澳大利亚海滩反犹恐袭,枪手父子开枪导致至少12人死伤!白衣男英勇夺枪!
Shooting at Bondi Beach kills 12 and injures dozens
译文简介
据报道枪手是穆斯林父子,抢枪白衣男子也是穆斯林
正文翻译


评论翻译
很赞 ( 1 )
收藏
Respect to the hero who stepped in
向挺身而出的英雄致敬
@WiwerGwirion
Admirable bravery
令人钦佩的勇气
@FearGod-b6q
Brave Muslim man.
勇敢的穆斯林男子。
@tg-lt4yn
@FearGod-b6q stopping the other muslim men
@FearGod-b6q 阻止了其他穆斯林男子
@muminasfoodiechannel3030
@tg-lt4yn don't judge a criminal by their religion Islam doesn't teach to kill innocent people
@tg-lt4yn 不要以宗教评判罪犯,伊斯兰教并不教导杀害无辜者
@ivanbluetarski9071
@muminasfoodiechannel3030 have you read the quran ?
@muminasfoodiechannel3030 你读过《古兰经》吗?
@AndreasViking1
@FearGod-b6q Every aspect of this unprecedented sin, was committed in the name of lslam. You can deflect all you want.
@FearGod-b6q 这桩史无前例的罪行,每一个环节都以伊斯兰之名实施。你可以尽情转移话题。
@FrazerNash25
I would’ve just shot him! rage wouldn’t have been able to stop me. But we have to blame individuals not nations.
换作是我早就开枪了!怒火之下无人能阻。但我们必须谴责个人而非国家。
@kf8575
@muminasfoodiechannel3030 clearly talking out of your backside. Never heard the word "jihad"
@muminasfoodiechannel3030 显然是在胡说八道。从未听说过“圣战”这个词
@TaraBodhi1
Ahmed al Ahmed, a brave Muslim immigrant & blessing to our country.
艾哈迈德·艾哈迈德,一位勇敢的穆斯林移民,是我们国家的福气。
@grantdeancommons5390
Respect to the hero who disarmed one demon
向那位解除一名恶魔武装的英雄致敬
@Dianaemanuel
Terrorism and mass murder.
恐怖主义与大规模屠杀。
@whatsmining9917
The police with bulletproof vest hiding behind trees one normal man takes him down gets shot but keep going after him what a legend
身穿防弹背心的警察躲在树后,一名普通男子挺身而出将其制服,虽中弹仍紧追不舍,真乃传奇人物
@brimcilroy9002
That guy who disarmed the shooter is one top bloke an hope he recieves due merit for honour and bravery,the dude is a real man.
那位解除枪手武装的伙计真是好样的,希望他因荣誉和勇敢获得应有的嘉奖,这哥们是条真汉子。
@Sky1964D
I am a proud Jew and want to praise this Syrian Muslim man for his courage and selflessness. I would be happy to have him as my neighbor. May G-d bless him and others who would have done the same.
身为一名自豪的犹太人,我要赞扬这位叙利亚穆斯林男子的勇气与无私。若能与他为邻,我将深感荣幸。愿上帝保佑他及其他愿行此义举的人们。
@explorer0213
The man who stepped in was muslim, a father of 2, a shopkeeper he no doubt saved lives. He is a hero.
那位挺身而出的男子是穆斯林,两个孩子的父亲,一名店主,他无疑拯救了多条生命。他是位英雄。
@abbieroseholden4174
Just mad how often this happening all over the world
全球频发此类事件,实在令人愤慨。
@shinobi9612
To all the innocent souls that have lost their lives may you rest in peace.
愿所有逝去的无辜灵魂安息。
@dahirdubow8636
Any attack against any civilians anywhere on Earth is Terrorism.
地球上任何地方针对平民的袭击都是恐怖主义行为
@ploral888
Diversity is our strength moment
多元共融彰显社会韧性
@Hankblanco_7
The one who stepped in to help is an immigrant
挺身相助者是一位移民
@David-v7f6x
Not really. Diversity is a mixture not a power.
并非如此。多样性是融合而非力量。
@Xanti97
@Hankblanco_7 the one who killed was too. But if neither were allowed in it wouldn't have happened.
凶手也是。但如果两者都不被允许进入,这事就不会发生。
@bintuola9371
Thank God for that brave man who tried to stop him. I am taking a little more Prayer time each day this getting worse each day
感谢上帝,那位勇敢的男子试图阻止他。如今事态日益恶化,我每天都会多花一点时间祈祷。
@ngahuiabenefield4359
As a New Zealander who remembers the devastating terrorist attack in 2019 I understand and relate to the pain Australia is feeling today. Violence is never the answer
作为一名新西兰人,我仍记得2019年那场毁灭性的恐怖袭击,因此我理解并感同身受澳大利亚今日所承受的痛苦。暴力从来不是解决问题的答案
@weeksy79
Netanyahu always manages to say the wrong thing
内塔尼亚胡总是能精准地说出最不合时宜的话
@KacperDołęga8771
This is disgusting. As a christian, No act of terrorist is right. The brave man who disarmed one of tərrorsits is a hero. Rest in peace to everyone whom lost their lives that day.
这令人作呕。作为一名基督徒,任何恐怖主义行为都是错误的。那位勇敢解除一名恐怖分子武装的人是英雄。愿所有在那天失去生命的人安息。
@Neil-n8i
That guy who had a go, good man, hero.
那位挺身而出的男士,真是好样的,英雄。
@mikm.6375
What the actual f oz?!?!?!?
澳大利亚这到底是怎么回事?!?!?!?
@ezatullaha.3502
Respect to the hero who disarmed the terrorist!
向那位解除恐怖分子武装的英雄致敬!
@DevotedToNature0
Proud of Ahmed, a Muslim who bravely stopped the shooter.
为艾哈迈德感到骄傲,这位穆斯林勇敢地阻止了枪手。
@Tara_Masika
It's them again.
又是他们。
@elitedavidhorne8494
Netanyahu trying make it about Palestine.
内塔尼亚胡试图将此事与巴勒斯坦问题挂钩。
@mr.d.6529
We all know who are responsible..and the government has made it an offence to point it out
我们都知道谁该负责...而政府已将指认此事定为违法行为。
@patomalley55
An absolutely terrible event that has taken people's lives.
My condolences to those affected by this tragedy.
一场极其可怕的事件夺走了人们的生命。
向受此悲剧影响的人们表示哀悼。
@ray-b1d2c
Shame that religion has killed more people in history than any other war or plague put together. Rip to all those who left this Earth sooner than what they needed.
可悲的是,历史上宗教所杀害的人比任何战争或瘟疫加起来还要多。愿所有过早离开这个世界的人安息。
@realworldissues
Notice the contrast. The terrorists attacked a community to manufacture fear and division. Ahmed did the opposite. He risked his life got shot in the process trying to save people he had never met, simply because it was the right thing to do.
That single act shattered the attackers’ narrative. So now their sympathizers are scrambling in these comments, doing the only thing they have left: redirecting their hate. Since the terrorist didn’t deliver the outcome they wanted, they turn on Ahmed—on his religion, his identity—because his existence and his actions expose their ideology for what it is.
They claim to oppose terrorism, but when a Muslim man embodies courage, empathy, and moral clarity, they attack him anyway. That tells you the truth. This was never about condemning violence. It was about preserving hate and Ahmed broke the scxt.
注意这一鲜明的对比:恐怖分子通过袭击社区制造恐惧、煽动对立,而艾哈迈德却选择了完全相反的道路——他冒着生命危险,在救援过程中中弹受伤,只为拯救素未谋面的陌生人,只因那是应当做的事。
这一行为本身,就彻底击碎了袭击者试图灌输的叙事。如今,他们的支持者在评论区仓皇失措,只能做最后的挣扎:转移仇恨。既然恐怖分子没有实现他们期盼的结局,他们便调转矛头,攻击艾哈迈德——攻击他的信仰、他的身份——因为艾哈迈德的存在与行动,恰恰照出了他们意识形态的苍白与扭曲。
他们声称反对恐怖主义,可当一位穆斯林男性展现出勇气、共情与清晰的道德信念时,他们却依然肆意诋毁。这恰恰说明了一切:他们从未真正谴责暴力,不过是想让仇恨延续下去。而艾哈迈德,正以他的行动改写了他们预设的剧本。
@imik3y
If this was the UK, it would not be classified terrorism
如果这事发生在英国,就不会被定性为恐怖主义
@FreeMarkyMark
The hero who disarmed that gunman is a true Aussie through and through
那位解除枪手武装的英雄是地地道道的澳大利亚人
@Nakedtruth4justice
The one who benefits is often the real culprit.
受益者往往才是真正的罪魁祸首。
@O.O.O.K999
Hasn't anyone told Australia that diversity is their greatest strength.
难道没人告诉澳大利亚,多元化是他们最大的优势吗?
@nathanmason1054
How have they got this type of gun jn a strict gun country. If you can sneak into counties you also can sneak firearms too.
在枪支管控严格的国家,他们是如何获得这类枪支的?既然能潜入国境,偷运武器自然也不在话下。