• 网站首页
登录注册
  • 热门网贴翻译翻译平台世界趣闻
  • 特色翻译加工厂
  • 其他龙腾微博公众号小程序APP
  • 帮助意见反馈 发布翻译 账号问题
  • 隐私隐私政策
  • 功能用户中心
龙腾网 -> 网帖翻译 -> 社会 -> 正文 Tips:使用 ← → 键即可快速浏览其他文章

澳洲海滩枪击事件,第一时间冲上“国际”热搜!

Hero suffers two gunshot wounds in Bondi beach shooting | 7NEWS
2025-12-18 熊猫永不为奴 4924 13 1 收藏 纠错&举报
译文简介
澳洲海滩枪击事件
正文翻译
评论翻译
@Mapleleaf23965
Are they just gunmen or do they belong to any faith group or religious extremism??! Better put it the way it is and do not whitewash it!!
 
他们只是普通枪手,还是属于某个宗教极端组织?!最好如实报道,别粉饰太平!!
 
@TomMcCloskey3595
The heroes name was known many hours before this report. His name is Ahmad Al Ahmad. Why do you not want to say his name?
 
这位英雄的名字早在数小时前就已广为人知。他叫艾哈迈德·阿勒-艾哈迈德。你们为什么不愿说出他的名字?
 
@BryerTheKing1
That man deserves to honored as long as he lives people never stand up to crime makeing excuses he just went for it.
 
这个人一辈子都该被尊崇。人们总是找借口不敢对抗犯罪,而他却毫不犹豫地冲了上去。
 
@arthurloux6438
I bet the Aussie government will charge the guy in white as well because he pointed a gun
 
我打赌澳大利亚政府也会起诉那个穿白衣服的人,因为他举了枪。
 
@RacheWA1
Omg... I love Bondi. I've never been, but I've watched so many Bondi Rescues. It's on my list of places to visit. I'm praying for everyone affected. That man is a hero!
 
天啊……我超爱邦迪。虽然从没去过,但看了好多《邦迪救生队》。它一直在我旅行愿望清单上。为所有受影响的人祈祷。那个人真是英雄!
 
@sundance9042
As an Australian, I am devastated by what has happened at Bondi������
 
身为澳大利亚人,我对邦迪发生的惨案深感悲痛
 
@michaelkurtz1967
I hope Australia is rethinking its removing all firearms from citizens.
 
希望澳大利亚能重新考虑全面禁止公民持枪的政策。
 
@iloled2924
Only 10 deaths? That’s like an average weekend in Chicago.
 
才死了10个人?这在芝加哥也就一个普通周末的水平。
 
@munibaskitchen5645
ZIO FALSE FLAG
 
犹太复国主义假旗行动。
 
@downieduck2414
another involved??? THEY ARE ALL INVOLVED - the religion of peace
 
还有其他人涉案???他们全都脱不了干系——那个“和平宗教”。
 
@RealtorSitati
Sending Hugs And Love To Australia ����
 
向澳大利亚送去拥抱与爱
 
@contractfortune8207
You can definitely tell the disarming guy wasn’t from Uvalde, Texas. They probably would have stood on the beach and wait until it was over before their police force did anything..
 
你一眼就能看出那个缴械的人肯定不是来自得州尤瓦尔迪。在那种地方,人们大概只会站在海滩上等警察——而警察要等事情结束才会采取行动……
 
@willieguapo
Australia going to have to rethink it's immigration policies
 
澳大利亚得重新考虑移民政策了。
 
@anoushmeriam7746
That courageous man was amazing  needs to be recognized  ������ God bless him
 
那位勇敢的人太了不起了,必须被表彰,愿上帝保佑他。
 
@Antechynus
Pakistani.... father and son team.... its been confirmed.
 
巴基斯坦裔……父子二人作案……已确认。
 
@Deetroiter
Bizarre how many news stations are turning off comments over this story, including sky, Fox, etc who traditionally let people comment only…I wonder why
 
奇怪的是,包括天空新闻、福克斯在内的许多新闻台都关闭了这条新闻的评论功能,而它们通常都是开放评论的……我很好奇为什么。
 
@michaelcharlesthearchangel
Thank you Ahmad, you are a hero.
 
谢谢你,艾哈迈德,你是英雄。
 
@Goodboy26611
Muslims.......
 
穆斯林……
 
@ripvanwinkle1819
Spielberg couldn't had a better camera angle
 
斯皮尔伯格都拍不出这么完美的镜头角度。
 
@ldh_pb
India stands with people of Australia ❤
 
印度与澳大利亚人民站在一起
 
@ladyjane9009
Call the CIA. they know everything about this attack.
 
快叫CIA,他们对这次袭击一清二楚。
 
@1974charrua
I think everyone knows the motive very well
 
我想大家心里都很清楚动机是什么。
 
@CHASNME
Gee I wonder if Australian media will release how many Mohammads are in the gunman's names or would that be considered hate speech. Ironically guns are VERY illegal for private ownership so it just seems impossible something like this could happen in a gun free zone.
 
哎呀,不知道澳大利亚媒体会不会公布枪手名字里有几个“穆罕默德”?不过那样可能算仇恨言论吧。讽刺的是,私人持枪在澳洲是极度非法的,所以这种事按理说根本不可能发生在“无枪区”。
 
@clintholland4094
I guess giving up your guns doesn't stop crazy people from acquiring guns. It just keeps law-abiding citizens from owning  them.
 
看来放弃枪支并不能阻止疯子弄到枪,只是让守法公民没法拥有自卫能力罢了。
 
@mopthermopther
wow. this was crazy.
 
哇,这太疯狂了。
 
@SpadeAce
How's that gun ban working?
 
枪支禁令效果呢?
 
@CyphonShare
A mass shooting in a "gun free" country. Looks like gun control doesn't work.
 
一个“无枪”国家发生大规模枪击案。看来枪支管制没用啊。
 
@1776_EPV
So sad ��
 
太悲伤了
 
@fredsparks-i9d
This must be fake,Australia took everyone's guns.
 
这肯定是假的,澳大利亚早就把所有人的枪都收走了。
 
@edwardspan396
Impossible, they banned guns! Does this mean criminals don’t follow the law?
For the next six months the cops and courts of Australia will be focusing on catching and punishing anyone who insults Islam.
 
不可能啊,他们不是禁枪了吗!难道罪犯不守法?
接下来六个月,澳大利亚的警察和法院将集中精力抓捕和惩罚任何侮辱伊斯兰教的人。
 
@DaleBrown-p9c
This is what happens when people in civilized country's have such open minds that their brains fall out and start allowing adherents to the laughably named "Religion of Peace" to metastasize to their country.
 
这就是所谓“文明国家”的人思想太开放,结果脑子掉出来,让那些可笑地自称“和平宗教”的信徒在自己国家到处蔓延的下场。
 
@Richard-s1d5q
Classic Mossad FALSE FLAG psyop. It was a Hannibal Directive.
 
典型的摩萨德假旗心理战。这是汉尼拔指令。
 
@sylviablack4935
Horrific!
 
太可怕了!
 
@MrMalmir
Mossad is probably behind it.
 
很可能是摩萨德干的。
 
@bamachick1974
Well it looks like criminals can get guns in Australia and the people were sitting ducks that didn't have guns...
 
看来罪犯在澳大利亚还是能搞到枪,而老百姓手无寸铁,成了待宰的羔羊……
 
@DORAEMON-bw8jk
YouTube streamers never fail to capture great camera angles during mass shootings.
 
网红主播们在大规模枪击事件中总能拍到绝佳的角度。
 
@manspider6574
Australias strict gun control is an international joke.
 
澳大利亚严格的枪支管制真是国际笑话。
 
@GAClover68
Australia has supported terrorists for years now.  Shame on Australia.
 
澳大利亚多年来一直在支持恐怖分子。澳大利亚真可耻。
 
@maximumgym9073
imagine if they had our guns lol
 
想象一下如果他们有我们的枪,哈哈。
 
@mikeymike1981
the religion of peace and love
 
“和平与爱的宗教”啊。
 
@rayharvey1330
Who sold those two losers the guns?��
 
谁卖给那两个废物枪的?
 
@rockstar1967
Good thing the government took all the guns.
 
政府把所有枪都收走,真是好事啊。
 
@sciencetruth665
Wait didn't they ban guns in Australia? Isn't it illegal to own firearms? It's almost as if criminals don't care about following laws.
 
等等,澳大利亚不是禁枪了吗?持枪不是违法的吗?难道罪犯根本不在乎法律?
 
@nicolaakuneme9024
The man in the white shirt deserves great honor for his heroism
 
穿白衬衫的那位男士英勇无比,值得高度赞扬。
 
@TheGersh18
With the rampant antisemitism happening in Australia and the government doing nothing to curb it, is it turning to violence really a surprise?
 
鉴于澳大利亚反犹主义猖獗而政府却无所作为,暴力升级难道还令人意外吗?
 
@SUPERNBAi
Appeasement with the Islamic Republic of Iran will result in a crime.
 
对伊朗伊斯兰共和国的绥靖政策终将导致犯罪。
 
@Chinese_cornerr
Mossad mission failed by Ahmed’s courage
 
摩萨德行动因艾哈迈德的勇气而失败。
 
@ForgeFloyd
This is an Islam problem, NOT a gun problem.
 
这是伊斯兰的问题,不是枪的问题。
 
@Afatcow123
What happens when you disarm a population
 
这就是解除民众武装的后果。
 
@D8099.
Welcome to multiculturalism. ����
 
欢迎来到多元文化主义。
 
@kevinchan2491
Shock shock shock. .................
 
震惊震惊震惊……
 
@catmatism
Pro palestanians will call this resistance. Muslims will secretly celebrate or divert the blame to mossad. Media paid by qatar such as BBC and ABC will blame israel or jews.
 
亲巴勒斯坦人士会称此为“抵抗”。穆斯林会暗自庆祝,或把责任推给摩萨德。卡塔尔资助的媒体如 BBC 和 ABC 会把矛头指向以色列或犹太人。
 
@kennethisaac3290
wait.. guns are banned in australia.. how did this happen?
 
等等……澳大利亚不是禁枪了吗?这事怎么发生的?
 
@sylviablack4935
The camera work is interesting
 
摄像角度挺有意思。
 
@Princesspeacelovetruth
The hero is Muslim, shooter is former IDF soldier
 
英雄是穆斯林,枪手是前以色列国防军士兵。
 
@CherylSimon-ct8ik
Australia failed to realize that when guns are outlawed, only outlaws will have guns.
Just because guns are outlawed, that doesn't mean that outlaws will honor that. They will find ways to acquire and use them on law-abiding citizens.
 
澳大利亚没意识到:一旦枪支被非法化,只有亡命之徒才有枪。
法律禁止枪支,并不代表罪犯会遵守。他们会设法搞到枪,用来对付守法公民。
 
@marquishadixon5401
It's so much easier to love, than it is to waste energy on being HATEFUL! Prayers ������������ and condolences to the families and friends of the deceased victims. Prayers ������������ of healing for the survivors, both mentally and physically!������������
 
爱比仇恨容易多了!为遇难者家属和朋友祈祷,愿逝者安息;也为幸存者祈祷,愿他们身心早日康复!
 
@TheirLiesAreObvious
My God, those Trump supporters really get around.
 
天啊,这些特朗普支持者真是无处不在。
 
@comunsens
I haven’t heard any Muslim condemning this act.
 
我还没听到有哪个穆斯林谴责这次袭击。
 
@omaralonso2471
Thats it! Send 80 billion dollars to Israel!
 
就这样吧!再给以色列送800亿美元!
 
@lino2185
The fact that the guy in white didn’t blow the terrorist into smithereens . Better than me.
 
那个穿白衣服的人居然没把恐怖分子当场炸成碎片。比我强多了。
 
@shauryapratap2537
Muslim v/s christian
Muslim v/s hindu
Muslim v/s jews
 Peaceful spreading peace everywhere ��
 
穆斯林 vs 基督徒
穆斯林 vs 印度教徒
穆斯林 vs 犹太人
到处都在“和平地”传播和平呢
 
@DM310MD
Free Palestine
 
解放巴勒斯坦!
 
@pc2577
God only knows how many lives that man saved by disarming the terrorist!
 
天知道那位先生救了多少条人命,他夺下了恐怖分子的武器!
 
@IngCarlosSagan
Why are Israel's attacks on Palestinians, Syrians, Lebanese, Iranians, and others not considered acts of terrorism?
 
为什么以色列对巴勒斯坦人、叙利亚人、黎巴嫩人、伊朗人等的袭击就不算恐怖主义?
 
@JackcGod
“LETS JUST BAN ALL GUNS, THERE WILL BE NO MORE SHOOTINGS!”…
“WHAT?!? MORE SHOOTINGS?!? WHO COULDA SEEN THIS COMING?!?”
 
“我们只要禁掉所有枪,就不会再有枪击案了!”
“什么?!又发生枪击案了?!谁能想到会这样?!”
 
@孔ctionMan
How's that banning guns working for ya now Australia?
 
现在你们觉得澳大利亚禁枪效果怎么样?
 
@stefanogiampaolo5951
Always this crazy Muslims ��
 
总是这些疯狂的穆斯林
 
@RyanRossi-c2q
That's one of great moments of life. The shooter is really a weak coward.
 
这是这个人生中伟大的时刻之一。枪手其实是个懦弱的胆小鬼。
 
@mi6tmist435
Australia bans guns for self defense. This is what happens when WOKE governments take away civilians rights to protect themselves. TEN MINUTES of firing upon unarmed defenseless people and one man risking his life to throw his body on an armed killer. Protect the 2nd Amendment. In Texas these terrorists would have been disarmed in under 2 minutes.
 
澳大利亚禁止公民持枪自卫。这就是“觉醒派”政府剥夺平民自卫权的后果。整整十分钟,手无寸铁的平民任人宰割,只有一名男子冒着生命危险扑向持枪杀手。保护第二修正案!在得克萨斯,这种恐怖分子两分钟内就会被制服。
 
@TDH_1962
Mossad false flag
 
摩萨德假旗行动。
 
@roybarnes1962
I'll take the "Religion Of Peace" for $200 Alex...
 
“我要选‘和平宗教’这道题,200美元,Alex……”
 
@Rochele.s
It was at a HANUKKA menorah lighting.
 
事发时正在举行光明节烛台点灯仪式。
 
@tamara.afollowerinjesuschr6748
So sad
 
太难过了。
 
@me2bla
Islam is the biggest threat to humanity.
 
伊斯兰是对人类最大的威胁。
 
@spitfire3797
Mossad agents attacking their own kind lol
 
摩萨德特工袭击自己的同类,呵呵。
 
@M4kron20
WOW they have some of the most strict gun control laws. this is proof gun control doesn't work???
 
哇,他们可是有全世界最严格的枪支管制法律。这证明了枪支管制没用???
 
@victorr7114
Israelis killed 70,000 Palestinians in 3 years. 30,000 children.  Over a million since 1947. The world is very upset unfortunately
 
以色列三年内杀害了7万名巴勒斯坦人,其中3万名是儿童。自1947年以来已超百万人。世界对此非常愤怒,但可惜……
 
@2musicSoundtrackfandom579
Ohh  god �� well that's d tragic it's really ticks  me off, that  people still cater to these monsters.
This so tragic. I hope everyone is okay ��
 
天啊,这太惨了,真让我火大,人们居然还在纵容这些怪物。
太悲剧了。希望所有人都平安
 
@millionsofmarks
Look like arabs to me
 
看起来像阿拉伯人。
 
@KimFarmer-t5y
Hate is deadly!
 
仇恨是致命的!
 
@ksaljulimaiajuli5687
You reap what you sow
 
种瓜得瓜,种豆得豆。
 
@pedroalagos9771
How come... ? a civilian ! where's the police!??
 
怎么回事……?一个平民!警察去哪儿了!?
 
@moderndaydrifter4672
I thought that was Justin trudeau for a second disarming that man. As soon as I saw he never paid him for his gun I knew it wasn't him.
 
我一开始还以为是贾斯汀·特鲁多在制服那人。但看到他没收对方的枪后没付钱(或者开枪复仇),就知道不是他了。
 
@MirzaArshad-h5e
Usually people run away from the gunman but for this guy to run towards him and disarming this terrorist is absolutely AMAZING.
 
通常人们都会逃离枪手,但这个人却冲向枪手并缴了他的械,简直不可思议。
 
@lemachro
I've lived in Sydney and had been to Bondi. This is insane. Hope Australia recovers from this terrible terrorist attack. Love from Brazil ����
 
我在悉尼住过,也去过邦迪海滩。这太疯狂了。希望澳大利亚能从这场可怕的恐怖袭击中恢复过来。来自巴西的爱
 
@t.nelson9345
Very sad to hear about this in one of my favorite country.   RIP to those individuals that got killed.  Thoughts and prayers to theirs family members.
 
在我最喜欢的国家之一发生这种事,真的很难过。愿遇难者安息,向他们的家人致以慰问和祈祷。
 
@babypanda8423
What is going on massive shooting everyday
 
天天都有大规模枪击,到底怎么了?
 
@teressastuckey
I'm sorry Australia.
 
对不起,澳大利亚。
 
@MsFlightcrew
OMG CRAZY WORLD WE LIVE �� Love that place . Prayers to all ����
 
天啊,我们活在一个多么疯狂的世界,我很喜欢那个地方。为所有人祈祷
 
@Deb_BG
Thank you to the HERO.
I'm so sorry this happened.
 
感谢这位英雄。
很抱歉发生了这样的事。
 
@renlaiq3020
The absolute hero who disarmed the gunman…it’s tragic that moments like this also highlight what deters citizens from helping.
He could’ve easily been mistaken for the shooter if authorities arrived at the wrong moment. That’s what makes public shootings so difficult to respond to: in the chaos, you can’t tell who’s the hero and who’s the threat. When people see someone with a gun, they assume that’s the shooter.
This reality alone discourages others from stepping in to help, because doing so puts your own life at risk. You could be killed by the gunman, or mistaken for one and shot by police.
 
那位缴械枪手的绝对英雄……悲剧的是,这样的时刻也凸显了什么阻碍了普通人挺身而出。
如果警方在错误的时间赶到,他很容易被误认为是枪手。这正是公共枪击事件难以应对的原因:在混乱中,你分不清谁是英雄,谁是威胁。当人们看到有人拿着枪,就会以为那是枪手。
这种现实本身就让人不敢出手相助,因为这样做会让你自己的生命陷入危险——你可能被枪手打死,也可能被警察误认为是枪手而击毙。
 
@TheBohemianStyle
That guy who took down the shooter was amazing and perfect opportunity to take him down. Absolutely amazing! So very sad all these people relaxing at the beach got hurt and killed. I pray for their souls.
 
那个制服枪手的人太了不起了,而且时机把握得完美。太悲伤了,那么多在海滩放松的人受伤甚至丧生。为他们的灵魂祈祷。
 
@stormin1234
please show this video to the Uvalde police dept.
 
请把这段视频放给尤瓦尔迪警察局看看。
 
@mcleanhill93
Ahmed should have all of his medical expenses paid for!! I'd support that
 
艾哈迈德的所有医疗费用都应该由政府承担!我会支持这件事。
 
@kairee1093
Camera man never die
 
摄影师永远不会死。
 
@professionalbystander2574
So much for peace in earth.
 
世上哪还有什么和平。
 
@bobcharlotte8724
In America, 11 deaths from a mass shooting is called a Tuesday.
 
在美国,一起造成11人死亡的大规模枪击案,那叫普通“星期二”。
 
@RockyGuerrero
The Usual Suspects��so much for being a peaceful place in Australia��
 
又是那些老嫌疑犯,澳大利亚不是号称和平之地吗?
 
@suhburbs
so many smiling people in the first shot: 0:14
 
开头镜头里那么多人在笑
 
@RockNRoll-r9k
The 2nd gun man identified Naveed Akram from Pakistan.
 
第二名枪手已被确认为来自巴基斯坦的Naveed Akram。
 
@peteroeberg414
❤❤❤They Should Rise A Statue For This Fantastic Man, Who probably made sure that more people didn't get shot!  ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤��Bless Him & Family ��❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
 
应该为这位了不起的人立一座雕像,他很可能阻止了更多人被射杀!
 
@angelaphiri-wn4zv
What is wrong with people.. ohh my God
 
人们到底怎么了……天啊。
 
@MiguelBKNY
I don’t know WHAT 2 believe anymore ��
 
我现在都不知道该信什么了
 
@syedmustafa2822
The man who disarmed the shooter has been identified as Ahmed Al Ahmed who is a street vendor. He took two bullets and is currently receiving medical aid
 
制服枪手的男子已被确认为街头小贩艾哈迈德。他中了两枪,目前正在接受医疗救治。
 
@DivineLightPaladin
Look Americans, did the disarmer need a gun to do it?
 
看啊美国人,那位制服者需要枪才能做到吗?
 
@lucymartyn8205
God help us��������
 
愿上帝帮助我们
 
@ThomasOvieDaniel
What a wicked world we are now leaving ����������
 
我们留给后代的是一个多么邪恶的世界啊
 
@EllieEgypt
Hatred is everywhere.
 
仇恨无处不在。
 
@GrownManClown
This must be fake AI. All of the guns were removed from Australia , and we were told this would not be possible.
 
这肯定是假的AI视频。澳大利亚早就把所有枪都收走了,我们被告知这种事绝不可能发生。
 
@Bay-z4o
A hero like none other!  Prayers for his full and quick recovery.  Men like that are few and far between.
 
无与伦比的英雄!愿他早日完全康复。像他这样的人少之又少。
 
@augstyr
Let’s make the hero rich !!
 
让我们让这位英雄变得富有!!
 
@GvrnMHardr
I thought they took their guns years ago.
 
我以为他们多年前就把枪收走了。
 
@MommaRed-g6v
We know what the motive was hatred pure and simple there was no other motive
 
我们知道动机是什么——纯粹的仇恨,没有别的动机。
 
@marionmarino1616
Ghastly! I know the Australian government won’t drag their feet getting justice here.
 
太可怕了!我知道澳大利亚政府这次绝不会拖拖拉拉,一定会迅速伸张正义。
 
@ETIKUT99
If this was in England, kier Starmer would have that guy in the white shirt done for causing stress to the terrorist, no joke!
 
如果这事发生在英国,基尔·斯塔默肯定会以“给恐怖分子造成心理压力”为由,把那个穿白衬衫的人抓起来,不开玩笑!
 
@atanubose9200
This is absolutely disturbing to see so many innocent people die. When do we see this end. Good Samaritan save many.
 
看到这么多无辜的人丧生,实在令人痛心。这样的悲剧何时才能结束?那位好心人救了许多人。
 
@Kaledrums
My heart breaks for those injured and dead. Much love for the brave soul who disarmed the shooter. Peace be with everyone down in OZ
 
我的心为那些受伤和遇难的人碎了。向那位勇敢缴下枪手武器的人致以深深的敬意。愿和平与所有在澳洲的人同在。
 
@turbomustang84
I'm sorry to see this but what an amazing courageous act .
I will pray for all of Australia which is a fantastic country with wonderful people
 
看到这种事我很难过,但那个英勇无畏的举动实在太了不起了。
我会为整个澳大利亚祈祷——这是一个了不起的国家,拥有美好的人民。
 
@cleo6958
They’re gonna get 5years in jail you watch �� regional Australia is the best place to be at this point
 
等着看吧,他们最后只会判五年监禁,现在待在澳大利亚偏远地区才是最安全的。
 
@TNTTouchNoTrouble
If you're paying attention, eliminating the problem immediately is what YOU need to do! This applies to EVERY WALK OF LIFE!!
 
如果你留心观察生活,会明白立刻解决掉问题才是你应该做的!(指开枪杀凶手)这一点适用于人生的方方面面!!
 
澳洲 海滩 枪击事件
很赞 ( 1 )
收藏
熊猫永不为奴
赞数 2611
译文 279
分享 0
CopyRight © 2021 ltaaa.cn Inc. All Right Reserved. 备案号:闽ICP备2021005802号   联系QQ:396808672