爱泼斯坦案震动科技界!日本名校校长被全球黑客大会封杀,媒体却集体沉默引发日本网友强烈质疑与批评
国際イベント「DEFCON」 、エプスタイン氏と関係の日本人(千葉工業大学学長)ら3人を参加禁止に テック業界に波紋 ★2
译文简介
国际黑客大会 DEF CON 封杀千叶工业大学校长伊藤穰一等 3 人,因其帮爱泼斯坦违规参会、隐瞒犯罪记录,伊藤还涉嫌牵线日本未成年人。但日本校方无作为、媒体冷处理,引发网友强烈质疑与批评。新闻网址:https://www.asahi.com/articles/ASV2P71RMV2PUHBI002M.html
正文翻译
少女への性的虐待などの罪で起訴されたエプスタイン氏(2019年に自殺)との関係をめぐり、米テクノロジー業界にも波紋が広がっている。ハッカーの国際イベント「DEFCON(デフコン)」は18日、エプスタイン氏との関係を報じられている日本人を含む3人の参加を禁止すると発表した。
因涉嫌性侵少女等罪名被起诉的爱泼斯坦(于2019 年自杀),相关风波正在美国科技圈发酵。国际黑客大会 「DEF CON 」在18日宣布,禁止3个人参加活动,其中包括一名被曝出和爱泼斯坦有关联的日本人。
千葉工業大学学長で米マサチューセッツ工科大学(MIT)メディアラボ元所長の伊藤穣一氏のほか、ハッカー兼発明家のパブロス・ホルマン氏、起業家のヴィンチェンツォ・イオッツォ氏の3人。デフコンは、公式サイトの参加禁止個人リストに3人を記載した。
除了千叶工业大学校长、前美国麻省理工学院(MIT)媒体实验室主任 伊藤穰一外,还有黑客兼发明家帕布罗斯・霍尔曼,以及企业家文森佐・约佐。「DEF CON」已经把这三人列入官网的禁止参会名单。
米司法省が1月末に公開したエプスタイン氏の関連資料や米メディアの報道に基づいた措置だとしている。エプスタイン氏のためにデフコンへの出場バッジの確保や、犯罪歴の隠蔽(いんぺい)をしようとしたとされる。
主办方称,这个决定是根据美国司法部 1 月底公开的爱泼斯坦相关文件,以及美国媒体的报道做出的。据称,这几人曾帮爱泼斯坦搞定 「DEF CON」参会资格,还试图帮他隐瞒犯罪前科。
因涉嫌性侵少女等罪名被起诉的爱泼斯坦(于2019 年自杀),相关风波正在美国科技圈发酵。国际黑客大会 「DEF CON 」在18日宣布,禁止3个人参加活动,其中包括一名被曝出和爱泼斯坦有关联的日本人。
千葉工業大学学長で米マサチューセッツ工科大学(MIT)メディアラボ元所長の伊藤穣一氏のほか、ハッカー兼発明家のパブロス・ホルマン氏、起業家のヴィンチェンツォ・イオッツォ氏の3人。デフコンは、公式サイトの参加禁止個人リストに3人を記載した。
除了千叶工业大学校长、前美国麻省理工学院(MIT)媒体实验室主任 伊藤穰一外,还有黑客兼发明家帕布罗斯・霍尔曼,以及企业家文森佐・约佐。「DEF CON」已经把这三人列入官网的禁止参会名单。
米司法省が1月末に公開したエプスタイン氏の関連資料や米メディアの報道に基づいた措置だとしている。エプスタイン氏のためにデフコンへの出場バッジの確保や、犯罪歴の隠蔽(いんぺい)をしようとしたとされる。
主办方称,这个决定是根据美国司法部 1 月底公开的爱泼斯坦相关文件,以及美国媒体的报道做出的。据称,这几人曾帮爱泼斯坦搞定 「DEF CON」参会资格,还试图帮他隐瞒犯罪前科。
评论翻译
很赞 ( 2 )
收藏
まじで狂ってるな 千叶工业大学就这么视而不见,真的太离谱了。
で、日本国では何も問題とされない。 フェミの人とか大騒ぎして当然と思うけど 可在日本,却完全没被当回事。
我觉得女权主义者就算为此大动干戈也是理所当然、合情合理的。
日本人の女の子や男の子をエプスタインに斡旋してた疑いあるってな
听说这人涉嫌给爱泼斯坦牵线介绍日本的少男少女。
皇室案件になったら洒落にならんから無反応貫くしかないのよ
要是变成皇室案件就麻烦了,只能一直不回应。
名前が1万回出てるしか情報ないけど島で何やってたんだ?
现在也就只知道他的名字被提了一万次,可他在那座岛上到底干了些什么呢?
米西部「ゾロ牧場」では殺人疑惑も持ち上がっている=ロイター
米西部ニューメキシコ州では、かつてエプスタイン氏が所有していた「ゾロ牧場」の捜査が進んでいる。当局は周辺に、性的な人身売買で連れてこられた女性の遺体が埋められている恐れがあるとみている。
ゾロ牧場は有名な観光地サンタフェの郊外にある。州議会は16日、エプスタイン氏が牧場で女性への性的暴行などに及んでいた可能性があるとして、調査委員会を設ける決議を全会一致で可決した。
地元では1990年代初頭から、同牧場で性的虐待があるとの訴えがたびたび州や米連邦捜査局(FBI)に寄せられていた。これまで本格的な捜査は実施されていなかった。
スタンズベリー下院議員によると、牧場では外国籍の女性2人が殺害され、敷地内に埋められた可能性があるとの通報もあった。当局は過去の対応を含めた実態解明に着手している。
路透社消息:美国西部 「佐罗牧场」 被曝涉嫌命案。
美国西部新墨西哥州正对爱泼斯坦生前持有的 “佐罗牧场” 展开调查。当局认为,牧场附近可能埋有因性交易被拐来的女性尸体。
佐罗牧场位于知名旅游城市圣达菲郊外。鉴于爱泼斯坦涉嫌在牧场对女性实施性暴力等行为,州议会 16 日全票通过决议成立调查委员会。
当地早在1990 年代初开始,就多次向州政府和美国联邦调查局(FBI)举报牧场存在性虐待,但此前一直没有正式调查。
议员斯坦斯伯里表示,有举报称:两名外国女性在牧场里被杀害,尸体埋在了牧场里。现在当局终于开始调查真相,包括当年为什么没管。
エプとの不適切な関係でMITを実質クビになった後だし、どういう人物か知らんはず無いんだよね
他实际上是因为和爱泼斯坦的不正当关系才被MIT开除了吧,千叶工大不可能不知道他是什么人。
1万回も名前が出てるのに、問題視しない千葉工業大。
同大学の他の幹部もお世話されてる可能性を疑われるぞ??
名字都被提了一万次了,千叶工业大学却不当回事。这所大学的其他高层也有从他那边拿到好处的嫌疑吧??
ネット民さん
メールや写真でこうに違いないと決めつけてる割に警察に通報しないのはなぜなんすか?
各位网友,仅凭邮件和照片就能盖棺定论,那为什么不去报警呢?
ひっどい差別だよね
証拠もないのに
そもそもそれとこれとは関係ないって割り切れない価値観ってまじで嫌いだわ
例え人殺しをしてたとしてもその人が新しい何らかの技術を見つけたら殺人なんて関係無いでしょ
別にそのコンペに幼女が来るわけじゃねーんだしこういう事をするのは良くないね
这种区别对待也太过分了吧。
明明连证据都没有。
我最讨厌这种价值观了,明明八竿子打不着的事,非要硬扯到一起。
就算那个人杀过人,只要他搞出了新技术,那杀人跟这事儿也没关系吧。
这个比赛又不会出现幼女,这么做真的不太好。
エプスタイン関連文書にアンドリュー英王子など海外の王族の名前があったが日本の皇室に関する言及はない
英王子つながりで日本の皇族もつながるんじゃないかという根拠がないデマと判定
爱泼斯坦相关文件里出现了英国安德鲁王子等海外王室成员的名字,但没有提及日本皇室。
仅凭和英国王子有关,就造谣日本皇室也牵涉其中,这是毫无根据的连坐。
エプスタイン文書、胡散臭いけどなあ
要人に言いがかりをつけて強引に処分しようとしてないか?
名前を書けば排除できるデスノートか?
爱泼斯坦的这些文件,总觉得很可疑。
该不会是想给大人物们找茬、强行整垮他们吧?
只要写上名字就能把人整垮,这不成死亡笔记了吗?
人喰いは相当誇張された大嘘で児童買春島がガチじゃないの
信じがたいネタかぶせて都市伝説化させたり真実隠したりする狙い
食人应该是被严重夸大的谎言,儿童‖卖‖淫‖岛才是真的。
故意用难以置信的谣传让其变成都市传说,好掩盖真相。
児童売春→本当
人身売買→本当
殺人→メディア掲載
悪魔崇拝→疑惑
人喰い→疑惑
儿童‖卖‖淫 → 属实
人口贩卖 → 属实
杀人 → 媒体有报道
恶魔崇拜 → 存疑
食人 → 存疑
出退勤記録やスマホの位置情報を洗えば
エプスタイン文書が虚偽記述だと判明するのでは?
何年も前の記録は残ってない人もいるだろうが
集団ヒスみたいで
すごく胡散臭いんだよなぁ
只要查一查考情记录、手机定位信息,不就能证明爱泼斯坦相关文件是编造的吗?
虽然可能也有人没有保留多年前的记录,但现在这气氛跟集体歇斯底里一样,实在太可疑了。
だからといって日本も海外の民衆の狂気に証拠もなしに加われというのは浅ましい
トランプを大統領に選出したり騙されやすい国民だろ
即便如此,也不意味着日本应该在毫无证据的情况下与海外民众一起疯狂。那些人可是轻易被骗,选出特朗普当总统的国民啊。
アメリカでは今内戦が起きてて、エプスタイン情報を使ってそっち系に繋がってた奴らを一掃しようとするグループがいるって考えたら構図がわかりやすいぞ
如果按照美国正在发生内战去理解,这是有人打算利用爱泼斯坦的资料,意图把和这件事有牵连的人全部清理掉,那么一切都变得容易理解了。
日本の大企業経営者とかでも名簿に出てきたり島行った記録が出てきたりしているみたいだよね。
所謂上級国民のスキャンダルに直結しているという以上に、庶民をどう騙していたかが大体明白になるのは怖いんだろうと思う。
つ~か日本の庶民なんて世界で一番素直でバカだってみなされていると気づかない庶民が馬鹿なだけなんだけどwそのことがワクチン接種率で赤裸々になったよね。
円安が進んだ最大の理由は高市だけじゃなくてそっちかもね。
「日本人ってもっと賢いと思っていたけど全体的には馬鹿の集団なんだ」
って世界中からみなされたとw
日本的大企业高管等似乎也出现在名单上,有去岛上的记录。这已经不只是所谓 “上层人士的丑闻” 了,更令人害怕的应该是平民是如何被欺骗的,大致情况已经变得清楚了吧。如此说来,日本老百姓被全世界当成最老实、最好骗的笨蛋,可他们自己还没察觉,这才是真的蠢啊w
这个事实在疫苗接种率上就赤裸裸地显现出来了。日元贬值加剧的最大原因可能不仅仅是高市,也可能是这个吧——‘原以为日本人更聪明,结果全部都是笨蛋啊’,这就是全世界怎么看我们的。
日本のメディアはエプスタイン関連報道しない自由発動しすぎじゃね?
Xにはデマも当然あるけど、単なる少女売春どころじゃない組織的猟奇犯罪事件に発展してるのに
日本的媒体是不是过度行使了不报道爱泼斯坦相关消息的自由?X上固然也有谣言在流传,但这已经不仅仅是少女‖卖‖淫,而是有组织性的猎奇犯罪事件了。
学長は内外の学界政財界と人脈がある超有名人だから
多少ヤバげでもコネの方が大事と思って
親は我が子を入学させるだろうから無問題と大学側は踏んだわけか
ほんと今の親って我が子が大事なのか大事じゃないのかさっぱり分からん
他是在国内外不论学术界还是政财界都有人脉的超级名人,所以即使有点问题,还是认为人脉关系更重要。反正家长只要能让孩子进名校,就什么都无所谓,所以校方判断根本不会有问题。
完全搞不清楚现在的家长到底是重视孩子还是不重视孩子。
日本では何故報道しないのやら^^
あまりにも、世界の報道とかけ離れてて
不自然すぎますよ^^;
真不知道日本为什么不报道这事啊 ^^
跟全球报道差得也太远了,很不自然啊喂 ^^
しかしさ…本当この「報道しない自由」ってマスコミだけの責任ではない気がしてきたw
日本人全体が「現状から大きく揺さぶられるような情報」を欲しないんだろうなと言う気がする。
ワクチン打て打て誘導の時も「信頼できる情報源を信用しましょう」は良いんだけどその結果がアレだからなw
そりゃ自国政府が自国民を全部罠に嵌めようとしているとは普通は気付かんかw
今の沈黙も似た様なもんだけどなw
不过说真的…… 我渐渐觉得,这种 「不报道的自由」的情况会出现,其实不止是媒体的责任吧w
我感觉日本人整体上大概不想要「会对现状产生巨大冲击的信息」。
之前拼命催促大家接种疫苗的时候,所有人都在说 「要相信权威消息」,结果呢?还不是那个样子w
普通人肯定想不到本国政府会给国民挖坑设陷阱吧w
现在的沉默不语,也是类似的情形呢w
マスコミが上級国民のための広報ってだけじゃん。工作レベルが低過ぎヾ(*´∀`*)ノキャッキャ
媒体说白了就是给上层权贵服务的宣传工具而已。这公关手段也太低级了吧ヽ (*´∀`*)ノ
それ言ったらさw、フジテレビにコネで就職できた無能が手取り下がっている現在w
そういうアホも含めて日本全体が沈没して逝っている訳でねw
まあ高市自体が操られ人形でしかなくて戦争に誘導するためにご主人様に選ばれている訳だからw
国民全体が滅亡に向かって全速前進www 気づいていないアホはそりゃ滅ぼされるとw
真要说的话,那些靠关系进富士电视台的无能之辈,现在到手工资都在降呢w
包括这种家伙在内,整个日本正在一步步往下走啊w
嘛,高市本人也就只是个被操控的傀儡,是被 “主人” 选出来、用来把国家引向战争的工具罢了w
所有国民正朝着灭亡全速前进www
没察觉到的蠢货被毁灭也是意料之中www
千葉大学長とか、居座ってるのがすごい
そこの学生が、デモをしないのもすごい
千叶大学校长居然还能稳坐不动,也真是够厉害的。而那里的学生居然都不出来抗议,这也同样离谱。
メディアはジャニーズ事件で謝罪や反省を語っただろう。これほど証拠が挙がっているのに何故取り上げないのか
>【エプスタイン事件】伊藤穰一氏、エプスタイン氏にメール「日本の犬を準備する(Japan/dogs)」「いつ『島』に行けるか検討」
テレビ局 社長語録
「テレビは洗脳装置。
嘘でも放送しちゃえばそれが真実」
「社会を支配しているのはテレビ。
これからは私が日本を支配するわけです」
「日本人はバカばかりだから、
我々テレビ人が指導監督してやっとるんです」
「君たちは選ばれた人間だ。
君たちは報道によって世の中を動かす側の人間。
対して一般国民は我々の情報によって動かされる人間だ。
日本は選ばれた人間である我々によって白にも黒にもなる」
媒体之前在杰尼斯事件里,不是又道歉又反省吗?为什么这件事明明拥有这么多证据却不报道?
>【爱泼斯坦事件】伊藤穰一给爱泼斯坦发邮件:「准备好日本的狗」、「考虑什么时候能去‘岛’」
电视台 社长语录:
「电视是洗脑装置。即便是谎话,播出去就会变成真相。」
「支配社会的是电视。从今以后,就是我来支配日本。」
「日本人全是笨蛋,所以我们这些电视从业者要加以指导和监督。」
「你们是被选中的人。你们是通过报道来推动社会的人。而普通民众,是被我们提供的信息所驱动的人。日本,会由我们这些被选中的人告知,什么是白,什么是黑。」
日本では権力者に都合の悪い報道は封印される。
選挙に当選したら違反もオメコボシになる忖度社会。
在日本,对权贵不利的新闻都会被压下去。
这是一个只要当选,违法行为就会被无视的、刻意迎合的社会。