美国宣布重大军事演习,美国航空母舰抵达中东
US announces major military exercise as US aircraft carrier arrives in Middle East | DW News
译文简介
美国宣布在中东进行一项重大空军演习,就在亚伯拉罕·林肯号航空母舰编队抵达该地区的前一天。唐纳德·特朗普承诺在一次致命的镇压行动后支持伊朗抗议者,该事件已导致数千人死亡。以下是潜在的美国对伊朗军事打击可能会是什么样子,以及相关风险的分析。
正文翻译
The US has announced a major Air Force exercise in the Middle East, a day after the USS Abraham Lincoln aircraft carrier group arrived in the region. Donald Trump has pledged to help Iranian protesters after a deadly crackdown that has claimed thousands of lives. Here's a look at what a potential US military strike against Iran could look like, as well as the risks.
美国宣布在中东进行一项重大空军演习,就在亚伯拉罕·林肯号航空母舰编队抵达该地区的前一天。唐纳德·特朗普承诺在一次致命的镇压行动后支持伊朗抗议者,该事件已导致数千人死亡。以下是潜在的美国对伊朗军事打击可能会是什么样子,以及相关风险的分析。
美国宣布在中东进行一项重大空军演习,就在亚伯拉罕·林肯号航空母舰编队抵达该地区的前一天。唐纳德·特朗普承诺在一次致命的镇压行动后支持伊朗抗议者,该事件已导致数千人死亡。以下是潜在的美国对伊朗军事打击可能会是什么样子,以及相关风险的分析。
评论翻译
很赞 ( 5 )
收藏
After all the pontificating by the Europeans, I don't see any of them stepping forward to assist even after the slaughter of thousands. So much for their international law.
在欧洲人一通说教之后,我并没有看到他们中的任何人站出来提供帮助,即使是在成千上万人的屠杀之后。他们的国际法真是可笑。
@aroonsuansilppongse9759
It takes at least two weeks for crews for acclimatization for the gulf climate. Iran leaders have at least two weeks window to relax.
船员至少需要两周时间来适应海湾气候。伊朗领导人有至少两周的时间来放松。
@trustandbelieve9173
I dont think they can topple the whole government unless boots are on the ground. That would be a disaster waiting to happen
我认为除非有地面部队,否则他们无法推翻整个政府。这将是一个等待发生的灾难。
@IxoraNera
I think it's just power projection. Even if Iran government is taken down, the military will turn to militant and things get worse.
我认为这只是权力投射。即使伊朗政府被推翻,军方也会转向激进分子,情况会变得更糟。
@blueplanet1048
Why isn’t everyone talking about the terrorists in Syria attacking Kurdish people ? The isis and alqaeda members of the so called “Syrian army” attacking Kurdish people. Shame on the west for staying quiet, remember the Kurdish fighter defeated Isis for world peace and now they’ve been betrayed. Very sad
为什么没有人谈论在叙利亚袭击库尔德人的恐怖分子?自称“叙利亚军”的ISIS和基地组织成员正在攻击库尔德人。西方对此保持沉默真是丢人,别忘了库尔德战士为世界和平打败了ISIS,现在他们却被背叛了。非常悲伤。
@PeaceInOurTime-l5f
History has so many examples of hubris leading to disaster. Like in the case of the supposedly invincible Armada in 1588.
历史上有太多因傲慢导致灾难的例子。就像1588年那个所谓的无敌舰队一样。
@6222999
He just has to make sure none of those misguided missiles hit the Qatari financial institution where he keeps all his laundered oil money...
他只需要确保那些误导性的导弹不会击中卡塔尔的金融机构,那是他藏着洗钱油钱的地方……
@nethostinc.1670
This is all happening because of Israel. US has no animosity with Iran otherwise. What a waste of tax payers hard earned dollars.
POTUS should focus on domestic issues particularly mess in Minnesota.
这一切都是因为以色列。美国与伊朗之间没有敌意。真是浪费纳税人辛辛苦苦赚来的钱。 总统应该专注于国内问题,特别是明尼苏达州的混乱。
@jpokorny2268
Is this to isolate China even more or protect, strengthen the dollar again? Just wondering if this is about power or money before I head out to the dollar store..
这是为了进一步孤立中国,还是为了保护、增强美元呢?我只是在想这到底是关于权力还是金钱,然后我就要去一元店了……
@manojmathew5596
He'll start wars to erase the issue of the Epstein files controversy from people's minds. He does not care about the plight of the Iranian citizens.
他会发动战争来让人们忘记爱泼斯坦文件争议的问题。他根本不关心伊朗人民的困境。
@mikecyrus6952
please just provide ordinary Iranian people with arms such as rifles possible grenades ; there in west and east iran borders have people could use corectly the arms
请给普通的伊朗人提供武器,比如步枪和可能的手榴弹;在伊朗的东西边界有可以正确使用这些武器的人。
@robertluvisia
He wants to liberate the people of Iran but at the same time blow up the whole country. WTF is he smoking? Let him put boots on the ground if he thinks Iran is another Afghanistan.
他想要解放伊朗人民,但同时又想摧毁整个国家。他到底在抽什么?如果他认为伊朗是另一个阿富汗,就让他派地面部队去吧。
@val9251
in your itertroduction failed to mention gencide of protesters and contnuing of group killings of prisoners...
在你的介绍中没有提到抗议者的种族灭绝和对囚犯持续的集体杀戮……
@ZakiSalem-zh5gr
Iran is at its weakest point now. The only tactic they have is their proxies in Iraq, Yemen and lebanon which most likey be hit too along with Iran.
伊朗现在处于最弱的时刻。它们唯一的策略就是在伊拉克、也门和黎巴嫩的代理人,这些地方也很可能会受到打击。
@LanceMcCluskey
Let's consider "the elephant in the room". Canada supplies the US with most of the uranium that fuels their carriers and subs, their jet fuel and the aluminum required to make the jets. How is trade going between them right now ? This on top of the ever-growing withdrawal of foreign investment.
让我们考虑一下“房间里的大象”。加拿大向美国供应大部分燃料航空母舰和潜艇所需的铀,以及他们的喷气燃料和制造飞机所需的铝。目前两国之间的贸易情况如何?再加上不断增加的外资撤出。
@guagxiclicque4152
US attacks Iran, Danish prime minister warns Iran not retaliate , she did it once so why not to repeat it.
Or scenario number 2, US attacks, Iran hits a carrier, U.S invokes article 5 and calls all the minions to honour the agreement.
We live in clown world so everything is possible.
美国袭击伊朗,丹麦首相警告伊朗不要报复,她以前做过一次,为什么不再做一次呢?或者场景二,美国攻击,伊朗击中一艘航空母舰,美国援引第五条款,召集所有小弟们履行协议。我们生活在小丑的世界里,一切皆有可能。
@callmethreeone
Netanyahoo (yes I know) back in the us, screaming about Iran almost word for word like he was about Saddam. So tired of Israel.
内塔尼亚胡(是的,我知道)回到美国,几乎逐字地喊着关于伊朗的事,就像他之前对萨达姆说的一样。真是厌倦了以色列。
@GoTeamWinterUSA
Why is the USA getting involved in Iran when it has massive protests from government slaughtering US citizens in the street?
为什么美国要介入伊朗,而在国内却有大规模抗议,政府在街上屠杀美国公民?
@ItuaKennedy
He is grandstanding. Those carriers were in that regions before. It took the Houthis to get them to scamper. They always chicken out!
他在作秀。这些航空母舰以前就曾在该地区。是胡塞武装让他们四处逃窜。他们总是胆怯!
@WTs-bn5mf
Typical EU-US warmongering. Accept that the Western imposed global order is over.
典型的欧盟-美国好战行为。接受西方强加的全球秩序已经结束的事实吧。
@hackthesystem417
You do not need too much strikes, just take out some bad figures and all the chess board yours. Take out leaders and that would be okey. This tactics would be much more efficient, because everywhere in the World acting this way would make tyrants and dictators just history.
你不需要太多的打击,只需铲除一些坏角色,整个棋盘就是你的。消灭领导人就可以了。这种战术会更有效,因为在世界各地这样做会使暴君和独裁者成为历史。
@kevinnejat
Just a comment from a study on this matter: It's not going to happen; there are so many high-risk elements involved here that neither side can digest. It is just a barking noise from both sides to backoff.
这是关于此事的一条评论:这不会发生;这里涉及许多高风险因素,双方都无法承受。这只是双方为了撤退而进行的吠叫声。
@chizuanchan2557
Conceal your valuable resources from the USA, or risk being branded a criminal so they can seize them.
将你的宝贵资源隐藏起来,以免被美国贴上犯罪分子的标签,这样他们就可以扣押这些资源。
@prjs-65
its a tough posturing by US and also to showcase its mighty military power. I think this armada will move around the world to intimidate countries critical of USA and also as a pressure tactics.
这是美国的一种强硬姿态,同时也展现其强大的军事实力。我认为这支舰队会在世界各地移动,以威慑对美国持批评态度的国家,同时作为施压手段。
@herberthue7273
Do you know that the fall of iran currency not because of the government failed but because of America sanctions in the first place..how ironic
你知道伊朗货币贬值不是因为政府失败,而是因为美国的制裁吗?真是讽刺。
@TC-3ntrep
well if there is one positive thing that will happen if US attack will be the downfall of US empire... sinking one carrier will be a very huge blow to US myth of military dominance.
如果美国发动攻击,有一件积极的事情就是美国帝国的衰落……击沉一艘航空母舰将对美国军事主导地位的神话造成巨大的打击。
@swaguelclemens9164
Why not interview Russian former military personnel about Ukraine if you’re going to interview American ones about Iran?
如果你要采访美国前军人关于伊朗,为什么不采访俄罗斯前军人关于乌克兰呢?
@thehost4038
Indian common people stand with us only in China investment and influence which is very bad for india and west
印度普通民众只在中国投资和影响方面与我们站在一起,这对印度和西方来说都是非常糟糕的。
@farh82
I hope this horrific regime is brought to an end—not for war’s sake, but for the tens of millions of Iranians who are effectively held hostage by it.
我希望这个可怕的政权结束——不是为了战争,而是为了那些被它有效劫持的数千万伊朗人。
@LibraYall
Boots on the ground would be DISASTEROUS. You can NEVER win a war with no boots on the ground either. Boots on the ground would have CATASTROPHIC U.S casualites similar to Russia Ukraine war. We are talking about a Normandy/Mogadishu type of situation trying to land on their soil.
派兵上地面将是灾难性的。如果没有地面部队,你永远无法赢得战争。派兵上地面将导致美国类似于俄罗斯与乌克兰战争那样的惨重伤亡。我们谈论的是试图在他们的土地上登陆的诺曼底/摩加迪沙类型的情况。
@timkahn2813
im very okay with the u s a stepping in too save lives in any nation.just dont spend years to make the industrial complex a boat load .
我非常支持美国介入以拯救任何国家的生命。只是不要花费多年时间让军工复合体赚得盆满钵满。
@matthings4133
Yes, you do not need to watch this video, yes. American Imperialism has been a thing for 80 years and will continue to be a thing, it is dying but it will try and defend her hedgemony.
是的,你不需要观看这个视频,美国帝国主义已经存在了80年,并将继续存在,它正在衰退,但仍会努力维护其霸权。
@hardeepchaudhary893
America and Iran should normalize their diplomatic relations with each other to avoid further conflict in West Asia
Why does Trump hates Iran so much?
美国和伊朗应该正常化彼此的外交关系,以避免西亚地区进一步冲突。特朗普为什么如此讨厌伊朗?
@jimgosden5471
So if it is fine for an outside power to step in to another nation's internal disputes then it will be fine for another nation to strike the US in support of anti ICE protesters in the US,is that right?
如果外部力量干预另一个国家的内部争端是可以的,那么其他国家为了支持美国国内的反冰执法抗议者而袭击美国也是可以的,对吗?
@johndoejunior2939
Iran has no Army just para military forces that just can not resist big powers like Israel and USA. they just bluf ,they are not fighters and even they dont have enough food to feed the soldiers
伊朗没有军队,只有无法抵抗像以色列和美国这样的大国的准军事部队。他们只是虚张声势,他们不是战士,甚至没有足够的食物来喂养士兵。
@1star101
We don’t want freedom like Syria iraq Afghanistan like yanki way there is hard life in iran and i oppose government what do inside but can’t trust usa either!!
我们不想要像叙利亚、伊拉克、阿富汗那样的“自由”,像美国那样的方式,在伊朗生活艰难,我反对政府的所作所为,但也不能信任美国
@jackbleiham8475
How about instead of bomba increase the devastation sanctions and make the live of ordinary people in Iran more miserable
与其轰炸,不如加大制裁,让伊朗普通人的生活更加痛苦。
@ethanparkert4077
I think it’s funny the way Iran threatens the US. Chill lil bro you’re not gonna do ish. Your leader is living on borrowed time.
我觉得伊朗威胁美国的方式很可笑。冷静点,小兄弟,你不会做什么的。你的领导人已经活在借来的时间里。
@anb4351
It is not in the interest of either countries to go to war. Both Iran and USA will loose tremendously from this conflict, the whole world will loose and suffer except one country, the true puppet master and we all know who that is
对两个国家来说,战争都不是利益所在。伊朗和美国在这场冲突中都会遭受巨大的损失,整个世界都会失去和受苦,除了一个国家,真正的操纵者,我们都知道是谁。
@timkahn2813
the free nations are proving iran is insane . religion over standard of living is just nuts.
自由国家正在证明伊朗是疯狂的。宗教高于生活水平简直太疯狂了。
@durastar2024
The orange man says whole country is going to be blown up……quoting his actual words. So who will be responsible for the death of common man , civilian Iranian people. Aren’t they human beings. Taco is behaving like a bully & I am shocked the so called developed economies or western democracies can’t speak a word against this while they are shouting from rooftops when a civilian or two are killed in Ukraine. Hypocrites.
那个橙色的家伙说整个国家都要被炸毁……引用他的原话。那么,谁将对普通民众,平民伊朗人的死亡负责?他们难道不是人吗?塔科的行为就像个霸 bully,我很震惊所谓的发达经济体或西方民主国家对此不敢说一句,而当乌克兰有一两个平民被杀时却在屋顶上高喊。虚伪。
@jpablo700
So, if this is pulled off and the protesters in Iran prevail, will they in turn help out US protesters trying to stop ICE and their administration's tyranny?
那么,如果这一切成功,伊朗的抗议者获胜,他们会帮助美国的抗议者试图制止ICE和他们政府的暴政吗?
@araakop133
The ancient Iranian people have suffered so much in the last 47 years. One of the cradles of the civilization has a right to live in a free and democratic country. Dr. President Trump Obama and Biden has done nothing contrary they gave genocidal regime billions of dollars. Please don’t disappoint IRANIAN people this time!!!!.
古老的伊朗人民在过去47年中遭受了如此多的苦难。作为文明的摇篮之一,他们有权生活在一个自由和民主的国家里。特朗普、奥巴马和拜登总统没有做任何相反的事情,他们给了这个种族灭绝政权数十亿美元。请不要让伊朗人民失望这一次!!!
@tonoLoka
At least the US will suffer big losses and Israel will be destroyed, there is still a chance for Iran to win.
至少美国会遭受重大损失,以色列将被摧毁,伊朗还有机会获胜。
@Zeeinteriorartist
Why isn't anybody concentrate on the thousands of people in Iran getting whiped out by the Iran leaders? Why the USA was approach by the people on the ground.
为什么没有人关注在伊朗被伊朗领导人屠杀的数千人?为什么美国会受到地面人民的接近?
@noname72390
if we strike Iran, i say we should use one of our top secret trump card weapons to remind the world the power we have.
peace can only happen and be maintained through pure and absolute power and destruction, otherwise why would anyone listen to your pleas for peace and order?
如果我们打击伊朗,我认为应该使用我们的一种绝密王牌武器来提醒世界我们拥有的力量。和平只能通过纯粹和绝对的力量与毁灭来实现和维持,否则为什么会有人听你的和平与秩序的呼声?
@korantengdaniel5968
Iran should keep on bragging they don't know what is coming after them at the end we all know what will happen to them but i don't want to hear any cry from Iran
伊朗应该继续自夸,他们不知道将要面对什么,最后我们都知道他们会发生什么,但我不想听到任何来自伊朗的哭泣。
@S_V19
It's not only Iran's ability to counter the attack, it's more about the US fast losing rationale to attack a sovereign country. The globe is not convinced about this strike.
这不仅仅是伊朗反击攻击的能力,更在于美国迅速失去对攻击一个主权国家的合理性。全球对此次打击并不信服。
@Mr.Wunstun
As much as i want the regime to fall and for Iran to be free, the US has some agenda other than Operation: Iranian Freedom. Do not trust them. They just left the Kurdish people twisting in the wind. Also, don't forget their partnership with Israel in the GENOCIDE of Palestine.
虽然我希望政权垮台,让伊朗获得自由,但美国有其他议程,而不仅仅是“伊朗自由行动”。不要相信他们。他们刚刚让库尔德人民孤立无援。此外,不要忘记他们与以色列在巴勒斯坦种族灭绝中的合作。
@chrism415
We still have not been told the truth about the suspicious retreat of the last aircraft carrier that took on the Houthis. Truth is, these days, an aircraft carrier is just a huge metal target for hypersonic land-to-sea missiles. To suggest that an aircraft carrier is a threat is a gross misrepresentation. It is a liability. The world has moved on.
我们仍然没有被告知关于最后一艘参与对抗胡塞武装的航母神秘撤退的真相。事实是,如今航母只是超音速陆海导弹的巨大金属靶子。将航母视为威胁是严重的误解。它是一种负担。世界已经发展了。
@ottaerdriver69
So, america is steaming full speed ahead to burn gas and make noise! Typical loud obnoxious americans full of bluster and raw raw, “let’s spend a trillion dollars on another war only to lose again!”
所以,美国全速前进,浪费燃料并制造噪音!典型的喧闹而讨厌的美国人,满口豪言壮语,“让我们花费一万亿美元再打一场战争,结果还是再次失败!
@RoyIndrasyah
Unfortunate for American people that some high ranking military officers think obeying Donald Trump is obeying US Constitution because he is serving US President
对于美国人民来说,真是不幸,有些高级军官认为服从特朗普就是服从美国宪法,因为他是美国总统。
@svendgalli4808
Everyone posting here knows perfectly well that Khameini and his regime of 16th century religious zealots is going to be deposed. I do love the desperate copium that anti-American commenters/bots are posting though.
在这里发帖的每个人都清楚地知道哈梅内伊和他那群16世纪宗教狂热分子的政权将会被推翻。不过,我确实喜欢那些反美评论者/机器人发出的绝望的幻想。
@Lurch-r54
Worst case scenario.. Islamists in Pakistan take over the military and cause the government to fall,..they then seize control of the nuclear arsenal and proceed to wipe out India and Israel at the same time
最糟糕的情况是,巴基斯坦的伊斯兰主义者接管军队,导致政府垮台……然后他们控制核武库,同时消灭印度和以色列。
@ericdpeerik3928
Europe needs to question the legality. Any attack coming forth from this shouldn't be a NATO article 5 issue. Clearly the USA is the aggressor.
欧洲需要质疑这一行动的合法性。任何来自这一方向的攻击都不应成为北约第五条的议题。显然,美国是侵略者。
@Rahul-v7c6g
What does he mean by the blow the entire country up ?? Does he have no shame about how casually he is speaking about taking thousands of innocent lives ?
他说要炸毁整个国家是什么意思?他难道对自己轻描淡写地谈论夺走成千上万无辜生命没有羞耻感吗?
@Grenadier311
I wonder what capabilities Iran has to damage American civilian infrastructure. It's common knowledge that Iran has sleeper cells embedded in America.
我想知道伊朗具备什么能力来破坏美国的民用基础设施。众所周知,伊朗在美国有潜伏细胞。
@JuniorDread-m4j
Fools understand better through actions, trump this time round he will regret his bad decisions, Iran is not country to kneel to anyone.
傻瓜通过行动更能理解,特朗普这次会后悔他的错误决定,伊朗可不是一个会向任何人屈膝的国家。
@bubblebobble9654
I didn't think he was going to do it but maybe he feels like he's got to do something to distract attention from Minnesota. Who knows, if he can hit the IRGC really hard maybe it's enough but that could just be hope talking. If suggest not to kill the Ayatollah though. He's so hated by his people, killing him would almost diffuse some of the tension there.
我本以为他不会这么做,但也许他觉得必须采取某种行动来转移对明尼苏达州的关注。谁知道呢,如果他能重创伊朗革命卫队,也许这就足够了,但这可能只是希望在作祟。不过,我建议不要杀掉最高领袖。他在人民中如此不受欢迎,杀了他几乎会缓解那里的紧张局势。
@jamalsalehi6860
There are only two ways for that terrorist regime in Teheran, unconditional surrender or big hammer on its head.
德黑兰的恐怖政权只有两条路:无条件投降或头顶大锤。
@AugustineKimaru
Of course we have to be hitched to some other craziness after Greenland madness. We have to be engaged to buy time for Epstein files. After that, Trump Admin will restart the Epstein discussion in their own terms.
当然,在格林兰疯狂之后,我们还得被牵扯到其他疯狂的事情上。我们必须参与其中,以争取时间处理爱泼斯坦档案。之后,特朗普政府将以自己的方式重新启动对爱泼斯坦的讨论。
@odobo-y3w
since he couldn't destroy Greenland now he decided to go and destroy Iran
既然他无法摧毁格林兰,现在决定去摧毁伊朗。
@4700_Dk
When I was in the U.S. Army during desert storm, the U.S. Navy had six aircraft carrier battle groups plus a massive U.S. Air Force presence in Saudi Arabia. That one carrier battle group plus will be heavily taxed if called upon.
当我在美国军队参加沙漠风暴时,美国海军有六个航母战斗群,加上在沙特阿拉伯的大量美国空军。如果需要,这一个航母战斗群将会面临巨大的压力。
@kovsantana2647
Could China be using Iran to lure u.s assets away from the s.c.s so they could try to surprise attack Taiwan and quickly overwhelm them before the u s can help organize a defense?
中国是否在利用伊朗来引导美国的资产离开南海,以便他们可以尝试对台湾(地区)进行突袭,并在美国能够组织防御之前迅速压倒他们?
@sunflash9
Another super expensive distraction from Epstein files.. killing own citizen in Minnesota, just as bad as what Iran doing.
又一次超昂贵的转移注意力行为,爱泼斯坦档案……在明尼苏达州杀害自己公民,跟伊朗的所作所为一样糟糕。
@Jujumuju97
I personally don't think that the US is going to Iran because they are not brave enough to do it looool they did a hole in my head about how much times they said we are going to hit ....
我个人认为美国不会去打击伊朗,因为他们没有勇气去做哈哈哈,他们已经说了好多次要打击,却什么都没发生……
@angrymanjames7964
Taking leader out not going to stop the war good to stop them building nuclear weapons though don't trust them with that power
铲除领导人并不会停止战争,但确实有助于阻止他们制造核武器,别相信他们拥有那种力量。