全球最大经济体 | GDP 史诗对决 (1560–2025)
World’s Largest Economies | GDP Epic Battle (1560–2025)
译文简介
网友:看完这个视频后,我意识到未在本土作战对美国经济快速发展产生了多大影响。当世界其他地区饱受战火摧残时,美国却得以自由地持续增长。
正文翻译
全球最大经济体 | GDP 史诗对决 (1560–2025)

[video]https://player.bilibili.com/player.html?aid=116086490144726[/video]

[video]https://player.bilibili.com/player.html?aid=116086490144726[/video]
评论翻译
很赞 ( 2 )
收藏
For Germany to be that small compared to the U.S. Their GDP was very impressive
德国与美国相比规模如此之小,但它的国内生产总值表现却相当惊人
drewberrynews3875
After watching this, I realized how much of an effect not fighting wars on American soil has had on allowing rapid development of the US economy. While all the rest of the world saw destruction, the US was free to continue growing.
看完这个视频后,我意识到未在本土作战对美国经济快速发展产生了多大影响。当世界其他地区饱受战火摧残时,美国却得以自由地持续增长。
CC-gv6us
Suddenly easy to see why growing up in the 90s in the US was peak. We were experiencing an unmatched wealth explosion
突然明白为何在美国 90 年代成长是巅峰。我们当时正在经历一场无与伦比的财富爆发期
divye.ruhela
Nazis came and went like whoosh!!
纳粹势力来去匆匆,转瞬即逝!
jax5044
You can easily notice how many times Germany has risen from the ashes.
你可以清晰地看到德国曾多少次从废墟中崛起。
hakuc4869
Bro using Ming’s enemy’s flag to represent Ming
兄弟用明朝敌人的旗帜代表明朝
TheLirJEt86
Watching this graph, all I can say, inflation is out of control
看着这张图表,我只能说,通货膨胀已经失控
goffre-m3b
Kingdom of two sicilies having the same amount of gdp of spain is crazy
西西里王国的 GDP 与西班牙持平,这简直不可思议
theBostonT
The East India company or British Raj was basically a financial sucking machine from India to Britain.
东印度公司或英属印度本质上是一台从印度向英国吸金的机器。
sexto99
France and UK rivalry never stop lol, and Germany is a roller coaster wtf
法国与英国的对决永无止境啊,德国这过山车般的起伏也太离谱了
VictordenHollander
The Netherlands was in there for almost the entire time but so small truly remarkable
荷兰几乎全程都在榜单上,但其面积又如此之小,着实令人惊叹
kurtgentry6257
To be fair I didnt realise how consistent United Kingdom and France were throughout this.
德国多次快速复苏,让人感觉这一切似乎都轻而易举。
公平地说,我没想到英国和法国在这一过程中如此稳定。
YunaTuna7Tuna
Germany went down so many times but so easily and fast they picked up. Truly remarkable their capacity
德国屡经挫折,却能迅速复兴。他们的恢复能力实在令人惊叹
stevebaronti5714
This video lays bare how well the USA did out of both world wars. It was in a unique position as one of the great powers to stay out of the war until it was fully ready to fight, whilst making a lot of money selling weapons and writing loans to the other major powers, Britain in particular.
这段视频揭示了美国在两次世界大战中的获利情况。作为唯一一个能够等到充分准备就绪才参战的大国,它在战争期间通过出售武器和向其他主要大国、尤其是英国提供贷款赚取了巨额财富。
assaulterop6357
2:34 east india company became richer than whole britain
2:34 东印度公司变得比整个英国还要富有
leothelion2001
Me as a Brazilian national watching my country bouncing back and forth
作为一名巴西国民,我看着自己的国家在困境中反复挣扎。
davidbio1
It’s interesting to see how the world wars were good to USA. This country got very rich during theses wars.
有趣的是,世界大战竟让美国受益良多。这个国家在这些战争中变得极其富裕。
luisabarca7363
The United Kingdom´s economy fell faster than Prince Andrew, Duke of York´s respectability...
英国经济的下滑速度,比约克公爵安德鲁王子的声誉跌落速度还要迅猛。
raosahab0007
Europe begins to rise
Europe begins to loot
欧洲开始崛起 错
欧洲开始掠夺 对
DavidRamsey-k7r
Every great civilization falls from the inside , and it’s always because of corrupt politicians
任何伟大的文明都是从内部坍塌的,根源往往在于政治家的腐败
mijas-rus2715
So China was the world's largest economy until the 19th century. Then, after two centuries of retreat, it is seeking to reclaim the top spot again
中国直至 19 世纪前都保持着世界最大经济体的地位。在经历两个世纪的衰退后,如今它正努力重夺榜首之位
OlympischbriesjeNadaAverage
Germany rise and fall is with every next round of beer
德国的兴衰与每一轮新品啤酒的推出息息相关
nemobubu
Ming’s flag is wrong. That flag is for Qing.
明朝的旗帜错了。那是清朝的旗帜。
jjb2655
India coming back at the end like “Hey y’all! Remember me!”
印度最后又杀回来了,就像在说:“嘿大家!还记得我吗!”
MichaelSullivan-r6j
Dudes. This project of yours is a thing of art and beauty. Just wonderful. This is simply great; I have no words. Excellent job!
各位。你这项目简直是艺术与美的化身。太棒了,简直妙不可言;我无以言表。干得漂亮!
devanarayanan1243
I like how UK, East India compony and British Raj was all present here at the same time
我喜欢英国、东印度公司和英属印度同时出现在这里的安排
uwbejd
Crazy how Germany pops in randomly even after several downfalls
即使历经数次衰落,德国依然能突然崭露头角,这真是太不可思议了
paulinglis2976
Wow. That was actually fascinating to watch
哇。这确实很吸引人。
manishkhede1646
The longevity of the Chinese is astonishing. They were never out of the picture at any point. Whether it was dynasties or country.
中国人民的悠久历史令人惊叹。无论朝代更迭或国家兴衰,中国始终在世界舞台上占据一席之地。
Maartentenerife
And the dutch VOC?
那么荷兰东印度公司呢?
jason1647
Joseon (Korea) dropped after 1600s, and it took over 400 years for Korea (south currently) to come back to where it was.
朝鲜(韩国)在 17 世纪后衰落,用了 400 多年才重回昔日地位。
kumoau62
Joseon ranked 13th in 1600, and 400 years later, South Korea returned to the same rank in 2025. What a journey
朝鲜王朝在 1600 年排名第 13 位,于400 年后的2025 年重回相同排位。这真是一段非凡的旅程!
PhilipGermani
Excellent and quite informative.
(视频)非常好且极具信息量。
johnirby8847
When you realize the United States was only 100 years old. The US was created in 1789.
美国成立于 1789 年,当你意识到美国当时只有 100 年历史时(会更加惊叹)。
nilqwerty
Came for the stats, stayed for the music
本是冲着数据而来,却因音乐流连忘返
maycycle89
Interesting how present day Russia doesn't compare in any way historically to Nazi Germany in the 1930's. I didn't realise Germany was briefly the world's largest GDP before WW2.
有趣的是,如今的俄罗斯在历史上与 20 世纪 30 年代的纳粹德国毫无可比性。我之前没有意识到,二战前德国曾短暂地成为世界上 GDP 最高的国家。
shars.555
That was a spectacular visual presentation of the world's economic history!
这真是世界经济史一次壮观的视觉呈现!
hldns24
What is the source for the figures used in these graphs?
这些图表中的数据来源是什么?
daxpulino7504
Portugal and Spain were united between 1580 and 1640, they were basically one state
1580 年至 1640 年间,葡萄牙与西班牙曾为统一国家,实质上处于同一政权统治下。
solesius
I'd say that the most impressive feat isn't that these large nations make it to the top, but that this tiny country called the Netherlands, with today only 18 million people, consistently makes it on this list.
我认为最令人印象深刻的并非这些大国登上榜首,而是荷兰这个如今只有 1800 万人口的小国始终能跻身此列。
Zixikan
“Great Ming” ended in 1644. That period after that till 1911 was Great Qing.
“大明”于 1644 年结束。此后至 1911 年那段时期是清朝。
Priyansu-qr6li
The bars being not to scale hurts my brain
数据条不成比例看得我头疼
NicoleGatto-x4f
Notice the fact that the US GDP grew during our major wars, while other participants on both sides lost GDP.
请注意这样一个事实:美国的国内生产总值(GDP)在我们的主要战争期间是增长的,而双方的其他参战国则出现了 GDP 下降的情况。
JaguarHank
Good Gravy - That WW1 Economic Hokey Pokey (you put your economy in - you take your economy out - you put...you get it) was crazy to watch!
老天爷啊——第一次世界大战时期那种经济上的 “胡闹游戏”(你把经济推进去,你把经济拖出来,你再推进去…你懂的)看得我眼花缭乱!
FabioSansMemes
13:11 "Wait a moment, I forgot something in my house... I returned" Ahh germany moment
13:11 "稍等一下,我忘了拿家里的东西……我回来了" 啊,这真是德国式的一幕
tai_abar_ekdin
Those who read Indian histoy ,,can understand what is the economic ups and downs among UK,East India Company,Mughal,France,Portuguese and Danish,,,, It' very sad for Indians that the European Contries looted us during the period of 1600-1947....it all started after the Queen's Charter of 1600...I don't think that all the European countries read about us but we read about you and know how cruel you were to us and other colonial countries...
那些阅读印度历史的人能够理解英国、东印度公司、莫卧儿王朝、法国、葡萄牙和丹麦之间的经济兴衰…… 欧洲国家在 1600 年至 1947 年期间对我们进行掠夺,这对印度人来说是非常可悲的…… 这一切都始于 1600 年的女王特许状…… 我认为并非所有欧洲国家都了解我们,但我们了解你们,也知道你们对我们以及其他殖民地国家是多么残忍……
MrCool-e2s6h
Damm it's hard to believe that Nazi germany existed for less than 15 years but become no 1 in gdp
难以置信纳粹德国存续不到 15 年,竟能登顶 GDP 榜首
RobertoLeo3
You can see that the East India Company was the model for the US. They even took the flag and then after War of independence, they removed the British flag and put stars in there instead.
可以看到,东印度公司是美国效仿的榜样。他们甚至借鉴了它的旗帜,而在独立战争之后他们移除了英国国旗,并在原位置放上了星星。
tmilitarytv3062
Why separate the British Raj from the UK? Then why did you put many Empures while you only put UK instead of British Empire.
为什么不把英属印度从英国中分出来?那为什么你放了许多帝国的数据,却只放英国而不是大英帝国的完整数据?
ParisSan01
Amazing presentation
出色的呈现方式
py8554
The flag of the Republic of China was not the “white sun on blue quadrant flag” until 1928. Before then it was the “five color flag” that was the national flag.
1928 年之前,中华民国的国旗是“五色旗”,而非“青天白日旗”。
Exotic3000
Thanks for using the correct Canadian flag from 1915 to 1965. Much appreciated.
感谢使用了 1915 年至 1965 年正确的加拿大国旗。非常感谢。
elia0162
Why two sicilies has the GDP of Spain and ottoman?
为何两西西里王国拥有与西班牙和奥斯曼相当的国内生产总值?
percival607
Man, got to give it to united kingdom, China and france. They were right there in the top5 list for 400 years. Very impressive.
啧,不得不承认英国、中国和法国确实厉害。这四个世纪以来它们始终稳居前五名,实在令人叹服。
icallbullsxxt
Having such a visual showing the flow of money across the world, being able to correlate it along with the wars that took place gives all kinds of insight into why we had said wars
拥有这样一个展现全球资金流动的可视化展示,能够将其与发生的战争联系起来,为我们提供了各种关于为何会爆发那些战争的洞见。
kanao2007
Did they collect data in 16th century? Reliable data?
他们在 16 世纪收集了数据吗?数据可靠吗?
hellomikie92
It's funny how Germany keeps bouncing back
有趣的是,德国总是能卷土重来
Epicname333
Source my grandma’s fanfic
来源:我祖母的同人小说
mattwright8442
Insane the east India company is ranked second and third on that list for 50 years. It was a company. A British company. Running a subcontinent. Mental
不可思议的是,东印度公司在那份榜单上连续 50 年位居第二和第三名,它只是一家公司。一家英国公司却管理着整个次大陆。真是疯狂
Soysaucepackets
And all it took was to invade other countries to jump ahead
而这一切只需要入侵其他国家就能实现跃升
V4320
Something juicy happened around ww1
一战期间发生了些有意思的事
JezIntare
A little correction, the British East India Company and the British Raj were not seperate parts of the UK. They were under Royal Charter [effectively parts of the government]. The former had some independence in operations to streamline decision making and to allow for some level of plausible deniability when the company partook in less than humane practises. And the latter was under direct crown rule.
一个小小的修正,英国东印度公司和英属印度并非英国的不同部分。它们是根据皇家特许状运营的[实质上属于政府的组成部分]。前者在运营上有一定的独立性,以简化决策过程,并在公司参与非人道行为时保持一定程度的可否认性。而后者则由王室直接统治。
So the graphic should have had the term "colonial Britain" and included both the BEIC and the British Raj. Until the decolonisation era post 1945.
因此,图表中应该使用“殖民时期的英国”这一术语,并同时包含英国东印度公司和英属印度。这一状况直到 1945 年后的去殖民化时代为止。
sanjaybhat3475
India , China were equal in early 1980’s. China took off & we were very slow . China 19T & we at 4T show how massive progress China has done las 40 years
印度和中国在 20 世纪 80 年代初实力相当。中国迅速崛起,而我们的发展却十分缓慢。中国达到 19 万亿美元时我们只有 4 万亿美元,这充分显示了过去 40 年里中国取得的巨大进步。
reddragonemperor5
12:33 US did it what happened to japan see plaza accords
12:33 美国做了什么?日本发生了什么事?请参见广场协议
abhishek00here
Every country on the list has an increasing GDP and the Mughal Empire has a decreasing GDP... And we all know the reason... Well when India's GDP was decreasing Britain's GDP was increasing very very fast...
榜单上各国的国内生产总值都在增长,唯独莫卧儿帝国的国内生产总值在下降...个中缘由人尽皆知...就在印度国内生产总值下降之际,英国的国内生产总值却在飞速飙升...
BorjaPérezMielgo
During the 16th and 17th centuries, the Spanish and Portuguese empires were under the same monarchy; the same state. Don't forget this next time, as their enormous economic weight would explain many things in history.
16 至 17 世纪,西班牙与葡萄牙帝国曾处于同一君主统治之下,实为同一国家政权。请牢记这一点,这有助于理解历史上诸多重大事件。
Rosa.DeLosVientos
Only reason the US is at the top is because they got that money printer
美国之所以位居榜首,仅仅是因为他们掌握了印钞机
markg5285
the east India company was not a country
东印度公司并非一个国家
TheMountainTraveller
5:47 - Look at how the Bharath’s (India) first freedom struggle bought down the Economy of “East India Company”
5:47 - 看看巴拉特(印度)的首次独立运动是如何击垮"东印度公司"经济的
magtovi
In the 1500s and 1600s you can't put separately the Spanish Empire and the Habsburg Monarchy, they were the same.
16 至 17 世纪,西班牙帝国与哈布斯堡王朝密不可分,两者实为一体。
TomTomTomTomTomTommy
Why is the Nazi flag censored whenever it appeared on the bottom right corner, but not when it's part of the bar graph?
为什么纳粹旗出现在右下角时被审查,但作为柱状图的一部分时却没有?
paulneedham9885
Interesting to see how the USA surges ahead during each period of world war! War means big business and profit for them. They even did it during Korea and Vietnam as seen in this list.
有趣的是,美国在每次世界大战期间都会迅猛发展!战争对他们而言意味着巨大的商机和利润。从这份榜单可见,即便在朝鲜战争和越南战争期间也是如此。
The-son-of-syria-SAR
Thanks but how do you count that dollar and Euro or others didn't even exist
谢谢,但你是怎么计算的呢?那时美元、欧元或其他货币都还没出现呢
lixvagar2336
The fact that Australia were in the top
10 multiple times when they only have a population of 25-or so million is crazy
澳大利亚人口仅约 2500 万
却多次位列世界前十 这实在太不可思议了
Rickylucas86
East India company was part of Great Britain it was just a corporation set up to suck from from India
东印度公司不过是英国设立的企业实体,其存在的唯一目的就是从印度汲取资源
BOT2.35
After COVID, the US actually grew by 30%. I'm confused.
新冠疫情后,美国经济实际增长了 30%?我感到困惑。
MartinVASQUEZ-2969
Towards the end, you don’t show Mexico on the top 10 and Mexico is the 10th best economy in the world. It’s on top of Australia and Spain. I’m not sure why you’re not showing facts
视频末尾您未将墨西哥列入前十经济体,然而墨西哥实为全球第十大经济体,排名高于澳大利亚和西班牙。无法理解您为何不呈现这一事实
doringgray6952
This only tells people one thing, if a country is rich, it will continue to be richer.
这仅仅告诉人们一件事:如果一个国家富裕,它将继续变得更加富裕。