• 网站首页
登录注册
  • 热门网贴翻译翻译平台世界趣闻
  • 特色翻译加工厂
  • 其他龙腾微博公众号小程序APP
  • 帮助意见反馈 发布翻译 账号问题
  • 隐私隐私政策
  • 功能用户中心
龙腾网 -> 网帖翻译 -> 生活 -> 正文 Tips:使用 ← → 键即可快速浏览其他文章

中国是如何摆脱贫困的:印度应该学习中国的卫生、基础设施和公民素质!

How China Escaped Poverty: India Should Learn Hygiene, Infrastructure, Civic Quality!
2025-12-16 admin315 4756 17 7 收藏 纠错&举报
译文简介
网友:我经常旅行,从新加坡到意大利,我在旅行中多次遇到来自印度的印度人。我曾看到印度家庭带着孩子在环球影城拿取信息手册和传单,阅读后随手丢弃,尽管垃圾桶就在1.5米外。当然,新加坡人作为好主人会派出一群清洁工在他们后面捡拾和清扫......
正文翻译
  
评论翻译
@KKJ-s4o
Our Afghanistan is even more cleaner than India.. ����
I will say Indians should learn from Afghanistan how to keep clean even after 40 years war ..
 
我们的阿富汗甚至比印度更干净,我会说印度人应该向阿富汗学习如何在40年的战争后保持清洁。
 
@pakhoe888
I travel extensively, and on numerous occasions, I would encounter Indians from India in my place of travel, from Singapore to Italy. I have seen Indian families along with their children taking information brochures and leaflets in Universal Studios, and discarding them where they stand after reading them, when there is a rubbish receptacle only 1.5metres away, and of course the Singaporeans being nice hosts will send an army of cleaners picking up and sweeping after them. Just to be clear these people are rich Indians, as they can afford to travel to Singapore Universal Studios. Again, in the situation in Europe in Lake Como, I often encounter rich Indians who would discard their drinks or food containers as they walk when the rubbish receptacle is within their path of walk. BTW, if you want proof, I have videos of these actions by these people, of course, I am also a tourist, and I travel with a video camera to record where I have been. So being wealthy does not make you cleaner, it is a mindset. Hygiene is important starting with oneself.
 
我经常旅行,从新加坡到意大利,我在旅行中多次遇到来自印度的印度人。我曾看到印度家庭带着孩子在环球影城拿取信息手册和传单,阅读后随手丢弃,尽管垃圾桶就在1.5米外。当然,新加坡人作为好主人会派出一群清洁工在他们后面捡拾和清扫。需要明确的是这些人是富有的印度人,因为他们有能力去新加坡环球影城旅行。同样,在欧洲的科莫湖,我经常遇到富有的印度人,他们在走路时会随手丢弃饮料或食品容器,尽管垃圾桶就在他们走路的路径上。顺便说一句,如果你想要证据,我有这些人的行为视频。当然,我也是游客,我带着摄像机记录我去过的地方。所以,富有并不会让你更干净,这是一种心态。卫生从自己开始很重要。
 
@MrHunzi
Their upper-caste rich people came to China to shoot vlogs and sat on the back of electric bicycles without anyone's permission. Can you believe it?
 
他们的上层种姓富人来到中国拍摄视频博客,未经允许就坐在电动自行车的后座上。你能相信吗?
 
@Theackermans121
@khroots they are slum areas or poor people resident . Move to posh or well developed areas they are clean . Infact the country side of india is cleaner and maintained too .
 
这些是贫民窟或穷人居住的地方,你可以搬到高档或发达地区,你会发现它们是干净的。事实上,印度的乡村也更干净和整洁。
 
@MauritiusMoments
I grew up poor but never once did we live in filth or dirt. Our house was always clean and tidy. I was brought up to clean everything myself as we couldn't afford a maid. I had to do my own dishes. No maid or dishwasher and they couldn't sit over night. I am disgusted by people who choose to live in filth.
 
我从小家境贫寒,但我们从未生活在肮脏的环境中。我们的家总是干净整洁的,我从小就被教育要自己打扫一切,因为我们请不起女佣。我必须自己洗碗,我们没有女佣或洗碗机,碗也不能过夜。我对那些选择生活在污秽中的人感到厌恶。
 
@Tawheed_101
During my recent visit to China, I was struck by the cleanliness of the roads, the presence of trash cans on every corner of the footpaths, and the well-maintained subways. There were also overhead walkways for crossing the streets and clean waterways, and I observed that people consistently followed traffic rules, even when there were no vehicles in sight. I wish my country could achieve the same level of cleanliness. What sets China apart? It’s evident that Chinese citizens genuinely love their country and respect their environment, and they do so without showing off to bullying minorities.
 
在我最近访问中国期间,我对道路的清洁、人行道每个角落的垃圾桶以及维护良好的地铁,还有过街天桥和干净的水道印象深刻。我观察到人们始终遵守交通规则,即使没有车辆在场。我希望我的国家也能达到同样的清洁水平。是什么让中国与众不同?显然,中国公民真正热爱他们的国家并尊重他们的环境,而且他们这样做时不会炫耀或欺负少数群体。
 
@kuamir573
Afghanistan 40 years at war still cleaner then india lol
 
阿富汗打了40年仗,仍然比印度干净,哈哈。
 
@syahmimisnan1734
It because the attitude of the people, not the situation (like wars, poverty, etc) to be blame.
 
这是因为人们的态度,而不是战争、贫困等应该被责备的情况。
 
@lancewood1410
bollywood says they don't have poverty and are very clean :)
 
宝莱坞说他们没有贫困,而且非常干净。
 
@MrHunzi
There are never any dirty corners in their lenses, they are all carefully sexted. In fact, they and ordinary Indians live in two different worlds.
 
在他们的镜头里从来没有肮脏的角落,这些都是精心挑选的。事实上,他们和普通印度人生活在两个不同的世界。
 
@widodoakrom3938
Some ASEAN countries has nominal GDP per Capita lower than India such as Cambodia but they're still cleaner than India lol
 
虽然一些东盟国家的人均名义GDP低于印度,比如柬埔寨,但它们仍然比印度干净,哈哈。
 
@freeworld88888
cambodia and laos are more equal and richers, gdp in india is for 10% 90% got little.
 
柬埔寨和老挝更加平等和富裕,印度的GDP只属于10%的人,90%的人得到的很少。
 
@kumar.193
Chinese have the best culture in the world. China knows poverty is no reason to be dirty which is why one follows all these culture judiciously and everybody should learn.
One should sit and sleep in the groceries store with legs all over the food in fridge providing direct connection between food and foot.
No marriage/festival is complete without a proper fight for food with half of the food spilled all over the place.
One should ensure all his/her customer eats food cooked in gutter oil as it's the most healthiest hygenic oil ever produced by mankind.
 
中国人有世界上最好的文化,中国人知道贫穷不是肮脏的理由,这就是为什么人们明智地遵循这些文化,每个人都应该学习。
一个人应该坐在杂货店里睡觉,腿放在冰箱里的食物上,提供和脚有直接联系的食物。
没有一场婚礼或节日是完整的,除非有一场争夺食物的战斗,食物洒得到处都是。
一个人应该确保所有顾客都吃用地沟油烹饪的食物,因为这是人类生产的最健康、最卫生的油。
 
@sanneoi6323
@vijaysrivasttava1842 y'all already got so much going on that nature decided it ain't gonna burden you any further than that. These two outbreaks are just very unfortunate inconveniences that have been sent our way for seemingly no reason. Unfortunately nothing can be done about that, but hopefully this one can be contained and no foreign agitators make it worse.
 
你们已经有太多事情了,大自然决定不再给你们增加负担。这两次疫情爆发只是非常不幸的不便,似乎毫无理由地降临到我们身上,不幸的是我们对此无能为力,但希望这次没有外部煽动者使其恶化,能够控制住。
 
@AnnieT369
Exactly, poverty doesn't mean being dirty. Lee Kuan Yew of Singapore had to fine people who drop even a cigarette butt.
 
没错,贫穷并不意味着肮脏。新加坡的李光耀甚至对扔烟头的人罚款。
 
@misterbig9025
As Indian I can say we are very resilient people who can tolerate filth. We dive into sewerage without protective suit. That's why the British had us wherever they went.
 
作为印度人,我可以说我们是非常坚韧的人,能够忍受污秽,我们甚至没有防护服就跳进下水道。这就是为什么英国人无论去哪里都带着我们。
 
@gourighosh4167
At first Le kuan yew straightened the admin , in here double faults with our state apparatus one is worthless number two is total corruption. The 3rd is people have no balls.
 
起初李光耀整顿了行政,而在这里,我们的国家机器有两个问题,一是无用,二是完全腐败。第三是人们没有勇气。
 
@lancewood1410
Lee Kuan Yew is actually pretty much along the lines of an 'Authoritarian' but in a good way. During the late 80s, he implement the speak Mandarin campaign at school level hoping to elevate Singapore out of it's village mentality. In the 90s Singapore progressed and prospered by leaps and bounds among it's neighbours. But hindsight i have a feeling PM Lee regreted a bit as the Chinese dialect root may have slowly eroded. I wonder how many young people still speak their father's or grandparent's dialect nowadays......the same applies to the north neighbour as well.
 
李光耀实际上非常接近“威权主义”,但这是好的维威权主义。在上世纪80年代末,他在学校层面推行了讲普通话的运动,希望将新加坡从乡村心态中提升出来。在上世纪90年代,新加坡相对于邻国突飞猛进地发展和繁荣。但事后看来,我觉得李总理可能有些后悔,因为华语方言的根基可能已经慢慢被侵蚀。我想知道现在有多少年轻人还会说他们父亲或祖父母的方言……这同样适用于北方的邻居。
 
@tarun1982
Mr. Hunzi, I thank you for helping India by criticising it. You have done more in your handful of videos than our stupid politicians and "patriots" have done for 75 years.
 
Hunzi先生,我感谢你通过批评印度来帮助它。你在几个视频中所做的比我们愚蠢的政治家和“爱国者”75年来所做的还要多。
 
@SchuarJavert
Mr. Hunzi provides a "very valid and constructive criticism" on the Indians. If they do not appreciate hearing and facing the truth, I am sure the Chinese do.
Perhaps Mr. Hunzi should also make "constructive criticisms" on the Chinese. They are humble people, and they will appreciate hearing about their weaknesses in order to improve themselves.
 
Hunzi先生对印度人提供了“非常有效和建设性的批评”,如果他们不欣赏听到和面对的真相,我相信中国人会。
也许Hunzi先生也应该对中国人提出“建设性的批评”。他们是谦虚的人,他们会欣赏听到自己的弱点以便改进。
 
@marmara9741
The local population of NE India has been saying publicly so many things, including what's in these videos plus more, and for 300+ years. No Indians have bothered to correct themselves. Instead, they deliberately do it 10x more.
 
印度东北部的当地人已经公开说了很多事情,包括这些视频中的内容,甚至更多,而且已经说了300多年。没有印度人费心去纠正自己。相反,他们故意做得更多。
 
@INDIANSARESICKMENOFASIA
When an Indian talks, it is best to take their words with a pinch of salt and always verify what they say. Most of the time, what they have said is untrue or simply half true. For example,
Modi claimed in late 2019 that India is open defecation free and what happened? A recent joint monitoring programme (JMP) on water, sanitation and hygiene by the World Health Organization and UNICEF released July 1, 2021 stated that at least 15 per cent of the total population in India defecates in the open.
"Know your meme: India superpower by 2020". They claimed in year 1998 that they will be superpower by 2020 or earlier? What happened today? GDP per capita not even 3k? Is that a definition of a superpower?
India claimed to have landed on the "South Pole" of the Moon. What happened? Two out of the best 3 space agencies of the World (Russia/USA/China) said India did not land on Moon's South Pole.
3A) NASA specifically said "The Chandrayaan-3 landing site is located about 600 kilometers from the Moon’s South Pole.". This is just another diplomatic way of saying India did not land on Moon's South Pole. If India had landed on on Moon's South Pole, NASA would have simply said that "The Chandrayaan-3 landing site is located at the Moon’s South Pole" instead of "The Chandrayaan-3 landing site is located about 600 KILOMETERS FROM the Moon’s South Pole.
3B) Dr Ouyang Ziyuan, lauded as the father of China’s lunar exploration programme, told the Chinese-language Science Times newspaper that the Chandrayaan-3 landing site, at 69 degrees south latitude, was nowhere close to the pole, defined as between 88.5 and 90 degrees.
Indians claimed that Modi is the "most popular Prime Minister/leader of the entire world" ages ago before the most recent election of 2024 took place. What happened? He barely won. Under India’s electoral system, the party or alliance that wins more than 272 seats in the 543-member parliament can form a government. Opposition parties including the Indian National Congress won 235 seats. Modi merely won 238 seats (44%). (ASTHA RAJVANSHI TIME). If you are the "most popular Prime Minister/leader of the entire world", you should be having a landslide victory in your country's election?
India claimed in year 2010 that they will send Astronaunts into space by year 2015 - 2016? What happened 14 years later after the comment was made? Not even one single Indian Astronaunt was sent into space. "The Indian Space Research Organization is planning to send astronauts to space before the year 2015-16, deputy project director of ISRO's Chandrayaan Mission Jaswinder Singh Khoral said in Chandigarh on Thursday. (Times of India)." This is the statement made by India in year 2010.
Indians said that they are the "Global leader of technology" but what technology are they leading and where are their sources and tangible products to back up what they have claimed? Nothing?
Indians like to talk extremely big about their Indian CEOs but what is their Indian CEOs on the Global Stage? In the ranking list of "Fortune 500 companies" or "Forbes Global 2000 companies", representing the World's richest/biggest companies, where does India stands? India has merely 55 companies in Forbes Global 2000 companies" and all are not even top 10, not even top 20, not even top 30, not even top 40 but only ranked top 45 (Reliance Industries)? Meanwhile, another similar country in terms of population, China, has 3 of their companies in the top 10 ranking of "Forbes Global 2000 companies" and has 346 companies instead of only 55 companies in that same ranking list? What about India's ranking in "Fortune 500 companies"? India has only 8 companies in that list and China has 135 companies out of the list of 500 (hence is is called Fortune 500).
Indians say that there are no caste system in India? But what are "caste related violence" and why is it still happening? What are the Musahar people and what are their dietary? Has democracy ever had a caste system? No, but only India's version of democracy.
India claimed to be the "Voice/Leader" of the Global South Countries but has every country of the "Global South Countries" ever elected a "Voice or Leader" for them? No. If India is the "Voice/Leader" of the Global South Countries, why is it that Maldives, a member country of the Global South Country, wanted "India out"?
Indian claimed to be the "World's Fastest Growing Economy" but
Year 1962 India's GDP = 42.16 billion (almost similar GDP to China)
Year 1962 China's GDP = 47.21 billion (almost similar GDP to India)
Year 2023 |ndia's GDP = 3.55 trillion
Year 2023 China's GDP = 17.79 trillion
China's economy is 5 times plus of |ndia.
Source: World Bank
India is "World's Fastest Growing Economy"?These are merely 10 examples and in fact there are many more.
 
当印度人说话时,你最好对他们的言辞持保留态度,并始终核实他们所说的内容。大多数时候,他们所说的不是真的,或者只是半真半假。例如,
 
1)莫迪在2019年底声称印度已经实现了无露天排便,结果如何?2021年7月1日,世界卫生组织和联合国儿童基金会发布的水、卫生和卫生联合监测计划(JMP)指出,印度至少有15%的人口仍在露天排便。
  “了解你的梗:印度在2020年成为超级大国”。他们在1998年声称印度将在2020年或更早成为超级大国?现在发生了什么?他们的人均GDP甚至不到3000美元?这是超级大国的定义吗?   印度声称已经登陆了月球的“南极”。结果如何?世界上最好的三个航天机构(俄罗斯/美国/中国)中的两个表示印度没有登陆月球的南极。  
3A)NASA特别指出,“月船3号的着陆点距离月球南极约600公里”。这只是另一种外交说法,表示印度没有登陆月球的南极。如果印度确实登陆了月球的南极,NASA会简单地说“月船3号的着陆点位于月球的南极”,而不是“月船3号的着陆点距离月球南极约600公里”。
 
3B)被誉为中国探月计划之父的欧阳自远博士告诉《科学时报》中文版,月船3号的着陆点位于南纬69度,离南极(定义为88.5至90度)还很远。
 
4)印度人声称莫迪是“全世界最受欢迎的总理/领导人”,这是在2024年最近一次选举之前很久的说法。结果如何?他勉强获胜。根据印度的选举制度,赢得543个议会席位中超过272个席位的政党或联盟可以组建政府。包括印度国民大会党在内的反对党赢得了235个席位,莫迪仅赢得了238个席位(44%)。如果你真的是“全世界最受欢迎的总理/领导人”,你应该在你的国家选举中获得压倒性胜利吧?
 
5)印度在2010年声称他们将在2015-2016年将宇航员送入太空。14年后发生了什么?甚至没有一个印度宇航员被送入太空。“印度空间研究组织计划在2015-16年之前将宇航员送入太空,月船任务的副项目主任Jaswinder Singh Khoral在昌迪加尔周四表示。(《印度时报》)”这是印度在2010年的声明。
 
6)印度人说他们是“全球技术领导者”,但他们领导了什么技术?支持他们的说法的来源和具体产品在哪里?什么都没有。
 
7)印度人喜欢大肆吹嘘他们的印度裔CEO,但他们的印度裔CEO在全球舞台上表现如何?在代表世界上最富有/最大公司的“财富500强”或“福布斯全球2000强”排名中,印度处于什么位置?印度在“福布斯全球2000强”中仅有55家公司,而且没有一家进入前10名,甚至没有进入前20名、前30名、前40名,只有一家排名第45(信实工业)。与此同时,另一个在人口方面相似的国家中国在“福布斯全球2000强”中有3家公司进入前10名,并且有346家公司而不是只有55家公司上榜。印度在“财富500强”中的排名如何?印度只有8家公司上榜,而中国有135家公司上榜(因此被称为财富500强)。
 
8)印度人说印度没有种姓制度?但什么是“与种姓相关的暴力”?为什么它仍然存在?什么是Musahar人,他们的饮食是什么?民主国家有过种姓制度吗?没有,只有印度版本的民主有。
 
9)印度声称是“全球南方国家的代言人/领导者”,但“全球南方国家”中的每个国家都曾选举过“代言人或领导者”吗?没有。如果印度是“全球南方国家的代言人/领导者”,为什么马尔代夫这个全球南方国家的成员国想要“印度滚出去”?
 
10)印度声称是“世界上增长最快的经济体”,但
1962年印度的GDP = 421.6亿美元(几乎与中国相似)
1962年中国的GDP = 472.1亿美元(几乎与印度相似)
2023年印度的GDP = 3.55万亿美元
2023年中国的GDP = 17.79万亿美元
中国的经济是印度的5倍以上。
 
资料来源:世界银行
印度是“世界上增长最快的经济体”?这些仅仅是10个例子,实际上还有更多。
 
 
中国 贫困 印度 学习 卫生 基础设施 公民素质
很赞 ( 7 )
收藏
admin315
赞数 730
译文 103
分享 0
CopyRight © 2021 ltaaa.cn Inc. All Right Reserved. 备案号:闽ICP备2021005802号   联系QQ:396808672