• 网站首页
登录注册
  • 热门网贴翻译翻译平台世界趣闻
  • 特色翻译加工厂
  • 其他龙腾微博公众号小程序APP
  • 帮助意见反馈 发布翻译 账号问题
  • 隐私隐私政策
  • 功能用户中心
龙腾网 -> 网帖翻译 -> 社会 -> 正文 Tips:使用 ← → 键即可快速浏览其他文章

美国博主测试中国烟花:炸裂!这中国加特林烟花还自带BGM?人类已经无法阻止烟花了!

STRANGEST FIREWORK EVER…
2025-12-23 li20061216 8371 12 10 收藏 纠错&举报
译文简介
网友:快醒醒,宝贝,网上有个新的奇怪烟花视频
正文翻译
评论翻译
@mrunseen1001
Wake up babe there's a new strange fireworks video 

快醒醒,宝贝,网上有个新的奇怪烟花视频 

@jallen717
I hope you can refill those spinning candles.

希望你能给那些旋转烟花棒补充一下。

@superdbsfan8670
Hers a mini gun. Don’t point it at anyone 

这是一把迷你枪。请勿对准他人 

@paulcooper8818
Pretty sure everyone knows how these will be used

大家肯定都清楚这些东西会怎么用  

@Clippy406
"It cost 400,000 Dollars to fire this weapon...for 12 seconds."

"这把武器开火 12 秒,就要烧掉 40 万美元。"

@ChrisStarKiller
I mean, in the 70's they would've marketed this to kids and sold a butt load, a few fires later, you'd get a warning sticker lol.

我是说,要是在 70 年代,他们肯定会把这玩意儿推销给小孩,然后卖得火爆。等出了几场火灾事故后,才会贴上个警告标签,哈哈。

@MerynMTG
The rotating doesn't really achieve anything, but it is cool as heck. I hope people come up with more electronic firework gadgets in the future. There's definitely some potential for ideas. The only issue is it's probably not a very profitable market, so there's not much incentive for people to create these things. Probably why there isn't that much stuff like this out there.

这种旋转设计本身没什么实际作用,但确实酷炫极了。希望未来能看到更多电子烟花小玩意儿问世,这方面的创意潜力肯定不小。唯一的问题在于,这个市场可能利润不高,导致大家缺乏研发动力。这大概就是市面上这类产品不多的原因吧。

@koreyhayden1368
Awesome firework, worst filming of said firework

烟花效果惊艳,可惜拍摄水平太差

@jaspsalmaison2421
If I was annoyingly rich I would just buy everyone at my new years party one of these and we would all fire into the sky at midnight. Would look like the scene from Matrix 3, firing at the sentinels!

我要是有钱到没处花,就给跨年派对上每人整一个这玩意儿,等到午夜钟声一响,大家齐刷刷朝天上发射。那场面,简直跟《黑客帝国 3》里朝哨兵开火一模一样!

@user-qb7qs5el4w
The "Terminator" of fireworks!

堪称烟花界的“终结者”!

@RyanCreech-g3d
Turn away from the wind Cody!!

科迪,快避开风向!

@dash8brj
Can see trips for many to the ER after using these for backyard fireworks wars! (not that people don't already do this with static roman candles!).

可以预见,不少人用这玩意儿在后院打烟花仗之后,都得跑急诊室!(虽说现在也有人拿固定式罗马蜡烛这么干!)。

@nathanielnimmock4909
Would love to have seen one without the rotation next to one with rotation to directly compare,  effects wise I suspect there wouldn't have been much of a difference at all. 
Looks fun as a novelty item all the same though.

真希望能将无旋转与有旋转的版本并排对比,从效果上看,我估计两者差异微乎其微。
不过,作为一件新奇玩意儿,看起来还是挺有意思的。

@remi0ping
Wow, beautiful

哇,真美啊

@LasVegas68
Just when you think Cody can't out do himself, he does!!!

就在你以为科迪已经江郎才尽时,他总能再次惊艳全场!!!

@jonathanhartfield533
Those strange fireworks definitely look like they came out of an anime.

这些奇特的烟花看起来简直像是从动漫里蹦出来的。

@ChristoFourie-jy1xd
Damn fireworks are really getting cool 

现在的烟花真是越来越炫酷了     

@dougies42
now i wanna do the terminator scene with mingun lol

现在我想用机枪来模仿《终结者》里的那个场景,哈哈

@dvulpis29
Death Machine spinning up

死亡机器开始运转

@jesusisalive3227
Oh man, where were these when I was a kid? We used to have bottle rocket fights. This would have been king!

天啊,我小时候怎么没这玩意儿?我们以前总玩窜天猴对射。有这个的话,那绝对是王者!

@nicklopez3133
Weird but definitely good.

虽然奇怪,但确实不错。

@angelo8424
When I was a kid, we basically had just sparklers and snakes.

小时候,我们玩的烟花基本上就只有手持烟花棒和那种会蜿蜒爬行的“蛇形烟花”。

@Kris_Kitten
I'm excited for this video! The firework looks so badass

好期待这个视频!这烟花看起来太炫酷了

@joependleton6293
Great demo guy's. 

演示非常精彩,各位。 

@thedude1971
Excellent video, thank you

视频很棒,感谢分享

@Artofexplosives
Awesome video again

视频依然精彩 

@ucitymetalhead
That looks like so much fun.

这看起来太好玩了。

@Rob_Fordd
Hell yeah that'd be a fun cosplay prop after it's spent too.

确实,用完之后拿来当 cosplay 道具也会很有意思。

@dpjmj
I need about 50 of them ..

我大概需要 50 个。

@elliottdeiters
very sick thanks for the video man

病得挺厉害的,不过还是谢谢你的视频,哥们

@MrJermbob
Love it!!! These are cool. Thanks. Love from New Zealand

太喜欢了!!!这些真酷。谢谢。来自新西兰的问候

@lindaorr1805
Night time paintball just got an upxe

夜间彩弹游戏现已迎来全新升级

@SalivatingSteve
These rotating fireworks are badass

这些旋转烟花简直酷毙了

@pezkiller
i kinda want the maximum machine just for those purples.

我有点想要那台最大的机器,就为了那些紫色效果。

@patmcrotch8420
Kinda gimmicky if you ask me. Last one had best effects tho.

要我说的话,这玩意儿有点花哨。但最后一个的效果确实最出彩。

@spidersinspace1099
Awesome!

太棒了!

@richard1113
Cool!  I don't want to give anybody ideas but I watched a video the other day where protesters/agitators were using similar fireworks against the authorities.  I think it was somewhere in Europe.

真酷!虽然不想给谁出主意,但我前几天看到一个视频,抗议者或煽动者用类似的烟花来对抗当局。我记得那好像是在欧洲的某个地方。

@queens2nd2none
That's some Sweet Business

这真是笔好生意啊  

@jamestboehm6450
Definitely a different type of cool factor. Guess we'll see how much they cost and look for the last brand.

这确实是一种别样的酷。我们看看价格如何,再找找最后一个品牌。

@l.s.451
I already see myself taping 2 of these together.

我已经能想象自己把这两个东西粘在一起的样子了。

@michaelbaccay5531
Bet that could be modified to become a . 22cal gatling

我敢说那玩意儿改装一下,就能变成一把.22 口径的加特林机枪。

@northerners2828
Super cool

非常酷

@andrewstetsonii1870
loved the GRAND FINALE  WOW! you couldn't have planned that better

太喜欢这个压轴大戏了  哇!  这效果简直完美,想刻意安排都难 

@JustinBoode
Hahahahaha hahahahah that is awesome

哈哈哈,这也太酷了吧!

@dave1secondago
we got a very strange prime minister so its all good

我们这位首相相当特立独行,所以一切都没问题

@adamstricklin3928
Awesome

太棒了

@jasontom6472
I love your videos the reactions are great i love fireworks I always wanted to do a great firework show but I don't got any money and the small fireworks get boring but fun I hope maybe I could do some but I been watching you for a long time I even rewatch a lot of ur videos and I love fireworks just like you do lol have a great day and future

我超爱你的视频,那些反应太精彩了!我也特别喜欢烟花,一直梦想能办一场盛大的烟花秀,可惜资金不足。小烟花虽然玩久了有点腻,但还是挺有趣的。真希望哪天我也能亲手放一些。关注你很久了,你的视频我反复看了好多遍,毕竟我和你一样,也是个烟花迷呢!哈哈,祝你天天开心,前程似锦!

@KimJuliano-j4e
The most and very American fireworks

最具美国特色、最地道的烟花

@johnpliskin5156
Yep that could hold some people back for sure

确实,这可能会让一些人望而却步 

@kevinmontgomery9867
I see a lot of houses and yards being set on fire

我看到许多房屋和庭院都着火了

@Clearly69
Different, but think I'll stick to traditional fireworks.

虽然不同,但我想我还是会坚持用传统的烟花。

@billucf96
Holding fireworks in your hand.  No way this goes wrong...lol

手里拿着烟花。这怎么可能出错呢...哈哈

@johnfor5980
And to think of all the bottles bottle rockets and roman candles we set off the old fashioned way

回想我们当年用传统方式点燃的那些瓶装火箭和罗马蜡烛

@gregsantos9731
That would be much beautiful to see if you shoot the camera much away from you , left and to your right. Very interesting fireworks you got there, wow!

要是把相机再拉远些,从左右两侧拍摄,画面会更美。你这烟花真有意思,太酷了!

@Motorizedstuff
I seen those gatling guns years ago

我几年前就见过那种加特林机枪了

@BASE5NYC
Looks to be about $150 (ish) and you can reload it...In case you're wondering.

价格大概在 150 美元上下,而且可以重复装填...如果你好奇的话。

@gxr7777
Mostly saw the end of the gun.

大部分只看到了枪管的末端。

@ivannightly1919
Clearly built by someone who had running Roman candle wars as a kid...itsalways fun till someone loses an eye..lol

一看就是小时候打过“罗马烛”烟花仗的人设计的……玩起来总是很欢乐,直到有人眼睛受伤……哈哈

@PUFCKG
That thing is awesome

这东西太酷了  

@William-s6c
Oh yeah. We definitely been using these in a full scale fireworks war when I was young. Or as cover when running from the cops when we had to run. Im old now so I dont suggest anyone do that today.

没错。我们年轻那会儿,绝对在大型烟花大战里用过这玩意儿。要么就是被警察追的时候,拿来当掩护跑路。现在年纪大了,可不建议现在的人这么干。

@davidyuhnke9364
I am surprised that given the climate of the times, that this is on the market

鉴于当下的社会氛围,我很惊讶这款产品仍在市面上销售@mrunseen1001
Wake up babe there's a new strange fireworks video 

快醒醒,宝贝,网上有个新的奇怪烟花视频 

@jallen717
I hope you can refill those spinning candles.

希望你能给那些旋转烟花棒补充一下。

@superdbsfan8670
Hers a mini gun. Don’t point it at anyone 

这是一把迷你枪。请勿对准他人 

@paulcooper8818
Pretty sure everyone knows how these will be used

大家肯定都清楚这些东西会怎么用  

@Clippy406
"It cost 400,000 Dollars to fire this weapon...for 12 seconds."

"这把武器开火 12 秒,就要烧掉 40 万美元。"

@ChrisStarKiller
I mean, in the 70's they would've marketed this to kids and sold a butt load, a few fires later, you'd get a warning sticker lol.

我是说,要是在 70 年代,他们肯定会把这玩意儿推销给小孩,然后卖得火爆。等出了几场火灾事故后,才会贴上个警告标签,哈哈。

@MerynMTG
The rotating doesn't really achieve anything, but it is cool as heck. I hope people come up with more electronic firework gadgets in the future. There's definitely some potential for ideas. The only issue is it's probably not a very profitable market, so there's not much incentive for people to create these things. Probably why there isn't that much stuff like this out there.

这种旋转设计本身没什么实际作用,但确实酷炫极了。希望未来能看到更多电子烟花小玩意儿问世,这方面的创意潜力肯定不小。唯一的问题在于,这个市场可能利润不高,导致大家缺乏研发动力。这大概就是市面上这类产品不多的原因吧。

@koreyhayden1368
Awesome firework, worst filming of said firework

烟花效果惊艳,可惜拍摄水平太差

@jaspsalmaison2421
If I was annoyingly rich I would just buy everyone at my new years party one of these and we would all fire into the sky at midnight. Would look like the scene from Matrix 3, firing at the sentinels!

我要是有钱到没处花,就给跨年派对上每人整一个这玩意儿,等到午夜钟声一响,大家齐刷刷朝天上发射。那场面,简直跟《黑客帝国 3》里朝哨兵开火一模一样!

@user-qb7qs5el4w
The "Terminator" of fireworks!

堪称烟花界的“终结者”!

@RyanCreech-g3d
Turn away from the wind Cody!!

科迪,快避开风向!

@dash8brj
Can see trips for many to the ER after using these for backyard fireworks wars! (not that people don't already do this with static roman candles!).

可以预见,不少人用这玩意儿在后院打烟花仗之后,都得跑急诊室!(虽说现在也有人拿固定式罗马蜡烛这么干!)。

@nathanielnimmock4909
Would love to have seen one without the rotation next to one with rotation to directly compare,  effects wise I suspect there wouldn't have been much of a difference at all. 
Looks fun as a novelty item all the same though.

真希望能将无旋转与有旋转的版本并排对比,从效果上看,我估计两者差异微乎其微。
不过,作为一件新奇玩意儿,看起来还是挺有意思的。

@remi0ping
Wow, beautiful

哇,真美啊

@LasVegas68
Just when you think Cody can't out do himself, he does!!!

就在你以为科迪已经江郎才尽时,他总能再次惊艳全场!!!

@jonathanhartfield533
Those strange fireworks definitely look like they came out of an anime.

这些奇特的烟花看起来简直像是从动漫里蹦出来的。

@ChristoFourie-jy1xd
Damn fireworks are really getting cool 

现在的烟花真是越来越炫酷了     

@dougies42
now i wanna do the terminator scene with mingun lol

现在我想用机枪来模仿《终结者》里的那个场景,哈哈

@dvulpis29
Death Machine spinning up

死亡机器开始运转

@jesusisalive3227
Oh man, where were these when I was a kid? We used to have bottle rocket fights. This would have been king!

天啊,我小时候怎么没这玩意儿?我们以前总玩窜天猴对射。有这个的话,那绝对是王者!

@nicklopez3133
Weird but definitely good.

虽然奇怪,但确实不错。

@angelo8424
When I was a kid, we basically had just sparklers and snakes.

小时候,我们玩的烟花基本上就只有手持烟花棒和那种会蜿蜒爬行的“蛇形烟花”。

@Kris_Kitten
I'm excited for this video! The firework looks so badass

好期待这个视频!这烟花看起来太炫酷了

@joependleton6293
Great demo guy's. 

演示非常精彩,各位。 

@thedude1971
Excellent video, thank you

视频很棒,感谢分享

@Artofexplosives
Awesome video again

视频依然精彩 

@ucitymetalhead
That looks like so much fun.

这看起来太好玩了。

@Rob_Fordd
Hell yeah that'd be a fun cosplay prop after it's spent too.

确实,用完之后拿来当 cosplay 道具也会很有意思。

@dpjmj
I need about 50 of them ..

我大概需要 50 个。

@elliottdeiters
very sick thanks for the video man

病得挺厉害的,不过还是谢谢你的视频,哥们

@MrJermbob
Love it!!! These are cool. Thanks. Love from New Zealand

太喜欢了!!!这些真酷。谢谢。来自新西兰的问候

@lindaorr1805
Night time paintball just got an upxe

夜间彩弹游戏现已迎来全新升级

@SalivatingSteve
These rotating fireworks are badass

这些旋转烟花简直酷毙了

@pezkiller
i kinda want the maximum machine just for those purples.

我有点想要那台最大的机器,就为了那些紫色效果。

@patmcrotch8420
Kinda gimmicky if you ask me. Last one had best effects tho.

要我说的话,这玩意儿有点花哨。但最后一个的效果确实最出彩。

@spidersinspace1099
Awesome!

太棒了!

@richard1113
Cool!  I don't want to give anybody ideas but I watched a video the other day where protesters/agitators were using similar fireworks against the authorities.  I think it was somewhere in Europe.

真酷!虽然不想给谁出主意,但我前几天看到一个视频,抗议者或煽动者用类似的烟花来对抗当局。我记得那好像是在欧洲的某个地方。

@queens2nd2none
That's some Sweet Business

这真是笔好生意啊  

@jamestboehm6450
Definitely a different type of cool factor. Guess we'll see how much they cost and look for the last brand.

这确实是一种别样的酷。我们看看价格如何,再找找最后一个品牌。

@l.s.451
I already see myself taping 2 of these together.

我已经能想象自己把这两个东西粘在一起的样子了。

@michaelbaccay5531
Bet that could be modified to become a . 22cal gatling

我敢说那玩意儿改装一下,就能变成一把.22 口径的加特林机枪。

@northerners2828
Super cool

非常酷

@andrewstetsonii1870
loved the GRAND FINALE  WOW! you couldn't have planned that better

太喜欢这个压轴大戏了  哇!  这效果简直完美,想刻意安排都难 

@JustinBoode
Hahahahaha hahahahah that is awesome

哈哈哈,这也太酷了吧!

@dave1secondago
we got a very strange prime minister so its all good

我们这位首相相当特立独行,所以一切都没问题

@adamstricklin3928
Awesome

太棒了

@jasontom6472
I love your videos the reactions are great i love fireworks I always wanted to do a great firework show but I don't got any money and the small fireworks get boring but fun I hope maybe I could do some but I been watching you for a long time I even rewatch a lot of ur videos and I love fireworks just like you do lol have a great day and future

我超爱你的视频,那些反应太精彩了!我也特别喜欢烟花,一直梦想能办一场盛大的烟花秀,可惜资金不足。小烟花虽然玩久了有点腻,但还是挺有趣的。真希望哪天我也能亲手放一些。关注你很久了,你的视频我反复看了好多遍,毕竟我和你一样,也是个烟花迷呢!哈哈,祝你天天开心,前程似锦!

@KimJuliano-j4e
The most and very American fireworks

最具美国特色、最地道的烟花

@johnpliskin5156
Yep that could hold some people back for sure

确实,这可能会让一些人望而却步 

@kevinmontgomery9867
I see a lot of houses and yards being set on fire

我看到许多房屋和庭院都着火了

@Clearly69
Different, but think I'll stick to traditional fireworks.

虽然不同,但我想我还是会坚持用传统的烟花。

@billucf96
Holding fireworks in your hand.  No way this goes wrong...lol

手里拿着烟花。这怎么可能出错呢...哈哈

@johnfor5980
And to think of all the bottles bottle rockets and roman candles we set off the old fashioned way

回想我们当年用传统方式点燃的那些瓶装火箭和罗马蜡烛

@gregsantos9731
That would be much beautiful to see if you shoot the camera much away from you , left and to your right. Very interesting fireworks you got there, wow!

要是把相机再拉远些,从左右两侧拍摄,画面会更美。你这烟花真有意思,太酷了!

@Motorizedstuff
I seen those gatling guns years ago

我几年前就见过那种加特林机枪了

@BASE5NYC
Looks to be about $150 (ish) and you can reload it...In case you're wondering.

价格大概在 150 美元上下,而且可以重复装填...如果你好奇的话。

@gxr7777
Mostly saw the end of the gun.

大部分只看到了枪管的末端。

@ivannightly1919
Clearly built by someone who had running Roman candle wars as a kid...itsalways fun till someone loses an eye..lol

一看就是小时候打过“罗马烛”烟花仗的人设计的……玩起来总是很欢乐,直到有人眼睛受伤……哈哈

@PUFCKG
That thing is awesome

这东西太酷了  

@William-s6c
Oh yeah. We definitely been using these in a full scale fireworks war when I was young. Or as cover when running from the cops when we had to run. Im old now so I dont suggest anyone do that today.

没错。我们年轻那会儿,绝对在大型烟花大战里用过这玩意儿。要么就是被警察追的时候,拿来当掩护跑路。现在年纪大了,可不建议现在的人这么干。

@davidyuhnke9364
I am surprised that given the climate of the times, that this is on the market

鉴于当下的社会氛围,我很惊讶这款产品仍在市面上销售
美国博主 中国 加特林 烟花
很赞 ( 10 )
收藏
li20061216
赞数 67
译文 6
分享 0
CopyRight © 2021 ltaaa.cn Inc. All Right Reserved. 备案号:闽ICP备2021005802号   联系QQ:396808672