• 网站首页
登录注册
  • 热门网贴翻译翻译平台世界趣闻
  • 特色翻译加工厂
  • 其他龙腾微博公众号小程序APP
  • 帮助意见反馈 发布翻译 账号问题
  • 隐私隐私政策
  • 功能用户中心
龙腾网 -> 网帖翻译 -> 军事 -> 正文 Tips:使用 ← → 键即可快速浏览其他文章

越南人看中国076两栖攻击舰直呼好家伙!比航母还大!

Quái vật tàu đổ bộ 40000 tấn Trung Quốc lộ diện, Phương Tây không chê nổi
2026-01-08 熊猫永不为奴 10752 62 17 收藏 纠错&举报
译文简介
网友:给美国用的,越南用不上
正文翻译

图
 
评论翻译
@陈奕壮-l5s
给美国用的,越南用不上

@oksoi626
VN ko phải đối thủ TQ

越南不是中国的对手。

@confholinhsan8000

@陈奕壮-l5s sớm thống nhất đài loan
你们先成功统一台湾(地区)吧

@NguyenHien-tx8mf

@陈奕壮-l5s : Đài Loan thống nhất Trung Quốc.
你们中国先统一台湾(地区)吧

@NghiaOdinDiy
@陈奕壮-l5s chúc các bạn thành công.

祝你们成功统一

@吃瓜群众-l8i
你会跟一个小孩炫耀你买的新车吗????

@TuanNguyen-zu2uh
Đừng tự dát vàng lên mặt quá

中国人别太往自己脸上贴金了。

@nuo.not1033

越南算个几把!

@yanzivon
VN là cường quốc quân sự số 3 thế giới

越南是世界第三军事强国(嘲讽)

@NghiaOdinDiy
@TuanNguyen-zu2uh ko hiểu ý ak, Tq đang dọa Vn thì có dát riếc mặt cái j b

不明白你是什么意思,但中国正在威胁越南,那有什么可往脸上贴金?

@liang892

是你们自尊心太强了,中国不认为越南是威胁,制造的武器也不是针对越南,而且我们陆地上的边界已经早就确定了,海上小岛的纠纷也不足以引发战争。这个我们两国领导人都有共识的,所以你们没必要这么敏感

@HenryNguyễn-e6p
Từ Nga con sang Tàu con à ông vn defense��. Hay cả 2 thế.

从俄罗斯那边倒向中国这边了,越南国防领域的先生们,哈哈。

@Zanzan390
Trung Quốc đúng là mạnh thật phải công bằng mà nói . Nhưng to , cấu hình ok , ...vẫn chưa chắc đã đạt được mục đích trong chiến tranh . Mục đích của Trung vẫn chỉ là khoa trương về vấn đề Dài Loan và biển Đông mà thôi .

实事求是地讲,中国确实很强。不过这艘076两栖攻击舰还是体积太大、配置倒是还行…… 但在战争中也未必就能达成目的。中国的目的也只不过是聚焦在台湾(地区)问题和东海问题上罢了。

@congcongcai

两栖登入舰是准备登入台湾(地区)的,但如果越南不老实到时候也可以像古代一样直接登入海防市

@congcongcai

@thevulcan2011 放轻松,伙计,从隋朝开始,中国福建和广东的船就登入海防市了,当时越南还是中国领土,你应该了解历史��

@congcongcai

@thevulcan2011 甚至你们越南古代的皇帝有些都是福建人

@thevulcan2011
@congcongcai Bản tính xâm lược của Trung Quốc thì thế giới còn lạ gì. Lịch sử ghi nhận Trung Quốc mò xuống trời Nam bị đánh tới mức phải chui ống đồng đi về. Lịch sử cũng ghi nhận những lần người việt đi phượt tới Ung Châu để lại 1 vài kỷ niệm.

我们越南的历史只记载了中国Q略的本性,这对世界来说又有什么稀奇的。历史记载着中国南下结果被打到只能钻铜管回去。历史同样记载着越南人去中国游历并留下了一些对中国的“纪念”。
@叶子-h9e
没必要。
@玖龍城砦
@thevulcan2011 要不是中國你們越南現在還有南越跟北越那,你自己的歷史沒告訴你嗎

@andyliu6342

交趾郡

@thanhduonghoang6304
@congcongcai bị dân Việt Nam đánh cho thua suốt mà vẫn cay à ? Ải Chi Lăng đang còn đó!

一直被越南人民打败还这么嘴硬?爱珥陵还在那儿呢!

@NguyenHien-tx8mf
@andyliu6342 : Chắc gì bạn là người Hán.

你肯定是汉族人吧。

@vangle2730
Bến Bạch Đằng nữa hả bạn?

还有白藤江,朋友?

@Quango-zc4kj
Mời bạn...

有种就来……

@Ai-chan2000
tên lửa scud b đang chờ Đến việt nam có khi lại thành sắc vụng để chế tạo nồi chén chảo dầu đồ dùng gia đình

飞毛腿 B 型导弹正在等着运往越南,到时候说不定又能成为制造锅碗瓢盆的原材料了。

@vangle2730
Cái gì cũng có hai mặt, chỉ cần dính một chưởng thì thiệt hại vô cùng nặng nề, không có gì là tuyệt đối. Mâu và thuẫn luôn song hành.

任何事物都有两面性,这艘船只要被击中一下,那损失就会极其惨重,没有什么是绝对的,矛盾总是相伴而行。

@yanzivon
VN nên chuẩn bi nghêng chiến là vừa .

越南应该准备好打不对称战争才行。

@ngocnguyenx5415
@ Vn thiểu gì vũ khí hạt nhân mà phải chuẩn bị

越南好歹也有核武器(真有吗?我怎么记得没有?谁知道?),没必要准备打不对称战争。
@小明王-d8t
马斯克的钱越多越容易被抢

@yanzivon

越南是第三軍事強國, 是南亚的霸主會统一东南亚.

@ToiNguyenTrung-xo3we
Ko vn chúng tôi xếp thứ 30 thôi , nhưng ko nên xâm phạm chủ quyền của chúng tôi

就算我们越南军事实力才排在第 30 名,但别的国家也不应该侵犯我们的主权。

@KhanngoanLe
Tàu mà nó đóng như chơi lego. Kinh vl. Về thủ sẵn đồ chơi bất đối xứng thôi.

他们(中国)造舰艇就跟玩乐高积木似的。太厉害了。咱们还是回去准备些不对称作战的装备吧。

@TàiTrương-l5e
Đóng tàu bằng cả thế giới cộng lại má nó accc

就算是全世界加起来造舰的速度都比不上他们,哎!

@minhmeo9506
Chính ra VN nên sợ mấy con này hơn là mấy cái tàu sân bay hạm đội của nó.

其实越南应该更忌惮这种076两栖攻击舰,而不是忌惮他们的航母战斗群。

@ccbccb6527
Sợ nó ăn ít nhiều tên lửa

它能被导弹十分容易的攻击到。

@zl66666

你们有什么好怕的?想从新做东南亚的霸主或者统一东南亚?

@yanzivon

越南是第三軍事強國, 是南亚的霸主會统一东南亚.

@NghiaOdinDiy
nó đang khoe vs Vn đây mà

中国这是在向越南炫耀武力。

@luckyluc991
To bắn càng dễ trúng

越大的目标越容易被击中。

@leminhthanh2058
nó đứng im cho bắn à, đâu có mơ đâu mà làm dễ thế đc

中国的船难道就傻站着让人打?哪有那么容易被击中的事发生,你能不能别做梦了。

@babyface6302
@leminhthanh2058 tầu to có lợi thế là nhiều vũ khí ,, trụ lâu ngày trên biển ,kể cả thời tiết xấu !nhưng nhược điểm là mục tiêu lớn ,chậm chạp !

大型舰艇的优势在于可搭载很多武器,能长时间在海上停留,哪怕天气恶劣也可以!但缺点就是目标大,行动迟缓!

@leminhthanh2058
@babyface6302 nó đâu đi 1 mình, tàu đổ bộ và tàu sân bay luôn các chiến hạm hộ tống. Như lớp Kinh hạm type 56 TQ hộ tống là tên lửa VN ko có cửa chạm tới rồi

大型舰艇又不是单独行动的,登陆舰一般和航母相伴,还有各类战舰护航。就像中国的 056 型护卫舰护航的话,越南的导弹就没法靠近攻击了

@VanBacDang-w1i
Công nhận trung nó làm bất cứ thứ gì từ to đến nhỏ..nhanh hơn mình sản xuất đồ chơi trẻ con...

我们得承认他们(中国)无论大事小事都能做……简直比我们生产儿童玩具还快……

@kaivu8511
Việt nam ra mắt tên lửa bờ là chuẩn rồi. Chống tiếp cận

越南已经发展出符合标准的岸基导弹了,可以用于抵御海面上接近的威胁。

@HienVu-fc8hd
Quá nể phục đúng là cường quốc quân sựi số 2 thế giới

太钦佩了,看来确实是世界第二军事强国啊。

@yanzivon
Còn VN là cường quốc quân sự số 3 thế giới

(要是中国第二)那越南就是世界第三军事强国。

@HienVu-fc8hd
@yanzivon vâng vâng bạn nói cái gì thì là cái đó

对对对,你说是什么那就是什么呗

@duongvu1363
Phương Tây không chê nổi nhưng Việt Nam thì chưa chắc

要是西方国家的话肯定不会指责,但是中国的话,越南就不一定了

@Kyuzokun
Mấy anh VN như thể ở hành tinh khác vậy cái gì với họ cũng như ruồi muỗi nên chê láng

越南的几位老兄就好像生活在别的星球一样,对他们来说什么东西都像苍蝇一样入不了他们的眼,所以总是指责挑刺。

@ngocnguyenx5415
@Kyuzokun ở , tên lửa bao phủ biển đông với cả kho vũ khí hạt nhân nên Vn ko quan tâm chứ ko phải chê ,

我们越南所处的位置,有覆盖东海(指南海)的导弹,还有核武器库,所以越南只是不在乎别人的情况,而不是挑剔指责别人。

@yanzivon
VN là cường quốc quân sự số 3 thế giới

越南是世界第三军事强国。

@VDA_LNT
Càng to càng dễ bắn!!!

越大就越容易被击中!!!

@giabaonguyenhoang2721
Dễ ăn qá

很容易击中

@tungbinhthuan000
Nhanh đổ bộ đài loan đi anh trung

有种赶快登陆台湾(地区)岛,中国人

@hnaht-ve7ns
Phô diễn thôi còn lâu mới dám :)))))))

中国只会嘴上说说罢了,不敢真的行动,还早着呢(讽刺笑脸)

@yanzivon
để đổ bộ VN sau này .

这船是留着以后登陆越南用的

@shinichi1367
Tq đang chuẩn bi giải quyết đài loan 1 lần và mãi mãi.......sau khi nga xong uca

中国正在准备一次性永久解决台湾(地区)问题……在俄罗斯搞定美国之后就会开始。

@dandang8184
Kênh này nói sự thật. Đáng Kính.

博主说的是实话,中国无法阻挡,值得尊敬。

@truongtrinh8079
����: tàu đố bộ vô địch
����: xà lan chở đất nhìn đẹp hơn cái xe rùa �� trên cạn nhẩy
����: đau chưa

中国:无敌的登陆舰。
台湾(地区):这船就像运送泥土的铲车,看起来比陆地上蹦跶的乌龟车还难看
日本:疼不疼(指日本打我们脸,傲慢源自于无知)。

@SUNNYSTARSCOUT365
Tốc độ đóng tàu của TQ nhanh vượt trội so với phần còn lại của thế giới

中国造舰的速度远远高于世界其他国家。

@trieuto2827
Cả thế giới cộng lại kug k bằng tốc độ đóng tàu của TQ

全世界加起来都比不上中国造舰的速度。

@hoangvietnltt
đúng hơn là kỷ niệm ngày sinh chủ tịch MTĐ ông ạ

更准确地说,中国人是为了纪念毛主席的诞辰纪念日,先生

@saaaanaaaaa
Nó kỷ niệm sinh nhật Mao chứ liên quan gì triển lãm nhà mình. Ám ảnh với nó quá à?

这是为了纪念毛泽东诞辰的,和越南的展览有什么关系呢?你对中国太有成见了吧?

@yoyole382
Ăn ko ngon cũng tại Trung Quốc ,
ngủ ko yên cũng là Trung Quốc ,
nhức đầu ,dau bụng cũng Trung Quốc ,
con chim nhỏ , ngắn quá cũng tại Trung Quốc , kkkkk.

越南人吃不好也是因为中国,睡不好也是因为中国,头疼、肚子疼也是因为中国,小鸟太小、太短了也是因为中国,哈哈哈哈。

@TuanNguyen-zu2uh
Lại tự xem mình quan trọng quá

你又太把自己当回事了。

@tiendungnguyen8526
Đúng là nhà giàu,con đông nên làm cái gì cũng có lực thật.... nhưng ko cẩn thận lại là cái bia tập bắn quá dễ dàng với ai đó

中国确实是有钱,人又多,所以做什么都有实力……但要是不小心的话,这船也十分容易成为被打击的目标。

@HienVu-fc8hd
Không cẩn thận thì có cái gì không thành bia tập bắn hả bro

要是不小心的话,那还有什么不会成为被打击的目标呢?兄弟

@ngocnguyenx5415
@HienVu-fc8hd Vn đầy vũ khí hạt nhân nên ko cũng quan tâm làm gì

越南满是核武器(夸张说法),所以根本不在乎他们做什么。

@yoyole382
Trung Quốc thử nghiệm nhiều khí tài hiện đại như vây có dựa theo luật lệ cửa phương tây không ạ ???

中国试验的很多现代武器是依据西方的规则基准吗?先生? ??

@nhuongguyen
Phấn đấu nhỏ ,mạnh ,nhanh chứ to thì dễ bị trúng đạn ...

要小而精、强且快,太大了就容易被击中……
@小明王-d8t
兄弟快把你的钱花光,这样就不用担心被偷被抢了

@iVyAudio2023
Coi nhưng clip nói về vũ khí TQ mới thấy dc còn nhiều ng VN vẫn chưa ngủ dậy....

看看那些介绍中国新式武器的视频就会发现,还有很多越南人仍没有睡醒呢……
@中国人在海外zg
你們執政黨應該別一直挑釁中國了

@tonhoa943
@中国人在海外zg Trung quốc là lớn, lớn nhất ở châu á, tại SAO bạn muốn nhiều hơn?? … Quá tham lam

中国面积很大,是亚洲最大的,为什么还想要更多???你们太贪心了……

@中国人在海外zg
@tonhoa943 中国虽然面积最大 但是南海整个是中国的 干嘛要让给越南 中国11段线的时候 越南还没建国吧 现在中国只画了九段线 我们都是邻居 还不如跟我们中国一起发展经济 偏要去跟美国

@tonhoa943
Cậu thế nào rồi? Công cụ của tôi là của bạn, bạn chỉ có thể là của bạn? ? ? … Thật không biết xấu hổ … Không ai biết đường dây ảo tưởng ở đâu

你脑子还好吗?我的东西也是你的,你的东西只能是你的吗? ? ? ……太无耻了……没人知道虚幻的九段线在哪里

@ngocnguyenx5415

@中国人在海外zg Vn nên tập trung sản xuất vũ khí hạt nhân
越南会大量生产核武器

@yanzivon

@tonhoa943 安南是中國故有的嶺土.

@MinhNhat-yg3hy
@yanzivontrung quốc vùng đất của người Nhật bản

中国是日本故有的地盘。

@khueoanuc5841
Quan trọng nhất là có tàu rồi nhưng đổ vào đâu?
Mà to xác như thế thì ăn kẹo dễ lắm

最重要的是有了军舰,但中国要往哪儿用呢?而且那么庞大的话,被攻击时就很容易被击中。

@vutienphuc1519
To mới ngon ấy, chịu đc nhiều phát đạn, hải trình dài, mấy cái tàu bé tí hệ thống phòng thủ kém, biển thì rộng bao la bắn k dễ đâu

大才好呢,能承受很多炮弹,航程又长,那些小舰艇防御系统差,海洋那么辽阔,可不容易击中目标。

@ngocnguyenx5415
@vutienphuc1519 nó chịu được đạn chứ thành phố của nó ăn được mấy quả nhiệt hạch 5MT , kệ nó đi

大的船是能承受炮弹,但中国的城市能承受几颗 500 万吨当量的核弹吗?别管这艘船了。(这傻逼还活在战列舰时代,大炮轰船)

@vanquyetpham1684
Khó nhỉ? Làm sao để bắn chìm nó ở cự ly ngoài 20 hải lý?

容易击中?麻烦告诉我,你怎么才能在 20 海里外的距离把这艘船击沉呢?

@thanhinh2707
chắc nó dành cho vn mình chứ phương tây cái gì

中国建这艘船肯定是针对我们越南的,对西方国家来说这艘船什么都不是。

@荒野镖客
这只是我们回到应位置的开始

@OanhNguyen-vz9mg
Càng to bắn càng rễ trúng thiệt hại càng lớn có dám bắn không mới là

越大的目标,被击中时所遭受的损失就越大,就是别人有没有胆量去攻击才是关键了。

@duongjeager7986
có lần đi con Kiểm ngư 450 tấn lá tre nhà mình, con Tĩnh Cương Sơn 999 của tàu nó cắt ngang qua đầu mà nhìn chán luôn :))). Chán là chán con ghe cá nhà mình ấy kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

有一回我们450 吨的“庆瑜”号,在中国海禁船面前就像个芦苇屋一样,他们船号999的“井冈山” 号横着就从我们船头前面过去了,看着真让人厌烦。但厌烦的却是我们自家那艘小船,哈哈哈哈哈哈(K太多,表达嘲讽又无奈)。

@ngocnguyenx5415
đợi đầy kho vũ khí hạt nhân rồi đóng tàu to sau
@ngocnguyenx5415
đợi đầy kho vũ khí hạt nhân rồi đóng tàu to sau

(二连)越南要先把核武器库装满了,然后再建造大型舰艇。

@ToiNguyenTrung-xo3we
Suốt ngày lo chế tạo tàu nọ kia , muốn tấn công ai ? Lo giải quyết nạn thất nghiệp đi a bạn tàu

中国人整天操心制造那种这种舰艇,到底是想要去攻击谁?请中国先操心解决失业问题吧,造舰艇的朋友们。

@SonTy-90
TQ họ thiết kế phát triển tàu chiến các loại ngày càng nhiều và nhanh kinh khủng thật, mà nó còn ngày càng lớn hơn tàu chiến Mỹ và hiện đại không kém gì luôn.

中国人设计和研发的各类战舰的数量越来越多,速度也快得惊人,而且那些战舰还变得比美国的战舰更大,现代化程度也一点都不差,真是震惊。

@utngo251
so với việt nam thì đúng nhưng so với mỹ thì nó vẫn kém hơn

和越南相比的话确实是这样,但和美国相比的话,我觉得中国战舰还是比不上美国的战舰。

@农夫山贼有点田
@utngo251 美国只是存量多于中国,但增量不如中国。美国存量多是因为它当世界霸主的时间太长了,但美国的造船业一直在萎缩,面对快速增长的中国,美国现在表现得非常紧张,完全没有了过去面对苏联时的自信,因为美国清楚地知道苏联的弱点在经济层面,是不可持续的。

@LeHuy-cd3xd
Việt Nam tao có tàu đổ bộ 500 tấn

我们越南只有 500 吨的登陆舰。

@phungvong1341
Lớn hơn của mỹ khá nhiều lại có máy phóng nữa.

中国的这艘两栖攻击舰可比美国的大很多,几乎已经是航母了

@phungvong1341
Lớn hơn tàu sân bay của pháp, nhật bản, và ấn Độ.

比法国、日本和印度的航母都大。

@KietKiet-ty6di
Trung Quốc phát triển nhanh đến mức kinh ngạc. Họ luôn làm được những thứ mà thế giới phải nể phục từ hàng nghìn năm đến nay

中国的发展快得惊人。他们数千年来总能做到那些全世界都钦佩的事。

@lamvu4684
Thấy chưa Việt Nam trở thành một tỉnh của Trung Quốc thì người dân sẽ được hưởng lợi hơn rất nhiều so với việc luôn chống đối lại họ tất cả những thành tựu về kinh tế văn hóa khoa học đề xuất phát từ Trung Quốc chứ không phải Việt Nam

大家,我觉得要是越南成为中国的一个省,我们越南民众将会比一直与中国作对,在经济、文化、科学方面所获得的成就中受益更多,我们的生活将不会像现在这样。

@nguyendlong3784
@lamvu4684 chỉ có người việt mới vì nước việt mà thôi

但只有越南人才会为越南着想。

@KietKiet-ty6di
@lamvu4684 trung Quốc 1 quốc gia rộng lớn và có nền văn minh hàng nghìn năm phát triển nhiều thứ và chúng ta có tiếp thu văn hóa của họ nhưng thay đổi 1 số để phù hợp với chúng ta. Đó là điều Bình. Việt Nam là Việt Nam. Có tôn chỉ khác với trung Quốc. Không thể hợp nhất. Lịch sử cho thấy hàng nghìn năm bị đô hộ nhưng bản sắc người Việt Nam vẫn lưu lại. Không thể đồng hóa

中国是一个幅员辽阔且有着数千年文明的国家,发展出了无数成就,我们越南可以吸收他们的文化,但必须要改变一部分以使其适合我们自身。这是很正常的事。越南就是越南,有着与中国不同的精神和理念,不可能合并成一个文化。而且历史也表明了,虽然数千年来我们一直遭受某国的殖民压迫,但越南人的本色依然保留了下来,所以我们完全不可能被同化。

@TienVan-oi4yt
@lamvu4684 ??? liên quan. Người Việt là người Việt, chẳng có ai giúp đỡ mình trừ chính bản thân đâu. Nhìn lại hàng ngàn năm lịch sử đi nhé

你说的完全不对。越南人就是越南人,除了我们自己,没有人会来帮助我们的。你赶紧回顾一下我们越南数千年来和中国的历史吧。

@Aliensyi
@lamvu4684 ngây thơ lắm. Giờ vk con gái bạn sẵn sàng cho ở cùng tôi ko. Mạng sống của bạn có được đảm bảo khi ở cùng tôi, một kẻ mạnh hơn bạn. Khác máu tanh lòng, trong 1 nước nói cùng ngôn ngữ còn chưa đối tốt dc với nhau. Huong chi khác nòi

你真是太天真了。我问你一个问题,现在你愿意把女儿交给我,让她和我一起生活吗?你要是愿意和我一起生活,只要依附于我你的生计就能有保障,因为我比你强大。即便有着相同的语言,可不同血脉之间也心意难通,在同一个国家里都还不能好好相处。更何况是不同的国家。

@波棱盖卡秃噜皮
做你们自己就好,世界需要多种颜色❤

@潘大师-g6x
@KietKiet-ty6di 是并入,并不是殖民,大家都是中国人了,相互尊重不好吗

@liang892

@lamvu4684 别这么想,分开了大家就和睦相处,一起做生意就好

@tvtechanic8332
1 tỉ 4 dân nó khác bọt. Làm ăn giỏi, lắm chiêu trò nên kinh tế khá giả, tập trung đào tạo và sử dụng hợp lí nhân tài cùng sự tẩy não niềm tự hào là nền văn hoá trung tâm thế giới khiến nội lực của TQ phát triển rất mạnh. Khi khoa học kĩ thuật quân sự ăn sâu vào tiềm thức người dân thì không gì là khó, là không thể.

14亿人口可十分不一般。中国人很会做生意,有很多手段,所以经济体量才会发展的如此巨大快速,因为他们注重培养并合理使用人才,再加上摒弃盲目自大的思想,凭借作为世界中心文化的底蕴,使得中国的内在发展动力非常强劲。当军事科技深深植入民众的意识当中时,那就没什么是困难的,甚至可以说是无所不能的。

@MaChin-vm4do
chúc mừng thành tựu mới của CNQP TQ

祝贺中国取得新的成就。

@chienhavan2910
Trung Quốc phát triển quá nhanh Việt Nam sẽ rất khó khăn khi đối đầu ở biển Đông mong rằng Việt Nam sẽ phát triển đc như thế này trong tương lai

中国发展太快了,越南在东海(指南海,越南语称“东海”)对峙时将会面临很大困难,希望越南未来也能像中国这样高速发展。

@liang892

双方军事差距越大,发生军事摩擦的风险越低,这对普通人是一种福气

@Red-y9u
Lại là Type 076 có máy phóng
ngon đét

中国的076 型两栖攻击舰几乎已经是航母了。
真厉害啊。

 
越南人 中国 076 攻击舰 航母
很赞 ( 17 )
收藏
熊猫永不为奴
赞数 2658
译文 283
分享 0
CopyRight © 2021 ltaaa.cn Inc. All Right Reserved. 备案号:闽ICP备2021005802号   联系QQ:396808672