中国拳王！在张志磊之前我从没见过中国拳手，哇，真不敢相信真的有中国拳手，他是个巨人！

Zhilei Zhang (China, 26–2–1, 21 KOs) vs Deontay Wilder (USA, 43–3–1, 42 KOs).

张志磊（中国，26胜–2负–1平，21次KO）对阵德昂塔·维尔德（美国，43胜–3负–1平，42次KO）。

Riyadh hosted a heavyweight collision between two of boxing’s most feared punchers. Zhang’s calculated pressure and devastating left hand met Wilder’s trademark explosiveness in a clash that left fans around the world stunned. Power, danger, and drama — everything that defines elite heavyweight boxing was on display under the bright lights of the Kingdom Arena.

利雅得举办了一场重量级的碰撞，两位拳坛最令人畏惧的重炮手狭路相逢。 张志磊沉稳的压迫式打法和毁灭性的左手重拳，迎战维尔德标志性的爆发力，这场对决让全世界的拳迷都感到震惊。 力量、危险与戏剧性——在王国竞技场的聚光灯下，这场对决展现了精英级重量级拳击的一切特质。

@blue-phoenix115 Bro got hit so hard, he thought he was playing in the NBA, looking at the ref to call a foul.

兄弟（维尔德）被打得太惨了，他以为自己在打NBA，竟然看着裁判想让裁判吹犯规。

@jacobrivers5728 Wilder spinning around: hey ref, was that you who just hit me?

维尔德转圈时：嘿裁判，是你刚才打的我吗？

@Boomhower89 I have never seen a Chinese heavy weight boxer before. He did very well

我以前从没见过中国重量级拳手。他打得非常出色。

@jimeditorial Zhang is well-trained and disciplined. Obviously a patient fighter with a strong defense and one hell of a counter punch

张志磊训练有素且自律。显然是一位有耐心的拳手，防守稳固，反击拳更是重得吓人。

@youngharrio Wilder looked at the ref like he was a cop like "hey you're not going to stop him from hitting me"...����

维尔德看着裁判的表情像是在说“嘿，你不打算阻止他打我吗”……

@kudjoeadkins-battle2502 He looked at the Ref like "where did he go?, He ain't even in the ring no more"

他看着裁判像是在问：“他人呢？他都不在拳台上了吧？”

@boiiioioing Zhang looks like a gentle giant.

张志磊看起来像个温和的巨人。

@Zootie_Mac That boy started asking the ref for help ��������������‍♂️����‍♂️����‍♂️����‍♂️ got punched out

那小子开始找裁判求救了，他被一拳打晕了

@captaincat1743 Respect to Zhang! I loved seeing Wilder get battered.

向张志磊致敬！看到维尔德被打，很爽。

@weejim48 I’ve seen this a dozen times and it never gets old. Wilder is a big puncher but he’s not a good boxer. I was pleased that Zhang dropped him. ��������

这个画面我看了十几遍，永远看不腻。维尔德是个重炮手，但他不是个好拳手。我很高兴看到张志磊把他击倒。

@unknow63245 Compared to many of his opponents, Zhang's age puts him at a disadvantage. I would say his age is no longer ideal for continuing to compete, but he hasn't given up. He continues to train diligently, and I hope he achieves even greater success in the coming years.

与许多对手相比，张志磊的年龄处于劣势。可以说他的年龄已不再适合继续比赛，但他没有放弃。他继续勤奋训练，希望他在未来几年取得更大的成功。

@TheInfamousDope Bro taunted at the end like a video game character ‘’This is Chinese powah’’

兄弟在最后像游戏角色一样嘲讽：“这是中国力量。”

@babycool2323 The main strength of Zhang is his courage. Everyone thought of countering wilder's right, but noone dared until Zhang !

张志磊的主要优势是他的勇气。大家都想着如何防守维尔德的右手，但直到张志磊出现，才有人敢不防守！

@richardl772 That 2nd last shot was lightning fast, almost invisible. Seriously impressive.

倒数第二拳快得像闪电，几乎看不见。真的令人印象深刻。

@alreadywinningbig2004 Zhang looked really good. Hope you're having a great day!!

张志磊看起来状态很好。祝你今天过得愉快！！

@TerryTitus-w1s Wilder is way past his prime.Slower.Less power.Has taken too many shots,time to hang em.up!

维尔德早就过了巅峰期。变慢了。力量也减弱了。挨的重拳太多了，是时候挂靴了！

@Connetification Oh man that counter was beautiful.

天哪，那个反击太漂亮了。

@allan2098 One minute your boxing, the next, your asking what's for breakfast..

上一秒你还在打拳，下一秒你就在问早饭吃什么了。 @燕北山前萬梅山莊主人

Zhang was born to peasant family in the Zhang Camp Village in rural Henan.

张志磊出生于河南农村的一个农民家庭。

@jewelinvegas580 WIlder thought he heard the bell when Zhang rang his bell ��

维尔德以为他听到了结束铃声，其实是张志磊打晕了他

@Shadowb4nned Never seen anyone start running away in a boxing match before ��

我从没见过有人在拳击比赛中开始逃跑的

@James-mc5hc Zhang is too calm for a boxer. He Should work in a Kindy.������

一个拳手来说，张志磊对于太冷静了。 他应该去幼儿园工作的。

@mattcat83 Zhang tired his neck out to setup the knockout, very smart. He followed Tyson Fury's gameplan well.

张志磊为了完成KO把脖子都扭累了，非常聪明。他很好地执行了泰森·富里的战术计划。

@wiseguy9202 Look at the facial expressions of the rich Saudi's sitting ringside....LOLOL

看看坐在场边的富有的沙特人那副表情....笑死了

@robinbeavan5152 Zhang v fury would be a good fight.

张志磊对富里会是一场好看的比赛。

@halvarsama5898 He spin like a beyblade, like he cant belive this shit...shit is hilarious ������

他像陀螺一样旋转，好像不敢相信这狗屎事...这太搞笑了

@Tajeet-z4v6e Who the hell taught Wilder to box? How in hell he was a heavyweight champion?

到底是谁教维尔德打拳的？他到底是怎么成为重量级冠军的？

@seansullivan9995 Wilder is a lousy boxer so overrated.

维尔德是个糟糕的拳手，被严重高估了。

@Sieg_Warheit And to think, people were once hyping this dude as in the same league as Mike Tyson of this era lMao.

想想看，人们曾经吹捧这家伙是这个时代的迈克·泰森，哈哈。

@McSwift Bro got that Genghis Khan dna ��

兄弟有成吉思汗的DNA

@jim-m4k-q8f Wilder sobbed to the biased referee, "Daddy, I wanna go home������."

维尔德向偏心的裁判哭诉：“爸爸，我想回家”

@jscarpa2002 Wilder: " Did you get the license plate of the car that just hit me?"

维尔德：“刚才撞我的那辆车车牌号是多少？”

@JosephKingReloaded if there's a 1 in a billion chance, China statistically has one :D

如果有一个十亿分之一的概率，从统计学上讲中国必定会有一个

@JosephBannister1687 The truth is that all really good fighters in the US, and the west really, are going to the UFC.

真相是美国和西方真正优秀的格斗选手，都去打UFC了。

@GTRNR China WILL ALWAYS BEAT AMERICA... AMERICA SUCKS

中国永远会打败美国...美国烂透了

@quaninaustralia This is Chinese power��

这就是中国力量

@H0DLTHED0R Wilder looked and said to the Referee " yo, im out dis beach, can you come hodl the ring rope for me my ninja?"

维尔德看着裁判说：“yo，我要离开这片海滩了，你能帮我扶一下拳台绳索吗，我的忍者兄弟？”

@taydennim5339 "This is Chinese Power" ������

“这就是中国力量”

@Freedomfinderz Zhang said: "Oh you order take out?! Oh I got the special for you!! "

张志磊说：“哦，你要打包？哦，我给你准备了特供！”

@anthonybutto1925 The Chinaman has power, so does the opponent competing for USA, but why at 3:11am in the morning do these 2 fighters need to compete. Do they not have anything else better to do at this time of the morning, what are your thoughts on that at 1:19...?

这个中国拳手有力量，为美国比赛的对手也有力量，但为什么在凌晨3:11分这两个拳手需要比赛。在这个时间点他们没有更好的事情做吗，安排在1:19以后……你们是怎么想的？

@GTOberfest People crapping on Wilder but Zhang def seems tough. So respect for going toe to toe.

人们都在喷维尔德，但张志磊看起来确实很强壮。不过对他敢于硬碰硬我也表示尊重。

@T2uyu Why Zhang kinda resembles Elon musk ��

为什么张志磊看起来有点像埃隆·马斯克

@DaeHaaaN sudden realisation that I've never seen a Chinese boxer before this��

突然意识到在张志磊之前我从没见过中国拳手

@JUSTIN-BERRYMAN Chinese and heavy weight don't even go together lol

中国人和重量级根本搭不上边，狂笑

@racheltang71

爽

@raymondwong2159 wow i cant believe theres an actual Chinese boxer, hes a giant ...

哇，真不敢相信真的有中国拳手，他是个巨人...

@RockyGuerrero Big Bang done did it ������great fight ����

Big Bang（张志磊外号）做到了，精彩的比赛

@oscaralegre3683 Wilder looks so skinny next to Zhang��

维尔德在张志磊旁边看起来好瘦啊

@mikahl757 Imagine Shu Kingdom's Zhang Fei & Guan Yu were the size of heavy weights.

想象一下，蜀国的张飞和关羽要是有重量级这么大的体格。

@MuhammadSaniLubis Pukulan pertama dia lupa jalan pulang,Pukulan kedua membuat nya tidur

第一拳让他忘了回家的路，第二拳让他睡着了。

@benmobi So if Wilder couldn't blame the loss on his pre-fight costume this time, what excuse did he offer up? Jet lag? Airplanes? Failure of the Ref to honor his time out?

如果维尔德这次不能把失利归咎于赛前的服装，那他提供了什么借口？时差？飞机？还是裁判没有尊重他的暂停请求？

@MidKnightOTC Deontay wilder got hit so hard he tried to call a time out

德昂塔·维尔德被打得太惨了，他想申请暂停。

@KinkameOdyssey lol losing against that Kungfu panda is such a disgrace

狂笑，输给那个功夫熊猫真是奇耻大辱。

@edenahbez2656 xhang daha erken profesyonel olmalı ve bize daha çok maç izletmeliydi.

张应该更早成为职业拳手，他应该让我们看更多的比赛。

@Albert-PhotonChem There was a big fighting IQ difference.

这是一场巨大的拳击智商差距。

@ancientcoins7332 Zhang had hella speed he had him spooked.

张志磊的速度非常快，让他吓坏了。

@jimkalchthaler373 You be representing America!!!!

你可是代表着美国啊！！！！

@NYScott-mj6uo What Lab did they manufacture this big tall Chinese? lol

他们是在哪个实验室制造出这个又高又大的中国人的？狂笑

@forkborking7 Awesome counter punches by Zhang, especially the last one.

张志磊的反击拳太棒了，尤其是最后一拳。

@VI-gq9el “Chinese power” Bro learned the only English words he needed and said it when it matter the most ��

“中国力量” 兄弟学了他需要的唯一一句英语，并在最关键的时候说出来了

@muhammadfaishalrachman72 That guy is lika random dad try boxing��

这个中国人看起来像是随便找来打拳的老爸（指身上都是肥肉，没有老外拳手那种肌肉）

@CódigoNepalPerú Biiienn Mierdaaa VAAMOOSSn,""CHAIINAA"" """"!!!.... Mi CORAZÓN LATINOAMERICANO ES TUUYOO """!!..������

太棒了，该死的，"CHAIINAA"，我的拉丁美洲心脏是你的！

@FarhadLaskar-m1c Two great fighters. Congratz to China.

两位伟大的拳手。恭喜中国。

@frankwinar1566 Hebat² Zhilei Zhang!!!❤❤❤

张志磊太棒了！！！

@natalliaf6387 Zhilei put some spice on that punch

张志磊那一拳加了点“辣料”。

@auradispenser what happened to Zhang after last loss? still recovering? he’s not a young fighter, is he ever gonna come back to the ring?

张志磊上次失利后怎么了？还在恢复吗？他不是年轻拳手了，他还会回到拳台吗？

@leemarsh8038 This fight is from 2024 June 1st to be precise

准确地说，这场比赛是2024年6月1日打的。

@tonyg3557 Wilder looked at the ref and said don't play with matches

维尔德看着裁判说“千万别玩火柴”。

@JojoJoget No one seems to mention Zhang’s reflexes

似乎没人提到张志磊的反应速度。

@beatstadelmann663 I like seeing the arrogant guy on the ground.

我喜欢看到那个傲慢的家伙躺在地上。

@dago2 He hit me on my nose ref wtf, you gonna stop him or what? �� FAAAAAAAAAAAAHHHH!! ��

他打我鼻子了裁判，你不阻止他吗？ 哎呀！

@Professional_Lube_Job This ain't the NBA ninja. This is boxing nd you just knocked tf out hahahahahahah

这又不是NBA，伙计。这是拳击，你刚刚被彻底打晕了

@addictedtosalary Wilder didn't know what to do with Zhang's left.

维尔德不知道怎么应对张志磊的左手。

@Mykola-fu это реальный китаец ?

这是真正的中国人吗？

@guts1005 Wilder look like he never bixed in his life before ����

维尔德看起来好像这辈子没打过架一样

@MushrooMania888 It’s like a golden ozaru beating the crap out of a regular ozaru ��

就像一只金色的大猩猩在暴打一只普通的大猩猩

@johnmcpherson5068 The ref was a idiot.

裁判是个白痴。

@GlennGreene-yj8xe What happens when you order SOUL FOOD at a Chinese RESTAURANT... YOU GET A CAN OF WHOOP ASS!!!

当你在中餐馆点“灵魂食物”时会发生什么... 你会吃到一罐 “暴揍”！！！

@oldshoe1 He tapped his face and he spun around like a ballerina.

他拍了拍脸，像芭蕾舞演员一样转了个圈。

@chm2 All my Cantonese BBQ butchers are built like Zhang

我看所有做粤式烧味的屠夫都长得像张志磊。

@ronwatts5827 Exposed Wilder's pretty narrow game plan: He needs a fairly early knockout.....can't finish

暴露了维尔德非常狭隘的战术：他需要一个相当早的KO...否则就无法完成比赛。

@jeremylogan8812 The beef started the moment they were choosing who was wearing black and gold ��

从他们选择谁穿黑金配色的那一刻起，火药味就浓了

@zackskewz9577 Bro got run over. Zhang backed the truck up and drove at him and he didn't even duck, looked at the ref like, "does he have his driver's licence ref?"

兄弟被碾压了。张志磊倒车全速撞向他，他甚至没蹲下，看着裁判像是在问：“裁判，他有驾照吗？”

@gwapboizent4 Damn����‍♂️Yup he might as well gone head retire now and open a barbecue restaurant, or a barber shop or something������hang that fighting part up tho…cuz his chin made out of cotton candy

天哪，哎，他不如现在就退休，开个烧烤店或者理发店什么的，别打拳了…因为他的下巴是棉花糖做的。

@ninjaninja9954 Wilder: "special fried rice chicken chow mein, add some spice into it" Ref: "ok, spice coming up"

维尔德：“特制炒饭，鸡肉炒面，多加点辣。” 裁判：“好，辣味马上就来。”

@rvd27u Damm big bang..quite fast

卧槽，大爆炸（张志磊）..相当快。

@HsingYehYang Zhang looks like a Chinese grandpa I met in the park yesterday. Once again, never mess with Chinese grandpas who work out in the park.��

张志磊看起来像我昨天在公园遇到的一个中国大爷。再次提醒，永远不要惹在公园锻炼的中国大爷

@eviloreo5439 damn you give zhang 1 sec and its over

该死，你只要给张志磊一秒，游戏就结束了。

@eduardopena5893 "Ref, he hit me, he ain't allowed to do that. Don't he know who I am and where my people came from. TO THIS DAY!!!!"

“裁判，他打我了，他不被允许这么做。他不知道我是谁，不知道我从哪来吗？尤其是今天！！！！”

@marcusbell-dixon4733 He beat wilder like he owed him $7.50 for 5 wing ��

他揍维尔德的样子，好像维尔德欠他7.5美元的5块鸡翅钱

@phantomf4747 You could tell from the first bell, WIlder had a really bad case of "Michael Spinks fear of Mike Tyson". Dude was only waiting to get beat. Threw a couple of nice right hands but that's it.

从第一声铃响就能看出来，维尔德得了严重的“迈克·斯平克斯恐惧症（怕迈克·泰森）”。这家伙只等着挨打。打了几个不错的右手拳，但仅此而已。

@mortimersnerdishere Wilder believed his own hype man and voodoo instead of honing his skills

维尔德相信了他自己的吹嘘和巫毒术法，而不是磨练他的技术。

@starchild2121 Wilder hasn't been the same since Fury took his soul...

维尔德自从被富里把魂收走后就再也没恢复正常。

@hellohi1925 Why were the ArAbs on the back look upset when the dude got knocked out?

为什么那些后排的阿拉伯人看起来很不爽当这人被KO？

@Reaper0527 Just realizing now how skinny Wilder’s legs are. Gah damn

现在我才意识到维尔德的腿有多细。天哪。

@Mrchainsaw3000 Wilder went from, rigged glove to being a clown in the ring. ����

维尔德从“手套灌铅”变成了台上的小丑。

@aqdjbcr Imagine having one punch knockout power in your right and never throwing feints with that hand to make them second guess if the bomb is coming

想象一下，你的右手拥有重拳KO能力，却从不使用假动作来让对手猜炸弹会不会来。

@dereklucero5785 Have you ever looked at someone and asked yourself “Has that guy ever smiled in his life?”. That’s kind of the intensity I get from the Chinese fighter��

你有没有看着某人问自己“这家伙这辈子笑过吗？”。这就是我从那个中国拳手身上感受到的压迫感。

@cedricy7142

豹头环眼猛张飞

@jeebuzcrust He just never invested the time into sharpening up the rest of his game. That power with some technical skill would have been horrifying.

他就是没花时间去磨练其他技术。那种力量配上一些技术会非常恐怖。

@Gianfranco_69 Zhang is a beast.... his Hooks are like jabs his jabs are like uppercuts ...CONFUSION IS KING

张志磊是个野兽.... 他的勾拳像刺拳，刺拳像上勾拳 ... 乱拳是王道。

@Lukawasnttheproblem The fact that Wilder got to where he was at with his skill is impressive. Insane to think about nowadays. So green man.

维尔德仅凭这些技术就达到了那个高度，这令人震惊。但现在想想真是不可思议。太菜了。

@josh-_-_- Wilder looked like he was wondering if it's gonna rain.

维尔德看起来像是在想会不会下雨。

@williamcaffey7887 He diesnt throw down like he used to. Super cautious.

他不像以前那样猛攻了。非常谨慎。

@Needglory23 Maybe I can beat Wilder now ��

也许我现在也能打赢维尔德了

@JackieGray-i6j He trash he done had his day!!! Now he getting his ass whooped every time he has a fight!!!!!!

他烂透了，他的时代已经过去了！！！现在他每次比赛都被暴打！！！！

@haha-noop7973 Wilder was like I thought we were playing basketball. That a foul��

维尔德像是在想我以为我们在打篮球。那是犯规

@sikeyimboyleisi You know they got nothing when you see them slap their own chest. That’s desperation. ��

当你看到他们拍打自己胸口时，你就知道他们没招了。那是绝望的表现。

@jwcwyoutube Zhang said at end "this is Chinese power."

张志磊最后说“这是中国力量”。

@Nervousoutlaw You can’t be a heavyweight with Tommy hearns legs. His legs look like photoshop gone wrong.

你不能用汤米·赫恩斯的腿去打重量级。他的腿看起来像PS没修好。

@kevinak-d1x Wilder could never box and it showed

维尔德根本不会打拳，这场比赛暴露无遗。

@felixsu375 It's crazy how boxing sometimes comes down to one punch. And it could be any of the fighters.

疯狂的是，拳击有时就取决于一拳。而且可能是任何一位拳手打出的。

@lelu0079 Til this day, til this day, wilder still wondering why the refs didn't call foul on Zhang? ����

直到今天，直到今天，维尔德还在纳闷为什么裁判没判张志磊犯规？

@Chopper650 Wilder got hit and turned to ref to say whatta i do? I ain't dun nuttin

维尔德被打中后转向裁判说“我干嘛了？我啥也没干啊”。

@TwoLizardHands That Z dude from China was a brutal fighter damn �� got to give props.

那个中国的张先生是个残暴的斗士，该死，必须得给个赞。

@Chief_Sitz_On_Bowl_TNSAGDWGCat Damn Wilder looks like a barely trained amateur who is in great shape and has a big right hand.

维尔德看起来像个训练不足的业余选手，虽然身材不错且有一记重拳。

@couchmayne4351 Bro went from undisputed heavyweight champion to going on a L tour smh

兄弟从无可争议的重量级冠军变成了巡回败者，呵呵。

@sk83rl00k1nb0y The Arabs front row got me weak, they watching seriously like they put they life savings on this fight����

前排那些阿拉伯人笑死我了，他们看得那么认真，好像把毕生积蓄都押在这场比赛上了。

@ArchAngel007z Looks like a grown man bearing a teenager. ��

看起来像是一个成年人在打一个青少年。

@gdaversa19 He is the definition of one dimensional boxer and just beat up cans. Never could contend with top tier guys.

他是“单一维度”拳手的定义，只会打那些软柿子。从来无法与顶级选手竞争。

@josephclark2857 That was a fair fight. He stunned him really hard. And then he took him down, he looked surprised that he thought he was taken advantage of. He wasn't

这是一场公平的比赛。他把他打懵了，然后把他放倒了，他看起来很惊讶，以为自己被占便宜了。其实并没有。

@SpicyCornNutzz All the noise yall on here talking and doesn’t even realize this it’s the best he’s actually boxed…

你们在这瞎聊，根本没意识到这其实已经是他打得最好的一次了。

@corsel6911 They call me Mr Glass.

他们叫我玻璃先生。

@leesmith9222 Wilder never recovered from the tyson trilogy he became a shell of his former self

维尔德自从输给富里后就再也没恢复过来，他变成了以前自己的影子。