Earlier this week, President Donald Trump announced the development of the largest surface combattant vessel set for service since World War II — the Trump class of battleships. This new warship is set to be packed to the brim with some of the potent weapons the United States has ever brought to bear, including a few that don’t even exist yet, providing America’s Navy an immense amount of consolidated firepower. 
But is the solution the Navy actually needs?

本周早些时候,美国总统唐纳德·特朗普宣布,将研发自二战以来服役的最大型水面作战舰艇——“特朗普级”战列舰。这种新型军舰将搭载大量美国最具杀伤力的武器系统,甚至还包括一些目前根本还不存在的武器,为美国海军提供高度集中、极其强大的火力。
但这真的是海军真正需要的解决办法吗?