特朗普正在摧毁美国经济吗?
Is Trump crashing the US economy?
译文简介
网友:你们2016年就唱衰过,结果全错了。上次被打脸后还敢老调重弹,这种傲慢正是他能卷土重来的原因。有些人就是死不悔改。
正文翻译

图
评论翻译
很赞 ( 0 )
收藏
You do realize you all claimed that in 2016. You were all wrong. The arrogance of crying the same tune again after being so provably wrong last time is exactly why he's back in office. You learn nothing even when proven wrong.
你们2016年就唱衰过,结果全错了。上次被打脸后还敢老调重弹,这种傲慢正是他能卷土重来的原因。有些人就是死不悔改。
@NotJustYet3579
After bankrupting casinos, running an airline into the ground, a failed university, and so on, bankrupting the country will be the Pumpkin King's crowning achievement.
搞垮赌场、搞垮航空、搞垮大学之后,搞垮国家将成为南瓜王的加冕之作。
@Dutchfr1908-d3d
it will get worse. people stop travelling to the US and stop buying US goods. it will only get worse i think
情况会更糟。现在人们不去美国旅游,也不买美国货了,我看只会越来越糟糕。
@georgen5882
The tourism portion is just another thing on top of many other things they didn't think of. We have basically a perfect storm of nonsense going on. We don't manufacture a lot the world needs, and what we do have is going to be bought less and less. What we do supply to places like China(soybeans for one), they can get elsewhere. The tariffs hurt the middle class and small business owners the most right now, and some of them also rely on tourism etc. When you think about all the moving parts to the world economy, it's amazing any of them walked away from this idea and still thought it was good enough to implement. There are so many side effects. They just don't care, and that should be obvious to everyone at this point.
旅游业只是他们没有考虑到的众多问题之一。我们正面临一场完美的风暴:既生产不出世界需要的产品,现有商品的销路也越来越窄。连大豆这样的对华出口产品人家都能找到替代来源。关税重创了中产阶级和小企业主,其中不少人还依赖旅游业。考虑到全球经济环环相扣,他们居然觉得这个政策可行,简直是荒谬。副作用这么多还一意孤行,其用心已经昭然若揭。
@teknoguy1156
As tesla is getting boycotted all over EU, tourism he is getting the same treatment. The world is big and beutiful and surely i'll go somewhere else until american will show to humble and stop acting like a dive looking for praises and attention all the time
特斯拉正在整个欧盟遭遇抵制,如今美国的旅游业也面临着同样的境遇。这个世界如此广袤而美丽,在美国学会谦逊、不再像个哗众取宠的小丑般整天寻求赞美和关注之前,我当然可以选择去其他地方旅行。
@erikaverink8418
Something very simple. US company produces goods that need import, the cost rise at least 10% for the US, but if they export it their price is also 10% higher because their imports where more expensive. They are less competitive on the global market and will lose sales. And i am not an economist, this is just logical thinking.
道理其实非常简单。美国企业的生产需要进口的原料,其成本至少增加了10%;而当他们出口这些商品时,由于进口成本上升,售价又得提高10%。这样一来,他们在全球市场上的竞争力就会下降,最终导致销量下滑。虽然我不是经济学家,但这不过是基本的商业逻辑。
@kanases
Canadians stopped going in Feb. and Canadian airlines have cancelled flights to the fascist USA and are focusing on Cdn. tourist destinations (of which there are many). The USA stands to lose billions in tourist ��. The �� doesn't care about the small businesses that border Canada like in Maine who rely on a large Canadian contingent to keep them going! One guy I saw with a family business Inn may go bankrupt from all the cancellations after close to 100 yrs. in business! Canadian families that have gone there for years are cancelling reservations made last year. Sad but true!
加拿大人从二月份起就不再前往美国旅游了,加拿大航空公司也取消了飞往这个法西斯美国的航班,转而专注于开发国内的旅游目的地(毕竟我们有很多选择),美国将因此损失数十亿美元的旅游收入。那个小丑根本不在乎缅因州等依赖加拿大游客的边境小企业的死活!我认识一家经营了近百年之久的家庭旅馆,它们因为大量订单取消而濒临破产。那些多年来一直去美国旅游的加拿大家庭都在取消去年就预订好的行程。虽然令人难过,但这就是事实!
@Anne-ul8og
Way ahead of you, already happening here in Denmark, many of us began boycotting the day Trump Jr. went to Greenland before the inauguration. It escalated when Trump wouldn't rule out occupation to get Greenland. And now with this tariff thing most Danes have completely turned our backs on America as a collective.
我们丹麦人早就走在前面了。从小特朗普在就职前去格陵兰那天起,很多人就开始抵制美国了。当特朗普表示不排除用武力占领格陵兰时,抵制行动进一步升级。现在又加上这个关税问题,绝大多数丹麦人已经集体对美国转身而去。
@danielburns8199
@Anne-ul8og Same in Canada. Some stores have just removed American goods from the shelves. Others label them so the consumer knows, and Canadian consumers now pause and place US goods backwards or upside down on the shelves so other shoppers know they're made in the USA.
@Anne-ul8og 加拿大的情况也一样。有些商店直接把美国商品下架,有些则贴上标签让消费者知晓。现在加拿大消费者会把美国商品倒着或反着放在货架上,以此提醒其他顾客这些是美国制造。
@EleonorS
I'm boycotting everything made in the US, if at all possible. Threatening to invade Greenland/Denmark and Canada was the last straw. Tesla sales in Sweden is down 64% in February 2025, compared to 2024.
只要有可能,我现在会抵制所有美国制造的产品。威胁要入侵格陵兰/丹麦和加拿大成为了压垮骆驼的最后一根稻草。2025年2月,特斯拉在瑞典的销量比2024年同期下降了64%。
@caryfrancis8030
The world Economy is going to act like the USA doesnt exist.
Average Americans have no idea how much damage has been done.
世界经济正在把美国当作不存在一样运作,普通的美国民众根本不知道已经造成了多大的破坏。
@cherylmaynard1841
That's sooo true. I'm thinking bout cashing out my 401k cause I don't trust anything bout our gvnmt anymore. I worked too hard to have this orange of a man dip into that too.
太真实了。我正在考虑取出我的401k养老金,因为我再也不相信我们的政府了。我辛苦工作攒下的钱,绝不能让那个橙皮佬染指。
@caryfrancis8030
@ Just me here, but I see an economic nuclear winter on the horizon.
I wish I had sold all my stock and retirement savings a month ago, just so I can have as much cash on hand as possible.
Even now I can buy back in at discount prices. That being said, I have no idea how far down this hole goes.
Global trade is realigning, there are new opportunities emerging
就我个人而言,我看到经济核冬天即将来临。真希望一个月前就清空了所有股票和退休金,这样就能持有更多现金,即便现在也可以以折扣价买回。但说实话,我不知道这个坑有多深。全球贸易正在重组,新的机遇正在浮现。
@gregorchard7881
Australia is calling China. Thanks to the US we just picked up tens of billions of dollars in deals, including 60 billion in LNG exports. Thanks Donny, you are helping Make Australia Great Again!!
澳大利亚正在拥抱中国。多亏了美国,我们刚刚获得了数百亿美元的交易,包括600亿的液化天然气出口。谢谢你唐尼,你正在帮助"让澳大利亚再次伟大"!
@brianconnelly8500
NZ here, I saw a woman with a toddler in the supermarket...the child reached for an orange, the mother took the child's hand and said " no, it's American", " we don't buy from there anymore".
I don't know.many people who buy American anymore. I refuse to buy American tools now, I buy Chinese, cheaper, not as good. But I don't want to support what America is becoming.
在新西兰超市,我看到一位带着小孩的母亲...孩子伸手去拿橙子,母亲拉住他的手说"不,这是美国的","我们再也不买美国的东西了"。我认识的人里没几个还买美国货。我现在拒绝购买美国的工具,改买中国的,很便宜,虽然质量差点,但我不想支持美国正在变成的样子。
@ianbattles7290
"The house always wins" and yet this fool bankrupted MULTIPLE casinos.
"庄家永远赢钱",但这个蠢货却搞垮了多家赌场。
@missyyy-
That's what happens when anyone uses a business as a personal piggy bank.
这就是把企业当个人提款机的下场。
@mrb2643
Trump can't understand UNO cards, he thinks he can play poker with the world
特朗普连UNO纸牌都玩不明白,却以为能和全世界玩扑克。
@stockholm1752
Tara Setmayer has got it. Every word she said here is correct.
Trump is an economic illiterate.
Tara Setmayer说得很对,她说的每个字都是正确的,特朗普就是个经济文盲。
@jwkm6918
Leavitt is one of the dumbest puppets to ever grace the Whitehouse press podium!
Leavitt绝对是有史以来登上白宫新闻发布台最愚蠢的木偶之一!
@lamotiengodidal6511
Say what you want about 'Propaganda Barbie' but she certainly isn't dumb - she regularly runs rings around the entire White House press corps.
Besides, you have to admire her fanatical devotion to Trump and to the rotting corpse of MAGA ideals, all the while showcasing such nice hair!
随便你怎么说"宣传芭比",但她绝对不蠢 - 她经常把整个白宫记者团耍得团团转。此外,你不得不"佩服"她对特朗普和腐朽的MAGA理念的狂热忠诚,同时还能保持那么完美的发型!
@margaretcaine4219
Whatever happened to the Hicks girl? D.T. certainly likes to pick young women, doesn't he? Looks over substance makes him feel young and virile.
那个Hicks女孩去哪了?特朗普就是喜欢挑选年轻的女性,不是吗?外表重于实质让他感觉自己年轻有活力。
@user-youfreeyou
China will never call, they prepared for this and working with other countries. Countries are doing the same, forget U.S.
中国永远不会打电话来,他们早有准备并与其他国家合作。各国都在做同样的事,忘了美国吧。
@thangspm3632
A perfect storm is brewing in the United States. Inflation, bank collapse, severe drought in the agricultural belt, recession, food shortages, diesel fuel and heating oil shortages, baby formula shortages, available automobile shortages and prices, the price of living place. It's all coming together and it could lead to a real disaster towards the end of this year (or sooner). With inflation currently at about 6%, my primary concern is how to maximize my savings/retirement fund of about $300k which has been sitting duck since forever with zero to no gains.
美国正在酝酿一场完美的风暴,包括通胀、银行倒闭、农业带严重干旱、经济衰退、食品短缺、柴油和取暖油短缺、婴儿配方奶粉短缺、汽车供应短缺和价格上涨、居住成本上涨。所有这些因素正在汇聚,可能导致今年年底(或更早)出现真正的灾难。目前的通胀率约为6%,我最关心的是如何让我那30万美元的储蓄/退休基金实现最大化,这些钱长期闲置几乎没有收益。
@lienbui3523
These are the conditions in which life-changing money is made by those who remain calm, patient, and take controlled risks. Volatility goes both ways. The bigger the red candles, the bigger the green ones.
这正是那些保持冷静、耐心并承担可控风险的人改变命运的时刻,波动是双向的,红色的蜡烛(下跌)越大,绿色的蜡烛(上涨)也会越大。
@tinas7720
The statement that Karoline made here, was just after DT paused tariffs, and AFTER the market crashed when DT said that tariffs would remain. "The art of the deal" pertained to the insider dealing that happened, that Karoline said the reporters had 'missed.' No, Karoline, we did not miss it. People are smart; we saw what happened. Hence the push for an investigation, by the Democrats, into insider trading.
This whole Administration needs jail time!!!
Karoline在这里的声明,是在特朗普暂停关税之后,也是在特朗普说关税将保持不变导致市场崩盘之后。"交易的艺术"指的是发生的内幕交易,Karoline说记者们"错过了"。不,Karoline,我们没有错过。人们很聪明,我们看到了发生了什么,因此民主党推动了对内幕交易的调查。这整个政府班子都该进监狱!!!
@johnjim6793
If Trump took a dump on the Oval Office carpet then Karoline Leavitt would lecture the media how they are missing out a sophisticated peace of art.
如果特朗普在椭圆形办公室的地毯上拉屎,Karoline Leavitt会教训媒体说他们错过了一件精致的艺术品。
@AndrewHepburn
Am I the only person who turns off when Leavitt appears? I cannot stand her.
At this point I think she's even more repellent than Trump himself.
我是唯一一个在Leavitt出现时就关掉的人吗?我受不了她。到现在我觉得她比特朗普本人更令人厌恶。
@kierans1159
Her lies get more ridiculous every day. The fact that she stands there and spouts such obvious bs tells you everything you need to know about her character.
她的谎言一天比一天荒谬。她站在那里喷出如此明显的胡说八道,这一事实告诉了你关于她性格的一切。
@lamotiengodidal6511
Oh come on, you have to give Karoline Leavitt credit.
Do you know how soul destroying it is to 'defend the indefensible' publically, week-in, week-out, at the White House podium?
Sorry, my bad. I forgot that 'Propaganda Barbie' doesn't actually have a soul!
哦得了吧,你得给Karoline Leavitt点赞。你知道每周站在白宫讲台上公开"为不可辩护之事辩护"有多毁灭灵魂吗?抱歉,我的错,我忘了"宣传芭比"其实没有灵魂!
@bloodymarvelous4790
Trump: "They call me the 'Messiah' because of the mess I uh made of the economy."
特朗普:"他们叫我'救世主',因为我呃...把经济搞得一团糟。"
@kimhuitt534
The U.S. economy is showing clear signs of slowing, and while a formal recession hasn't been declared, tightening credit conditions and weakening consumer demand suggest we're heading in that direction. A potential Fed rate cut later this year is unlikely to trigger a resurgence in inflation, as banks continue to restrict lending and financial conditions remain tight. This could mark the start of a deflationary phase, with falling asset values, increased layoffs, and rising unemployment claims further confirming the downturn. Retail and housing markets are already cooling as consumers hold back on spending. While the yield curve may soon normalize, the broader risks persist. Still, assets like stocks and crypto can act as hedges, and both long- and short-term trading provide tools to manage volatility. I've grown my portfolio from 130K to 732K in just a few months, thanks to Milton Harper's deep market expertise and steady, disciplined strategy.
美国经济显示出了明显的放缓迹象,虽然尚未正式宣布衰退,但信贷条件收紧和消费者需求减弱表明我们正朝着那个方向发展。美联储今年晚些时候可能的降息不太可能引发通胀回升,因为银行继续限制贷款,金融环境仍然紧张。这可能标志着通缩阶段的开始,资产价值下降、裁员增加和失业救济申请上升进一步证实了经济的下行。随着消费者抑制支出,零售和房地产市场已经在降温。虽然收益率曲线可能很快正常化,但更广泛的风险依然存在。不过,股票和加密货币等资产可以对冲风险,长期和短期交易都提供了管理波动性的工具。多亏Milton Harper深厚的市场专业知识和稳健、纪律严明的策略,我的投资组合在短短几个月内从13万美元增长到了73.2万美元。
@AntonioMaurer503
I agree that there are strategies that could be put in place for solid gains regardless of economy or market condition, but such executions are usually carried out by investment experts or advisors with experience...
我同意无论经济或市场状况如何,都有可以获得稳定收益的策略,但这样的操作通常由有经验的投资专家或顾问执行...
@Phillipp-t1z
The key to financial stability is having the right investment. suggestions for a diverse portfolio. Many investment failures. and losses happen when you invest without proper guidance.
财务稳定的关键是获得正确的投资建议,构建多元化的投资组合。许多投资失败和损失都发生在没有适当指导的情况下进行投资时。
@RonaldYeates
It really helped trading with Milton Harper analysis and info, even with the market in a downward trend. Definitely riding the market wave is a good perspective..
即使在市场下行趋势中,Milton Harper的分析和信息对交易也很有帮助。顺势而为确实是个好策略。
@DarcyFornachon
Milton's analyses delve deeper than surface-level trends, encompassing technical, fundamental, and sentiment analysis to offer a comprehensive view of the market.
Milton的分析超越了表面趋势,涵盖了技术面、基本面和情绪分析,提供了对市场的全面视角。
@FP19487
When the tariff was announced, all countries are busy talking with each others to cut US out completely. And most actually come to realise it wasn't as hard as they thought it will be.. Thanks Trump for making us realise that we don't really need US.
Dear American, please behave and hope to see you guys again in the next 4 years.
关税宣布后,各国都在忙着互相洽谈要把美国完全排除在外,结果多数国家发现这比想象中容易得多...感谢特朗普让我们意识到我们其实不需要美国。
亲爱的美国人,请好好表现,希望4年后还能见到你们。
@AcidWords1
Republican leaders are still obsessed with the idea of "American Exceptionalism". The concept basically comes from when the country set itself up great after World War 2 and the aftermath was bad for most major powers in Europe. So for a while America was one of only two major superpowers in the world. The US and the Soviet unx. When the Soviet unx disbanded it was seen as all the proof needed that America is not only great, but above everyone else. Almost like a divine indication showing that we were chosen. Everything we touched seemed to turn to gold and whole generations were raised on the idea that just because it's American makes it better and that's why we control everything. We also don't have the self awareness to see the rot developing and crumbling infrastructure that is signifying the end of an empire.
共和党领袖至今仍沉溺于"美国例外论"的迷思无法自拔。这种优越感本质上源于二战后的特殊格局——当美国强势崛起之时,欧洲的主要强国都深陷战争创伤。这使得美国在很长一段时间里成为与苏联并列的唯二超级大国,而苏联的解体更被他们曲解为"美国不仅伟大,更是天命所归"的铁证,简直像是上帝亲手写下的神谕。在那个美国点石成金的黄金年代,整整几代人都被灌输着"只要贴着美国标签就高人一等"的荒谬观念,这也成为他们妄图掌控全球的借口。可悲的是他们至今仍然缺乏自知之明,对国内日益腐朽的基础设施和昭示帝国衰落的种种征兆视若无睹。
@TESTE1T43TY5TRJY
Who told americans that the World can't live without them? Seriously... who told you that?
谁告诉美国人离了他们地球就不转了?说真的...这种鬼话到底是哪个混蛋给你们洗脑的?
@giorgioperleka3893
The dont know that the world was aroun before their short history and it will be after their soon to be benkruptcy.
这帮蠢货根本不懂世界在他们那点可怜的历史之前就存在,等他们马上要破产完蛋之后世界照样转得好好的。
@rotraven
the same people who told them there will be a rifle behind every blade of grass if a foreign power ever makes landfall on US soil
就是那群告诉他们"外国军队要是敢登陆美国,每根草后面都会伸出一杆枪"的神经病说的。
@beaubritton2125
America is a massive country that is split into the two coasts and the central real estate. The coasts are the productive and more wealthy areas and the central part of the country is filled with under or un educated people that have few money making skills and they are the third of the voters that elected this lawless man for the second time. People that don't learn from their past mistakes.
美国这个大国被分割成东西海岸和中部地区。沿海是富裕的发达地带,而中部则充斥着教育程度低下、缺乏谋生技能的群体,正是这群占选民三分之一的愚民第二次把这个无法无天的家伙选上台。有些人就是永远学不会吸取教训。
@gcmgome
Just this morning I had a MAGA type tell me that Canada will cease to exist when the US cuts off all trade with us. As if we do not have raw materials that other nations want.
今天早上还有个MAGA分子大言不惭地说如果美国切断贸易,加拿大就会灭亡。说得好像我们没有其他国家想要的矿产资源似的。
@t.r.campbell6585
Seriously. The world needs the American market. American needs to be able to export manufactured and farm products to the rest of the world without protective foreign tariffs intended to impede the products produced by hard-working Americans.
说真的。虽然世界需要美国市场,但美国更需要能自由出口工业品和农产品到世界各地,而不是被那些针对美国劳动人民的保护性关税所阻碍。
@messsatsu4118
I like how some people think saying that some of Trump's businesses once went bankrupt is flex. The fact that the guy went from owing 100s of millions to being worth billions is why they call him "The Comeback King." Also side note, if you are poor, you can never go bankrupt
有些人把特朗普的企业破产当黑料真是可笑,这家伙能从负债数亿翻身成亿万富翁,所以才被称为"东山再起之王"。顺便说一句,穷鬼连破产的资格都没有。
@Island-pool
Being a money launderer , doesn't make a person a financial genius..it makes him a crook
洗钱高手不等于金融天才...这只能证明他是个骗子。
@stevenhenry5267
Leavitt is full of crap. Most countries are just trying to deal with Trump as little as possible.
Leavitt满嘴胡话,多数国家都在尽量减少与特朗普打交道。
@Scott-fy7fm
I'm ashamed she is from NH she is atrocious, she lost running for office here because we don't like her
真丢脸,她来自新罕布尔州,这个人太恶心了,她上次竞选就是因为我们不待见她才落选的。
@ws_odysseus
"The U.S. economy is the next business Trump will bankrupt" as it stands, it's irreversible
"美国经济将成为特朗普下一个搞破产的生意",照这趋势已无法挽回。