did

 他们可以，但从未做过。

@Headless_Ned:
lol! You are a genius in sarcasms!

哈哈！你真是讽刺天才！

@user-ng2qo9xf6f:
@kimduong2332 America can go F itself.

 美国自己去吧。

@TruongTranTT88:
Seriously, that was super cool the way it came down!

说真的，它掉下来的方式真酷！

@wingleung2493:
yeah keep earning those points

是的，继续赚那些分数。

@benhetland576:
Hereafter I'll call that style a Japanese Failure.

以后我会称这种风格为日本失败。

@evens1262:
The most beautiful thing I've ever seen in my life

这是我一生中见过的最美的东西。

@Grubbbee:
“Breaking” ... I see what you did there!

“爆料”... 我看出来你在说什么了！

@richardkolstad7936:
That’s what’s called by SpaceX as a RUD. Rapid Unplanned Disassembly

这就是SpaceX所称的RUD（快速计划外销毁）。

@xploration1437:
@richardkolstad7936. Unscheduled, not unplanned

 是未预定的，不是计划的。

@Mars-ev7qg:
I wonder if space one can survive this failure without going bankrupt.

我想知道Space One是否能在没有破产的情况下度过这次失败。

@earlysda:
Time for them to move on or change their entire workforce.

是时候让他们继续前进，或者更换他们的整个团队了。

@silvioparlanti:
Unfortunate, but failures are part of the game and generate knowledge. Go on, guys, next launch will be better.

不幸，但失败是游戏的一部分，会产生知识。继续吧，伙计们，下次发射会更好。

@celxoirealyx:
True. Except China. failure for them means eternal failure. Japan is unique and better.

没错。除了中国，对他们来说，失败意味着永远的失败。日本是独特的，更好。

@lttml6039:
@celxoirealyxJapan is unique for what they did in WW2.... Better??? Nah...

日本因其在二战中的行为而独特....更好？？？不...

@Ogkush253:
@celxoirealyx exactly at least Japan shows its failures and is being transparent. But Chyna on the other hand can't say the same they lie and cover up

确实，至少日本展示了他们的失败，并且很透明。但中国就不一样了，他们撒谎并掩盖。

@Rocky-o5d3h:
YEP! They make great FIREWORKS!

没错！他们做出了很棒的烟花！

@larrylofton1959:
They are so fortunate that this didn't kill anyone!

他们真幸运，这次没有害死任何人！

@joedogmckeel:
That was one heck of a MaxQ.

那真是一次极限气动压力。

@stevenphillips3466:
now a Max Headoom

现在是最大头颅压力。

@TardigradeTough:
Haha it did a 90 turn definitely the guidance system!

哈哈，它做了一个90度转弯，绝对是导航系统的问题！

@JeffreyBue_imtxsmoke
I was thinking the same thing

我也是这么想的

@timpiorkowski3830
Watched it live crazy stuff they need to redo something 3rd launch 3rd failure

现场直播看了，真疯狂，他们需要重新做点什么，第三次发射，第三次失败

@shonen84
Oh no thanks for sharing, good luck to the SpaceOne team

哦不，谢谢分享，祝SpaceOne团队好运

@victorkrawchuk9141
Very sad. The video reminded me of the ending of the Philip Glass movie Koyaanisqatsi, minus the soundtrack. Hopefully the next launch of the Kairos solid fuel rocket will be successful, I wish Space One luck.

非常遗憾。这个视频让我想起了菲利普·格拉斯的电影《Koyaanisqatsi》的结尾，缺少了原声带。希望下一次Kairos固体燃料火箭发射能成功，祝Space One好运。

@wtburns01
Total deep cut comment

完全切中要害的评论

@darkguardian1314
Rapid unscheduled disassembly... The difference between a rocket and a missile is it's payload. Looked like a land based Polaris launch.

快速非计划性解体...火箭和导弹的区别在于它的有效载荷。看起来像是地面发射的波拉里斯导弹。

@GeraltofRivia5150
Been launching stuff into space since 1957 and it is still a tough challenge for anyone.

自1957年以来就一直在向太空发射东西，至今对任何人来说都是一个艰巨的挑战。

@mackjsm7105
Looks like the Solid Booster blew up.. man that sucks.

看起来固体助推器爆炸了...真糟糕。

@leokimvideo
Sorry for your loss, space is difficult, your up against so much gravity

为你的损失感到抱歉，太空探索很困难，你要面对如此巨大的重力。

@JesterDarrak
Getting there is easy. Staying up is the hard part.

到达那里很容易，留在太空才是难点。

@Jfloyd505
Watched it live. I dont speak Japanese but hopefully that was the first stage spinning out of control

现场直播看了。我不会讲日语，但希望那是第一阶段失控旋转。

@leannaerickson9745
Subtitles in English would be appreciated, but there was probably not enough time between launch and imminent self-disassembly.

如果有英文字幕会更好，但可能发射和即将自毁之间没有足够的时间。

@deehumber4426
Bummer. Getting to space is still not easy.

真遗憾。进入太空仍然不容易。

@WarthogSpa
That think took off like a....uhh....rocket!

那个东西起飞就像...呃...火箭一样！

@philippehuchon236
Désassemblage rapide non programmé mais très esthétique…

非计划性的快速解体，但非常具有美感……

@vintagelady1
Very well said!

说得很好！

@ALSPEHEIR
It happens. Back to the drawing board.

这种事常有。回到起点重新设计。

@dharmdevil
It always happens with Japan. They better step the fk up. China have far overtaken them already.

这种事总是发生在日本身上。他们最好加把劲。中国已经远远超过他们了。

@MrPhooey442
@dharmdevil They don't care for safety and lie constantly. They launch inland and the first stage boosters are known to drop in villages lol. They are so much less of problem than people believe. Their state of the art defense systems did literally nothing to our planes in Iran.

他们不关心安全，还一直撒谎。他们在内陆发射，第一阶段的助推器经常掉进村庄里，哈哈。他们远没有人们想的那么大问题。他们最先进的防御系统在伊朗对我们的飞机什么作用都没有。

@dharmdevil
@MrPhooey442 They launch in Hainan as well, which drops into the ocean. And your comment just shows you have 0 inkling about military stuff. Doesn't matter how good the AD when you're being attacked by 500 aircraft and thousand of bombs and missiles. A.k.A it gets overwhelemed. Same thing with those bases US got in the middle east. All obliterated despite having the so called best AD in the world. One famous video even highlights the failure of, PAC 3 10 million USD missile, in intercepting a ballistic missile. 3 missiles launched, all missed and hit the qatar base. Embarassing, caught in a video by US troops.

他们也在海南发射，落入海洋。而你的评论只证明你对军事问题一点都不了解。当你遭遇500架飞机和数千枚炸弹和导弹的攻击时，防空系统再好也没用。换句话说，它会被压垮。
美国在中东的那些基地也是一样。尽管有所谓的世界最佳防空系统，但它们都被摧毁了。
一段著名的视频甚至展示了爱国者3 1000万美元导弹在拦截弹道导弹时的失败。发射了三枚导弹，全部失误，打到了卡塔尔基地。令人尴尬，被美国军队拍到。

@MrPhooey442
@dharmdevil They all lie, including USA. So called world class having such a hard time intercepting ballistic missiles. Evidence all over the internet, unlike your anecdotes. Do you even know how many Chinese equipment was sent in Iran? Or are you just parroting the narrative, as usual? Did you even use critical thinking, or just stopped on something that felt good?

他们都在撒谎，包括美国。所谓的世界级防空系统拦截弹道导弹都这么困难。互联网上充满了证据，不像你的轶事。你知道中国在伊朗送了多少装备吗？还是你只是像往常一样盲目重复叙事？你有没有做过批判性思考，还是只是停留在某些听起来不错的观点上？

@dharmdevil
@MrPhooey442 Cope is cope. Leading drone company in the world is a Chinese one. DJI even killed off gopro. Stay ignorant in your little world, keep ingesting feel good pill and stay delusional. Orange man made a catastrophic strategic blunder with Iran and the consequences will soon be shown. Iran was a ready canon fodder and sacrificial lamb to divest middle east of US influence, it will be destroyed but it will take some of US's strategic positioning with it. US is running low of interceptors, Asia pacific sector is drained and at its weakest yet in a long time. Russia comes in supplying more gas for Asian countries whiel reducing EU's. IF you still don't see the strategic implications, you really are a dumberican.

自欺欺人就是自欺欺人。全球领先的无人机公司是中国的。大疆甚至打败了gopro。继续在你的小世界里保持无知，继续吃着让你感觉良好的药片，保持妄想。橙色人犯下了与伊朗的战略大错误，后果很快就会显现。伊朗是准备好的炮灰和牺牲品，目的是让美国影响力从中东撤出，它会被摧毁，但也会带走美国的一部分战略布局。

美国的拦截导弹储备已经下降，亚太地区的力量已枯竭，且处于长期以来的最弱状态。俄罗斯进入，提供更多天然气给亚洲国家，同时减少对欧盟的供应。如果你还看不出战略意义，你真是个愚蠢的美国人。

@MrPhooey442
@dharmdevil Yeah you only like pro Chinese propaganda lMao. Sounds like a lot of anecdotes you have there bud.

是的，你只喜欢亲中国的宣传，哈哈。听起来你那里有很多轶事，伙计。

@a3103-j7g:
rocket science is rocket science after all

火箭科学终究是火箭科学。

@Delatta1961:
That looked real expensive

看起来真是非常昂贵。

@VallezHARGETT-j4v:
Gods work

上帝的工作。

@akkseljohansson3601:
Sad! Especially as it already passed the 35 second barrier…

很伤心！尤其是在它已经突破了35秒障碍之后…

@r9337s:
Reminds me of when I used to ride my skateboard too fast and got the speed wobbles

让我想起了我以前滑滑板太快，结果发生速度震动的情况。

@southernrrman:
A tough loss. Thanks for posting this.

一次艰难的失败。感谢发布这个。

@TheKalle45:
A ride up to space is always a hell ride, never routine. Take it easy

升空之旅永远都是一场地狱般的旅行，从来不是常规操作。放轻松点。

@SaraKMiles:
Ah dang.

啊，真可惜。

@13orrax:
they sound like they see godzilla

他们听起来就像看到了哥斯拉。

@Unknown17:
Oh, you hirarious, round-eye! I canna stop a-raffing!

哦，你真是个滑稽的圆眼！我笑得停不下来！

@JohnnyCatFitz:
Condolences to Japan. Trials are rough sometimes

向日本表示哀悼。试验有时是很艰难的。

@pnield5866:
Yep. Space is hard.

没错，太空很难。

@sailingadventurer:
For Japan

为日本。

@costaricanaturephotography3027:
@sailingadventurer Name me a single space program that hasn't had multiple catastrophic failures. Making obxts go 7X faster than the fastest rifle bullet and stay together is extraordinarily difficult.

给我举出一个没有发生过多次灾难性失败的航天项目。让物体的速度比最快的步枪子弹快7倍，并保持整体，是非常困难的。

@baldeagleApiaries:
What goes up must come down, sometimes not the way you hope for.

升起来的东西必须下来，有时并不是你希望的方式。

@MPeaches1958:
That old saying is no longer true.
We've left rubbish on the Moon, dropped a probe into Saturn and Voyager is so far away that if it could turn back now, most of us would be gone before it made its way back to earth.

那句老话不再成立。
我们已经在月球上留下了垃圾，向土星投下了探测器，旅行者号离地球如此遥远，如果它现在能够回头，大多数人都已经消失，它才能回到地球。

@PruneHub:
That was *way* too cool to call it a 'failure'.

那实在太酷了，不能称之为“失败”。

@kevinedwards7206:
looks like the rocket nozzle / internal framing suffered a catastrophic anomaly

看起来火箭喷嘴/内部框架遭遇了灾难性的异常。

@sabazi4497:
Each time they fail they'll get better than before

每次失败，他们都会比之前更好。

@maanviss3840:
I Can't believe it, how they make the spiral move ... ??!!

我简直不敢相信，他们是如何让螺旋转动的...??!!

@gtgodbear6320:
Holy Tokyo!!!! That's amazing!

天啊东京！！！太惊人了！

@rcac1023:
Why did they take so long to hit the destruct button.

为什么他们这么长时间才按下自毁按钮。

@hobo1452:
You could tell from the contrail before it broke up that it was making a lot of corrections trying to stay on course.

从它在解体前的尾迹可以看出，它一直在做很多修正，试图保持航向。

@MrCPPG:
Regroup, determine failure, fix it and try again. You'll get it,

重新集结，确定失败，修复它，再试一次。你会成功的。

@JimLaddie:
All part of the learning process.

这是学习过程的一部分。

@Drewniversed:
Hory crap! That was pretty amazing to see though.

天哪！不过那真的很惊人。

@Bob-yj1um:
Wow, that thing shot off like a rocket!

哇，那东西像火箭一样发射了！

@bwayne40004:
Corkscrewing in like that reminded me of shot down kamikazes back in the, er, day.

像那样螺旋下坠让我想起了曾经被击落的神风特攻队。

@The_Mad_Professor_2026:
JUST FOR THE RECORD IT'S 'ROCKET ENGINEERING' THAT UNDERPINS 'ROCKET SCIENCE' THAT IS REALLY HARD ! ! !

仅此声明，支撑“火箭科学”的其实是“火箭工程”，那才是真正困难的！

@CrudelyMade:
the jet plume looks so different from spacex. like.. spacex looks like a very clean burn and this looks very.. thick white cloud. would be interesting to get a breakdown of thrust vs visual effect, chemicals being used, etc.

喷气尾迹看起来和SpaceX完全不同。像... SpaceX看起来是非常干净的燃烧，而这个看起来很... 厚重的白云。如果能详细分析推力与视觉效果、使用的化学物质等，应该会很有趣。

@stevegredell1123:
That sucks. Kind of looks like it's burning out both ends, forward bulkhead failure? There's definitely one more hole in that rocket than there should be, wherever it is...

真糟糕。看起来像是两头都在燃烧，前端舱壁失败？那火箭上肯定有一个不该有的洞，无论它在哪里...

@johnevans1969:
Great amounts of good usable data is a success keep at it

大量有用的可用数据就是成功，继续努力。

@hypersonicmonkeybrains3418:
It's not failure its learning.

这不是失败，而是学习。

@tourist6290:
Too bad. I hope you get good data from this and learn how to make it better next time! Wish you all the best! Cheers from germany! :)

真遗憾。希望你从这次得到好的数据，并学会如何在下次做得更好！祝你一切顺利！来自德国的祝福！:)

@michaelm.1947:
Man, from the voices of all the people yelling for the rocket to do its best and to go into orbit to the eventual downward spiral... brought a tear to my eye. There's something magnificent about going to space. And to feel all the heartbreak from the announcers to the spectators and imagine it from the engineers and flight control - I felt their sadness and disappointment for a moment. Hopefully they can dust themselves off, learn from the mistake, and make another attempt.

伙计，从所有人喊着让火箭尽力并进入轨道，到最终的下落螺旋... 我眼泪都要流出来了。太空旅行有一种宏伟的感觉。而且能感受到从播报员到观众的心碎，想象工程师和飞行控制人员的心情—我也短暂地感受到了他们的悲伤和失望。希望他们能够振作起来，从错误中吸取教训，重新尝试。

@lordbacon4972:
What was the payload of the rocket?

这枚火箭的有效载荷是什么？

@crapton9002:
That, would have looked amazing in a clear night sky.

如果是在晴朗的夜空中，那会显得非常震撼。

@SPak-rt2gb:
She's Breaking Up!
She's Breaking Up!
Captain!

它正在解体！
它正在解体！
指挥官！