• 网站首页
登录注册
  • 热门网贴翻译翻译平台世界趣闻
  • 特色翻译加工厂
  • 其他龙腾微博公众号小程序APP
  • 帮助意见反馈 发布翻译 账号问题
  • 隐私隐私政策
  • 功能用户中心
龙腾网 -> 网帖翻译 -> 趣闻 -> 正文 Tips:使用 ← → 键即可快速浏览其他文章

越南论坛:为什么中国北方人身材这么高大?

Vì sao người phương Bắc Trung Quốc cao to?
2026-02-02 种花家一只兔 10622 161 26 收藏 纠错&举报
译文简介
越南论坛讨论中国北方人为什么身材如此高大....
正文翻译
评论翻译
Siêu Nhân Thích Đục
Qua Trung Quốc thấy dân bên đó cao vl. Mình 1m8 mà đi thấy gái cao gần bằng mình nhiều lắm. Có em còn cao hơn kElKEVl.gif

去中国发现那里的人真的很高。我身高 1 米 8,走在街上看到很多中国女生都快和我一样高了。有的甚至比我更高!

OppoFindX8
khiếp, con gái mà cao 1,8m cơ à ? Vãi đái. :ah:

老天爷,女生身高 1 米 8 啊?我的天啊。

Thiểm Tây Nè
Đông Bắc Trung Quốc cao khiếp lắm.
có bà Youtuber người VN cưới chồng tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc, con gái mới 13 tuổi mà cao tận 1m67 mà chiều cao đó là chiều cao trung Bình trên lớp.

中国东北人真的太高了。
有一个越南 YouTuber 嫁给了中国辽宁的丈夫,她女儿才 13 岁就已经有 1 米 67 了,而这个身高在她们班上还只是平均水平。

Thiểm Tây Nè
à báo tuổi trẻ viết sai nhé.
Xét về thể thao mặt bằng chung miền bắc Trung Quốc tuổi lol so với miền nam Trung Quốc nói thế cho vuông.
Đội bơi lội Trung Quốc nồng cốt vẫn là Giang Tô, Chiết Giang với Thượng Hải.

青少年报写错了。
论体育运动,中国北方地区的平均水平比南方要差一些,这样说比较直白。
中国游泳队的中坚力量仍然来自江苏、浙江和上海。

Stan_Lee
Nói về TQ thì tôi tin thiểm tây hơn là bọn vâu zơ ăn tục nói phét

至于中国嘛,我更信任那些西南地区的人,而不是那群只会满口脏话、夸夸其谈的家伙。

gialam_o.0
Ăn bột mì thì sẽ cao to hơn ăn gạo

吃面粉会比吃大米长得更高大强壮。

chanhday173
Xứ lạnh thì động vật cao to hơn xứ nhiệt đới.

寒冷地区的动物比热带地区的高大。

Thiểm Tây Nè 
do gen di truyền thì đúng hơn.

确实,更准确地说是因为基因遗传。

Bachloc
Gen + thực phẩm , mấy nước ăn gạo đa số k cao bằng bọn ăn ngũ cốc, lúa mì

基因加食物,吃大米的国家大多不如吃谷物、小麦的国家的人个头高。

Oracle88
Sống ở Xứ lạnh có nhiều ưu điểm:
Thông minh hơn, chỉ số IQ cao vượt trội hơn xứ nhiệt đới - là điều ko phải bàn cãiT2xqeAI.gif. Nhìn bọn Trung, Hàn, Nhật vs đám Đông Nam Á là thấy ngay. Công nghiệp hóa lần 1,2 của thế giới phát tích ở châuÂu xứ Lạnh làđiều dễ hiểu.

生活在寒冷地区有很多优势:
更聪明,智商远超热带地区——这是毋庸置疑的。看看中国、韩国、日本和东南亚地区的人就能一目了然。世界的第一次和第二次工业革命发源于寒冷的欧洲地区是合情合理的。

Chiều cao và hình thể to lớn hơn.
Chiều cao phụ thuộc vào dinh dưỡng, dinh dưỡng muốn nhiều thịt cá trứng sữa, lại phụ thuộc vào tốc độ phát triển kinh tế của nước đó. Kì tích kinh tế China 40 năm tăng trưởng như vũ bão lốc cuốn, GDP tăng 10%/ năm, đem lại rất nhiều lợi ích cho người dân China.
Bên China bây giờ, mấy năm nay sữa thừa nhiều, đổ xuống cống mà ko hết. Trong khi các nước khác vẫn đói ăn, thì TQ lại lãng phí và đổ đi hàng chục triệu tấn sữa dư thừaWk0ydPR.gif

身材更高大魁梧。
身高取决于营养,营养需大量鱼肉蛋奶,又依赖于该国经济发展速度。中国 40 年经济奇迹暴风般增长,GDP 年增 10%,给中国人民带来了诸多利益。
在中国,近几年牛奶过剩严重,倒入下水道都无法处理完。而其他国家仍有饥饿问题,中国却浪费并倾倒掉数百万吨过剩的牛奶。

Chính phủ nào quan tâm đến dân, phát triển kinh tế lo cho cuộc sống người dân tốt hơn => ng dân sẽ có dinh dưỡng tốt hơn => Chiều cao tăng trưởng tốt hơn.
Chính phủ nào chỉ biết bóc lột, hút máu dân, đặt ra hàng trăm thứ thuế vô lý => cuộc sống ng dân nghèo đói đi => Chiều cao tăng cực kì chậm.
Trung Quốc ‘đau đầu’ vì dư thừa sữa, thiếu trẻ sơ sinh dù đông dân thứ 2 thế giới

哪个政府关心人民,发展经济让人民生活得更好 => 人民就能获得更好的营养 => 身高增长得更快。
哪个政府只知道剥削、榨取民脂民膏,设立数百种不合理税费 => 人民生活贫困 => 身高增长极其缓慢。
中国“奶”多了也愁?全球第二人口大国为何新生儿不足(链接)

Dendrobium crumenatum
tự hào được sống ở cạnh anh Hai.

为能住在二哥身边而自豪。

zzkaka
Cao 1m73 mà qua Thượng Hải thấy mình lùn vc so với đám trẻ ở đó. Toàn thấy tầm m75-m8

我身高 1 米 73,但在上海时感觉自己矮得要命,那边的年轻人身高普遍都在 1 米 75 到 1 米 8 之间。

Articuno
Công nhận toi 1’m73 đợt đi thượng hải đi thêm đôi giày 4 cm mà tụi nó cũng toàn đi giày độn cao. Thành ra nhin minh cứ lùn lùn. Sau rút kn đi hẳn đôi 8 cm

我身高 1 米 73,那次去上海时穿了双增高 4 厘米的增高鞋,结果发现他们也都穿着内增高,所以看起来我还是显得矮矮的。后来我总结经验,干脆直接换上了增高8 厘米的增高鞋。

davado
Thế sao bọn idol có mấy đứa thấp bé thế nhỉ? Cúc Tịnh Y, Phùng Đề Mạc, Ngu Thư Hân,...

那为什么偶像里有些个子那么矮呢?比如鞠婧祎、冯提莫、虞书,...

Trốn việc chơi voz
Phải xem nó là dân miền nam hay miền bắc. Châu Thâm người Hồ Nam cao có 1m61 thôi.

这要看他/她是南方人还是北方人。周深是湖南人,其身高只有 161cm。

TauKhua
Châu Thâm m55. M61 là nó (hoặc quản lý ) phịa ra + giày + tóc cho đỡ bẽ mặt tC8WqCE.png

周深身高155cm,对外宣称身高161cm 是他(或经纪公司)为了不那么尴尬编出来的,是加上了鞋子和头发后的数据。

lastheaven
do ăn uống dinh dưỡng đầy đủ là chính, chứ như cái xứ này toàn ăn đồ giả, hốc hoá chất thì so sao được. Nhìn vào một quần thể, một vài cá thể xuất hiện khác biệt có thể cho là gen trội chứ cả cái quần thể phát triển như v thì đó là do điều kiện ngoại cảnh

主要是靠充足的饮食营养,像我们这个国家,整天吃假货、喝化学品,怎么能比得上。观察一个群体,如果出现个别差异,可以说是有优势基因,但整个群体都这样发展,那肯定是外在环境条件的影响。

Bachloc
Nhật giàu , ăn đồ sạch nhưng k cao bằng bọn hàn và tàu . Gen quan trọng lắm thực phẩm chỉ bổ sung đến giới hạn nào đó thôi

日本人富有,吃的东西干净,但身高却不及韩国人和中国人。基因非常重要,食物只能在一定范围内起到补充作用。

lastheaven
3 thằng này chiều cao xấp xỉ nhau chứ có thằng nào trội hơn đâu? Còn khi nói về yếu tố ảnh hưởng thì cứ nhìn vào lịch sử 50 năm trở lại đây coi chiều cao của các nước tăng như thế nào, yếu tố nào quyết định, nếu là gen thì phải cao từ xưa chứ hay mấy a nghĩ gần đây lai gen Tây?

这三国的平均身高相近,有哪一国显著高出吗?说到影响因素,回顾过去 50 年的历史,看看各国身高增长了多少,是哪些因素在起决定作用。如果是基因,那应该从古至今都高才对,难不成你们认为是其最近混了西方血统?

HondaTsubasa
Có đấy, chênh nhau 2-3cm theo thứ tự Đông bắc TQ HQ NB...
Bọn ĐB TQ trung Bình có vùng 177cm, HQ thì trung Bình 174-75cm, NB thì 1m72cm..
Bọn Triều Tiên gene tính ra còn to cao hơn HQ mà h thiếu ăn nên lùn hơn

确实存在,按顺序中国东北、韩国、日本的平均身高差异大约在 2-3 厘米...
中国东北人平均身高约 177 厘米,韩国人平均约 174-75 厘米,日本人平均约 172 厘米...
实际上朝鲜人的基因本应比韩国人更高大,但由于其当前粮食短缺,所以身材较为矮小。

Bachloc
Nhật tb nam giới 172 cm trong khi hàn và tàu là 175cm anh ơi . Mà ngay cả thằng tàu thì dân phía bắc cũng cao hơn dân phía nam nhiều rồi :byebye:. Hồi xưa thì thiếu ăn làm gì mà đủ phát triển để cao , anh nói gì đá nhau vậy. Có thể hiểu gen như trần vậy, có trần cao cũng có trần thấp , mang gen lùn thì anh có ăn tập cỡ nào vẫn lùn

日本男性平均身高是 172 厘米,而韩国和中国是 175 厘米,老兄。即便是中国,北方人也比南方人高很多。过去人们缺衣少食,哪能充分发育长高,你说什么呢,乱扯。可以把基因理解成天花板,有高天花板也有低天花板,带矮个子基因的话,再怎么吃再怎么锻炼也还是矮。

lastheaven
Chính a ns mới đá nhau chứ, ngay từ đầu tôi đã khẳng định yếu tố ngoại cảnh quyết định mà, còn cái gen như anh nói chỉ mang tính cá biệt. Theo a thì người VN lùn và nhỏ con do cái gì, gen hả?

明明就是你自己先急眼的,我从一开始就明确表示环境因素起决定性作用,而你提到的基因影响只是个别现象。那么,按照你的观点,越南人身材矮小又是因为什么,基因吗?

Oracle88
Chiều cao phụ thuộc vào dinh dưỡng, dinh dưỡng muốn nhiều thịt cá trứng sữa, lại phụ thuộc vào tốc độ phát triển kinh tế của nước đó.
Đọc bài này, kì tích kinh tế China 40 năm tăng trưởng như vũ bão lốc cuốn, GDP tăng 10%/ năm, đem lại rất nhiều lợi ích cho người dân China.

身高取决于营养,而营养需要大量的肉、鱼、蛋、奶,这又取决于国家经济发展的速度。
看这篇文章,中国经济奇迹 40 年来如龙卷风般迅猛增长,GDP 每年增长 10%,给中国人民带来了巨大利益。

lastheaven
Quá rõ rồi còn gì, chỉ trong vòng 1-2 thế hệ chiều cao tăng thần tốc như v ko nhờ kinh tế phát triển và an sinh xã hội rất tốt thì còn vì cái gì nữa

这再明显不过了,身高在一两代人的时间内如此飞速增长,如果不是因为经济发展和社会保障做得非常好,还能是因为什么呢?

quay tay clone ver3
qua Thượng Hải tôi cao 1m8 mà đứng với đội học sinh trung học của nó còn thấy ái ngại :surrender:

我身高 1 米 8,到上海以后和他们的高中生站一起仍然感到尴尬。

Aimyon6198_v2
Nghe nói giới trẻ Nhật còn lùn hơn lứa già nữa fence

据说日本年轻人比老一辈还矮呢。

Bachloc
Cái này có thật , nhật trc đây cao hơn bây giờ ,khác biệt cỡ 1cm :sweat: , chắc bọn trẻ giờ lười vận động hơn hồi đó

这是真的,以前日本人比现在高,差距大约 1 厘米,可能现在的日本年轻人比以前更不爱运动了。

AMD Zen
Nhờ Grok thống kê, thấy 4 thập kỷ gần như đứng yên, thế hệ 2020s cao hơn chút xíu chứ đâu lùn đi

得益于Grok的统计数据,日本人近四十年的身高水平几乎停滞不前,2020 年代出生的群体只是略有增长,何来变矮之说?

What The Heck
Trích dẫn như bòi  
Thời Chiến Quốc thì 4 đội quân mạnh mẽ nhất là:
Nguỵ Vũ Tốt
Triệu Biên Kỵ 
Tề Kỹ Kích  
Tần Duệ Sỹ  

引用如上。
战国时期最强的四支军队是:魏武卒,赵边骑,齐技击,秦锐士。

kemmitthefrog 
Chủng người cao nhất thế giới nằm ở Châu Phi
Dân Mông cổ ăn rất nhiều thịt sữa nhưng vẫn lùn.
Dân Balkan ăn uống thua dân Arghen Và các nước khác, nhưng chiều cao vẫn vượt trội.

世界上最高的人群在非洲,蒙古人吃了很多肉和奶但仍然矮。
巴尔干人的饮食条件比不上阿根廷和其他国家的人,但身高仍然遥遥领先。

dogamer05
Như so bọn Mông Cổ với TQ thì cũng hơi khó nói
Như dân TQ GDP nó cao hơn hẳn, chưa kể sữa ít nhưng bọn TQ chơi hẳn môn boost hormone thì Mông Cổ gọi bằng cụ :shame: (mấy năm gần đây con em nhà có điều kiện ở HN cũng chơi món này :shame: )

如果比较蒙古人和中国人,这个问题确实有点难讲。
正如中国的人均 GDP 远高于其他国家,更不用说乳制品消费虽少,但中国人直接玩起了激素提升这一套,蒙古人得叫他们祖宗了(近几年,家境优越的河内孩子也在玩这个 )。

dattenkhongkho
Do mình thấp bé nên thấy bọn nó to thì thích thôi, chứ một xã hội toàn người cao to vậy thì nó khác gì xã hội toàn người nhỏ như mình đâu nhỉ :confident:

因为我个子矮小,看到他们高大就觉得喜欢,可如果一个社会里全是高大的人,那和全是我这样的小个子社会又有什么区别呢。

Bánh mặn 


Do gen thôi, mấy dân gốc gác du mục từ thảo nguyên Mông Cổ toàn bọn đô con, chiều cao TB tầm mét 7, cơ không cần quá nét như tượng Hy Lạp nhưng kiểu liền khối, vâm. Giống du mục châu Á thì lưng dài, chân ngắn. Bọn châu Âu gen kiểu cao nhưng mảnh khảnh. Đọ được về độ trâu thì chỉ có bọn sắc dân du mục chủng Âu ở vùng Caucasus.

全是基因的问题,那些来自蒙古草原游牧民族的后代都是大块头,平均身高在 1 米 7 左右,虽不是像希腊雕塑那般棱角分明,但也是那种结实、敦实的类型。亚洲游牧人种的特点是躯干长,腿短。欧洲人种的基因则让他们高大但纤细。论及体格之魁梧,恐怕只有高加索地区的欧洲游牧人种可与之匹敌。

Đấy nhìn ảnh thì tưởng tượng 1000 năm trước, tổ tiên solo với bọn cưỡi ngựa vâm như này vậy. Giờ bắt kèo solo với một thằng chủng Âu, cao ngang, đô ngang thì t vẫn all in bên Mông Cổ.
Bảo sao thằng Tàu nó xây cái Vạn lý trường thành.

这么看来,可以想象一千年前我们的祖先独自面对这些骑马壮汉的情景。如今如果要和一个同等身高、同等体格的白种人对打,我还是会把宝全押在蒙古人身上。
难怪中国人要修建万里长城。

davado
Ngựa Mông Cổ nhỏ lắm, nhỏ hơn ngựa Việt Nam cơ. Cỡ thằng đô vật trong hình thì ngựa nào tải nổi :too_sad:
Nên nhớ quân Mông Cổ thiên về dùng cung tên và tính linh hoạt

蒙古马体型非常小,甚至比越南的马还要矮小。图里那位摔跤手那般的块头,哪匹马能驮得动。
要知道蒙古军队擅长使用弓箭和讲究灵活性。

feldunust
Ngựa Mông Cổ còn được gọi là Thiên Lý Mã ấy... Trong Tam Quốc Chí nói về Ngựa Xích Thố (Thỏ Đỏ) có thể là ám chỉ tới ngựa giống ngựa Mông Cổ còn gọi là Tiểu Hồng Mã. Còn mồ hôi máu thì có thể nó dính tới việc khi lính Mông Cổ cỡi ngựa thì khát quá sẽ cắt 1 nhát trên thân ngựa để uống .Mã Trung Xích Thố thì có lẽ nói về quân đoàn Mông Cổ hay còn gọi là Hung Nô

蒙古马又被称为千里马…《三国志》中提及的赤兔马,或许是指代一种蒙古马种,亦称作小红马。而关于汗血之说,可能源于蒙古士兵骑乘时因极度口渴,会割马身取血饮用的习俗。马中赤兔则很可能指的是蒙古军队,也就是常说的匈奴铁骑。

bizcras
Vớ vẩn, con xích thố cao 8 thước tức cỡ 1m8 -1m9 , làm gì có ngựa mông cổ nào mà 8 thước. Bản chất con xích thố là lão La bịa ra, nên chỉ có thể nhận xét nó qua kích thước mà thôi. Mà con Xích Thố gốc gác từ Lương Châu , Đổng Trác bắt được, mà còn to cao như thế thì chỉ có là ngựa Đại Uyển :amazed:

真是胡扯,赤兔马身高八尺,约 1.8 到 1.9 米,哪有八尺高的蒙古马。赤兔马本质上是罗贯中虚构的,因此只能通过尺寸来评价它。然而,赤兔马原本来自凉州,被董卓获得,既然如此高大,那就只能是来自大宛的良马了。

feldunust 
Nói chung mỗi người 1 quan điểm.Văn học thì tùy theo cách nghĩ mỗi người. :)

总而言之,各人有各人的看法。文学作品嘛,全凭个人理解。

bizcras
Nó chả phải cách nghĩ mà thím cứ mặc định bọn du mục là mông cổ nên mới nghĩ là ngựa mông cổ, bản thân thím quy con xích thố = con tiểu hồng mã đã là sai mẹ nó rồi, con tiểu hồng mã là cách gọi chung của các con ngựa nhỏ lông đỏ chứ tam quốc éo có tiểu hồng mã.

这压根就不是思维方式的问题,是你自己先入为主地把游牧民族等同于蒙古人,所以才觉得赤兔是蒙古马。你直接把赤兔马跟小红马划等号本身就是错的,小红马是对红色小马的泛称,三国时期根本就没有小红马这个概念。

Bọn du mục thời Hán -> Tam Quốc nó là một mớ giữa Tây bắc - Đông bắc trung quốc và đa số đều là từ Hung nô nó tan rã mà ra, cái chỗ thím nghĩ nó là "mông cổ" và dùng "ngựa mông cổ" chính là bọn tiên ti, ô hoàn. Còn ở bên Lương Châu nó toàn chơi ngựa Tây - Trung Á cơ, thằng nào đọc tam quốc đều biết "Thiết kỵ lương châu (tây lương thiết kỵ)" toàn hàng ngựa to khỏe, vô địch tam quốc :amazed:

汉朝到三国时期的游牧民族,其实就是中国西北到东北一带那一大堆部族,大多是从匈奴分裂出来的。你以为的"蒙古"和其使用的"蒙古马",实际上指的是鲜卑、乌桓这些部族。而在凉州那边,用的都是西边和中亚的马匹。但凡读过三国的人都知道,"凉州铁骑(西凉铁骑)"用的可都是高大健壮的马,在三国时期堪称无敌。

Lafonte
Không thể lấy thanh niên trong hình ra làm ví dụ được, vì đây là bọn đô vật thôi, chứ quân đội mà có 100 thằng như vậy thì lương đâu nuôi cho đủ :nosebleed:

不能把照片里的年轻人作为普遍例子,因为这些都是摔跤手。如果古代军队里全都是这样的人,那军饷怎么可能够用呢。

eren
Xàm. Ông này đô vật Mông cổ, đâu phải người thường ai cũng vậy.
Lính Mông Cổ chưa bao giờ dc ghi nhận là cao to, nhìn ngựa MC cũng nhỏ thôi. Ông nào cũng đô con sao mà cưỡi?

胡说。这是蒙古的摔跤手,普通人不是人人都那样的。
蒙古士兵从未被记录为高大魁梧,看蒙古马也很矮小。如果人人都这么魁梧,他们怎么骑马?

Thiểm Tây Nè 
Ngựa đại uyển là giống ngựa xịn nhất thảo nguyên thời đó :D
Vũ đế trước khi đánh hung nô phải đi nước Đại Uyển mua ngựa, không mua được thì Vũ Đế cho dẫn 6000 kỵ binh và 3 vạn bộ binh đi Đại Uyển cướp ngựa
Nhờ ngựa đại uyển mà Kỵ binh nhà Hán mới trở nên mạnh mẹ và đánh đc hung nô

大宛马是当时草原上最顶级的良种马匹 :D
武帝征伐匈奴前,曾遣使赴大宛国购马,求购未果后,武帝便命六千铁骑与三万步卒远征大宛夺取宝马。
正是凭借大宛宝马,汉朝骑兵才得以脱胎换骨,终能大破匈奴铁骑。

Lilan Karlos
Tào lao nha Thiểm.  
Tầm vài năm trước khi đánh Đại Uyển thì Vệ Thanh và Hoắc Khứ Bệnh đã quẩy nát bét Hung Nô rồi.

胡言乱语。在攻打大宛前的几年,卫青和霍去病早已将匈奴打得溃不成军了。

allan2110
Bài viết đã liệt kê đầy đủ yếu tố làm họ cao hơn mà các thím còn tranh cãi nhỉ, yếu tố di truyền, môi trường sống lạnh thì cao lớn giúp làm giảm sự mất nhiệt, môi trường nóng ẩm thì người nhỏ dễ sinh tồn. Bên cạnh đó chế độ ăn uống nhiều thịt sữa nữa :). Chả đâu xa như người Việt hiện cũng đang cao dần lên do cuộc sống ăn uống đầy đủ rồi, bọn trẻ con lớp 12 phải cao hơn mình có khi cái đầu trong khi mình cao 168 .

文章已经详细列举了为何他们身材更高大的因素,而各位还在争论不休,因素包括遗传、寒冷生活环境促使身材高大以降低热量流失,湿热环境则使身材矮小者更易生存。此外还有丰富的肉奶饮食习惯 :) 。不远说,像越南人如今由于饮食充足,身高也在逐渐增加,十二年级的孩子们有时甚至高出我一个头,而我身高 168cm。

minhcout15
thấy trên fb nhiều thằng, con cmt mấy ng cao ko lanh lẹ, sức bền nhiều như m5, m6. Ko biết đúng ko, mấy bữa TQ diễu binh coi cmt chê làm màu, ko uy lực chỉ tại chiều cao 1m9, 2m

看到脸书上很多人评论说个子高的人不够敏捷,也不像像 1米5、1米6的人一样耐力强,不知道对不对。看中国阅兵的时候评论都在批评他们是花架子,说其缺乏威慑力是因为他们身高都在 1 米 9、2 米。

Caiman
Nhât-Hàn-Trung (phía Bắc) 3 thằng đều nâng max chỉ số dinh dưỡng rồi nên chiều cao phụ thuộc vào gen, tuy cùng khí hậu mà Nhật dân đảo nên sẽ thấp hơn bọn kia tí (1m72<1m75). Ở châu Âu thì dân Anh (1m78) cũng thấp hơn bọn Đức, Hà Lan, bắc Âu (1m80-1m84) nhưng lại cao hơn bọn phía nam khí hậu nóng hơn TBN (1m75), Ý (1m76). Tất cả các nước kể trên chiều cao trung Bình đều đã đứng lại vì đời sống chạm trần rồi còn VN thì vẫn đang phát triển.
Nếu chiếu theo bên châu Âu sang thì người VN nếu nâng max chỉ số dinh dưỡng sẽ có chiều cao sẽ tầm 1m70-1m72 sấp xỉ Nhật. Hiện tại theo thống kê thì lứa gen Z chiều cao trung Bình tầm 1m68 rồi.

日韩中(北方)三个国家营养指标都拉到顶了,所以身高就靠基因了,虽然气候相同但日本人是岛民所以会稍矮一些(1 米 72<1 米 75)。欧洲的话英国人(1 米 78)也比德国、荷兰、北欧人(1 米 80-1 米 84)矮,但比气候更炎热的南欧国家如西班牙(1 米 75)、意大利(1 米 76)要高。以上所有国家的平均身高都因生活水平触顶而停滞了,只有越南还在发展中。
若按照欧洲的标准来换算,越南人若将营养指标提升至最高,身高大约能达到 1 米 70 至 1 米 72,接近日本水平。目前据统计,Z 世代的平均身高已在 1 米 68 左右。

darkhader
Chỗ nào mà có.nhiều dân tộc, nhiều chủng tộc giao thoa gen với nhau thì tính ưu thế lai tự nhiên dc phát huy như bắc tàu có hán, mông cổ, mãn, hàn... ở tân cương thì là hán vs các dân tộc hồi, tây tạng, dân tây á, ở vn thì miền nam có khmer, chăm, hoa... Bán đảo triều tiên bị hiếp đâu hơn ngàn năm từ tàu, mông, mãn, nhật nên bộ gen đa dạng nhưng a triều tiên hiện đại lại thua nam hàn 1 chút chứng tỏ thực phẩm cũng góp phần quyết định chiều cao

在多民族、多种族基因交融的地区,杂交优势自然得到发挥,比如中国北方有汉族、蒙古族、满族、朝鲜族等基因交流;新疆则是汉族与回族、藏族、西亚各族交融;越南南部则融合了高棉族、占族、华族等基因。朝鲜半岛历经中国、蒙古、满族、日本上千年的统治影响,基因库虽丰富多样,但现代朝鲜男性的身高仍略逊于韩国男性,这证明营养摄入对身高发育具有关键作用。

nhndzhn10x
cao 1m69 lủi thủi đi ra, 25 tuổi rồi, vẫn bú sữa như nghoé để mong nhập hội 1m70 mà no hope vl
phải nói gen z giờ chúng nó cao ác thật, nhưng cảm giác người á đông mình cao nhưng hơi mảnh khảnh, chứ không dày người to xương như bọn châu âu
bạn bè mình toàn m8, nhưng cổ tay ~ 16cm, vai hẹp, chân như que tăm, đấy là bọn nó vẫn tập thể dục thể thao đều, bụng ko mỡ, có cơ bắp các thứ nhé, tầm 70-75kg

身高 169cm 的我默默离场,25 岁了还像孩子一样天天喝牛奶,就为了能挤进 170cm 俱乐部,但现实残酷得让人绝望。
不得不说现在 Z 世代的基因真是逆天,但感觉咱们东亚人就算个子高,身形也偏纤细修长,不像欧洲人那样骨架宽大、身材厚实。
我的朋友们个子都挺高,但前手臂只有 16 厘米左右,肩膀窄,腿细得像竹签——要知道他们都是坚持体育锻炼的,肚子没有赘肉,还有肌肉线条呢,体重基本在 70-75 公斤。

vinh91
ở cty mình hài nhất các thanh niên dưới 1m69 toàn làm tròn thành 1m69. buồn cười vl
đến hôm khám sức khỏe tổng quát lòi ra 1m67,1m64. có đúng 1 thằng là 1m69 real. thế mà hỏi ra thằng nào cũng 1m69 :cautious:

我们公司最搞笑的就是那些不到 169cm 的小伙子都四舍五入自称是169cm 了。简直笑死人。
等到全面体检那天,暴露出来的身高却是 167cm、164cm。只有一个是真正的 169cm。可问起来他们每个人都说自己是 169cm。

trunghq
Kinh tế khó khăn bữa ăn cũng lo lên lo xuống ko dám mơ ăn thùng uống vại như trong phim Tàu.

经济困难时期,吃饱饭都苦难不已,更不敢奢望像中国电影里那样大碗吃饭、大盆喝水了。

huydaika13 
Miền Bắc tq là nơi quái vật tam quốc sinh ra mà, lữ bố, quan vũ, trương phi, triệu vân,văn xú, nhan lương... Thằng nào thằng nấy cao 2m mấy thì đánh ai chịu nổi, như bố đánh con

中国北方是三国怪物的发源地,吕布、关羽、张飞、赵云、文丑、颜良…个个身高两米多,跟谁打谁受得了,就像爸爸打儿子一样。

Thiểm Tây Nè
Trung Quốc về địa lý k chia bắc trung nam như việt nam mà chia 7 vùng địa lý.
1. Hoa Đông  
2. Hoa Nam  
3. Hoa Bắc 
4. Hoa Trung 
5. Tây Nam  
6. Tây Bắc  
7. Đông Bắc  

中国在地理上不像越南那样划分为北、中、南部,而是分为七个地理区域。
1. 华东  2. 华南   3. 华北   4. 华中  5.西南  6.西北  7.东北

Giun992
Nhìn dàn cán bộ TQ là thấy khác biệt rồi, cũng thời đói ăn mà ông nào nhìn cũng cao to vãi đái.

看看中国的干部队伍就知道了,差距显而易见,同样是出生在那个吃饭都成问题的年代,但他们就个个看起来高大威猛。

dknyxdie41 said:  dknyxdie41 说:
Giờ m7 ra đứng trường cấp 3 của nc mình là thấy thua đứt rồi chứ nói gì qua nc ngoài

现在让我站在我们国家的高中门口看看,都觉得跟孩子们的身高差距太大了,更别说去国外了。

mido8x
Tau ở Sài Gòn đón con em ở trường cấp 3 Marrie Currie mỗi ngày còn đi làm thì ở Now Zone đối diện Lê Hồng Phong Q5, 10 đứa chắc được 1,2 đứa hơn 1m7, còn trên 1m8 cả trường chắc ko đến 100 thằng, chứ Vozer nói cả rỗ toàn khoác lác! Tao 1m7 nhé!

我每天在胡志明市的玛丽居里高中接送孩子,上班在第五郡黎鸿峰街对面的Now Zone。10个孩子里大概有1、2个超过1米7,全校1米8以上的估计不到100个。论坛上的人吹牛不打草稿哦!我自己的身高也才1米7!

dogamer05
T ở HN cũng k thấy số lượng m7 nhiều như lợn con giống mấy anh Vozer đấy kể
Cái chỗ nhiều m8 nhất là mấy cái trường mà điểm thấp, tập trung toàn hảo thủ của HN hoặc mấy khu đầu đường xó chợ mới lắm thế.
Chứ vào mấy khu Bình thường thì cũng loanh quanh m7 đổ xuống (giống số liệu chiều cao trung Bình nam 18 tuổi m68) :shame:

我在河内也没见过像某些论坛用户吹嘘的那么多 1 米 7 以上的人,还说像养猪场里的小猪那么多呢。
最多 1 米 8 以上身高学生的地方是那些分数线低的学校,加上那些新开发区,这些地方聚集了河内的所有高个子。
但如果是在普通区域,那大部分人的身高就徘徊在 170 厘米左右(越南18 岁男性平均身高 168 厘米的数据)。

VNFirst
miền Bắc TQ tụi nó có thói quen ăn thùng uống vại mà, sữa nốc cả lít lít, sườn cừu gặm lần cả chục kí, biểu sao không cao, thêm không khí lạnh ngủ nhiều hoocmon tiết ra nhiều nữa.

中国北方人习惯大吃大喝,牛奶都要喝好几升,啃羊肋骨一次就十几公斤,难怪长得高,加上气候寒冷、睡眠多,荷尔蒙分泌也多。

pmtbkav
Cao to còn có ngựa lớn, training điều kiện khắc nghiệt, chiến đấu từ bé. Bảo sao hồi xưa bọn phương Bắc nó kèo xuống cướp phá bọn Trung nguyên đéo làm gì được.
Solo 1-1 tay chân với nó là ko thể rồi, kéo đại quân đi giệt nhà chính của nó thì nó linh hoạt di chuyển base vèo vèo, thêm combo địa hình, thời tiết khắc nghiệt nữa. Đéo thể triệt được bọn này. Chỉ có xây thành rúc ở trong là phải.
Hồi trước có vua Triệu và vua Hán là đánh được tận nhà chính bọn này, bắt phải xin thần...chính là giỏi vl

他们高大强壮,还有大量马匹,在严酷环境中训练,从小就开始战斗。难怪古代北方游牧民族能够南下侵扰中原,中原拿他们没办法。
单挑一对一肯定不行,带大军去端它们老巢吧,它们基地又能灵活地四处跑,还加上地形和恶劣天气的组合因素。根本没法彻底消灭他们。只有筑城窝在里头才是上策。
早先有赵王和汉帝能打到他们老家去,逼得他们俯首称臣…那确实厉害得很。

hasan
Bọn này làm gì có nhà chính, bãi cỏ ở đâu xanh tốt thì ở đó là nhà chính.
Mà cay là ở chỗ này. Dân nông canh đánh thắng du mục 1 trận thì chả được gì. Dân du mục đánh thắng thì nó tràn vô nhà lột sạch của cải.
Không phải bọn tàu, hay la mã không cách nào đánh thắng được du mục. Thắng nhiều là đằng khác nhưng đánh xong tính ra lỗ người hao của, trăm trận thắng không bằng một trận thua.

这些家伙哪有什么固定居所,哪里的水草丰美,哪里就是他们的家。
令人恼火之处就在于此。农耕民族战胜游牧民族一场,往往所获无几。游牧民族一旦得胜,便会蜂拥而入,将农耕民族家园洗劫一空。
并非中华或罗马帝国无法战胜游牧民族,其胜仗反倒打了不少,可战后一算,损兵折将,耗费钱粮,百场小胜的所获也抵不上一场大败的所失。

FormerTroll
Hồi trước khi được giải phóng khỏi Nhật, dân Korea cũng lùn gần như dân Việt thôi nhưng sau vài thế hệ họ đã cao như Tây lông. Rõ ràng gen chỉ quyết định 1 phần thôi, còn khí hậu và dinh dưỡng chắc chắn chiếm ko nhỏ.
Dân VN lùn vì nhiều lý do chứ ko phải chỉ do dinh dưỡng thôi đâu, công lao của bộ giáo dục VN tạo ra vài thế hệ đầu to mắt cận, ko cận thì lùn ko lùn thì cận chắc chắc hết sức to lớn.

在摆脱日本殖民获得解放之前,朝鲜半岛人民的平均身高与越南人相差无几,但经过几代人的发展,如今他们已接近西方人的身高水平。显然,基因仅起部分决定作用,气候与营养因素的重要性不容忽视。
越南人身材相对矮小是由多重因素造成的,绝非仅归因于营养问题。越南教育系统长期以来培养出的几代人,要么是头脑发达却高度近视,要么就是身材矮小且近视严重,其"贡献"可谓相当突出。

dogamer05
K đúng 
Xẻng với Tàu học ác hơn cả mình
Vấn đề chính hiện tại là do dinh dưỡng, sau đấy đến các yếu tố khác như hoạt động, nghỉ ngơi

 不对,中国和日本的孩子的学业压力比我们这边更重。
目前我们孩子最主要的问题是营养,其次是其他因素如运动、休息等。

TauKhua
Nói chung đám Đông Bắc Á vẫn loanh quanh m7. Đám này cao trung Bình hơn dân Việt 6-7 cm, Việt Nam vẫn còn không gian phát triển - nhưng chắc cũng loanh quanh ~ m7. Còn bọn này hầu hết thấy đã chững lại rồiSPFTNk5.png
Mà được cái dân mình toàn nhỏ con như nhau nên thấy Bình thường, chỉ ra nước ngoài mới thấy "tự ti" thôi. Điển hình như Khoa Pug AsBPJOY.png

总的来说,东亚人的身高大多在一米七左右浮动。他们平均比越南人高出 6-7 厘米,但越南人仍有发展空间——不过估计最终也只会在一米七上下。而且看来他们大部分人的身高增长已经停滞了。 
好在咱们这儿的人都个子小巧,彼此看着都习惯了,只有出国时才感到有点"自卑"。典型的例子就像 Khoa Pug。




 
中国 北方人 身材
很赞 ( 26 )
收藏
种花家一只兔
赞数 2500
译文 161
分享 0
CopyRight © 2021 ltaaa.cn Inc. All Right Reserved. 备案号:闽ICP备2021005802号   联系QQ:396808672