3比0被中国队零封，越南那边破防了。发文称“中国公关队”进决赛，酸味隔着屏幕都呛人

@PinwVN The C football team used banned substances.

C足球队使用了违禁药物。

@tngxngy1451958 We should have killed all of you in 1979.

我们本该在1979年就把你们全杀了。

@chnyki660858 I saw the Vietnam team ate some performance-enhancing drugs, otherwise the Vietnam team would definitely have beaten the Chinese team.

我看到越南队服用了兴奋剂，否则越南队肯定会击败中国队。

@TypeQianTian I know you're super anxious, but chill for a sec. The real anxiety is just about to begin.

我知道你超级紧张，但先冷静一下。 真正的焦虑才刚刚开始。

@razorx1000 What? You upset you can't bribe referee & cheat Chinese players like you always did towards southeast asian players?

什么？你是不是因为不能像以前对待东南亚球员那样贿赂裁判、欺骗中国球员而感到沮丧？

@MeiBa18413 Like the Vietnamese players, you refuse to accept defeat. Vietnam can never be great; striving to become China's Mexico is the path for Vietnam's future.

就像越南球员一样，你们拒绝接受失败。越南永远不可能强大；努力成为中国的墨西哥才是越南的未来之路。

@Chenxun229707 no drink alcohol any more，it seems you drink too much and hurt your brain

别再喝酒了，你好像喝太多酒伤到大脑了。

@A31sE2jeQfz02Uq Bad loser much? Slandering China’s team now? Disgusting!

输不起吗？现在开始诋毁中国队？真让人恶心！

@dengxiaoping22 Still the same as back in 1979, they slaughtered too few.

还是和1979年一样，他们屠杀得太少。

@NeggaChiinn We are bums

我们是废物。

@ChairmanYan Na, Vietnam made it to the finals in 2018. This is the first time our team made it out of group stage in this tournament

不，越南在2018年进入了决赛。 这是我们队首次在该项赛事中小组出线。

@Charlie50486831 In fact, even the Chinese believed Vietnam would defeat China before the match, because Vietnam had beaten the UAE.

事实上，就连中国人也认为越南会在比赛前击败中国，因为越南曾击败过阿联酋。

@LHuang050724 The Vietnam U23 team is the easiest team that China has ever faced in this tournament.

越南U23队是中国队在本届赛事中遇到的最弱的对手。

@RobertoC_cr03x Congratulations to the Chinese team Greetings from Guatemala

祝贺中国队！ 来自危地马拉的问候。

@SAsucker They have already made their history. Just no matter what the outcome is next, enjoy the game.

他们已经创造了历史。无论接下来的结果如何，尽情享受比赛吧。

@ZU682mmRO666250 The finals will be an exciting match, my friend! You are an incompetent clown.

决赛将会是一场精彩的比赛，我的朋友！ 你真是个无能的小丑。

@bleemzyc Enjoy the final match in a borderless sport.

尽情享受这项无国界运动的决赛吧！

@Hezy_24 It turns out the Vietnamese team's semi-final result was full of hot air. Along the way, their opponents only included the host Saudi Arabia as a traditional powerhouse, but Saudi Arabia in recent years has followed China's lead in throwing money at football, and once the players got rich, their performance took a massive nosedive. China faced Australia, Uzbekistan, and Iraq on their path—traditional powerhouses all, aside from Thailand. The gap became glaringly obvious the moment the two sides met. And don't forget, the Chinese team had one less day of rest and rotated out half their starting lineup.

事实证明，越南队在半决赛中的表现只是虚张声势。一路走来，他们的对手只有东道主沙特阿拉伯这支传统强队，但近年来沙特阿拉伯也效仿中国，大力投资足球，球员们一旦富裕起来，他们的表现就一落千丈。中国队在晋级之路上遇到的对手除了泰国之外，都是澳大利亚、乌兹别克斯坦和伊拉克等传统强队。两队交锋的那一刻，差距就显露无疑。别忘了，中国队比越南队少休息一天，而且轮换了半数主力。

@DzekoLee1 First time seeing the Chinese men's national football team reach the finals! Go for the finals!

第一次看到中国男足国家队打进决赛！加油，进决赛！

@Yunonxhaoaj718 Vietnamese media really overhyped themselves before the match, who would've thought VN would end up being the team that cruised through the Asian Cup the easiest—hot favorites always crash and burn!

越南媒体在赛前过度吹捧自己，谁能想到越南队会被亚洲杯历史上最轻松夺冠的球队所终结——热门球队总是会惨败！

@Yu1360Shen To be blunt, the Vietnamese team should replace their coach.

坦白说，越南队应该换掉他们的教练。

@Unknown129445 Fans from Vietnam and Indo can come back already

越南和印尼的球迷可以回来了。

@AsukaBayernU So, is this all the so-called strongest attacking Vietnamese team of this Asian Cup amounts to?

所以，这就是本届亚洲杯所谓越南最强进攻球队的全部实力吗？

@gyf688 Football always has winners and losers. For both teams, this is a great improvement.

足球比赛总有胜负。对两队来说，这都是一次巨大的进步。

@Luyang34116082 Vietnamese monkey, get the fuck out of here quick.

越南猴子，快滚出这里。

@len3pdn What kind of trash is Vietnam? Go home and eat bananas, monkey.

越南是什么垃圾？回家去吃香蕉吧，猴子。

@youtobe65150 The most embarrassing sport in China finally showed some promise this time.

中国最令人尴尬的运动项目这次终于展现出了一些希望。

@Amur123456milan I don't get it—how did Vietnam play so dirty in the second half, with moves that were way too aggressive, and yet they still had the physical disadvantage, looking just like monkeys from Mount Emei. This goes to show that an arrogant army is bound to lose; we should cut down on the pre-match hype for Nguyen Dinh Bac, though Trung Kien Tran put in a decent showing.

我不明白——越南队下半场怎么打得那么脏，动作也那么激进，可他们身体素质却依然处于劣势，看起来就像峨眉山的猴子一样。这说明傲慢的军队注定要输；我们应该减少对阮庭北的赛前吹捧，尽管陈忠坚的表现还算不错。

@sjj1416459 Even before the match, I saw a lot of Vietnamese people thinking that reaching the final was a sure thing. All I can say is that they're too proud and underestimating us too much. Don't think that all we know how to do is defend and counterattack—we can also play possession football. In the final against Japan, we still have a shot at winning the championship.

甚至在比赛开始前，我就看到很多越南人认为我们进决赛是板上钉钉的事。我只能说他们太骄傲了，也太低估我们了。别以为我们只会防守反击——我们也能踢控球足球。在与日本的决赛中，我们仍然有机会赢得冠军。

@ma_heng48520 The monkey is completely useless, Vietnamese football is finished.

这只猴子完全没用，越南足球完了。

@RogerWang749050 How did they still win?

他们怎么还能赢？

@MeiBa18413 Vietnam was excellent before facing the Chinese team.

越南队在与中国队交锋前表现出色。

@kittelHeiner How did Vietnam make it to the final four?

越南是如何晋级四强的？

@fsy1893 National football team, ah, national football team

国家足球队啊，国家足球队。

@SunRailway Vietnamese monkeys, come out and shout! Come out and shout! Weren't you the ones who scored eight goals? Score one, huh!

越南猴子们，出来叫喊吧！出来叫喊吧！ 不是你们进了八个球吗？ 再进一个，哈！

@huang2116 When the match started, everyone was stunned. Can this starting lineup really play like this? This isn't the Chinese team I used to know.

比赛开始时，所有人都惊呆了。这样的首发阵容真的能踢出这样的水平吗？这已经不是我印象中的中国队了。

@scaryface52 After watching this match, I only have one question: "How did the Vietnamese team end up topping the group?"

看完这场比赛，我只有一个问题：“越南队是如何获得小组第一的？”

@A31sE2jeQfz02Uq May we create a fairy tale like Denmark's! China are the champions!

愿我们创造一个像丹麦那样的童话！中国是冠军！

@fernando9x9 National Football Team!! Fucking awesome!!!!!!!!!

国家足球队！！真他妈的厉害！！！！

@AlSei7 vietnam destroyed China in 1979, and vietnam will always beat China in almost everything

越南在1979年毁灭了中国，而越南几乎在所有方面都将永远战胜中国。

@EvansTrump2024 That's not dream come true. That's called slaughter.

那不是梦想成真。这叫屠杀。

@CurtExplores As the young dragons continue to fly, keep in mind that this has all coincided with my time in China - a country I was brought to specifically to improve its youth football. You're very welcome. Tickets to their next World Cup will suffice

当这些年轻的足球新星继续翱翔时，请记住，这一切都与我在中国的经历不谋而合——我被专门带到中国，就是为了改善那里的青少年足球水平。 不客气。下一届世界杯的门票就足够了。

@stelimili I didn't know that was your job. Pretty cool. I have a buddy that used to coach in Chengdu, I think he's also in Beijing now

我不知道这是你的工作。真酷。我有个朋友以前在成都当教练，我想他现在也在北京。

@savinkov1879 Both teams had pretty rough technical quality on the ball. China won thanks to superior tactical design, execution, and physical dominance.

两队控球技术都比较粗糙。 中国凭借卓越的战术设计、执行和兵力优势取得了胜利。

@ponkiryi Ominous... CN football team performance has always been inverse to economic performance...

不祥之兆……中国国家足球队的表现一直与经济表现呈反比……

@therobotof1998 Something to celebrate in China after years of their members getting loathed by their ppl

在中国，这或许是值得庆祝的事情，毕竟他们的成员多年来一直被人民憎恨。

@WUSJLEO1622 Congratulations to the Chinese team for advancing to the Asian Cup final

祝贺中国队晋级亚洲杯决赛！

@_mehsai Uh… is China producing its miracle generation, or am I dreaming???

呃……中国正在培养奇迹一代，还是我在做梦？？？

@Aasahi_0502 China's U23, whose best result so far was the round of 16, suddenly advances to the final!?!! Way too insane, peeps

中国U23队最好成绩仅为十六强，居然突然晋级决赛！？！？ 太疯狂了，伙计们

@interjc Who could’ve imagined that the Chinese men’s national football team actually made it to the finals?!

谁能想到中国男足国家队竟然打进了决赛？！

@kg21_tukiookami What's wrong!? Vietnam?? I wanted to see a match against Japan in the finals—!

怎么了！？越南？？ 我想在决赛看到对阵日本的比赛——！

@sutamen_j The finals opponent has been decided: China. This tournament is tough. Haven't conceded any points yet.

决赛对手已确定：中国。这届比赛竞争非常激烈。目前为止还没有丢分。

@moony_card Who would’ve thought China would show up like this They’d only scored 1 goal in their first 4 matches, yet they managed to bang in 3 against a red-hot Vietnam side.

谁能想到中国会以这种方式出现呢？ 他们在前 4 场比赛中只进了 1 个球，但却在对阵状态火热的越南队的比赛中打进了 3 个球。

@tdtung_157 Finish the 3rd place match and head home, bros, you've worked hard. It's fucking frustrating as hell, but we'll definitely never stop following the national team's football.

打完季军争夺战就回家吧，兄弟们，你们辛苦了。这真是太让人沮丧了，但我们绝对不会停止关注国家队的足球。

@CCGJeddah The Chinese national team defeated its Vietnamese counterpart in the semi-final round of the #AFCU23AsianCup 2026 football tournament, qualifying for the final match for the first time in its history. We look forward to the Chinese national team's outstanding performance in the final match.

中国国家队在2026年#AFCU23亚洲杯足球赛半决赛中击败越南队，历史上首次晋级决赛。我们期待中国国家队在决赛中发挥出色。