御气飞剑,万剑归宗 中国小伙研发的“飞剑”给老外们看傻了！
China just showed off a drone-swarm that can be controlled by hands!
译文简介
一个字“帅”
正文翻译
图
评论翻译
很赞 ( 16 )
收藏
That Chinese movie with special effects just became real
那个中国特效电影居然变成现实了
@KaleidoPod
"But it's not CGI" proceeds to show the most CGI video ever
“这可不是CG特效哦”——然后放出了一段最像CG的视频
@nilayjyotibarman3075
Every cultivation manhua reader rn I WANT IT
此时的修仙漫迷：我也好想要啊..
@MrGlass-
It’s a 50/50 chance of survival when the dude sneezes
这哥们儿要是打个喷嚏，弄不好“飞剑“能不能摔机都一半几率
@itaakesama
This senior brother has reached the heavenly realm. We can only admire him
这位师兄已然飞升仙界，我等凡人唯有仰望
@jaadugar5914
Mean while In India:- who can solve iit jee questions
同一时间的印度：谁能解出印度理工入学考试的题啊
@rosshurst5630
He looked like Palpatine raising a bunch of tiny Star Destroyers except this was way more interesting.
他这架势，根本就像帕尔帕廷召唤一堆迷你歼星舰，只不过比星战那场面帅太多了
@Checkitout-kk
Bro's the MAIN CHARACTER
这哥们儿妥妥主角光环啊
@sandes7624
Mean while in india:
America kya kehta tha..
此时的印度：老美之前都吹啥来着..
@DEVILLK1LL
As a sword path cultivator, seeing the "hobbyist" ( secondary path) really felt eye opening, may the immortal senior give us some wisdom.
作为一名剑修，看到这位“业余爱好者”（兼修其他流派）的操作，属实大开眼界，恳请仙长传我心法一二
@penjaninyirenda9454
We got real-world Gilgamesh before GTA6
《GTA6》还没出，我们先等到了现实版吉尔伽美什
@sm98710
At first glance it seems like AI, but at second glance it also seems like AI
第一眼：这不会是AI吧；第二眼：还是像AI
@woancheeding5446
Bro would be the perfect anime villan
这哥们儿要是出演动漫里的反派，那绝对是本色出演
@HeartArsonistForAReason
Ten thousand swords return to the sect. Iykyk.
万剑归宗，懂的都懂
@JeeveshJeevesh-bg2hk
It is the direct evidence of their quality reasearch based education system. That's the real engineering.
这就是他们优质研究型教育体系的实证，这才是真正的工程师的实力
@historyincheck9426
Bro reached the Dao Cultivation Stage at such young age, that took people 84 years on avg. Such a genius.
这位仁兄年纪轻轻就已臻化境，要知道常人修成大道怎么也得用上84年啊，他绝对的天纵奇才
@nayannain
And we are struggling here for
Clean air & water
而我们（印度）还在为能呼吸到干净空气，喝到无污染的水苦苦挣扎
@mnaresh3382
Now that is qi controlled sword my fellow brothers, he must be a master of transcendent realm to control that many swords freely.
诸位道友，此乃真正的御气控剑之术！能如此随心所欲操控万千飞剑，已进入大宗师境界
@globbalord754
In India, an Astrotalk astrologer would need the date of birth of the Servo Motor to predict when India might attempt such a practice.
这要是换作在印度，这里占星师得先测算下电机的生辰八字，才能算出印度啥时候能整出这玩意儿
@Celenrei
Damn, next thing you know some Chinese guy with a smoky helmet is gonna show up fighting elementals...
好家伙，照这趋势，下一步是不是就会出现戴斗笠的中国小哥出来斩妖除魔了
@Emanon-bm4kl
Does it comply with rule 1 of the fcc interference requirements? Because i could really see that going in a way the wielder doesnt anticipate
这玩意儿符合美国联邦通信委员会（FCC）的干扰规定吗？总感觉这玩意儿弄不好会炸机
@sujithsudhakaran745
They have a very conductive environment for tech innovation because of the wide availability of electronic parts
他们（中国）有这么好的科技创新土壤，根本原因就是那里的电子元器件随处可见
@blackhatninja345
You forgot he's a donghua fan
It's not an important aspect but the story telling culture has played a big role inspiring creativity and innovation
你们都忘了他是个动漫迷，这事儿看似不大，但讲的是一个传统（中国）文化故事，极大地激发了创新力
@NitinK369
Reminded of the movie 'Journey to the West' where in the last fight scene against the Monkey King, the sword demon hunter also uses something exactly like this.
突然想起《西游记》里，打孙悟空那场戏里，那个御剑除妖的道长，招式简直一模一样
@submarinemagnet7965
The fact that he programmed his own drone's differential equations up to the 4th degree (the "jounce") to make it snappy when turning and accurate hovering is already a mark of them being capable. I've hand-coded my own for a thesis and that thing is a nightmare in 3 dimensions.
重点是他居然给无人机编写了四阶微分方程（涉及加加速度），才能让无人机转向灵活、精准悬停。我当年写毕业论文时亲手编过类似程序，三维空间下搞这玩意儿简直是噩梦级难度
@SY-mn6qb
The hand gestures is a nod to ancient Chinese lore of controlling swords with magical powers
他那手的姿势就像是在致敬中国古代御剑修仙的传说
@rod3134
When creativity is truly released, great things always happen. The issue is ALWAYS corporate and government greed and theft for control. OUTSTANDING
当创造力真正挣脱束缚，伟大的发明就会应运而生。问题的根本永远是企业和政府的贪婪与管控。真帅!
@Tony-ws4by
India Govt : Hindu Khatre Me Hai... 70 years after independence
印度政府：“印度教要完了啊..都已独立70年了
@Batmeow58
Meanwhile Indian tech University projects : Electric 2 wheeler & panipuri cart vehicle
与此同时，印度科技大学的毕业设计：电动两轮和“快餐”手推车
@nirnayjaiswal2919
EMIYA: Now I get what Gilgamesh was on about
卫宫士郎：终于了解到吉尔伽美什的快乐了
（注：EMIYA，日漫《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅》里一角色）
@travisyahurd7143
Yo, this could get sinister real quick
不是，这玩意儿要是用来干坏事，那是有多可怕
@Thelensexplorer
We need to improve ourselves in tech and AI not because we are interested but because we need to improve it otherwise another will take our job
我们之所以努力发展科技、搞人工智能，不是因为兴趣，而是为了保住工作不被淘汰。
@bahjo7279
While in India we still believe in Holy Cowdung & Holy Cowurine
而印度还在沉迷于研发牛的屎屁尿的“神奇功效”
@mohammadsahil4347
Insane! It’s like Luo Zheng just unleashed the Myriad Sword Domain
简直疯狂！这就像《雪鹰领主》里罗峰释放万剑领域的名场面啊
@DonghuaBreakdown
China designed the sword-shaped drone for more than just technology — it’s also about culture and symbolism. In ancient Chinese mythology, powerful immortals and legendary warriors were said to fly through the sky while standing on their swords. This symbol meant strength, freedom, and mastery over nature.
By creating a drone shaped like a sword, China is combining old mythology with modern engineering. It’s like saying: “What our ancestors imagined thousands of years ago, we can build today.”
The design also sends a message to the world: China wants to show how its history, creativity, and technology can work together. For many people, this drone isn’t just a weapon — it represents national pride, futuristic thinking, and the ability to turn ancient stories into real innovations
中国设计剑形无人机不仅仅是为了炫技，还关乎文化和象征意义。在中国古代神话中，强大的仙人和传奇武者据说可以脚御剑飞翔。这个手势象征着力量、自由和对自然的掌控。
通过创造剑形的无人机，中国正在将古老神话与现代工程相结合。这就像在说：“我们祖先几千年前想象的东西，如今我们造出来了。”
这个设计也向世界传递了一个信号：中国希望展示其历史、创造力和技术如何能够协同工作。对许多人来说，这架无人机不仅仅是一种武器，它更代表着民族自豪感、未来主义思想，以及将古老故事转化为现实创新的能力。
@piyushcoulddoit
Better than Harvard and MIT students.
比哈佛和麻省理工的学生厉害多了
@AshishChandran9722
And yahan humaare politicians ko Vande Mataram me debate krna hai.
而我们（印度）政客还在为改不改印度国歌《Vande Mataram》吵得不可开交呐。
@feelup9258
Modi vakt like -- Chaina kase karleta hai yar..
此时的莫迪心想：这都是怎么做到的呢？
@squall4910
"At first glance it looks like an AI generated video". At the second glance too !
第一眼看上去像AI。第二眼也是！
@Christian-z5l8y
And third
第三眼也是的啦
@Tortilla.Reform
That’s the point, at some point AI deepfakes will look so real and believable that you question the actual real things
重点就在于此，有时AI深度伪造会达到以假乱真，以至于让你连真的东西都会怀疑
@squall4910
@Tortilla.Reform Yeah, a few months ago we were saying "wow, these AI videos looks so real" but now we start to say: "wow this real video looks so AI"...
可不是嘛！几个月前我们还在说“AI搞得太像了”，现在已经开始说“这搞得怎么比AI还像假的”
@charlesDarwinlove
कोई बात नहीं, हम विश्वगुरु है ।
（印地语）怕啥，我们可是“世界导师”呢！
@saintpixie2765
Wish I was born in China
真希望我生在中国
@CrusaderChad
People who did no research always say that
那些啥都不了解的人，总爱说这种话
@YinOfValor
@CrusaderChad I lived here and in the US, China is better. I can elaborate on all the things I've seen in my living, travelling, and settling down but someone like you would be too ignorant to listen
我在中国和美国都呆过，中国更好。我可以从生活、旅行、居住等各方面跟你细说，但像你这种人，大概率是听不进去的
@pranavtaysheti7858
@B @BLACKWING-g5i ere is no industry like China in india, in China any little electronic, mechanical component, anything you want to 3d print at extremely high precision its already there. but its not available in india. alibaba used to be cheap way to get any component but our stupid government banned even that. for example, China has 100s of microcontrollers available under rs. 150-200. and while india has some alternatives they are nowhere near to China in price/ performance.
印度根本没有中国那样的产业链。在中国，任何小电子元件、机械零件，任何你想高精度3D打印设备，都能轻松买到。反观印度，连3D打印都被政府禁了。举个例子：中国有上百种售价150-200卢比的单片机，印度虽然有替代品，但在性价比上完全被碾压
@justcookiehere
@pranavtaysheti7858 yeah true
确实这样
@NanoGenshin
@pranavtaysheti7858 Simple. Change the gorvernment.
简单，那还不好办，换届政府不就行了
@Vish18-ACE
@NanoGenshin Yeah if you think changing the government is gonna do shite then your IQ is equal to Ro Temperature.
你要是觉得换个政府就能解决问题，那你的智商恐怕也就和气温度数差不多了
（注：印度平均温度常年处在20°C左右…）
@BLACKWING-g5i
He is a hobbyist with self funding whats stopping you
这人充其量不过是自掏腰包的极客而已，谁都能做的到！
@DWO1199
@BLACKWING-g5i
"what's stopping you?"
Like seriously?
Do you know how hard it is to find a local vmc operator or a pcb manufacturer locally? We are not even talking about machinist job which is very common yet rare to find an expert machinist.
“谁都能做的到！”
你是认真的么？
你知道在(印度)本土找个立式加工中心操作员或者印制电路板制造商有多难吗？我们甚至还没说机械加工这种很常见但很难找到能干这种活的专家师傅。
@akhileshwar833
@DWO1199 There are lots of things that one can DIY cheaply. What has he done. Do you think the guy that built this in video, just created each drone for 5₹ lol? How many people in China can even replicate that?
Que is have you done anything interesting that could be done cheaply?
有很多事情可以低成本DIY。他做了什么？你以为视频里造出这个的人，每个无人机只会花5卢比吗？中国有多少人能复刻这个？
问题是，你自己有没有做过什么好玩又便宜的小发明么？
@ghostwater5879
After This The Police Made Him Register Himself..
他火了之后，弄不好警察蜀黍怕是要找上门让他备案了，哈哈
@1individeo
Which is a good thing in this particular case. These kind of inventions need to be regulated
就这事来说，备案其实是好事。这种发明确实需要监管
@chandanawale4599
ESE yog ki Sakti katehe .
Hamare Rishi muni salo si karte arahehe.
（印地语）妥妥瑜伽神迹啊，我们古人修士几千年前就玩剩下的
@a18n01b
Chinese fantasy novels mein flying swords rehte hain,
中国修仙小说里本来就有飞剑
@jesuschristsaves1991
Where do I purchase this again?
话说这玩意儿哪儿能买到？
@honey_singh12345
Koi badi baat nahi ...ye technology hamare yaha mahabharat ke time se hai
（印地语）这有啥稀奇，这技术我们印度摩诃婆罗多时代就有了
@EDITFLIX18
When engineer become anime lover
当工程师喜欢上了动漫
@hollywoodguy70
Or vice versa. This looks like something out of wuxia cinema
或是反过来，这画面根本就是武侠片里的场景
@gaganbajwa2707
Chine is way ahead in everything not just technology
中国在各方面都遥遥领先，不仅仅是高科技
@ayankumarkhan4441
Everything is technology is the future Everything else is not
他们一切不光是高科技，而且还是未来的代表
@nukacola3218
Dude this is old technology. Just combined in a new way. Hey just combined the old keyboard less keyboard with drones and made them sword shaped. North America has had this tech for over 20 year's nothing new but the way he put it together to work.
老兄，这都多老的技术了。这只是用新方式组合了一下。他只是把老无键盘键盘和无人机组装起来，做成了剑的形状。早在20多年前美国就有这种技术了，没什么新奇的，他只重新组装起来而已。
@gaganbajwa2707
@nukacola3218 have you ever visited chine these days and looked at their technology
你最近去过中国吗，你看过他们的高科技吗
@nukacola3218
@gaganbajwa2707 bud I'm not saying anything about China's technology I'm just pointing out that this video is using old technology.
兄弟，我不是在说中国技术，我只是说这视频用的是老技术。
@leeparkinson7883
I viewed 10 years ago MIT controlling drones with just their hands. We're not showing off as much because it's now more protected for security reasons
早在十年前我就看过麻省理工学院仅用双手控制无人机了。现在我们不常频繁展示这类技术，主要是出于安全考量而加强了保密。
@SuperElectricityGamer
I mean it doesn't seem as hard to do compared to humanity's other inventions. Just drones that react to hand movements
我的意思是，与人类的其他发明相比，这根本不算什么。不过就是能对手部动作做出反应的无人机而已。
@benkyriss5622
@SuperElectricityGamer
It’s not just a matter of tech. A sword shaped drone isn’t going to be aerodynamic, it’s going to be way to front heavy to fly straight, and any time it turns all that weight is gonna throw it off balance.
That’s just simple physics.
这不光是技术问题。剑形无人机根本不符合空气动力学，头轻脚重致使以直线飞行，且每次转向时，重心的变化都会失去平衡的。
这只是简单的物理常识。
@georgewong6615
Chinese people don’t care you believe it or not , nothing in this world you can see your own eyes
中国人根本不在乎你信不信，这世上本就不是所有东西都能让你亲眼见到。
@nickz210
@georgewong6615 did Chinese care when they got invaded by Japan? They gonna have to care again when or if it can happen again.
中国被日本侵略时在乎吗？如果再来一次，他们能不在乎？
@mrsheabutter
America, outside of our military, are in 4th, 5th, and 6th place. We are the dumbest on the planet, but the most boastful. Smh
我们美国除了美军，在其他方面都排在第四、五六名。我们是地球上最愚蠢，同时也是最傲慢的。唉~。
@drflat9223
speak for yourself. As someone that worked in military tech, I can guarantee you that we are not boastful. What we show are already a decade behind our current tech. Where do you think those Chinese learned their tech from?
是你自己认为的吧。作为一个在军事科技领域工作过的人，我可以向你保证，我们并没自傲。我们展示的都已经是落后当前科技十年的东西了。你认为中国人是从哪里搞到的技术？
@ThecanadianJournalist
@drflat9223 facts what they say the going tech as of now we are 50-75 years ahead current tech and that’s finished development hahahaha these country’s have no idea and it’s frightening
事实上，比起他们（中国）嘴里说的当前科技，我们已经领先至少50-75年，而且那还是已经是完成体。哈哈哈哈哈，这些国家根本不知道 ，怕了吧！
@LikeItorNotNews
“At first glance it looks like ai but then you realize it is in fact ai”
第一眼看上去像ai，然后你感觉到它就是ai
@Jesse12489
I don't know how people fall for AI.
我就纳闷人们怎么总认为它是AI啊？
@KaiEmblem
China doesnt need american and dutch chips....they are technology advancing at a rapid pace
在没有美国和荷兰芯片的情况下，中国科技也能飞速发展
@mikeymikeFType
The word “bollocks” springs to mind.
脑子里蹦出个“胡说八道”这个词。
@Truthorfib
They’re the most technologically advanced country today because unlike America they dont spend all their money on the military. It’s insane but remember back then Europe was literally a backwater Barbarian society while other nations were building grand monuments like the pyramids. It was only through the Romans did everything really advance and furthered through trade with China (silk road)
中国是当今科技水平最先进的国家，因为与美国不同，他们从不会把钱都浪费在军事上。这很疯狂，但要记住，以前欧洲真的只是一个落后的蛮族社会，而其他国家正在建造像金字塔这样的宏伟纪念碑。只有通过罗马人，一切才能真正进步，并通过与中国的贸易（比如通过丝绸之路）进一步发展。
@fELONsBelongInJail
@Truthorfibwhat did the Romans ever do for us?
罗马人都为我们做过什么啊？？
@jasonb4954
@Truthorfib Yup China is so advanced they somehow feed all of their country and poverty isnt widespread........oh wait
是的，中国确实先进，以至于他们不知怎的养活了全国人民，让贫困人口脱贫……哦，等等
@bartbullock7817
Yeah and be sure and make it the shape of a sword, to promote your country's peace plan.
对，一定要做成剑的形状，以宣扬你们国家的和平计划。
@kolbaruch9912
One-man Armies. What a scary thought.
一人成军，想想都可怕
@kyle.powell
Bro is definitely a huge Fate fan
这兄弟绝对是个《命运》系列铁杆粉丝。
@angryfoxzd5233
Someone from 1000s of years ago would think he's some kind of wizard.
这情景要是放在几千年前，人们会以为他就是个仙人
@berniegarcia717
Projecting a strength in tofu technology!
展示出豆腐技术的强大实力！
@demiurgusgodofform8589
Ngl, I want this so bad. Imagine using one of these like a hoverboard and literally flying wherever you want to go at an anime convention using hand seals. One-fourth of me cringes at the thought, while the other three-fourths are hyped af!
说实话，我太想要这玩意儿了。想象一下，把它当成悬浮滑板，在动漫展上用手势操控着它，你想去哪儿就飞哪儿。一想到这场景，我四分之一的理智在尴尬，但另外四分之三我会兴奋到发抖
@ProfessorFooL230
imagine using that as a military weapon your enemies will have a cold sweat
想象一下把它发展成军事武器，你的敌人肯定会被吓尿
@SolemnFaceMan
Scatter, Senbonzakura
散落吧，千本樱
@TimJBucci
They're playing with robotics like they are Lego's.
他们这是把机器人技术当乐高玩呐。
@echoes_in_the_shell
Reminding me why I tried learning Mandarin in college
这提醒了我为什么在上大学时要试着学中文的。
@shabbirkhan8552
In murim manhwa once you reach mythic realm you can use air sword
在武侠漫画里，一旦你达到神圣境界，你就可以使用御气飞剑了。
@jacobydean7674
These drones look like something out of Dollar Tree
这些无人机看起来像是从一元店出来的。
@danielshorter9638
DIY —> independent mindset —> FREE SOCIETY I’m here for it
DIY —> 独立思考 —> 自由社会 我就是为他而来。
@slatterbox9179
Why don’t we get all the geniuses and inventors in one place to advance the whole planet
为什么我们不把所有的天才和发明家聚集在一起来推进整个地球呢？
@TylerAllen-zx2ef
If China has it, imagine what the US military has we have some crazy tech that civilians can own, and if we have something the military had it at least a decade ago, and already abandoned that tech.. I can't imagine what kind of drone tech we have
如果中国能造出这个，那你想象一下美军已经有的技术吧，连我们民间能接触的曾经无法奢望的高科技，如果我们有某项技术，军方至少提前十年就有了，这就是我们早就淘汰了那种技术……我简直无法想象我们（美国）此时的无人机技术都发展到了什么程度了。
@unsettld
America's a big force, granted.
But they are not as technological in the newcage drones like China.
Plus USA is too busy canibalising itself
美国确实实力强大。但他们在中国那种新型无人机技术上并不领先。还有美国正忙于内斗呢。
@TylerAllen-zx2ef
@unsettld you'd think that, until you realize you have no clue what we've developed, we don't show off our new tech bud if the US military declassifies a weapon, it's bigger better replacement was finished years ago. Whatever we see is normally a decade old by the time it's shown off, you don't show your cards in poker right? Why would you militarily
你这么想也正常，可你压根不知道我们到底研发出过什么高科技。兄弟，我们（美国）才不会大张旗鼓地宣扬自家新技术呢。美军但凡解密一款武器，那更先进的升级版早在好几年前就研发完成了。大家能看到的那些装备，都是公开的、基本都已是落后十年了的东西了。打牌的时你不会一上来就亮底牌吧，是吧？军事领域又何尝不是如此。
@kamaldeepsingh3988
India mein aise Drones lakho saal pahle bante the... Ab jrurat nahi
印度几十万年前就造过这种无人机了……只不过现在不需要了
@arthurcruz6980
Wonder if it’s immune to an EMP and they’ll just fall out the sky
不知道它是否能抗住电磁脉冲炸弹，到时会不会直接从天上直接摔下来。
@moondance11000
Does Hollywood know about this?
好莱坞知道这玩意儿吗？