梅西印度行现场发生混乱,大批球迷冲场打架,印度主办方史诗级抽象!
Messi’s tour of India begins with fans throwing bottles, stadium vandalised
译文简介
不出意外,这次印度在评论区又被群嘲
正文翻译



评论翻译
很赞 ( 7 )
收藏
So basically people paid money for the politicians to take selfie with messi
所以基本上人们花钱让政客们和梅西合影
@KelvinChunguKaunda
What a Messy turnout
多么混乱的场面
@DazMovez
That statue!
那座雕像!
@Wetbanyama
Idk why I find this so funny
我也不知道为什么觉得这这么好笑
@TititoDeBologay
Fanatism is such a fascinating mindset.
狂热是一种如此迷人的心态。
@Diesel-ER899
India love them idols statues
印度人钟爱偶像雕像
@L2CM1M50
No surprise if Messi becomes a Hindu god.
梅西若成为印度教神祇也不足为奇
@HAFIZ19321
Waiting for hours just to see Messi passing by and not even clearly seeing him is actually a scam. hahaha
等了几个小时就为了看梅西路过,结果连人都没看清,这简直是诈骗。哈哈哈
@albertcamus6611
"It was a total scam" The irony killed me so hard
"这完全就是诈骗" 这讽刺简直要了我的命
@Susan-bl8gc
Little wonder the world is in a mess when a football idol becomes the reason for such violence and anger
当足球偶像成为暴力和愤怒的根源时,世界陷入混乱也就不足为奇了
@thefallenMaiar
"We support Argentina" lMao
“我们支持阿根廷”笑死人了
@ashinshaweerasinghe9260
Classic India
经典印度
@PrinceLurnn
So basically the politicians ragebaited them
说白了就是政客们故意煽动他们
@rmzbro2766
Ohohoho he not even play, just walk?!
哦嚯嚯嚯他连球都没踢,只是走了走?!
@HASSI20
Messi redeemed the card on scammers
梅西对骗子使出了反诈绝招
@billikash2591
SCAMMERS GOT SCAMMED
骗子反被骗
@elytr0nn
Messi giving indians a taste of their medicine whats not to like
梅西让印度人尝尝自己的苦头,这有什么不好
@Artist94638
Messi didn't do anything. It was politicians
梅西什么都没做。是政客们干的
@babymonalisa
He is lucky they weren't throwing !
他真幸运,他们扔的不是屎 !
@muhammedbasilhabeeb6652
How else could this have gone in INDIA?
在印度还能有什么别的结果呢?
@Catch22-d3g
They thought he was a cricket man.
他们还以为他是个板球运动员。
@remainanonymous93
Very civilized behaviour. An example to the World. Vishwaguru indeed.
真是文明的行为。给世界树立了榜样。名副其实的世界导师。
@KIM-xl6zs
Messi scammed them
梅西骗了他们
@harixav
What's even more hilarious is that the statue doesn't even look like Messi
更搞笑的是,这雕像根本不像梅西
@mar6764
What did they expect Messi to do?
他们指望梅西做什么?
@osaidsayyid4359
What a mess see
看看这烂摊子
@limbiscuit8020
Instead of stadiums, India should build public toilets.
与其建体育场,印度不如多建些公共厕所。
@user-zg9up8kw4v
They must still be wondering if he was a bowler or batsman
他们肯定还在琢磨他到底是投球手还是击球手
@JamesHowlett-v3p
Messi got a whiff of the smell in that place and he left.
梅西在那个地方闻到一丝异味就离开了。
@mohammedahmedgaafarelkhali7592
7小时前
It is like mixture of rotten orange and eggs lol
这味道就像烂橘子和鸡蛋的混合物哈哈
@user-zg9up8kw4v
58分钟前
Are they upset because they didn’t get some Messi dung
他们不高兴是因为没拿到梅西的粪便吗
@markralph4739
INCREDIBLE INDIA
不可思议的印度
@Frzn1776
Civic sense is our greatest enemy saaarrr
公民意识是我们最大的敌人啊老兄
@RandallFerwerda
Bruh, this just reminds me of that one Hitman mission
老兄,这让我想起《杀手》里的那个任务
@TravelBee-l5s
scammers talk about being scammed
骗子们谈起被骗的经历
@ahmedtaraque
What exectly was those idiots expected to happened? Did the think, they all will get to shake hands with Messi?
那些蠢货到底指望发生什么?难道他们以为都能和梅西握手吗?
@WheelerDealer-j3s
India real face
印度的真实面目
@CZNBURAQ1995
7小时前
India audience thinking Messi is coming for belly dancing
印度观众以为梅西是来跳肚皮舞的
@ciira-o5s
That's not a messi statue...They were scammed
那不是梅西的雕像…… 他们被骗了
@moaliyt
So messed up!
太混乱了!
@Thinkiq-ent
They never promised a meet and greet in the first place
他们一开始就没承诺过会安排见面会
@amineouelji47
People have to protest in streets too
人们还得上街抗议呢
@bipoder-c9j
They shelled out a decent sum for the tickets: up to 14000 rupees or 155 dollars just to be scammed.
他们为门票支付了不菲的金额:高达14000卢比或155美元,结果却上当受骗。
@hectorchavero4216
These people rip everyone off all the time but dont like it when it happens to them wow
这些人总是欺骗所有人,但当自己被骗时却不喜欢,真是讽刺。
@rizmua
The statue looks nothing like Messi!
这雕像一点也不像梅西!
@dante3311
Seems like civilization from early AD
看起来像是公元初期的文明
@ahzanmalik
They got fooled
他们被耍了
@regiemarkbalares5741
Scammers got scam
骗子反被骗
@user-tm6it7qv3v
PATUNG MESSI MIRIP SHAH RUKH KHAN
梅西雕像酷似沙鲁克·汗
@Beanielin
A leopard never changes its spots. A repeat of what happens in Hong Kong a year back…
江山易改,本性难移。这不过是去年香港(特区)事件的重演……
@pnd7727
Messi probably ate some bad food and couldnt get off the toilet.
梅西大概是吃坏了肚子,在厕所里出不来了。
@kulturfreund6631
I couldn’t care less if a football star was in town.
就算有足球明星来城里,我也毫不在意。
@mirrorreflection3479
People are so blind, wasting money for useless things
人们真是盲目,把钱浪费在无用的东西上
@bengermain8310
Things get messy for Messi …where they expecting him to go round shaking all their hands? He probably felt sick from the smell
梅西的处境变得棘手 ……难道他们指望他挨个儿握手致意吗?他很可能被那股气味熏得难受
@RajpootFishing
messi lost my love as he is Supporter of Israel
梅西失去了我的爱,因为他是以色列的支持者
@SyedIrfanAhmed-x1v
Should have lodged complaint to repeat the event or get refund instead of destroying the stadium.
本应通过投诉要求重办活动或申请退款,而不是破坏体育场。
@shanto_asif
What can you expect from pajeets.
你还能指望这些印度阿三怎样。
@D45456
When you have more than 1 billions Hindu in one country you are doomed no one can help that country
当一个国家有超过十亿印度教徒时,你就完蛋了 没人能帮得了那个国家
@sfernando1
Pity. Police couldn't control this.
SHAME ON YOU INDIA.
真遗憾。警方未能控制住局面。
印度,你真丢脸。
@Quantum-1157
India: a day without global humiliation is a day wasted
印度:没有全球性羞辱的一天就是浪费的一天