印度已加入航空母舰俱乐部
India Has Joined the Aircraft Carrier Club.
译文简介
网友:这个视频是不是做的有点晚了,维克兰特号航母不是2022 年就已经列装服役了吗。
正文翻译
评论翻译
很赞 ( 5 )
收藏
Why is he so late this was commissioned in 2022.
这个视频是不是做的有点晚了,维克兰特号航母不是2022 年就已经列装服役了吗。
@mrbharathkiran.1508
Because this video is a re-upload
因为这个视频是重新上传的。
@popupbandit
India is actually one of the few countries that have successfully used an aircraft carrier to win a war.
事实上,印度是少数几个成功利用航空母舰赢得战争的国家之一。
@avstar52
not shitting on Indians as people. but if they went against any major power their aircraft carrier would be sunk in a matter of seconds.
我不是在贬低印度人,如果印度与任何一个大国对抗,他们的航空母舰会在几秒钟内被击沉。
@nithinpavithran6509
People from the countries who don't even have a proper destroyer or aircraft carrier are criticizing the Indian navy who has 2 operational aircraft carrier.
那些连像样的驱逐舰和航母都没有的国家,却在指责拥有两艘现役航母的印度海军。
@MrChadbag
As elsewhere mentioned the Vikrant was commissioned over 3 years ago in 2022 and they’ve been running an upxed and modified Kiev carrier from Russia for 12 years.
正如大家提到的,‘维克兰特’号早在 3 年多前(2022 年)就已入役,而且他们还有一艘来自俄罗斯,并且经过升级改装的‘基辅’级航母长达 12 年之久。
@KasFromMD
The Vik can only deploy for simple training exercises, once a year. It requires massive maintenance, and can’t fully operate safely past Sea State 4. It requires short take off aircraft that also require enormous maintenance. It’s not viable, except to extend coastal defense in calm seas. Simon did an entire video on the Kiev class disaster. India has more capable crew, but the class itself cannot justify the cost. That why she only sails for one training operation a year.
I never understood why India went with a Russian carrier instead of a Western power’s end of service ship.
维克兰特号每年只能出动一次,进行简单的训练演习,它需要大量的维护,而且在4级海况以上无法安全航行。
该舰搭载的舰载机同样需要耗费巨额维护成本,其实际作战价值有限,仅能在海况平稳的海域承担近海防御等辅助任务
西蒙曾制作过一期视频,剖析了基辅级航母的设计缺陷与弊端
我始终无法理解,印度为何执意要选俄罗斯的航母,而不选西方国家的退役航母。
@NarenderKumar-cg7qw
@KasFromMD it's not that India didn't tried to get a western one, matter of fact they operated several before made by UK. But at that time western countries supporting terroristan against India so India have to go with one and only option left soviet one.
印度也想过要引进西方航母,事实上,印度此前也曾列装过数艘英国造的航母。但那时西方国家都在支持巴基斯坦针对印度,印度别无选择,只能选这艘航母
@ChadWilson
They seem to be targeting regional projection of power, so the lack of a launch system may not be a bad thing. They are using lighter fighters for regional action.
他们的目标似乎是区域性的力量投射,所以没有弹射器可能也不算什么坏事。他们本来就是打算用轻型战斗机来执行区域任务
@sarveshshankar478
Exactly, we aren't looking for deployment in south China sea per say, we only want to be net security provider in Indian Ocean region. That is also the official declared policy of the Indian Navy
没错,严格来说,我们并不寻求在南海部署航母,我们只想成为印度洋地区提供安全保障。这也是印度海军的官方政策。
@AbhishekFakirpure
The hate will be so unreal on this video just because it's said "india"
只因视频里提到了 “印度”,评论区的仇恨就达到了令人难以想象的程度。
@wunwun_
It’s not really hate per se, sorry. More like, um, a mocking disregard.
这其实也算不上是单纯的‘仇恨’,抱歉。更多的是一种……嗯……带着嘲讽的漠视吧
@biondisubbaiah
Agreed, already came across plenty of poo related comments...
同意,已经看到很多跟粪便有关的评论了
@FloatingHeadD
not hate, India historically hasn't been on the side of success
并非抱有敌意,只是印度在历史上向来与成功无缘。
@General_GAS
I mean, india kind of gave itself that reputation. Badminton players literally couldn't breathe during the india open recently because of how bad pollution was. Birds were shitting inside the venue on people also.
说白了,这种名声都是印度自己挣来的。就在前不久的印度羽毛球公开赛上,羽毛球运动员们简直没法呼吸,因为那里的污染实在太严重了。场馆里甚至还有鸟往观众身上拉屎。
@tylerrodriguez9233
Hopefully this new ship will be a floater and not a sinker
但愿这艘新舰能浮在水面上,而不是沉下去。
@v4n5h94
@tylerrodriguez9233 Which Indian ship sank
哪艘印度军舰沉没了?
@treykelley4220
It’s a weapon of economic warfare. It’s equipped with 5,000 telemarketing scammers.
这是一款经济战武器,搭载着五千名电话诈骗分子。
@MrWilderNapalm
Sailing around in green water looking cool is one thing. Conducting sustained carrier combat operations over weeks, months or even a year is another thing entirely.
在近海耍帅航行是一回事,能连续数周、数月甚至一整年都在执行作战任务,那可就是另一码事了。
@rob1967ism
Give India a little more time. They have the man power and the educated population to advance very quickly.
给印度多一点时间吧。他们拥有充足的人力和受过良好教育的民众,完全有能力实现快速发展。
@arthas640
India seems permanently stuck at near superpower status is the problem. They were technologically and economically ahead of China for awhile and had more international trade and investment too but China really took off in the 90s while India's had slower growth. We've been hearing "India will be the next super power" since their independence but just cant reach it. Probably doesnt help the sheer levels of brain drain as educated Indians have always tried to leave the country where they can make more, face less red tape, and have more opportunities.
问题在于,印度似乎永远都会停留在准超级大国的状态。
该国曾在一段时期内,无论是科技还是经济领域都领先于中国,国际贸易和投资规模也更为可观,但中国在 90 年代实现了经济的腾飞,而印度的发展却始终步履蹒跚。
自从印度独立以来,我们就一直听到‘印度将成为下一个超级大国’的论调,但印度就是达不到那个高度。
印度国内严重的人才流失或许是个重要原因 —— 受过高等教育的印度人总是想方设法离开本国,去那些能挣得更多钱、繁文缛节更少、发展机会也更多的国家。
@jliang70
India has man power but not the educated man power that China has.
印度拥有大量劳动力,但缺乏中国那样受过良好教育的劳动力。
@avinashgore6258
India has 45 MiG 29 K are available with Indian navy. You said unknown numbers….
印度海军拥有 45 架米格-29K 战斗机。你却说数量未知
@kumarjyotinanda2379
Bruh I was excited when he said new carrier, then I realised it was just INS Vikrant.
好家伙,他一说新航母我还挺激动的,结果发现原来是印度 “维克兰特” 号航空母舰。
@jonadabtheunsightly
Some naval analysts believe the Fujian may be incapable of launching and recovering aircraft at the same time, due to the layout of its airstrips on the deck. If this works out to be the case, it is a fairly significant limitation. With that said, any large expensive asset like this, that you only have one of, will in practice be too valuable to risk in combat at any significant remove from home port. And yeah, Fujian is unlikely to be the last carrier China commissions this decade.
一些分析家认为,由于甲板跑道布局的原因,福建舰可能无法同时进行飞机的弹射起飞和回收作业。如果情况确实如此,这确实是一个相当显著的性能局限。
像这样造价高昂的大型资产,如果你手里只有一艘,在实际运用中,它往往会被视为‘过于珍贵’,以至于不敢在远离本土的地方投入高烈度的作战
还有就是,中国十年内装备的航母不太可能就只有福建舰这一艘
@jetli740
you surely make up crap. China 04 aircraft already start building and yes you believe antti China expert or the engineer that design and build the aircraftt? do you really that dumb to think they not do simulation before it build?
纯属胡编乱造。中国 004 号航母早已开工建造,怎么,你宁愿相信反华专家的话,也不信设计建造这艘航母的工程师?难不成你真的蠢到,以为他们会在开工前连模拟测试都不做?
@georgevcelar
The level of stupidity and hatred in the comments section
评论区里的愚蠢和恶意简直没眼看了
@IShoNuffI
I served on the Nimitz. Im just now beginning to appreciate just how advanced our carriers are in the US Navy. While our Navy is advanced and extremely powerful, i don't think our public understands just how far ahead we are compared to anyone else. We are truly the standard. And i am so proud to have done my very small part in protecting our country. Go Navy!!!
我曾在尼米兹号上服役过,直到现在,我才开始真正体会到美国海军的航母技术有多先进
美军海军的装备水平先进、实力更是极为强悍,但我认为美国民众根本不知道我们比起其他国家领先了多少。我们才是真正的行业标杆。
能为保卫祖国尽自己的一份绵薄之力,我深感自豪。海军万岁!
@saiyedakhtar3931
Yea. You can't compare the US (the preeminent global superpower) to a regional power like India. Their carrier is equivalent to the WASP and America class amphibious assault ship/light carriers
是啊,你不能把美国(首屈一指的全球超级大国)和印度这种地区性强国相提并论。他们的航母充其量也就相当于美国的‘美国级’或‘黄蜂级’两栖攻击舰,也就是轻型航母的水平
@BRAHMOSPOWER
No offense.....You may have Advanced Aircraft carriers.....but it's useless against country like India who operates world's most advanced Anti-ship missiles.
无意冒犯…… 你们或许拥有先进的航母,但面对印度这样装备了全球最先进反舰导弹的国家,这些航母根本毫无用处
@Hokunin
i wonder if there is a Bollywood war movie about this carrier, where the carrier crew suddenly start synchronously dancing and singing during firefight.
我很好奇有没有一部关于这艘航母的宝莱坞战争片,剧情大概是:船员们在激烈的交火中,突然开始整齐划一地载歌载舞。
@Snafu2236
The inside of that ship is gonna be disturbing and disgusting
这艘舰的内部怕是又乱又糟,让人膈应
@doctornick99
Does it have toilets?
那船上有厕所吧
@prakharmishra4453
Oh look racism, so cool, you must be proud of yourself.
瞧瞧你这种族歧视的嘴脸,真酷,你肯定特为自己骄傲吧。
@NobleOmnicide
Nah, they just squat over the side.
别听他的,印度船员才不用厕所呢,他们就直接在船边上蹲着解决
@boogie184
the most efficient Curry delivery system. Aka indian navy
全球最高效的咖喱外卖配送系统,又名:印度海军
@surajitpathak4015
India is Great. I love my India and we are proud of India's development
印度是伟大的。我热爱我的祖国印度,我们为印度的发展成就感到无比自豪
@murder.simulator
It's a floating scam call center that just happens to have a few planes lying around
这就是一座漂在海上的电话诈骗中心,只不过恰巧在上面搁了几架飞机而已。
@davemccage7918
I wonder what poor sailor has the unfortunate task of scrubbing all the poop off of the flight deck?
我很好奇,哪个倒霉的水兵会摊上这糟心活儿,要把飞行甲板上的这些粪便全都洗刷干净?
@americanjones2380
imagine the smell on that ship
想象一下那艘船上的气味。
@TankknaT85
Bet it stinks
我敢肯定它很臭。
@justinminer1354
Believe it or not, not a single toilet.
信不信由你,这船上连一个厕所都没有
@K61r
Why is it bump around so much?
Does it not have a gyro?
这船为啥晃得这么厉害?该不会连个陀螺仪都没有吧?
@puneet90
Whenever Simon feels his viewership is dwindling, he posts about India and viola youtube charts go crazy
每当西蒙觉得自己的观看量在下滑时
他就发个关于印度的视频,瞧,瞬间引爆油管排行榜。
@anuraggoho4958
I saw the most unbiased video on Indian capabilities and what indian doesn't have . Kudos to the work
是个非常客观的视频,讲解了印度的实力和不足之处。做得好!
@lamchunting856
Not mentioning how many times it had a launch ceremony, how it was moved aside they could complete commercial ship orders and how thieves got in and stole electronic parts.
就别提它办了多少次下水仪式了,为了完成商船订单把它挪来挪去的
还有小偷溜进来把电子零件都偷光的事儿呢
@garymccann2960
Ok first step to start learning carrier tactics but their aircraft cannot get airborne with a full load of fuel and weapons. Could not see the elevators very good but the narrowness of the deck and arrangement means a slow turnaround time and rearming. In general, not as good as American WW2 aircraft carriers. Yes, the aircraft is better but not the ship. However, is should be a good first step. The real magic is in the team work on top and below decks.
好吧,这算是开始学习航母战术的第一步。但问题是,他们的飞机无法在满油满蛋的状态下起飞。
虽然看不清升降机的具体情况,但甲板狭窄且布局不合理,这意味着再次出动的周转时间会很慢,重新挂弹也很麻烦。
总的来说,综合性能不如美国二战时期的航母。没错,飞机是先进了,但船不行。不过,作为第一步,这应该算是个不错的尝试
真正的诀窍,终究还是航母上全体人员的协同配合。
@FathoniST
Does it have toilet inside, or they just take it out straight to the sea?
这船里面是有厕所的吧?该不会是直接对着大海‘解决’吧
@DavidParry-BackFromBanned2019
The latest anti-ship missiles will now have to include smell sensors.
最新的反舰导弹现在恐怕得加装气味传感器了。
@GIN.356.A
Imagine the smell on that ship
想象一下那艘船上的气味
@chuckkline2970
Does it stock toilet paper or are there feces everywhere they touch?
那里有厕纸吗?还是到处都是粪便?
@KeyboardMage
They collect and dispose of them in their holy rivers I reckon
估计他们会把这些玩意儿收集起来,然后扔进他们的圣河里。
@cameronstevens8566
That’s a toy compared any Nimitz or Ford carrier. Just one of our carrier strike groups could control and secure every single body of water on this planet if they really wanted to lol
跟尼米兹级或福特级航母比起来,这玩意儿就是个玩具
如果我们真想的话,仅仅出动一个航母打击群,就能控制并封锁地球上的任何水域(笑死)
@iandennis7836
That's quite a claim.....you DO know how big the Atlantic is, don't you? And as for the Pacific, well.......so there we go folks, this is the state of American education
这话说得也太离谱了…… 你不会连大西洋有多大都不知道吧?至于太平洋,那就更不用说了…… 各位瞧瞧,这就是美国的教育水平。
@shubhampandey9497
India already had Aircraft carrier since 1970s
印度自 20 世纪 70 年代起就已经拥有航空母舰了。
@shivaShakti360
I am waiting for day to come when Bharat will have its own jet engines for aircraft.
Jai Hind Jai Bharat
我一直期盼着那一天的到来 —— 印度能拥有自主研发的喷气式发动机
印度万岁!印度必胜
@stone1227
The only indigenous content is the paint. Everything else is imported from foreign countries
唯一的国产部件,也就只有船漆了。其余所有东西,全都是从国外进口的。
@roopkumarnkv
Keep cribbing guys , India will keep growing and improving , and then you need to take note and listen
继续发牢骚吧,各位。印度会持续发展、不断进步,到那时,你们就得摆正态度、认真看待了。
@dotsanddash8083
And then we have america, who cant build a damn destroyer or a frigate for the past 2 decades, a huge sh*t show, the zumwalt, littoral ,constellation class and now they want to convert a coast guard ship into a frigate. I don't think we should be judging anyone.
看看美国,在过去二十年里,一艘像样的驱逐舰或护卫舰都没造出来,全是一地鸡毛。朱姆沃尔特号、濒海战斗舰、星座级,全是烂摊子,如今居然还想把海岸警卫队的船改装成护卫舰。依我看,他们根本没资格对别人指手画脚。
@DevduttShenoi
Is this video a re-upload. So many outdated facts...
这个视频是重新上传的吗?里面好多信息都过时了
@prakash77-yt
India has the talent to build everything on its own. One day we will match the biggest carriers that America has.
印度拥有自主打造各类装备的实力,总有一天,我们会造出能跟美国那些超级航母平起平坐的大家伙
@jingmo2210
India has no defense equipment with 100% independent intellectual property rights, not even rifle
印度没有任何一款拥有 100% 自主知识产权的国防装备,就连步枪也不例外。
@chuckkline2970
You forgot to tell us how many call centers are on that ship.
你忘了告诉我们,那艘船上有多少个呼叫中心。
@singatakberpura
Dude is late by 6 years
这哥们迟到了6年
@AAAAAA-tj1nq
Ski jump and it took 13 years to commission. During that 13 years China commissioned 3 aircraft carriers. 50 years of naval experience my a$$
滑跃起飞设计,花了 13 年才正式列装
而这13年间,中国可是服役了3艘航母啊。还吹什么50年的使用经验,我呸!
@Deva-x3t6h
Agree
同意
@rhythmkhandelwal2940
What do you mean joined, India already has 2 Aircraft carriers for years now and a third one is being built.
你说‘加入’是啥意思?印度拥有两艘航母已经好多年了,而且正在造第三艘航母
@xspot-y44
Takes decades to make a new aircraft carrier while China does it in few years
造艘新航母得花几十年,结果人家中国几年就能造一艘
@Abhi-fe9lp
you have to see the defence project india is carrying out , we are going indigenous , we have better guns , better air defence systems , we have better space project going on . who is doing that we are first to land on moon's south pole
你得看看印度现在正在进行的国防项目,我们正在全面走向自主化!我们有更先进的火炮,更牛的防空系统,还有更猛的航天项目在搞。谁能做到?我们可是第一个在月球南极着陆的国家
@jingmo2210
Guns and defense systems are all Russian. As for the South Pole of the moon, you just threw a piece of garbage there, and you didn't even bring back any lunar soil.
你们那火炮和防空系统全都是俄罗斯造的。至于月球南极,你们不过是往那儿扔了堆垃圾而已,连一丁点儿月球土壤都没能带回来
@lishen9
I felt this video presentation is a made as a propaganda for india, and is sponsored by the indians. To keep the record straight The Indian carriers are def out-matched by lioaning. Even though they are built under the same concept. The liaoning carriers j15s that are far more capable than mig 29s, they can prepare and launch 3 aircrafts back to back. Where as the Indian carriers can only launch one at a time. The elevator aboard Indian carriers are inferior to the Chinese because it's too small and narrow and some wider equipment can't be transported on to it. The air defence system is not equivalent to the phalanx in fact it's much more older soviet cold war tech. Can't compared to the Chinese phalanx system. Indian carriers are much slower than lioaning only going 28 knots while the Chinese carrier can go up to 30 knots.
我觉得这段视频是为印度做的宣传,而且是由印度方面赞助的
必须澄清的是,印度航母在辽宁舰面前完全是被碾压的。虽然它们的设计理念差不多,但辽宁舰搭载的歼-15,战斗力甩了米格-29好几条街。辽宁舰能一口气连续放飞3架飞机,而印度航母一次只能放飞一架。
印度航母上的升降机更是个笑话,又小又窄,稍微宽点的设备都运不上去。至于防空系统,印度航母用的还是老旧的苏联技术,根本没法跟中国比
最后,速度也是硬伤,印度航母只能跑28节;而中国航母能跑到30节,要快得多
@rogergoodman8665
Congratulations India! You spent all that money building an obselete aircraft carrier!
恭喜印度!你们花了那么多钱建了一艘过时的航空母舰!
@evilpku
You are giving India way too much credits. Most if not all of the important parts of the aircraft carrier is made by other country.
你这也太抬举印度了。这艘航母就算不是全部,其绝大部分关键零部件也都是别国造的。