我从未见过像今天这样美好的情景
I have never seen a situation as beautiful as this day
译文简介
网友:我喜欢这个视频,人性在此刻展现得最好。
正文翻译
[video]//player.bilibili.com/player.html?aid=114452724842674&cid=29796664216[/video]
评论翻译
很赞 ( 13 )
收藏
I love this video, humanity at its best.
我喜欢这个视频,人性在此刻展现得最好。
@CurrypkatRamonlab
That little girl has very beautiful eyes.
那个小女孩的眼睛非常美丽。
@raideenj
God bless people like that kind woman. I was buying Chinese food for my family at a food court. When I came to our table with our food, my 3 yr old daughter was eating french fries. I asked where she got them and she pointed to the man at the next table eating by himself. She had asked him for some and he gave her the whole bag. I offered to replace it for him and he wouldn't accept it. He just ate what he had and smiled at her. People can choose to be generous.
上帝保佑像那位女士那样的人。我当时正在美食广场为家人买中餐。当我带着食物来到我们的餐桌时,我三岁的女儿正在吃薯条。我问她薯条是从哪里来的,她指向隔壁桌独自吃饭的男人。她向他要了一些,他给了她一整袋。我提出要帮他买一袋新的,但是他拒绝了。他只是吃着手里的东西,对她微笑。人可以选择慷慨待人。
@P_PointMedia
The little angel wanted communication ❤not really the food or is hungry. Immediately she gave hers also.❤
这个小天使想要交流 ,不是真的想要食物或者饿了。她立刻也给了对方自己的好吃的
@JessyJeco-n2h
Beautiful interaction without sound❤❤❤
无声的美丽互动
@sambarreto9639
Kids Are The Purest Gift From God.❤
孩子们是上帝最纯洁的礼物
@ibileez
the world is a paradise with such people
这个世界有了这样的人,就是天堂
@Ash_Miller
Sadly there are more bad then good people in this environment
可惜现实中坏人比好人多
@satya_kartik
Two gorgeous one's from present and other from the future with same kind heart ❤️, Love and Respects to those both Angels
两个来自现在和未来的绝美之人,怀揣着相同的心,向这两位天使致以爱与敬意。
@TOMTOM-zj5xj
Oh my goodness ❤️
哦我的天哪
@NeoMorpheus2020
Wenn wir alle so wären, wie diese beiden Menschen, wäre die Welt gerettet!☺️
如果我们都像这两个人一样,世界就会得救!
@Bjyxszd8510
Same happened with me i was in bus eating chips when the child in backseat tapped my shoulder he was almost 2 years old so i gave him another packet of chips i had and after few minutes he tapped again and he gave me chocolate with a big smile on his face its not like his mother told him to give me no she was sleeping and i was so happy it became a memorable moment for me
我也遇到过类似的情况。那时我坐在公交车上吃薯片,后座的一个孩子拍了拍我的肩膀。他差不多两岁左右,我给了他一包我手里的薯片。几分钟后,他又拍了拍我,然后他笑着递给我一块巧克力。不是他妈妈教他的,她当时在睡觉。我非常高兴,这成了我难忘的时刻。
@wxyzz9313
In Asia, we tend to eat together, share food, so all children are taught to share food with others.
在亚洲,我们习惯一起吃饭,分享食物,所以所有孩子都被告知要与他人分享食物。
@ivanpacanan8373
Teary eyed while i read your short but sweetest story of your own experience. Awesome! Thanks for sharing. Godbless you❤
读到你的简短却最美好的个人经历时,我感动得流泪了。太棒了!感谢分享。上帝保佑你
@latinprince896
That little princess has such beautiful eyes. Bless her and this woman and their families always.
那个小公主有这么美丽的眼睛。愿她、这位女士和她们的家庭永远被祝福。
@Shujat-st
She is so adorable ☺️
她太可爱了
@stevekhamrang
She gave back a cake that's very nice.........❤❤
Both are good i love it❤❤
她回赠了一个非常棒的蛋糕
两者都很好,我喜欢
@CrimsonVine-v3
That cake is much more expensive than instant noodles.
那块蛋糕比方便面贵多了。
@KrazyDragonX905
Is that what it was? A cake? I couldn’t tell it looked weird
那是什么?一块蛋糕?我看不出有什么出奇的地方
@dmysql6823
@KrazyDragonX905 TIRAMISÙ
@KrazyDragonX905
提拉米苏
@MarwaRan_t
The little girl was soo sweeet❤❤
那个小女孩超级可爱
@me109cito5
The fact that they are both beautiful and from the inside as well, makes this moment even sweeter.
她们不仅外表美丽,内心也同样美好,这使得这一刻更加甜蜜
@AmberO
If they were “ugly”, would would this moment be less sweet??
如果她们是“丑陋的”,这个时刻就会不那么甜蜜吗??
@NationalGuard69
@AmberO Sadly yes, but this is the real world and this is how the real world works. Beauty does in fact impact situations even for men.
@AmberO
遗憾的是,是的,这就是现实世界,现实世界就是如此运作的。外表确实会有影响,即使是对于男性也是如此。
@jamesa.rodriguez8598
Be kind, generous. Treat others the way you want to be treated.
God bless the children.
善待他人,慷慨大方。待人以诚,方能得诚。
愿上帝保佑孩子们。
@badboyblue9675
Face of an angel
Eyes of an angel
Heart of an angel
天使的面容
天使的眼睛
天使的心
@RashimaChoudhury
It’s like her own mother feeding her❤❤
就像她自己的母亲在喂她
@SandaruwanMW
She's a princess! Beautiful video. ❤
她是一位公主!美丽的视频。
@GaryMiller-h8q
Beautiful moment, little girl was hungry, the lady was kind, and a loving bond was created
美好的瞬间,小女孩饿了,那位女士很善良,一段充满爱的纽带由此建立
@yurithnovasyndicate3910
I love how she handed her the cake as a thank you gift X3
我喜欢她把蛋糕递给她作为感谢礼物
@magarlapha
Her heart is as beautiful as she looks❤
她的心和她的面容一样美丽
@manvisharma2043
The girl is beautiful because her eyes is nice ❤
女孩很美,因为她的眼睛很漂亮
@Albert.h18
That little girl is so beautiful. Imagine when she gets older. How amazing is God creation
那个小女孩真漂亮。想象一下她长大后的样子。上帝的创造多么神奇啊
@drshadows1190
The kid gulping from the sight of food too cute
那个孩子看到食物就吞口水,太可爱了
@junelsapalus4206
Great package two sides of beauty, in and outside beauty. She gave what she only has is a sign of a pure heart. Just an amazing act of kindness. "What if all the people in the world were as kind as these two pure hearted ladies "
极好的组合,内外皆美。她所给予的正是她所拥有的,这是纯真心灵的标志。这简直是一个令人惊叹的善举。"如果世界上所有的人都像这两位纯真心灵的女孩一样善良,那该多好啊。"
@retchiejohnmedina2017
That little girl sees her older self in that young lady's eyes... that look on her eyes shows pure innocence and trust... The fact that they kind of resemble each other, i wouldn't be surprised if they're connected in some ways... Lovely absolutely lovely❤❤❤
那个小女孩在那位年轻女士的眼中看到了长大后的自己,她眼中的神情展现出纯粹的纯真和信任,她们之间有几分相似,如果她们在某些方面有所联系,我并不感到惊讶...太美了,绝对太美了
@stanekristl3563
Let"s together make this world better place.
让我们一起让这个世界变得更美好。
@SanketBhagat-r3i
I still remember i were of 8-9 yrs old and a uncle gave me food in train , take care of me when i need to go for washroom , my family missed the train , they gone for buying snacks . also waited for my parents to come to Station , nd handover me to them. i can never forget this
我至今仍记得,当时我大概八九岁,一位叔叔在火车上给我吃的,照顾我上厕所。我的家人错过了火车,他们去买零食了。他还一直等着我的父母到车站,然后把我交给他们。我永远不会忘记这件事。
@MyBLFriends
This is what humanity should be all about
这就是人类应有的样子
@pondjaemsopon9845
The child's family raised them well; they taught them that when you receive, you must give back to show your appreciation for others' kindness.
孩子的家人教育得很好,当你得到别人的帮助时,你必须回报,以表达你对别人善意的感激之情。
@CryforFreedom1776
When a little kid gives you that look like that, you know you already you have to give into her/his cuteness because it can't be denied!!
当一个小孩子那样看着你时,你知道你已经不得不向她的/他的可爱屈服,因为这是无法拒绝的
@IU-7890
So beautiful im crying ❤❤❤
如此美丽我哭了
@Ete-e3w
Can't express with words her beauty and kindness at the same time
无法用言语表达她的美丽和善良
@princelioneltamayo
Beautiful kid,kind hearted woman.
美丽的孩童,善良的女子
@muratramiz9695
Dont need wars , need things like this. Be good we all humans. We are not animals. Be kind. Help each other...
不需要战争,我们需要这样的美好事物。要做好人,我们都是人类。我们不是动物。要友善。互相帮助
@WinterStar.001
Perfect example of when u do good it all comes back 10x fold❤❤
当你做善事时,回报会以 10 倍的速度回来
@dannylee1240
Humankind are borderless. Good deed reply with good deed.
人类无国界。善有善报。
@azmipreset_am3921
Kindness will be rewarded with kindness, so do good wherever you are
善良终将得到善良的回报,所以无论你在哪里都要行善
@Lisaoiw3083
The little girl is so cute and she was hungry and a lady give his noodles it’s so CUTE ❤️
这个小女孩太可爱了,她很饿,一位女士给了她面条,太可爱了
@jameszhou162
beautiful people:-)❤️
美丽的人
@syedrasheed6422
Unbelievably beautiful
难以置信的美
@JazPah
Two beautiful souls ❤.
inside and out
两个美丽的灵魂
内外兼修
@joshuamcallister6968
When two beautiful souls met, a magical event unveiled
当两个美丽的灵魂相遇,一场神奇的事件揭开序幕
@mr.aloha_8089
So frikn adorable lol she used those eyes to hypnotize you
太可爱了啊哈哈,她用那双眼睛迷惑了你
@papiangelo007
She's so beautiful! She's an angel!
她真美!她是个天使!
@MaraESP7575
omg that little girl is soo pretty and adorbs!!! I want a little girl like her!! I will have a daughter like this one day!
天啊,那个小女孩那么漂亮可爱!!!我想要个像她一样的小女孩!!我总有一天会拥有这样的女儿!
@Chisobhaneko
Me too
我也是
@Secret_Agent2009
So sweet... My heart touched.
太甜了,我的心被打动了
@smilegenesis244
they are both beautiful inside and out❤❤
她们内外都美丽
@ditosetiawan2005
kindness will definitely be rewarded with kindness
善良一定会得到善良的回报
@sumobi-t14
Cô bé nhìn thật là đáng yêu ước gì mình cũng có được 1 cô con gái đáng yêu như vậy ❤❤ ❤❤
那个女孩看起来非常可爱,真希望自己也能有一个这么可爱的女儿
@Michael-jo2lz
Both are angel and God bless Both of them.
两人都是天使,上帝祝福他们
@FaizanSiddiqui-bm6mi
Real meaning of sharing is caring ❤❤
分享的真正含义是关怀
@monickgreene8749
On my flight to Mexico, I was eating a Beepaws cookie when a little boy kept looking at me. I decided to share one of my cookies with him, and he was so happy! In return, he offered me his M&M chocolates.
在我去墨西哥的航班上,我正在吃饼干,有个小男孩一直看着我。我决定分给他一块我的饼干,他非常开心!作为回报,他给了我他的巧克力
@helloworld-d3x
Women and girls kindness is unmatched
女性和女孩的善良是无与伦比的
@harryjoseph1802
Spontaneous exchange, so genuine and lovely
自发的交流,如此真诚可爱
@РусланМакеев-я7у
Да ВЫ обе такие милашки!!!
她们俩都这么可爱
@Isssa-cr3xu
Без лишних слов... ❤❤❤
无需多言
@pewpewguy8075
It's so touching I'm suddenly burst into tears
如此感人,我瞬间泪流满面
@AnthonyLezama-vv7ip
World needs trillions more instances of kindness like this
世界需要更多像这样充满善意的事例
@sandalinimanthika4502
She is a little princess ❤
她是一个小公主
@chaznonya4
Both were raised to be very civil. Good people
她们俩都受到良好的教养,是好人。
@sakuraofficialyt-06
Awww her eyes are killing ❤
哎呀,她的眼睛太迷人了
@jaymax2180
That's so nice kindness pays off ❤❤❤
那真是太好了,善良会有回报
@Richard-o8f8t
Sharing is caring❤
分享即是关爱
@alantran1914
Our magnificent planet earth is so divided that we need this kind of kindness....
我们的美丽星球地球,分裂如此严重,我们需要这种善良。
@Observer9812
I want a daughter....❤
我想有个女儿
@baskpro8232
There's hope in my eyes
我的眼里充满希望
@BrokenClock2U
That little girl is super cute & knows the rules of negotiation! ❤
那个小女孩超级可爱,还懂得谈判规则
@GirlieKim-k1c
I wish people would be like dis ❤
我希望人们能像这样
@elderleon1844
Kindness is contagious, do it more❤
善良是会传染的,多做一些吧
@SuMiTMeshram25
I wish the people of entire world become like this one day
希望有一天全世界的人们都能像这样
Those eyes❤
She was hungry
The lady who fed her is an absolute angel
那对眼睛
她饿了
给她喂食的女士简直是个天使
@GrandMasterPate
Protect that child's innocence at all costs.
不惜一切代价保护孩子的纯真。.
@MrToxicMelons
I wouldn't I don't like sharing food
我不喜欢分享食物
@jhonlygleocam732
This video make my day to smile ❤
这个视频让我的一天充满微笑
@ThatKidTony
When a random side quest unexpectedly gives you a legendary loot.
当一次随机的支线任务意外地给你带来了传奇装备。
@KennethDMohr
See?
If we were all just freely kind like these 2, the world would be infinitely better
看见了吗?
如果我们都能像这两人一样善良,世界将变得无限美好
@nurbekfany828
i'm wiping my tears
我在擦眼泪
@immacjosette6033
The girl and the woman is kind❤❤❤❤
这个女孩和这位女士都很善良
@Ankit-rk4hq
No one will be able to resist those eyes
没有人能抵挡那样的眼睛
@overthinker-u7y
food is how you create spiritual Bond❤
食物是创造精神纽带的方式
@memers-n6t
The act is so cute
这个行为太可爱了
@imrulhaque
I want to hug both of them
我想抱抱她们两个
@CONKROAR
Both cute and adorable
既可爱又迷人
@James-vx2om
Angels aren’t just in heaven they are here among us too.
天使不只是在天上,她们也在这里,在我们中间
@Simon-lc1pk
跟我姑娘一样,从来就是嘴上特别有福气,去哪都有投喂,做个飞机回国、去度假都能被空姐一路投喂,各种小零食
@Metalass
Damn thats such a cute lil girl. So beautiful. I wana have a child like that
天哪,这真是个可爱的小女孩。她太美了。我想有个像她那样的孩子
@bintang2097
Saling berbagi adalah rasa yg tak terlupakan
分享是一种难以忘怀的感觉
@ch-arts-us
I will ALWAYS remember the woman who had the bakery next to the bus stop. after school i would be so hungry and looking in the window of the shop. she would give me a baked good while i waited for the bus. my mom was so thankful she came later and tried to pay. people are good.
我永远都会记得那个在公交车站旁边开面包店的女士。
放学后我饿得不行,就一直盯着店里的橱窗看。等公交车的时候,她会给我一块面包。
我妈妈后来特意过来,想把钱付给她。人总是善良的
@Yan-my7es
It's like a videogame surprise trade quest.
这就像是一个游戏里的惊喜交易任务。
@sirleviatandoom
a pesar de ser un montaje, de estar preparado, la belleza de esa niña es indiscutible, que niña mas hermosa.
虽然是个摆拍,经过精心准备,但那个女孩的美是无法否认的,最美丽的女孩。
@DelvinFrancisco-i8n
The cutest ill trade you I've ever seen
我见过最可爱的交易
@pertin8304
That little girl reminds me of my sister. They much look alike❤
那个小女孩让我想起了我的姐姐。她们长得非常像
@Fengxiong-px6ze
That's definately mother daughter. You can tell by the eyes
那肯定是母女。从眼睛就能看出来
@Adnan_V7
Best ever exchange
史上最佳交流