韩媒：韩国与东南亚之间的“网络仇恨战争”继续扩大。东南亚网友直接跑到评论区和韩国人干了起来

@user-ri8yn7yo1chonig
매번 한국보고 화이트워싱한다고 욕하는데 쟤네 피부 하얗게 만들어주는 로션같은거 컨텐츠에 ㅈㄴ 올림 그럼 거기에 다 긍정적인 댓글만 올라옴 누구보가 하얀피부 선망 개심하면서 한국만 ㅈㄴ 팬다고

他们每次都骂韩国在搞美白洗白，但他们自己却经常上传那些能让皮肤变白的乳液之类的视频内容，然后那下面的评论全都是正面的。明明比谁都向往白皮肤，却只知道盯着韩国攻击。

@킴자-d2r
하얀크림은 대체뭐임.그거바르면 하얘짐???

那个白色的面霜到底是什么呀。擦了那个真的会变白吗？

@황명란-h3m
@킴자-d2r 블리칭크림이라고 피부표백해주는 크림이래요.근데 한국이름쓰고 한국제품인척해요

说是叫漂白霜，是一种能美白皮肤的面霜。但是他们会用韩国名字，假装是韩国产品。

@user-ri8yn7yo1chonig
@킴자-d2r 걍 파데같이 클렌징하면 지워지는 그런류의 로션같아여

感觉就像粉底液一样，是那种卸妆后就会洗掉的乳液。

@yooninim81
화이트 워싱이든 뭐든 그냥 유치한 주장은 무시하고 반박을 하더라도 차분하고 이성적으로들 하자 뭐 그리 감정적이 되서 서로 일을 키우니? 그것보다 세상에 중요한 일이 많아 ,,, 괜히 분란조장하지 말고 그냥 이쯤에서 끝내자

无论是洗白还是什么，幼稚的主张就无视吧，即便要反驳，也要冷静理性地进行。何必那么情绪化，把事情闹大呢？比起这个，世界上重要的事情还有很多……不要无端挑起纷争，差不多就到此为止吧。

@user-ri8yn7yo1chonig
@yoo @yooninim81 로 10년이나 넘게 한국 조롱하고 인종차별국이라고 날조해왔어요.... 외국인에게도 좀 뭐라하시지...

@yoo @yooninim81 用长达十多年的时间嘲笑韩国，捏造说韩国是种族歧视国家……您也对外国人说点什么吧。

@yooninim81
@user-ri8yn7yo1chonig 그들이 잘했다는건 아니에요~ 어느 쪽이든 차별의 언어로 혐오조장하는 사람들은 나쁜 사람들이 맞죠~ 여기에 그런데 너무 얽매여서 같이 쏟아낼 필요 있느냔 이야기입니다

@user-ri8yn7yo1chonig 并不是说他们做得对~无论哪一方，用歧视性语言煽动仇恨的人都是坏人~我只是说，没必要对此过于纠结，跟着一起宣泄。

@Scale_14S
한국사회를 분열시키고 한국사회 욕먹이는거라면 뭐든지 하는 윤어겐

只要是能分裂韩国社会、让韩国社会挨骂的事，尹锡悦什么都干。

@sgbhb0101
@yooninim81 니가 뭔데? 중요한 일 많으면 하찮은 이런 일에 댓글 달지 말고 중요한 일이나 해라

你算老几？重要的事多就去做重要的事，别在这种破事上留言。

@BudiSantoso-xt6sc
Bagaimanapun rasis itu tdk bisa di benarkan... Apalagi sampai menyentuh warna kulit dan agama... Musuh kamu bukan 1 negara saja bahkan dunia... Jgn sombong dgn ekonomi kalian sekarang karena kehidupan itu berputar bisa saja sekarang di atas tapi besok di bawah

无论出于何种原因，种族歧视都是不可原谅的……尤其是涉及到肤色和宗教……你们的敌人不止一个国家，而是全世界……不要因为现在的经济状况而傲慢，人生是循环的，今天在上，明天可能在下。

@user-ri8yn7yo1chonig
@BudiSantoso-xt6sc 당신들의 모순적인 태도를 비한판건데 이게왜 인종차별이되는건지 난 타인이 유독 흰피부 가졌다해서 그 사람 올려치기안하고 좀 어두운 피부가졌다해서 후려치지도 않아요 도대체 하지도 않은 인종차별했다고 몰아가는거 참 어이가 없네

我是在批判你们矛盾的态度，这怎么会是种族歧视？我不会因为别人皮肤白就高看，也不会因为皮肤黑就看低。非要说我没做过的种族歧视，真是无语。

@forest-l7-y1p
@user-ri8yn7yo1chonig 저기 인도네시아인들 앵무새처럼 아무거나 아무데나 차별타령 합니다 왜 무엇이냐 구체적인것도 없습니다 무작정입니다

那些印尼人，像鹦鹉一样到处嚷嚷歧视，完全没有具体内容，就是瞎起哄。

@rslemo
@febryanto904 논리적 사고력이 없나? 앵무새처럼 아무 생각없이 댓글 다는거라고 하는데도 횡설 수설 하네 답이 없군 ㅋㅋㅋㅋ

哈哈哈哈，没有逻辑思维能力吗？说他们像鹦鹉一样无脑回帖，还语无伦次，没救了，呵呵呵呵。

@rslemno
@febryanto904 더 이상 할 말이 없는게 아니고?

你这是无话可说了吧？哈哈哈哈。

@YadakPadak
@user-ri8yn7yo1chonig 인도네시아애들의 열등감과 피해의식이 너무 심해서, 사람이 말을 해도 본질적인 의미를 이해못하고 그냥 다 차별이라고 개처럼 짖어댐. 진짜 너무 피곤함 ㅋㅋㅋㅋㅋ

印尼人的自卑感和被害意识太严重了，别人说话他们理解不了本质，就像狗一样乱叫说都是歧视。真是烦死了，呵呵呵呵呵。

@user-ri8yn7yo1chonig
난 작년에 인도네시아 사람들 시위할때 인니사람들 원하는거 다 이루어졌으먼 좋겠다 응원한거밖에 없어 근데 인니사람들 속마음은 이랬다니 하

去年印尼人示威的时候，我还祝愿他们心想事成来着，结果印尼人心里是这么想的啊。

@햄버거-v2w
@user-ri8yn7yo1chonig 그 시위하던 인도네시아 들하고 요즘 저렇게 한국비하하는 인도네시아 인들이 다 동일한 사람들일거라고 생각하지는 않는데 인도네시아 같은 나라들이 인구 대비 소셜미디어에 매달려사는 인간들이 많다고 해서 그러는 인간들이 극히 소수는 아닐꺼라는 생각이 들긴함

我倒不觉得当时示威的印尼人和现在这样贬低韩国的印尼人是同一批人。但像印尼这样的国家，相对于人口，沉迷社交媒体的人好像挺多的，所以这么干的人应该不是极少数。

@juanaseok77
Don't you think it's also racism against S.Koreans when people criticize about our own skin color without knowing our history? I don't think S.Koreans have ever started this skin-color war as East Asians comes with different skin tones. Plus, they've been constantly explained that it's not about having lighter skin as SE asians are claiming to be but clear skin. It's quite ironic that you're talking about racism when SE asians started the racism against S.Koreans without being informed about the S.Korean history

不了解我们的历史就批评我们的肤色，这不也是针对韩国人的种族歧视吗？我认为韩国人从未发起过这场肤色战争，因为东亚人的肤色本就多种多样。而且，韩国人一直在解释，这并非东南亚人所声称的追求更白的皮肤，而是追求洁净的皮肤。东南亚人在不了解韩国历史的情况下，率先发起了对韩国人的种族歧视，你现在却来谈种族歧视，这相当讽刺。

@muktiyes8154
Kulit putih bukan hanya Korea. Tp muka rekayasa plastik adalah budaya umum untuk masyarakat Korea. Sebenarnya kami tidak masalah hal itu sebelum KNETZ mempermasalahkan dan menghina fisik orang" SEA.

白皮肤不只是韩国有。但整容脸是韩国社会的普遍文化。其实，在韩国网民开始针对并侮辱东南亚人的外貌之前，我们对此并没有意见。

@Scale_142
@muktiyes8154 혼자 열등감으로 피해의식이 엄청난 인도네시아

因自卑感而被害意识爆棚的印尼人。

@muktiyes8154
@Scale_142 saya pikir, kenapa ada 90% i-netz memberikan reaksi buruk atas kasus dimalaysia , itu karena K-NETZ yang menyeret indonesia untuk terlibat masuk kedalamnya karena netizen Korea yang menghina secara langsung membawa nama indonesia dalam kritikan. Itulah yang menjadikan netizen indonesia merasa sangat bersemangat untuk mensosialisasi dan mengajak lebih banyak orang utk terlibat konflik medsos dengan Korea.

我认为，之所以有90%的印尼网民对马来西亚那件事反应恶劣，是因为韩国网民在批评时直接提及印尼，把印尼也拉了进来。正是这一点，让印尼网民如此热衷于宣传并动员更多人参与到与韩国的社交媒体冲突中。

@hs_ilmuawan
@Scale_142 CILOR MAU CILOR?
당신은 한국 네티즌들이 만들어낸 잘못된 이야기에 속아 넘어간 겁니다. "칠로르"는 인도네시아 길거리 음식이고, 버스 영상은 단지 한 인도네시아인이 인종차별적인 발언을 하는 한국 네티즌들에게 입 다물라는 의미로 인도네시아 음식을 권하는 모습을 담은 것뿐입니다. 우연히 한국에 있었던 그는 상대방을 향해 비꼬는 말을 한 것뿐이고, 버스 안의 분위기를 촬영한 것일 뿐 안에 있는 사람들을 찍으려 한 것은 아닙니다. 그래서 이런 식의 악의적인 비난을 한국 네티즌들이 만들어낸 것은 정말 어처구니없는 일입니다. 아마도 한국 네티즌들이 다른 나라의 조롱에 제대로 대응하지 못해서 이런 이야기를 만들어낸 것 같습니다. 인도네시아 길거리 음식을 성희롱으로 여기는 것은 정말 최고 수준의 코미디입니다. 이 영상은 인도네시아를 비롯한 아세안 국가에서 퍼져나가 한국인들이 "칠로르"를 무서워한다는 농담거리가 되었습니다.
아세안 국가들, 특히 인도네시아에서는 누군가에게 음식을 권하는 것이 친절의 표현이거나, 배가 고프니 조용히 해달라는 간접적인 인사입니다. 그런데 한국에서는 음식을 권하는 행위가 성희롱으로 여겨지죠. 문제는 한국인들의 사고방식이 너무 부정적이라는 겁니다. 사소한 일에도 부정적인 반응을 보이고, 결국 음란한 생각으로까지 이어지죠. 한국인들은 김정은의 핵 위협은 안 무서워하면서 인도네시아 길거리 음식인 "칠로르"는 무서워하는 건가요? 정말 웃기네요
You've fallen for a misleading narrative created by Korean netizens themselves, "cilor" is a street food from Indonesia, the video on the bus only shows an Indonesian person being sarcastic to your racist netizens by offering them Indonesian food as an expression for them to shut up, coincidentally he was in Korea and was being sarcastic at the opponent's place, he only recorded the atmosphere on the bus without focusing on recording the people inside, so this is the funniest kind of slander I've heard from your country, probably because Korean netizens can't respond to other countries' taunts, that's why they made a narrative like that, Indonesian street food is considered sexual harassment is the highest level of comedy, in Indonesia and other ASEAN countries this went viral and became a joke that Koreans are afraid of "cilor"
In ASEAN countries, especially in Indonesia, offering someone food is a form of friendliness or an indirect expression for someone to be quiet in talking and not to be annoying because maybe their stomach is empty, only in Korea the expression of offering someone food is considered sexual harassment, what is wrong is the Korean people's thoughts which are too negative even for small things and end up in lewd things, you South Koreans are not afraid of the nuclear threat from Kim Jong Un, but you are afraid of Indonesian street food "cilor"? that's very funny

你要吃芝洛吗？

你被韩国网民自己编造的虚假故事给骗了。“芝洛”是印尼的一种街头小吃，那个公交车视频只是一个印尼人为了讽刺你们那些种族主义网民，用请他们吃印尼食物来让他们闭嘴。他当时碰巧在韩国，是在对方的地盘上讽刺对方。

他只是拍摄了公交车上的氛围，并没有特意去拍里面的人。所以，你们国家传出这种恶意的诽谤是我听过最好笑的事。大概是因为韩国网民无法回应其他国家的嘲讽，所以才编造出这种说辞吧。把印尼街头小吃当成性骚扰，简直是喜剧的最高境界。这个视频在印尼和其他东盟国家传播开来，成了一个笑料，说韩国人害怕“芝洛”。

在东盟国家，尤其是在印尼，请人吃东西是一种友好的表示，或者是一种委婉的暗示，让对方别太吵，可能是因为肚子饿了。只有在韩国，请人吃东西的表达会被视为性骚扰。

问题在于韩国人的想法太消极了，连小事都能想到猥亵的方面去。你们韩国人不怕金正恩的核威胁，却怕印尼街头小吃“芝洛”？真是太搞笑了。

@user-ri8yn7yo1chonig
그리고 하얀피부 한국인만의 특징이라 한적 없음 글 제대로 읽기

而且我从没说过白皮肤是韩国人独有的特征，请把文章看清楚。

@muktiyes8154
@user-ri8yn7yo1chonig Korea, seperti masyarakat asia timur lainya adalah ras berkulit putih menyala. Tapi umunya Korea dikenal sebagai orang yang memiliki bentuk wajah muka datar/flat dengan mata sipit bahkan sangat berbeda dengan jepang yang memiliki mata lebar seperti mata orang " tenggara laut Asean. Sebelum mengenal operasi plastik, dan sebelum operasi plastik menjadi trend di Korea. Orang Korea dikenal sebagai orang dengan wajah yang tidak menarik. Meskipun memiliki kulit putih menyala umumnya ras asia timur lainya. Dan diera 90an. Negara Korea bahkan secara ekonomi dan politik tidak lebih baik dan tidak lebih maju daripada indonesia ataupun Philipina. Angka kemiskinan tinggi, serta geo politik dan ekonomi yg berantakan itu juga dialami oleh Korea di era tahun 90. Tp sekarang mereka merasa sangat sombong menghina negara" Asean yang dipandang miskin , kumuh. Ini adalah sudut pandang yang terlalu sombong untuk sebuah negara yang punya riwayat juga pernah berada didalam kesulitan krisis yang sama. Bahkan Tiongkok yang lebih maju dari Korea, juga pernah mengalami citra buruk soal kemiskinan, populasi , dan kesemrawutan jalanan , kekumuhan. Sekarang mereka maju tapi tidak pernah menghina .

韩国和其他东亚人一样，是皮肤白皙的人种。但通常，韩国人被认为面部扁平、眼睛细小，这与拥有像东南亚人一样大眼睛的日本人截然不同。在接触整容手术之前，以及整容在韩国成为潮流之前，韩国人被认为长相并不出众，尽管他们和其他东亚人种一样拥有白皙的皮肤。

而且在90年代，韩国无论在经济还是政治上，都不比印尼或菲律宾更好、更先进。贫困率高，地缘政治和经济一团糟，这些都是韩国在90年代同样经历过的事情。但现在，他们却极其傲慢地侮辱东盟国家又穷又脏。

对于一个同样经历过危机困境的国家来说，这种视角过于傲慢了。甚至比韩国更发达的中国，也曾经历过贫困、人口众多、街道混乱、肮脏的负面形象。现在他们发达了，却从不侮辱别人。

@user-ri8yn7yo1chonig
@muktiyes8154 난 동남아 못산다고 비하한적없는데 왜 하지도 않은 말로 절 몰아가죠...?

我从未贬低过东南亚说他们穷，为什么用我没说过的话来指责我？

@user-ri8yn7yo1chonig
중국언급하는거보니 호ㅓ교인가보군

看你还提到中国，看来是华侨吧。

@葉小青-r9c
@muktiyes8154 First, China is not a developed country. In terms of GDP per capita, China's standard of living is not far behind that of Southeast Asian countries, but significantly lower than that of South Korea. Furthermore, Chinese people do discriminate against Southeast Asians; it's just that the internet in China is blocked by the Great Firewall, and you don't understand Chinese, so you're unaware of it.

首先，中国不是发达国家。从人均GDP来看，中国的生活水平与东南亚国家相差不远，明显低于韩国。此外，中国人确实歧视东南亚人；只是中国的互联网被防火墙屏蔽了，而且你们不懂中文，所以不知道而已。

@葉小青-r9c
Mata besar dan kelopak mata ganda bukanlah ciri khas Asia Tenggara. Sejak awal memang ada sebagian orang Asia Timur yang terlahir dengan mata besar dan memiliki kelopak mata ganda, hanya saja persentasenya tidak setinggi di Asia Tenggara. Banyak orang Jepang dan Tiongkok yang sejak lahir sudah memiliki mata besar, tetapi mereka tidak memiliki darah Asia Tenggara. Terutama orang Jepang, secara keseluruhan genetika mereka bahkan lebih “utara” dibandingkan orang Korea, dan sama sekali tidak berhubungan dengan Asia Tenggara. Namun demikian, tetap saja ada orang Jepang yang terlahir dengan mata besar.

大眼睛和双眼皮并不是东南亚人的特征。从一开始，就有一部分东亚人天生大眼睛、双眼皮，只是比例不如东南亚那么高。很多日本人和中国人天生就眼睛大，但他们并没有东南亚血统。尤其是日本人，整体基因甚至比韩国人更“北方”，与东南亚完全无关。尽管如此，还是有天生大眼睛的日本人。

@byebyeZoZo
@muktiyes8154 성형이 왜 비난받을 일이지? 한국인 입장에서는 히잡이 더 비난받을 일이예요. 국가가 국민에게 의복을 강제하고 자유를 억압하는거잖아요. 제3세계에서 유독 성형에 대해 편견이 많은데 너무 시대에 뒤떨어지는거 같네요. 자존감의 문제로만 보지말고 기술발달에 따른 관점에서도 생각해보세요. 그리고 요즘 서울,부산처럼 대도시 성형외과에는 외국인 손님이 더 많아요.

整容为什么会成为被批评的事情呢？在韩国人看来，头巾才是更应该被批评的事情。那是国家强制民众穿着，压制自由。第三世界国家对整容的偏见尤其多，这似乎太落后于时代了。

不要只将其看作是自尊心的问题，也请从技术发展的角度思考一下。而且最近在首尔、釜山这样的大城市，整形外科医院的外国顾客更多。

—
@RasyidAbdullah-q5l
Kami ASEAN sebenarnya menyayangi kalian, buktinya ketika tahun 1950 kalian kesusahan kami memberi bantuan padahal kami juga sedang kesusahan, kenapa kalian menghina kami asean, kalian menyiksa diri sendiri

我们东盟其实很爱护你们，证据就是1950年你们困难的时候我们给了你们援助，虽然我们自己也很困难，为什么你们要侮辱我们东盟，你们是在自找骂。

@user-ri8yn7yo1chonig
@RasyidAbdullah-q5l 당신들이 먼저 우리 모욕했잖아 우린 당신들이 하얀크림바르든말든 뭐라안해요 근데 한국만 욕을 먹잖아 하얀피부 좋아한다고 어릴때에 동남아 살아서 아는데 동남아사람들도 흰피부 좋아해 왜 한국한테만 돌을던지냐고

是你们先侮辱我们的。你们抹不抹美白霜我们都没说什么。但为什么只有韩国挨骂，说我们喜欢白皮肤？我小时候在东南亚生活过，我知道东南亚人也喜欢白皮肤。为什么只向韩国扔石头？

@정신과시간의방-t7i
@user-ri8yn7yo1chonig 물론 피부색으로 따지는 건 유치한 일이다. 그런데 동남아가 일본인도 중국인도 아닌 그 가운데 있는 한국인에게만 하얗다는 그런 소리를 한다면서?

当然，用肤色说事是幼稚的。但是，东南亚人不是说，他们只对既不是日本人也不是中国人的、处于中间的韩国人说“白”这种话题吗？

@user-ri8yn7yo1chonig
@정신과시간의방-t7i 아니 걍 그들의 모순적인 태도를 비판한거에요 자기는 되고 남은 해선 안되는 그런태도..

不是，我只是在批判他们矛盾的态度，那种自己可以，别人就不行的态度。

@김지훈-q2q4x
@정신과시간의방-t7i 솔직히 케이팝아이돌비롯해서 요즘 인간들화장을 너무 과하게하는건 사실임

说实话，包括K-POP偶像在内，最近人们化妆确实化得太过了。

@정신과시간의방-t7i
@김지훈-q2q4x 혹시 엄마가 동남아 사람이니?

你妈妈该不会是东南亚人吧？

@김지훈-q2q4x
@정신과시간의방-t7i 논점 흐리지말고 논리적으로 반박할 능력안되면 입다물길

别转移话题，要是没有逻辑反驳的能力就闭嘴。

@user-ri8yn7yo1chonig
@김지훈-q2q4x 틱톡때문에 중국 도우인 화장 영향받아서도 있음

也因为TikTok，受到了中国抖音妆容的影响。

@elcucuy_j
@김지훈-q2q4x ㅋㅋㅋㅈㄴ강압적인거봐라 아재요 무서워서 댓글못달겄소ㅋㅋㅋ

哈哈哈，看这多强势啊，大叔，吓得我不敢评论了哈哈哈。

@Scale_142
@김지훈-q2q4x 부모가 혹시 그 쪽?

你父母该不会是那边的人吧？

@rsleno
@RasyidAbdullah-q5l 인도네시아인들이 아세안이라고 두루뭉실 말하는게 웃기는게 1950년 한국전쟁과 인도네시아와 무슨 상관인데? 무슨 지원? 태국과 필리핀이 한국을 직접 지원한 것은 맞지만 그런데 인도네시아가 어떤 지원을 했다는거야? 물자를 말하는거야? 그러니까 가난했던 인도네시아가 한국에 어떤 지원프로그램에 참여 했다는거야? 1960년대 대한민국은 외환보유고가 부족한 어려운 경제 상황 속에서도 인도네시아에 최초로 해외직접투자(FDI)를 단행했었음 자꾸 모욕했다고 난리치지 말고 그건 인도네시아 스스로 괴롭히는 짓임

印度尼西亚人笼统地说“东盟”真是好笑，1950年的韩国战争和印尼有什么关系？什么援助？泰国和菲律宾确实直接援助了韩国，但印尼做了什么援助？是说物资吗？是说当时贫穷的印尼参与了什么对韩国的援助项目吗？

20世纪60年代，大韩民国在外汇储备不足的困难经济状况下，还首次对印度尼西亚进行了海外直接投资。别总是闹着说被侮辱了，那是印度尼西亚自己犯贱。

@rslemo
@febryanto904 그게 인도네시아와 무슨 상관이지?

那跟印度尼西亚有什么关系？ 

@RasyidAbdullah-q5l
@rslemo saya berkata ASEAN, karena konteksnya seluruh asean dan korea selatan, lalu apa yang akan kalian lakukan, rasisme berlanjut' atau bagaimana ? Penghancuran diri

我说的是东盟，因为语境是整个东盟和韩国，那你们要怎么做？继续种族歧视还是怎样？自我毁灭。

@forest-l7-y1p
@febryanto904 자기 주장을 하려거든 최소한의 논리적 대응을 하세요 자꾸 변명하고 회피하고 다시 차별이라고 공격하고 이게 인도네시아인들 특징입니다 어디서 가짜뉴스를 들은건지 아무거나 갖다 붙이고 우기는거 그거 하지마세요 스스로 창피하지 않습니까

要想主张自己的观点，至少要做点有逻辑的回应吧。总是辩解、回避，然后又攻击说是歧视，这就是印度尼西亚人的特点。不知道从哪儿听了假新闻就随便拿来拼凑、死撑，别那样做了。自己不觉得丢人吗？

@rslemo
@RasyidAbdullah-q5l 아니 1950년 그 당시에 아세안이 없었잖아? 인도네시아가 전쟁 지원을 한것도 아니고 왜 생색을 내려하지? 인종차별 타령 밖에 할 줄 모르는거야? 그건 인도네시아 스스로 괴롭히는 짓임

不是，1950年那时候根本就没有东盟啊？印度尼西亚又没有援助战争，为什么要装好人？就只会嚷嚷种族歧视吗？那是印度尼西亚自己在折磨自己。

@rslemno
@febryanto904 당신은 아는 지식이 없고 억지만 부리고 있을 뿐 ㅋㅋㅋㅋㅋ

你只是没有知识，只是在无理取闹而已，哈哈。

@febryanto904
@rslemno aku kesini bukan untuk berdebat aku cuma ingin lihat apa reaksi kalian para orang rasis terhadap masalah ini dan dari tadi aku cuma membaca komentar komentar kalian, dan untuk meyakinkan ku untuk memboikot yang berbau Korea

我来这里不是为了争论，我只是想看看你们这些种族主义者对这个问题有什么反应，刚才我只是在读你们的评论，为了坚定我抵制所有韩国相关东西的决心。

@rslemno
@febryanto904 당신은 한국인들을 설득할 수가 없다 왜냐면 억지만 부리고 있기때문에 당신이 보이콧을 해도 아무 타격도 없다ㅋㅋㅋ 댓글은 왜 삭제 했냐? ㅋㅋㅋㅋㅋ

你无法说服韩国人，因为你只是在无理取闹。就算你抵制，也不会造成任何打击，哈哈哈。你删评论干什么？哈哈哈。

@febryanto904
@rslemno aku memang tidak sedang meyakinkan orang Korea , aku cuma meyakinkan diri ku dan teman ku , mau berpengaruh atau tidak, tentang boikot kita lihat saja , satu lagi kamu sendiri menghapus komentar mu lol

我确实不是在说服韩国人，我只是在说服我自己和我的朋友。有没有影响，抵制的事我们走着瞧。还有，是你自己删了你的评论，哈哈。

@juanaseok77
@febryanto904 Racism goes both ways. Why assume and criticise white-washing first towards S.Koreans? East Asians come in different skin tones. Some SE asians with Chinese decendents even have lighter skin than their own natives. It's ironic that it's not considered a racism when SE Asians talk about skin color of S.Koreans without any historical information while counter-arguing racism with racism is racism? Insane

种族歧视是双向的。为什么首先假定并批评韩国人追求美白？东亚人有各种不同的肤色。一些有华人血统的东南亚人甚至比他们本国的土著肤色更浅。讽刺的是，当东南亚人在没有任何历史信息的情况下谈论韩国人的肤色时，这不被认为是种族歧视；却用种族歧视来反驳种族歧视，难道就不是种族歧视了吗？简直荒谬。

@febryanto904
@juanaseok77 di Indonesia pernah viral kasus indo sarang , aku nggak perlu menjelaskan cari aja beritanya banyak di media, betapa rasis nya kalian di sana

在印尼，Indo Sarang事件曾经很火，我不需要解释，你自己去找新闻吧，媒体上很多，你们在那里是多么的种族歧视。

@rslemno
@febryanto904 당신 자신과 친구들을 설득하려는 자가 왜 남의 나라 영상에 댓글을 다냐?ㅋㅋㅋㅋ 불매운동 하라고 안말려 왜 여기와서 한국인들한테 불매운동 할거라고 하는거냐? 한국인들이 하라고 하잖아? 당신은 논리에 밀리니까 당신이 쓴 댓글을 직접 삭제 하고서 왜 딴 소리 하냐? ㅋㅋㅋㅋ

一个想说服自己和朋友的人，为什么跑到别的国家的视频下留言？哈哈哈。又没拦着你抵制，为什么跑来跟韩国人说你要抵制？韩国人让你去抵制了吗？你逻辑上站不住脚，把自己写的评论删了，为什么还扯别的？哈哈哈。

@김지훈-q2q4x
@febryanto904 인터넷 악플의 피해자는 인도네시아인 뿐만아닙니다 한국 연예인이나 일반인까지 피해를 당하고있습니다 한국인으로써 무례하고 저급한 일부 한국인들의 댓글에 대해서 대신 사죄드립니다 이중에는 진짜 한국인들도 존재하지만 국가간 혐오를 일부러 조장하는 세력이 존재하는것 같습니다 익명의 댓글은 한국 전체를 대변하지않기 때문에 일일히 상대하지말고 너무 집착하지 않기를 바랍니다

网络恶评的受害者不仅仅是印度尼西亚人，韩国艺人和普通人也正在遭受伤害。作为韩国人，我代替那些无礼低劣的部分韩国人的评论向您道歉。这其中虽然有真正的韩国人，但似乎也存在故意煽动国家间厌恶情绪的势力。匿名评论不代表整个韩国，希望你不要一一理会，也不要太执着。

@Kaiduez
@febryanto904 논리력 딸리니까 논점흐리는것봐라 ㅋㅋㅋㅋ 그러니까 니네나라가 후진국소리를 듣는거지, 인구도 3억이 넘으면 나름 논리적이고 이성적인 사람이 한,두명이 나와야 할텐데 그 인구가지고도 그런사람이 없다는게 신기하네

看看你，逻辑不行就开始转移话题，哈哈哈。所以你们国家才会被说成是落后国家啊。人口超过3亿，按理说总该出一两个有逻辑、理性的人吧，但拥有这么多人口却没有那样的人，真是神奇啊。

@Scale_142
@RasyidAbdullah-q5l 원조는 인도네시아가 받고있잖니

接受援助的不正是印尼自己吗。

@GG_12-h6u
@RasyidAbdullah-q5l 당신이 직접 도와줬습니까? 당신 나라가 도와준거지 우리는 과거에 살고 있지 않아요 지금 현재 당신들이 떼거지로 몰려와서 여기저기 도배하고 욕하는데 그럼 우리는 "네 그렇군요 죄송합니다" 라고 빌어야 합니까? 병신도 아니고

是你亲自帮的吗？是你国家帮的。我们又不是活在过去。现在此时此刻，你们成群结队地涌来，到处刷屏骂人，那我们就要跪下说“是，是这样，对不起”吗？我们又不是傻子。

@muktiyes8154
@GG_12-h6u tanyakan kepada warga net kalian yang mengatasnamakan KNETZ yg membuat ulah. Jangan salahkan netizen indo. Mereka hanya merespon seperti apa yg sudah kalian lakukan kepada negaranya

去问问你们那些以K-NETZ名义惹是生非的网民吧。别怪印尼网民。他们只是对你们对他们国家所做的一切做出回应而已。

@Scale_142
@muktiyes8154 10년전부터 화잍워싱거리며 혐한하는 인도네시아 네티즌이나 처벌해

还是去处罚那些从10年前就开始嚷嚷美白、嫌恶韩国的印度尼西亚网民吧。

@타이거-t9l
@muktiyes8154 I'm truly sorry for the rudeness of Koreans. I believe Koreans who engage in racism should be punished. However, please don't assume that the racist behavior of a small number of Koreans reflects the overall Korean character.

我对韩国人的无礼真诚道歉。我认为参与种族歧视的韩国人应该受到惩罚。但是，请不要认为少数韩国人的种族歧视行为反映了整个韩国人的品格。

@Jhh-qd9fp
@RasyidAbdullah-q5l 아세안이 도운게아니라 태국 필리핀이 도와줬습니다

帮忙的不是东盟，是泰国和菲律宾。

@Scale_142
@Jhh-qd9fp 심지어 한국은 동남아 원조로 이미 할 도리를 다했죠

甚至韩国通过援助东南亚，已经尽到了自己的本分。

@타이거-t9l
@RasyidAbdullah-q5l I'm truly sorry for the rudeness of Koreans. I believe Koreans who engage in racism should be punished. However, please don't assume that the racist behavior of a small number of Koreans reflects the overall Korean character.

我对韩国人的无礼真诚道歉。我认为参与种族歧视的韩国人应该受到惩罚。但是，请不要认为少数韩国人的种族歧视行为反映了整个韩国人的品格。

——