韩媒：机器人攻击人类？中国的人形机器人试图证明自己不是人工智能，引发了关于其安全性的争议。世界发展太快，韩国网友陷入恐慌，脑子有点跟不上

@joovali
50살면서 너무 많은 변화가 일어나네
세상 따라가기 힘들어디겠다

活了50年，变化真的太大了。感觉快要跟不上这个世界了。

@fillsogoodoo
나도 나름 첨단의 x세대인데 너무 빠르다. 따라가기 무섭습니다.
아나로그에서 디지털 ai  로봇까지 불과 30여년만에

我也是自诩走在尖端的X世代，但这也太快了。快得让人害怕。从模拟信号到数字、AI再到机器人，竟然只用了短短30年。

@joonbeompark3002
중국은 벌써 저정도 로봇을 만들고 가정용으로 팔겠다는데..  저런 로봇이 가사일과 운전 다양한 인간 수준의 인식능력과 행동력이 생긴다면 안살사람있나? 다 중국이 제조하고 소프트웨어까지 입혀 서비스하겠네 우리는 저런것도 없고 자율주행도 못하는데

中国已经做出了这种程度的机器人，甚至还要卖到家用市场。如果这种机器人具备了家务、驾驶以及各种达到人类水平的认知和行动能力，谁会不买呢？到时候估计全是中方制造并配套软件提供服务，而我们既没有这些产品，连自动驾驶也做不到。

@뭐고-y8v
@joonbeompark3002  중국산은.. 좀 위험하긴 하죠 ㅋ

@joonbeompark3002 中国产的，确实还是有点危险。

@흰나미
따라 갈려고 하지 말고 그냥 즐겨.
테슬라 FSD 자율주행차 사서 타고 다녀. 왜 로봇과 경쟁해?

别总想着去追赶，直接享受就好了。买辆特斯拉FSD自动驾驶汽车开就行了，为什么要和机器人竞争呢？

@달지노
닌텐도ds나 할란다~

我还是去玩我的任天堂DS吧。

@김바키-v7x
더 빨라질텐데?? 어느 세월에 진도 따라오려고??

以后会变得更快，打算什么时候才能跟上进度呢？

——

@ymj2934
아주 악독한 해커 한명으로 인해서 터미네이터가 현실이 될 수도 있음

由于一个极其恶毒的黑客，电影《终结者》的情节可能变成现实。

@3sl-ov
로봇이 스스로 인간처럼 생각하고 공격적이며 탐욕적일필요는 없다 그냥 권한을 갖고있는 악의적인 단한명만있으면 우려했던 모든게 가능함

机器人不需要像人类一样思考，也不需要具备攻击性和贪婪。只要有一个掌握权限且心怀恶意的人，所有令人担忧的事情都可能发生。

@clearlearns
매트릭스가 현실화 되는구나..

《黑客帝国》要变成现实了。

@freespirit-r9s
저 정도 움직임이 실제라면 정말 놀라운 발전이네. 생각보다 엄청 진보된 상태인데... 곧 경비나 군에서 사용하게 되겠네.  군복입은 로봇을 대면했을 때 사람들은 정말 당황, 공포감을 느낄 듯...

如果这种动作水平是真的，那进步确实惊人。比想象中先进太多了，估计很快就会被用于警卫或军事领域。当人们面对穿着军装的机器人时，真的会感到惊慌和恐惧。

@샨샤댐폭파범
로봇이 핵 버튼을 누루면 ? 생각만 해도 끔찍하다

如果机器人按下核按钮会怎样？光是想想都觉得可怕。

@mnbv7365
마지막에 우리집에 같이 가자고 하니까 졸졸 따라가는거 좀 짠하네.

最后说一句“跟我回我家吧”，它就乖乖跟在后面走，看着还有点心酸。

@rackrack2
에초에 사람을 공격할수있는 휴머노이드 로봇이 나오는 시점에 그건 큰일 난 일이 맞긴함

从能够攻击人类的人形机器人出现的那一刻起，确实就是出大事了。

@cjstl951
범죄나 전쟁으로 연결되는 일이 안생겨야 할텐데.

希望不要和犯罪或战争挂钩。

——

@shelmaximillian9265
1달전만해도 중국로봇이 요리하려다 팬 집어던지고 바닥에 미끄러져 바둥거린다고웃긴다고  조롱하고 역시 중국산이라면서  중국산 로봇이 그렇지하며 엄청 놀려대더니 얼마 되지도않아 같은 나라의 로봇인데 갑자기 정말 큰일이다 무섭다는등의 우려가 있다고 방송 하는것 보면 진짜 헛웃음이 나오네.

就在一个月前，大家还在嘲笑中国机器人做饭时摔锅、在地上打滑挣扎，讽刺不愧是中国制造，把中国机器人贬得一文不值。结果没过多久，看到同一个国家的机器人，媒体又突然改口说出大事了、太可怕了，看到这种担忧的报道，真的让人哑然失笑。

@rackrack2
왜냐면 그때는 팬을 집어던지고 바닥에 미끄러져 바둥거리는거였지
그런데 이영상은 명령이 있다고 사람을 때리는 영상이야 정확도나 다른 부분이 문제가 아니라는 말이야
1달 전에는 웃어도 되는 영상이였지만 명령으로 사람을 때리는 로봇이 나온 순간부터 WWE가 아니라 UFC임.

因为那时候只是摔锅和在地上打滑挣扎。但这个视频是机器人根据指令打人的视频，这已经不是精准度或其他方面的问题了。一个月前那是可以一笑而过的视频，但当能够听命打人的机器人出现的那一刻起，这就不是娱乐摔角，而是实战格斗了。

@恐怖现实的小宇宙
@rackrack2  那是因为你们的媒体只把中国丑陋的一面给你们看，而你们还欣然接受。但当你们意识到差距的时候 你们根本就没有任何能力可以追逐中国！

@스머프-x3y
@恐怖现实的小宇宙  맞긴 해. 한국은 이대로 가다간 적어도 AI나 로봇 분야에선 절대 중국을 넘보지 못하겠지. 상대와 경쟁에서 우위를 점하려면 상대방의 수준을 정확히 파악하고 그에 맞는 대책을 마련해야 하는데 한국은 중국을 지나치게 경시하는 경향이 있긴 함. 앞으로는 중국을 AI, 로보틱스 강국으로 인정하고 따라잡기 위해 많은 투자와 기술개발에 대한 노력의 필요성을 느낌. 다만 중국도 자국의 뛰어남을 자랑하고 싶으면 본인들도 알고 있는. 해외에서 비난을 받는 이유. 그런 추악한 면들을 바로잡기 위한 자정작용이 필요하지 않을까? 현 시대 그리고 앞으로의 미래는 돈이 무작정 많다고, 군사 강국이라고, 기술이 뛰어나다고 무조건 인정해주는 시대가 아니니까.

这话没错。韩国如果照这样下去，至少在AI和机器人领域绝对无法超越中国。想要在竞争中占优，就必须准确掌握对方的水平并制定相应对策，但韩国确实有过度轻视中国的倾向。我认为今后应该承认中国是AI和机器人强国，并为了追赶而投入大量资金和研发努力。不过，如果中国想炫耀自己的卓越，是不是也需要针对那些众所周知的、在海外遭受指责的丑恶面进行自我修正？因为当今乃至未来的时代，并不是只要有钱、军事强大、技术先进就一定会被认可的。

@恐怖现实的小宇宙
@스머프-x3y  所谓的批评大多不过是美国资本控制的媒体制造的谎言 污蔑 ！这就是为什么你们总沾沾自喜领先中国，但是实际上确实你们早就远远落后了！这个世界很大！你们的媒体并不代表全世界！你们的媒体仅仅代表西方的部分国家而已！当年你们也不过就是认可了美国的资金 科技 军事才成为马前卒！最后你们还会回到几千年来本来该有的地位！就是中国的附庸国！之所以你们永远都是这个处境 最大的原因就是太自大了！你们居然敢瞧不起统治亚洲两千年的国家！好吧 可以预见的就是你们如果再不清醒    继续反中  未来没有什么好路子给你们走！

@Eisoooe
@恐怖现实的小宇宙 중국 속국같은 소리 하고 자빠졌네. 중국이랑 우리나라랑 싸우면 당연히 우리나라가 지겠죠. 근데 우리나라가 가만히 맞기만 할까요?그리고 우리는 중국보다 대단한 나라라고 생각하지 않아요. 오히려 니들이 우리를 깔보잖아요? 우리는 그렇게 말하는 니들이 짜증나니까 감정적으로 대응하는거겠죠? 전쟁에서 승리자는 없다는걸 알아두세요. 아무리 강한 나라라도 전쟁을 하면 큰 피해를 입을 수 있어요. 예를 들면 러시아도 군사력 2위지만 우크라이나랑 3년동안 싸우고 있잖아요?

别在那儿扯什么附庸国的鬼话了。如果中国和我们国家打仗，我们当然会输。但难道我们会坐以待毙吗？而且我们并不觉得自己比中国了不起。反而是你们在瞧不起我们吧？正因为听你们这么说很心烦，我们才会情绪化地回应。请记住，战争中没有赢家。无论多么强大的国家，一旦开战都会遭受巨大损失。比如俄罗斯军力排第二，不也和乌克兰打了三年吗？

@둥다Oldsix
제코앞도 못 내다보는 나라랑 앞 30년 내다보고 달리는 나라랑 같겠음?

一个连眼前的未来都看不清的国家，能和看向未来30年并奔跑的国家一样吗？

@북극여우-t6l
한국사람들 특징 아닌가?
미국도 중국무기들 현재 어느정도로 발전해왓고 미국한테 어떻게 위협을 주며 큰 걱정을 하는데
한국인 그냥 머 깡통 어쩌고 저쩌고 ...댓글보면 아마 세상물정을 젤 모르는 나라 선택하면 답이 딱 나옴
일본 대만사람들 댓글봐도 이렇게 무식한 소리안함

这不是韩国人的特点吗？美国都在担心中国武器发展到了什么程度、对美国构成了多大的威胁，而韩国人还在那儿说什么铁罐头之类的。看评论的话，如果要选一个最不懂世界局势的国家，答案一目了然。即使看日本或台湾（地区）人的评论，也不会说出这么无知的话。

@hiusdkk
@북극여우-t6l  대만 사람들은 그 영상이 가짜라고 말할 것이고, 일본 사람들은 일본이 중국의 로봇 기술 수준을 따라잡기 위해 노력할 것이라고 말할 것이며, 미국인들은 미국 정부를 비판할 것이고, 유럽인들은 중국과 로봇 개발에 협력하고 싶다고 말할 것이며, 한국인들은 중국 로봇이 인류에게 위협이 될 것이라고 말할 것이다.

@북극여우-t6l 台湾（地区）人会说那个视频是假的，日本人会说日本要努力追赶中国的机器人技术水平，美国人会批评美国政府，欧洲人会说想和中国合作开发机器人，而韩国人会说中国机器人将对人类构成威胁。

@キムさん-b9s
사람이 늙으면 매너리즘에 빠져 잘 안 바뀔려고 그럼.
아직도 일본 버블시대 60대 이상분들은 아직도 일본이 룩셈부르크 다음으로 잘 사는 나라인지 알고 한국하면 촌시골인지 앎.
한국도 마찬가지임 베이비붐 세대에게 있어 중국은 그저 하나의 공산주의에 못 사는 시골일 뿐임. 
이미 중국은 한국 일본 추월했다고 보면 됨. 국영기업이 많고 공산당규제나 사회주의 인식 때문에 임금을 일부러 안 올리는 거지 당장 로봇이나 IT, 첨단기술 정도의 기술이면 1선도시 1인당 GDP 3만 5천은 넘었어야 했음. 말이 안 됨.
하물며 6년에서 8년 정도 지나면 당장 기술력만 해도 미국 눈 밑까지 간다는 보고서도 있음. 
중국이 임금 낮다고 그러는데 광동성이나 산동성 또는 상하이 이렇게 성으로 나뉘면 인구도 최소 5천에서 2억까지 가고 이 성들이 분리해서 나라로 취급하면 GDP 세계 4위에서 6위까지 갈 수 있음

人老了就容易陷入思维定势，不愿意改变。
到现在，日本泡沫经济时代60岁以上的人还以为日本是仅次于卢森堡的富裕国家，而韩国在他们眼里就是乡下。
韩国也一样。对婴儿潮一代来说，中国只是一个贫穷的共产主义农村。
可以认为中国已经超越了韩国和日本。只是由于国企众多、党的管制和社会主义观念的影响，才故意不提高工资。单就机器人、IT、尖端技术而言，一线城市的人均GDP本应超过3万5千美元。
甚至有报告称，再过6到8年，仅技术实力就能达到接近美国的水平。
虽说中国工资低，但如果按广东、山东或上海这样的省份来划分，人口最少也有5000万，最多可达2亿。如果把这些省份当作独立国家，其GDP能排到世界第4到第6位。

@fengwang3832
他们那些人会是第一批被人工智能淘汰的生物

@shalomkoreanl7752
 @fengwang3832  인공지능으로 인간을 죽일생각이나하는 인간이길 포기한 자들… 처참한 말로를 맞이할거다.

@fengwang3832 那些放弃了人性、甚至想用人工智能来杀人的人……他们将迎来凄惨的结局。

@cjstl951
@fengwang3832 지금 이런 생각 자체가 매우 위험한것을 인지합시다.통제 불가능한 시대가 좋을까요?

@fengwang3832 请意识到，这种想法本身是非常危险的。一个失控的时代会更好吗？

@fengwang3832
@cjstl951 对你们资本主义社会来说是这样，人类被代替失去秩序，而我们是社会主义，低端劳动力被代替是好事，我们可以做更多的事

@씬박사
@fengwang3832 참고로 제일 먼저 제일 많이 인공지능한테 죽는건 중국인일 가능성 100%

@fengwang3832 顺便说一句，最先、也最有可能被人工智能杀死的，100%是中国人。

@cjstl951
저런 로봇으로 나쁜짓들만 안하기를 간절히 바랍니다.허술한점들도 있는게 있겠지만 발전이 무서운것도 있으니까요.그리고 중국도 타국을 무시하는 버릇은 예나 지금이나 있습니다.중화사상을 잘 알죠.
여기는 한국 뉴스채널입니다.

衷心希望不要用那种机器人做坏事。虽然可能有一些不完善之处，但技术的发展也令人担忧。而且，中国无视他国的习惯从古至今都存在。我们都知道“中华思想”。
这里是韩国新闻频道。

@svendai4658
 @cjstl951 难道美国没有美国中心思想？大国以自己为中心不是理所当然的吗？何况中国确实在过去三千年的大部分时间科技文化都领先世界。

@cjstl951
@svendai4658 저는 미국 이야기를 하지 않았습니다.그리고 중국의 독창적인 문화를 무시하지는 않습니다 동아시아에 끼친 영향도 있으니까요.다만 중화사상이라는 말이 왜 부정적 이미지로 표현될까 잘 생각해봅시다.과거의 지도에도 천하의 중심지를 자기대륙 위주로 만든게 중국입니다.

@svendai4658 我并没有谈论美国。我也没有忽视中国独特的文化，毕竟它对东亚也有影响。但是，请好好想想“中华思想”这个词为什么会被表达成负面形象。在过去的地图上，将天下的中心定在自己大陆上的，正是中国。

——

@추가중
로봇기능은 딱세가지
1. 운전해
2. 밥해
3. 청소해

机器人的功能只要有三个就行：

1. 开车
2. 做饭
3. 打扫

@Hooni_Tub
인간의 욕심으로인해 결국 인간을 죽이게 되는걸~~

由于人类的贪婪，最终还是会演变成杀掉人类。

@니도끼가금도끼냐
니들이  하면  기술의  비약적인  발전   중국이  하면  인간  죽이기냐?

你们做就是技术的飞速发展，中国做就是杀人吗？

@수성차
그래도 발전은 해야지.  너희들은 로봇도없자나. ㅁ ㅈ ㄹ 윤건희만있지.  열심히. 시위해

尽管如此，还是得发展啊。反正你们连机器人都没有，只有那两个无能的人。继续努力示威吧。

@chilla7775
그래, 괜히 영춘권이네 뭐네 이딴거 말고 여기 투자해라..

没错，别搞什么咏春拳之类的了，往这方面投资吧。

@jihyeounglee4013
하반신없고 상반신만 있는 로봇으로 고정된 작업만 하게 해야.

应该做成没有下半身只有上半身的机器人，让它们只从事固定作业。

@빗물송이
집에 가는 로봇 귀엽다!

回家的那个机器人好可爱！

@isafeogoiclakwudge
우리나라는 인간의 안정성을 위해 로봇에 투자하지 않는다. 인간 피부의 안정성에 투자한다

我们国家为了人类的安全感不投资机器人，而是投资在人类皮肤的安全性上。

@yklee7796
중국은 만들어본다 한국은 회사 시총만 올린다.

中国是在实干制造，韩国只是在拉高公司市值。

@JJKIM-lj7nf
곧 로봇안어도 종말될건데  인간은 지구에 살자격없지

反正很快就会因为机器人而走向终结，人类根本没有资格住在地球上。

@우휴-g4i
3년 안에... 로봇으로 전쟁 시작할듯..

感觉三年之内就会开始机器人战争。

@gedtrs-v5p
전쟁부터 시작하것네

肯定会先从战争开始。

——

@y.h.lee.5288
이정도 발전 속도면 3년 내로 중국 군용 휴머노이드 시제품이 나오고 대략 5년 내로 실전배치할 가능성이 생겼네.

按这个发展速度，3年内中国军用人形机器人原型机就会问世，大约5年内就有可能投入实战部署。

@hwangsong8
그나저나 기술력은 미쳤네

话说回来，这技术力真是疯了。

@별콩-m9u
영화 '아이,로봇'이 진짜 현실이 되겠네

电影《我，机器人》真的要变成现实了。

@네모식품
인공 지능에게 지구를 위해서 최종적으로는 어떤 일을 해야하나 물으니 인간이 없어지면 지구가 좋아 진다고 했다는데 테러 단체나 국가가 이런 기술 활용하면 종말도 얼마 안남은거 같다!

据说问人工智能为了地球最终应该做什么，它回答说人类消失地球才会变好。如果恐怖组织或国家利用这种技术，感觉末日也不远了。

@얌얌쩝쩝-z6z
인해전술 인해전술 하는데 중국이 이제부터 로봇군사화 실현하면 로봇인해전술과 기술없는 인간국가들이 맞서야함. 버틸수있음?

总说人海战术，如果中国从现在开始实现机器人军事化，那就是机器人人海战术了，没有技术的“人类国家”必须与之对抗。能扛得住吗？

@kdb3279
국가에서 과도한 투자로 발생한 거품을 회수하기 위해선 반드시 전쟁을 통해 자신들의 투자 정당성을 입증하려 할것입니다

为了收回国家过度投资产生的泡沫，他们一定会试图通过战争来证明自己投资的正当性。

@tgkim1017
우리는 해답을 찾을것이다. 늘 그래왔듯이..
앞으론 로봇 호신총을 휴대하고 다녀야겠네
전자기파총

我们会找到答案的。一如既往。以后得随身携带防身用的机器人射击枪了，电磁脉冲枪。

@mekrmfkmmee1732
중국은 뭔짓을 할지 모른다. 항상 경계하자

不知道中国会干出什么事来。我们要时刻保持警惕。

@for_what_or
저런것보다 날아다니는 나노 로봇이나 생화학 테러가 더 무서운데...

比起这种，会飞的纳米机器人或者生化恐怖袭击更可怕。

@이성석-b4j
전기 공급이 없으면 고철덩어리

没有电力供应就是一堆废铁。

@고래눈-x7g
쓰우 로봇군대전쟁 실현

哇，机器人军队战争要实现了。

@ssmikyful
전쟁용이네. 근데 저거 해킹당하면 더 웃기는 일 벌어지겠다

是战争用的啊。不过要是被黑客入侵了，会发生更有趣的事吧。

@유유자적-h7o
이제 전쟁은 사람이 안하겠군....
천만대뽑아라

以后打仗不用人了吧。生产一千万台出来。

@조스타-z6v
점점 무서운 세상이 시작되는구나~

世界开始变得越来越可怕了。

@ssmikyful
사람대신 전쟁에 내버내면 되겠네

代替人类送上战场就行了。

@고미-c8h
인터넷에 로봇이나 AI 욕하는글 쓰면 나중에 로봇이 찾아옵니다
미리미리 삭제하세요
저얼대 남겨두면 안돼요

在网上写辱骂机器人或AI的帖子，以后机器人会找上门来的。提前删掉吧，绝对不能留着。

@kazamajin9977
로봇 개발 20여년 만에 이렇게 되는구나 20년후 정말 걱정된다
로봇들이 로봇을 양산해 낼텐데 로봇세상이 올듯

机器人开发20多年就变成这样了，真担心20年后的样子。到时候机器人都会批量生产机器人了，机器人时代要来了。

@강냉이-n5b
인간종말 현실로~~~

人类终结正在变为现实。

@23kim23kim
저기에 총 달아주고. Ai로 생각하게 만들고 배터리 딸리면 220v찾아서 자가충전하면.. 한나라 정복하는건 금방이겠네

给那玩意儿配上枪，让它用AI思考，没电了就自己找220伏插座充电，那征服一个国家也就是分分钟的事。

@bliss2349
역시 중국 코로나19다음으로 또 너무 앞서간걸 만들었다

不愧是中国，继新GF炎之后又做出了过于超前的东西。

@meihe4739
로보캅이나 로봇소방관을 만들어야  인명피해 줄일텐데… 저렇게 공격형으로 만들면 안되지…

应该制造机器战警或者机器人消防员来减少人员伤亡，不该做成这种攻击型的。

@이시은-u4o6w
헐
영화가 현실이 되는구나.

晕，电影要变成现实了。

@나도솔로-v
저걸 인간들 통제하는데 쓰면 아무도 저항 못하겠네. 저런 로봇들이 군대, 경찰처럼 다니면 무섭겠다.

如果把这东西用来控制人类，恐怕没人能反抗。要是这些机器人像军队和警察一样到处走动，那就太可怕了。

@김화진-y6u
앞으로 10년 후 부의 상징이 될것같네요...
가정집에 로봇이 있다 없다로 부를 나누겠어요

感觉十年后这会成为财富的象征。会以家里有没有机器人来划分贫富。

@후그니아
첨단으로 갈 수록 한방에 간다.....
파멸위한 발전

越是走向尖端，毁灭就来得越快。这是为了毁灭而进行的发展。

@그대들무엇을먹고살것
배터리 방전될때까지 최선을 다해 도망치는 방법밖에 없군!

除了拼命逃跑直到它电池耗尽，没有别的办法了。

@aimaker
터미네이터가 멀지 않았나...ㅎ

《终结者》离我们不远了。

@JmLee-y2c
이제 전쟁도 저런 로봇이나 드론으로 싹 쓸겠다

现在的战争估计会用这种机器人和无人机横扫一切。

@이총총-l9s
몇일전에 춤추는 로봇도 봤는데 덜덜하네.
진진하게 ufc선수들이랑 싸우면 누가 이길까?

前几天还看到跳舞的机器人，真是让人打冷颤。严肃地讨论一下，如果跟UFC选手打，谁会赢？

@DHK-u3h
이제 로봇으로 전쟁하는 시대가 온다!

机器人战争的时代要来了。