ソニーがテレビ事業を分離、中国TCLが51%出資の合弁が「ブラビア」を継承

索尼分拆电视业务,中国TCL出资51%的合资公司将继承“BRAVIA”品牌

ソニーと中国のディスプレイ大手TCLは1月20日、テレビなどホームエンタテインメント領域で戦略的提携に向けた協議を進めることで基本合意した。

索尼与中国显示器巨头TCL于1月20日达成基本协议,推进在电视及家庭娱乐领域的战略合作。

提携の柱は、TCLが51%、ソニーが49%を出資する合弁会社の設立だ。新会社はソニーのホームエンタテインメント事業を承継し、テレビやホームオーディオを中心に、製品の開発・設計から製造、販売、物流、顧客サービスまでを一貫して担う。

合作的核心是成立由TCL出资51%,索尼出资49%的合资公司。新公司将继承索尼的家庭娱乐业务,全面负责电视和家庭音响产品的开发、设计、制造、销售、物流及客户服务等。

新会社の製品には「ソニー」および「ブラビア」の名称を付し、テレビやホームオーディオを通じて新たな顧客価値の創出を図るとしている。

新公司的产品将采用“SONY”和“BRAVIA”品牌名称,并通过电视和家庭音响等产品创造新的客户价值。